translation dict |
|---|
{
"en": "Of these cases, 5 (41,7%) were girls and 7 (58,3%) were boys and 4 of them were injured due to sexual abuse, 3 of them burns, 2 of them were falls from height, 2 of them falling on the pointed object and the last one injured with traffic accident. In 41,3% of falls, in 73,2% of traffic accidents, in 42,9% of... |
{
"en": "Only one of the patients who had a history of genitourinary trauma (n:191) (%0,5) and 3 (25%) of anal / perianal trauma cases were colsulted with Forensic Medicine Department.",
"tr": "GÜST öyküsüyle başvuran olguların (n:191) sadece birinde (%0,5), anal/perianal bölge travması olanların 3'ünde (%25) Adli ... |
{
"en": "All of the genitourinary traumas in children should be carefully considered, and not overlooked since it may be life-threatening, may have severe results both physically and psychologically in the short and long term periods and needs differentiation from abuse.",
"tr": "Çocuklarda GÜST; hem yaşamı tehdit ... |
{
"en": "For this reason, taking necessary precautions to prevent these injuries and providing education to both parents and children on these issues (parental skills training, child safety skills, etc.)",
"tr": "Çalışmamıza göre GÜST'larına; en sık neden olan düşme, trafik kazası, yanıkların oluşumunu engellemeye ... |
{
"en": "Keywords: genitourinary trauma, child abuse, forensic medicine",
"tr": "Anahtar Sözcükler: Genitoüriner travma, çocuk istismarı, adli tıp"
} |
{
"en": "It was found that 90,9% (n: 30) of the kidney injuries were caused by blunt traumas and 9,1% (n:3) of the cases were result of penetrating traumas.",
"tr": "Böbreklerin %90,9 oranda (n:30) künt travma, %9,1 oranda (n:3) penetran travma sonucu yaralandığı tespit edilmiş, böbrek yaralanmalarının 18 olguda (%... |
{
"en": "Micro-expressions are facial expressions of high-speed muscle movements caused by emotions in half a second or in a short period of time.",
"tr": "Mikro ifadeler, saniyenin yarısı ya da daha kısa sürede duygulara bağlı olarak yüksek hızlı kas hareketlerin oluşturduğu yüz ifadeleridir."
} |
{
"en": "To date, in Turkey there is no study that shows the ability to recognize micro-expressions can be trained.",
"tr": "Türkiye'de bugüne kadar yapılan hiçbir çalışma, mikro ifadeleri tanıma yeteneğinin mikro ifadeler eğitimi ile geliştirilebileceğini göstermemiştir."
} |
{
"en": "Pre-test and post-test were applied to the two groups, which were randomly divided into two groups as the training group and the control group.Four hours of micro-expression training and application were made to the randomized selected group assigned to the training group and no training study was performed ... |
{
"en": "Pre-test and post-test were applied to the two groups, which were randomly divided into two groups as the training group and the control group.Four hours of micro-expression training and application were made to the randomized selected group assigned to the training group and no training study was performed ... |
{
"en": "The difference of results was statistically significant.",
"tr": "Sonuçların farklılığı istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur."
} |
{
"en": "On the other hand, the distribution of points within the training group was also examined.",
"tr": "Diğer yandan eğitim grubu içindeki puan dağılım oranları da incelenmiştir."
} |
{
"en": "These rates were found to be better than the training group compared to the control group, which received 4-hour micro-expressions training according to the cut-off point of 40% success.",
"tr": "Bu oranlar, %40 başarı kesme noktasına göre, 4 saatlik mikro ifadeler eğitimi görmüş eğitimin grubunun, kontrol... |
{
"en": "These results showed that the ability to read micro-expressions can be trained.",
"tr": "Bu sonuçlar, mikro ifadelerin okuma yeteneğinin mikro ifadeler eğitimi ile geliştirebileceğini göstermektedir."
} |
{
"en": "Keywords: Forensic Science, Micro Expressions, Training, Behavior Analysis, FAC",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Bilimler, Mikro İfadeler, Eğitim, Davranış Analiz, FACS (Yüz Hareket Kodlama Sistemi)"
} |
{
"en": "There are various methods used in dental age estimation.",
"tr": "Dental yaş tayininde kullanılan çeşitli yöntemler mevcuttur."
} |
{
"en": "Dental age estimation methods are usually based on scoring of the physical properties of the teeth that show the developmental stages or ages in time.",
"tr": "Bu metotlar genellikle dişlerin gelişim aşamaları veya zaman içinde uğradıkları değişimi gösteren fiziksel özelliklerini skorlama esasına dayanır."... |
{
"en": "However, since each of these methods can yield different results in different race populations, a conformity study involving a large sample group in each population should be performed.",
"tr": "Ancak bu metotların her biri farklı ırk popülasyonlarında farklı sonuçlar verebildiği için, her bir metodun çeşi... |
{
"en": "This study aims to determine the accuracy between the chronological age and the dental age obtained by the estimation of the age of the teeth in three different age groups in the Turkish population of Kayseri by using the Cameriere's age estimation methods.",
"tr": "Bu çalışmada amaç, Cameriere'nin yaş tay... |
{
"en": "In this study, 1500 panoramic images and 100 periapical images of 800 men and 800 women between the ages of 1.99 and 80.99 were retrospectively analysed.",
"tr": "Bu çalışmada 1.99 – 80.99 yaşları arasında 800 erkek ve 800 kadına ait 1500 panoramik film ve 100 periapikal film retrospektif olarak incelendi.... |
{
"en": "We used 3 different age estimation methods on three different age groups; • Group 1: 1.99- 14.99 years • Group 2: 14.99- 22.99 years • Group 3: 23.99- 80.99 years The developmental stages of the teeth (Group 1), the root development stages of the third molar teeth (Group 2), the ratio of the projection of th... |
{
"en": "We used 3 different age estimation methods on three different age groups; • Group 1: 1.99- 14.99 years • Group 2: 14.99- 22.99 years • Group 3: 23.99- 80.99 years The developmental stages of the teeth (Group 1), the root development stages of the third molar teeth (Group 2), the ratio of the projection of th... |
{
"en": "In this evaluation, the proportion of apex apertures to the current length of the teeth were written to the formula (Group 1) to obtain the estimated age, or this ratio was interpreted according to the cut-off value (Group 2).",
"tr": "Bu değerlendirmede gelişim aşamasındaki dişler için köklerin apeks açık... |
{
"en": "For the measurement of Group 3, the projection of the pulp chamber over the periapical radiographs was calculated in proportion to the total projection area of the tooth and replaced with the formula for the measured tooth.",
"tr": "Grup 3 için ise periapikal filmler üzerinden pulpa odasının izdüşümü dişin... |
{
"en": "The accuracy between the estimated dental ages and chronological ages was tested.",
"tr": "Belirlenen tahmini dental yaşlar ile kronolojik yaşlar arasındaki uyum test edildi."
} |
{
"en": "A strong positive correlation was found between chronological age and dental age for Group 1 (r = 0.941). There was a statistically weak positive correlation between chronological and estimated age for Group 3 (r = 0.318).",
"tr": "Grup 1 için kronolojik yaş ve dental yaş arasında çok güçlü pozitif yönlü i... |
{
"en": "According to the chi-square test for Group 2, there was a statistically significant relationship between the chronological age and the third molar cut-off ratio value (p <0.05).",
"tr": "Grup 2 için Ki kare testine göre kronolojik yaş ve Cameriere'nin üçüncü molar cut-off oranı arasında istatistiksel olara... |
{
"en": "The third molar cutoff ratio for the group 2 showed a 91.9% specificity.",
"tr": "Grup 2 için Cameriere'nin üçüncü molar cut-off oranı %91,9 spesivite gösterdi."
} |
{
"en": "There was a statistically weak positive correlation between chronological and estimated age for Group 3 (r = 0.318). A strong positive correlation was found between chronological age and dental age for Group 1 (r = 0.941).",
"tr": "Grup 3 için kronolojik ve tahmini yaş arasında zayıf pozitif yönlü ve istat... |
{
"en": "In these three groups, Cameriere's methods give accurate results in the Turkish population, but the accuracy of the methods varies.",
"tr": "Türk popülasyonunda bu 3 grupta Cameriere metotları doğru sonuçlar vermektedir fakat metotların doğruluk dereceleri değişmektedir."
} |
{
"en": "There was a very strong correlation between the estimated age and chronological age obtained by the method which applied in Group 1, whereas there was a weak correlation between the estimated age and chronological age obtained by the method applied for Group 3.",
"tr": "Grup 1 de uygulanan metot ile elde e... |
{
"en": "Identification with Facial Reconstruction Technique, is a three dimensional identification technique with anthropological, anatomical, ordontological and also artistic interdisciplinary practice that the face of the human remains that cannot be identified by other techniques can be determined from the size o... |
{
"en": "Throughout history the dressing of skulls dating back many years has led to the rapid development of these techniques.",
"tr": "Tarih sürecinde yıllar öncesine ait kafataslarının giydirilmesi bu tekniklerinin hızla gelişmesine neden olmuştur."
} |
{
"en": "In this thesis study, it is aimed to contribute to the fields of science and art, and to bring facial reconstruction to the field with sculpture techniques and tools and to question the necessity of it within the scope of Forensic art.",
"tr": "Bu tez çalışmasında sanat kapsamında heykel teknik ve araç ger... |
{
"en": "In this context, facial reconstruction study was performed by using combined method on a selected skull with determined tissue thickness that was exhumed from the Islamic tombs of the Middle Age period removed from Sivas Kayalıpınar Mound.",
"tr": "Bu kapsamda bu çalışma ile Sivas Kayalıpınar Höyüğünde Ort... |
{
"en": "In this process, facial reconstruction techniques were given in detail, the materials to be used were introduced, by explaining the application through three methods, along with its technical studies, a combined method of Istanbul method was performed on a sample skull with predetermined tissue thickness to ... |
{
"en": "During the implementation process, all stages were recorded and explained practically in order.",
"tr": "Uygulama sürecinde tüm aşamalar kayda geçilmiş ve sırasıyla uygulamalı olarak anlatılmıştır."
} |
{
"en": "This process is supported by samples taken from throughout Turkey and the world and as a result the necessity of forensic sculptor field throughout Turkey and specific to fields has been concluded, and it is examplified by its stages.",
"tr": "Bu süreç dünya ve Türkiye genelinden alınan örneklerle destekle... |
{
"en": "Field research and literature review were used in the study.",
"tr": "Çalışmada alan araştırması ve literatür taramasından faydalanılmıştır."
} |
{
"en": "In forensic sciences, body fluids such as blood and blood stains are frequently encountered in manslaughter crimes.",
"tr": "Adli bilimlerde şiddet suçlarında kan ve kan lekeleri gibi vücut sıvıları ile sık karşılaşılır."
} |
{
"en": "Such evidences, which requires biologically sourced DNA in such crimes, plays a strong role with forensic identification in determining whether a suspect or victim has an association with the crime.",
"tr": "Bu tür suçlarda biyolojik kaynaklı DNA ihtiva eden bu tarz deliller, adli kimliklendirmenin tespiti... |
{
"en": "In general blood stains are the most common evidence at the scene and generally can be detected with the naked eye.",
"tr": "Genel olarak kan lekeleri olay yerinde en sık karşılaşılan delildir ve genellikle çıplak gözle tespit edilebilir."
} |
{
"en": "For this reason, blood and blood stains can potentially relate to the crime, the perpetrators are usually cleared or washed for the purpose of liberation from evidence related to the incident.",
"tr": "Bu sebeple kan ve kan lekeleri potansiyel olarak suçla ilişkilendirebileceği için failler olay ile ilgili... |
{
"en": "For that reason as a result of characteristic cleaning behavior after the crime, bodily fluids such as blood stains exposed to water or cleaning operations cannot be seen through naked eye.",
"tr": "Bu sebeple suç sonrası karakteristik temizlenme davranışı sonucu su veya temizleme reaktiflerine maruz kalan... |
{
"en": "Mostly, the researchers think that the washed blood stains don't have sufficient quality for DNA analysing.",
"tr": "Çoğunlukla, araştırmacılar yıkanmış kan lekelerinin DNA analizi için yeterli kalitede olmayacağını düşünmektedir."
} |
{
"en": "However, some studies have shown that bloodstains can be used for DNA analysing even after washing.",
"tr": "Bununla birlikte, bazı araştırmalar ise kan lekerinin yıkandıktan sonra bile DNA analizi için kullanılabileceğini göstermiştir."
} |
{
"en": "The aim of this study is to determine the rate of DNA acquisition by washing blood stains in different types of fabric in different grades.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı; farklı kumaş türlerinde oluşturulan kan lekelerinin farklı sıcaklıklarda yıkanmasıyla DNA elde etme oranının belirlenmesidir."
} |
{
"en": "In parallel with the literature on the subject, it has been determined that obtaining DNA is related to the fabric type.",
"tr": "Konu ile ilgili literatüre paralel olarak DNA elde edilmesinin kumaş türü ile ilgili olduğu saptanmıştır."
} |
{
"en": "In relation to the fact that fabrics hold and unhold DNA on their surfaces, the result is that DNA loses more due to easy exposure to external factors in the non-absorbent nylon fabric type, but more DNA can be obtained in the type of cotton fabric that is absorbent.",
"tr": "Kumaşların yüzeyde DNA'yı tutu... |
{
"en": "The rates of obtaining DNA in bloodstains of different types of fabric, washed at different temperatures, are also shown in this study.",
"tr": "Ayrıca farklı kumaş türündeki, farklı sıcaklıklarda yıkanmış kan lekelerinde DNA elde edebilme oranları da bu çalışmada gösterilmektedir."
} |
{
"en": "In this study, representative crime scene was created and blood stains were made on cotton and nylon fabrics; after washing with laundry detergent at 40°C, 60°C and 90°C, studies were done to identify blood stains in the order of vision and DNA.",
"tr": "Bu tez çalışmasında, temsili olay yeri oluşturulmuş ... |
{
"en": "It was determined that sufficient amount of DNA was obtained for forensic genetic profiling from cotton and nylon fabrics washed at 40 and 60 ℃.",
"tr": "40 ve 60 ℃ 'de yıkanmış pamuk ve naylon kumaşlardan adli genetik kimliklendirme için yeterli miktarda DNA elde edildiği saptanmıştır."
} |
{
"en": "However, it was determined that sufficient amount of DNA could not be obtained for DNA profiling from blood stains on nylon and cotton fabric washed at 90 ℃.",
"tr": "90℃'de yıkanan naylon ve pamuk kumaş üzerindeki kan leklerinden DNA profillemesi için yeterli miktarda DNA elde edilemediği belirlenmiştir."... |
{
"en": "This study is important in obtaining DNA that may be evidence in washed clothes for the purpose spoliation of evidence after the event or for any other reason, and in relation to the crime scene, the perpetrator, the victim triangle and the manifestation of justice is desirable.",
"tr": "Bu çalışma, olay s... |
{
"en": "Private security services in Turkey started in 1981, relatively later than USA and Europe.",
"tr": "Türkiye'de özel güvenlik hizmetleri ABD ve Avrupa'ya nispeten daha geç sayılabilecek 1981 yılında başlamıştır."
} |
{
"en": "In this study we aimed to emphasize the current situation of private security services in Turkey, compare the implementational models with USA and EU countries based on legislations and regulations, to identify the flaws and bring suggestions for solutions of the flaws.",
"tr": "Bu çalışmada ülkemizdeki öz... |
{
"en": "This study aims to determine the relationship between executive functions and violence tendency of students aged 9 and 12.",
"tr": "Bu araştırmada 9 ve 12 yaş grubu öğrencilerin yürütücü işlev becerileri ile şiddet eğilimleri arasındaki ilişkinin incelenmesi amaçlanmıştır."
} |
{
"en": "The research sample consists of 194 3th,4th,5th and 6th grade school children, 105 girls- 89 boys, studying at Sancaktepe district of İstanbul, Turkey on 2018-2019 academic year.",
"tr": "Araştırmanın örneklemi 2018-2019 Eğitim-Öğretim yılında İstanbul'un Sancaktepe ilçesinde 3., 4., 5. ve 6. sınıfa devam ... |
{
"en": "Data collection tools consist of Demographic Information Form, Wisconsin Cart Sorting Test, Stroop Test TBAG Form and Violence Tendency Scale developed by Göka, Bayat ve Türkçapar (1995).",
"tr": "Veri toplama araçları olarak araştırmacı tarafından hazırlanan Demografik Bilgi Formu, Wisconsin Kart Eşleme T... |
{
"en": "Mean (x), standard variation, frequency, percentage distribution, independent group t-test, one way anova , post hoc tamhane's t2, Pearson multiplier moment correlation coefficent and regression analysis test are used as statistical techniques.",
"tr": "Çözümleme ve yorumlamalarda ortalama (x), standart sa... |
{
"en": "When the findings of the study were evaluated, it was found that 9 and 12 age group students resistance to interfering effect which from the executive function components differed according to the age variable.",
"tr": "Araştırmanın bulguları değerlendirildiğinde, 9 ile 12 yaş arası öğrencilerin, yürütücü ... |
{
"en": "It was found that the 9 year old students resistance to interfering effect were more inefficient than their 10 , 11 and 12 year age group; 10 year old students resistance to interfering effect were more inefficient than their 12 year age group; 11 year old students resistance to interfering effect were more ... |
{
"en": "It was found that the students' violence tendency levels did not differ according to age and gender.",
"tr": "Öğrencilerin şiddet eğilim düzeylerinin yaş ve cinsiyet değişkenlerine göre farklılaşamadığı bulunmuştur."
} |
{
"en": "It was found that the relationship between executive function skills and violent tendencies, such as perseveration orientation, concept formation, continuation of installation and abstract thinking skills of 9 and 12 age group students, was significant.",
"tr": "Çalışmada öğrencilerin, pereverasyon yönelim... |
{
"en": "A significant positive correlation was found between perseverative orientations of students and violence tendencies.",
"tr": "Öğrencilerin perseveratif yönelimleri ile şiddet eğilimleri arasında pozitif yönde anlamlı bir ilişki bulunmuştur."
} |
{
"en": "In other words, as the perseverative orientations of the students increased, the tendencies of violence increased.",
"tr": "Yani öğrencilerin perseveratif yönelimleri artıkça şiddet eğilimleri artmaktadır."
} |
{
"en": "According to the results of the regression analysis performed after this finding, the students' WCST Test scores explained that about %30 of the variance in the intensity tendency scores was a significant predictor.",
"tr": "Bu bulgunun ardından yapılan regresyon analizi sonuçlarına göre öğrencilerin WCST ... |
{
"en": "Aim: The aim of this study was to determine the relationship between organ weights and sex, age, height, weight and BMI and the reference weights of organ weights in men and women in Turkish society.",
"tr": "Amaç: Organ ağırlıklarının cinsiyet, yaş, boy, kilo ve BKİ ile ilişkisini ve Türk toplumunda erkek... |
{
"en": "Materials and Methods: The files of the patients between the ages of 18-65 who performed autopsy between the years 2010-2017 in Malatya Forensic Medicine Department were examined retrospectively in terms of organ weights.",
"tr": "Materyal ve Metot: Malatya Adli Tıp Grup Başkanlığı'nda 2010-2017 yılları ar... |
{
"en": "The statistical analysis of the data was calculated using SPSS 22.0 package program.",
"tr": "Verilerin istatistiksel analizleri SPSS 22.0 paket programı kullanılarak hesaplandı."
} |
{
"en": "The number of cas was 1854 (79.9%) in men and 465 (20.1%) in women. Results: Of the cases, 396 (17%) were natural deaths and 1923 (83%) were traumatic deaths.",
"tr": "Bulgular: Olguların 396'sı (%17) doğal ölüm ve 1923'ü (%83) travmatik ölüm idi. Erkek olgu sayısı 1854 (%79,9) ve kadın olgu sayısı 465 (%2... |
{
"en": "As a result of the statistical analysis, the mean brain weight in traumatic deaths was 1440,96 ± 124,596 g in males and 1298.48 ± 126,404 g in females, the mean weight of heart weight was 339,22 ± 66,985 g in males and 277 ± 76,398 g in females, the mean left lung weight was 442.35 ± 190.45 g in males and 36... |
{
"en": "Gender, age, height, weight, BMI parameters have been shown to affect the weight of all organs except the brain statistically.",
"tr": "Cinsiyet, yaş, boy, kilo, BKİ parametrelerinin beyin haricindeki tüm organların ağırlıklarını istatiksel olarak etkilediği gösterilmiştir."
} |
{
"en": "Conclusion: In our study, a significant deficiency was eliminated in Turkish literature by determining the reference values of male and female sexes separately in Turkish society.",
"tr": "Sonuç: Çalışmamızda Türk toplumunda erkek ve kadın cinsiyette ayrı ayrı referans değerleri belirlenerek Türk literatür... |
{
"en": "Keywords: Organ weights, autopsy, reference values, body parameters",
"tr": "Anahtar Kelimler: Organ ağırlıkları, otopsi, referans değerleri, vücut parametreleri"
} |
{
"en": "Synthetic cannabinoids (SCs) are substances that mimic effects of cannabis by acting on the same receptors as delta-9-tetrahydrocannabinol which is the principle psychoactive ingredient of cannabis.",
"tr": "Sentetik kannabinoidler, esrarın temel psikoaktif bileşeni olan ∆9-Tetrahidrokannabinol ile aynı re... |
{
"en": "As a result of consistently increasing diversity in the chemical structures of SC's, they have become the largest subgroup of new psychoactive substances (NPSs) in recent years.",
"tr": "Sürekli değiştirilen kimyasal yapıları neticesinde artan madde çeşitliliği ile sentetik kannabinoidler, son yıllarda yen... |
{
"en": "Although SCs have become very popular especially among young people, studies concerning their pharmacological, toxicological properties and their detection in biological samples are very limited.",
"tr": "Sentetik kannabinoidler özellikle gençler arasında oldukça popüler olmalarına rağmen, farmakolojik, to... |
{
"en": "This master thesis was conducted to develop a specific and reliable method for detection and quantification of the SC AB-CHMINACA and its main metabolites (AB-CHMINACA-M1A, AB-CHMINACA-M2) in blood and urine samples by using solid phase extraction and liquid chromatography tandem mass spectrometry techniques... |
{
"en": "The linear ranges were found 0.5-25 ng/mL for all analytes with a correlation coefficient greater than 0.990.",
"tr": "Doğrusal aralık tüm analitler için 0.990'dan yüksek korelasyon katsayısı değerleri ile 0.5-25 ng/mL olarak bulunmuştur."
} |
{
"en": "The limit of detections (LOD) were between 0.22 – 0.39 ng/mL for blood and urine.",
"tr": "Tespit limiti (LOD) kan ve idrar örnekleri için 0.22 – 0.39 ng/mL aralığındadır."
} |
{
"en": "%RSD values were found lower than %10 for intraday precision assays and lower than %12 for interday precision assays.",
"tr": "%RSD değerleri; güniçi tekrarlanabilirlik çalışmaları için %10'un altında, günlerarası tekarlanabilirlik çalışmaları için ise %12'nin altında bulunmuştur."
} |
{
"en": "Matrix effect values were found between 77.7 % and 123.4 %. Recovery values were in the ranges of 76.0% - %123.8.",
"tr": "Geri kazanım değerleri 76.0% - %123.8, matriks etkisi değerleri ise 77.7 % - 123.4 % aralığında bulunmuştur."
} |
{
"en": "Processed samples were stable (≤ % 10) under autosampler conditions for observation time (24 hours).",
"tr": "Ekstrakte edilen maddeler gözlem süresi (24 saat) boyunca otoörnekleyicide kararlı (≤ % 10) kalmışlardır."
} |
{
"en": "Identification in forensic medicine is one of the most important issues.",
"tr": "Adli tıpta kimlik belirleme en önemli konulardan biridir."
} |
{
"en": "Identity studies are important both legally and spiritually.",
"tr": "Kimliklendirme çalışmaları hem hukuksal hem de manevi açıdan önemlidir."
} |
{
"en": "There are different methods of identification studies on the body.",
"tr": "Ceset üzerinde yapılan kimliklendirme çalışmalarının farklı yöntemleri mevcuttur."
} |
{
"en": "This study has been realized in order to gather the significant methods in Facial Reconstruction studies within the context of Forensic Anthropology which are employed both in Turkey and in the world so to have a single source.",
"tr": "Bu çalışma Adli Antropoloji kapsamında yürütülen Yeniden Yüzlendirme ç... |
{
"en": "Facial Reconstruction methods that are accepted in global scale such as Two Dimensional Facial Reconstruction, American Method, Russian Method, Istanbul Method, Manchester Method and Computerized Facial Reconstruction Methods with the increase in the use of computers today has been deeply analyzed.",
"tr":... |
{
"en": "The discipline of anthropology is a discipline that questions the concept of ethics in all its sub-branches at every stage due to the nature of its work.",
"tr": "Antropoloji disiplini yaptığı işin doğası nedeniyle bütün alt dallarında etik kavramını her safhasında sorgulayan bir disiplindir."
} |
{
"en": "Sub-heading of ethics was examined in a comprehensive manner and information was given about Turkey's largest anthropological survey that raise questions of ethical issues in anthropology.",
"tr": "Etiğin alt başlıkları kapsamlı şekilde incelenmiş, Türkiye'de antropolojide etik kavramının sorgulanmasına ne... |
{
"en": "In forensic sciences, ethical values are important when working on the human body.",
"tr": "Adli bilimler kapsamında, insan bedeni üzerinde çalışırken etik değerler önemlidir."
} |
{
"en": "Key Words: Forensic Anthropology, Identification, Facial Reconstruction, Facial Reconstruction Methods, Ethics, Ethics of Anthropology",
"tr": "Anahtar Kelimler: Adli Antropoloji, Kimliklendirme, Yeniden Yüzlendirme, Yeniden Yüzlendirme metotları, Etik, Antropoloji Etiği"
} |
{
"en": "At a probable crime location any fluid that is screated from a body will have an impact on both morphology and genetics flora of the environment.",
"tr": "Olası bir olay yerinde, vücuttan çıkacak her türlü sıvı ortamın florasını hem morfolojik olarak hem de genetik olarak etkileyecektir."
} |
{
"en": "In this study, the differences in expression levels of B-actin, a housekeeping gene which has important roles in the production of microfilaments in plants, were analysed in leaf tissues exposed to different body fluids (urine, blood, gastric juice, pancreatic solution) by qRTPCR.",
"tr": "Bu çalışmada bit... |
{
"en": "The study, which aims to present a different perspective to the multidiciplinar science of forensic botany in respect to the plants around the crime scene and molecular biology, has also focused on the effects of different body fluids during degeneration and apoptosis period on the plant.",
"tr": "Multidis... |
{
"en": "Keywords: Festuca arundinacea, Forensic botany, Lolium perenne, β-actine. Lolium perenne L. and Festuca arundinacea Schreb.",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli botanik, Festuca arundinacea, Lolium perenne, β-aktin"
} |
{
"en": "After firing, the distance above the maximum distance that the gunpowder combustion products can go to the target is called the remote throw distance.",
"tr": "Atış yapıldıktan sonra barut yanma ürünlerinin atış yapılan hedefe gidebileceği maksimum mesafenin üzerindeki mesafelere uzak atış mesafesi denilme... |
{
"en": "In addition, the barrel length, cartridge structure, plug structure, shock situation and external factors in the environment should also be examined in detail during the distance determination.",
"tr": "Ayrıca namlu uzunluğu, fişek yapısı, tapa yapısı, şok durumu ve ortamdaki dış faktörler de mesafe tayini... |
{
"en": "In this study, it is aimed to determine the effects of the shocks to the dispersion of bullets and to determine the shooting distance.",
"tr": "Bu araştırmada yivsiz av tüfeklerinin ucuna takılan uzatma şokların saçma dağılımına olan etkilerini belirlemek ve mesafe tayini yapmak amaçlanmıştır."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.