translation dict |
|---|
{
"en": "By using 12 calibers, 71 cm barrel-sized shotgun and 6 number 30 g hunting flares, 13 different distance shoots were made.",
"tr": "12 kalibre, 71 cm namlu boyuna sahip av tüfeği ve 6 numara 30 gr av fişeği ile 13 farklı mesafeden atışlar yapılmıştır."
} |
{
"en": "The shots were first made without shock, then using 5.10 and 15 cm shock.",
"tr": "Atışlar önce şoksuz, daha sonra 5,10 ve 15 cm şok kullanılarak yapılmıştır."
} |
{
"en": "It is understood that, with the increasing of the shock lengths, dispersion of bullets diameters have statistically significant reduction above the 100 cm shooting distance (p < 0,05). When the scatter distributions were examined, it was seen that the extension shocks have no effect on the dispersion of bull... |
{
"en": "At the same distance, there were significant changes in the dispersion of bullets between shots without shock and 5-10-15 cm length shock.",
"tr": "Aynı mesafeden şoksuz yapılan atışlarla 5-10-15 cm uzatma şoklar ile yapılan atışlar arasında saçma dağılımlarında belirgin değişiklikler olduğu saptanmıştır."... |
{
"en": "It is understood that, with the increasing of the shock lengths, dispersion of bullets diameters have statistically significant reduction above the 100 cm shooting distance (p < 0,05).",
"tr": "100 cm mesafeden daha uzak yapılan atışlarda şok uzunluğu arttıkça saçma dağılım çapının istatistiksel olarak anl... |
{
"en": "At the shooting distances of 200 – 400 cm, it was seen that the bulk inlet hole diameter decreased due to the increase in shock length. At the shooting distance of 200 and 300 cm, the distance of the most remote satellite entrance holes was determined to decrease with the shock length.",
"tr": "200 - 400 c... |
{
"en": "The differences were statistically significant (p < 0,05). Differences between the distance of satellite entrance holes were found statistically significant (p < 0,05).",
"tr": "Aradaki farklar istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur (p < 0,05)."
} |
{
"en": "At the shooting distance of 200 and 300 cm, the distance of the most remote satellite entrance holes was determined to decrease with the shock length. At the shooting distances of 200 – 400 cm, it was seen that the bulk inlet hole diameter decreased due to the increase in shock length.",
"tr": "200 ve 300 ... |
{
"en": "Differences between the distance of satellite entrance holes were found statistically significant (p < 0,05). The differences were statistically significant (p < 0,05).",
"tr": "Uydu giriş deliği mesafeleri arasındaki farklar istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur (p < 0,05)."
} |
{
"en": "At the end of the study, it was found that there was a direct effect on the absurdity of the extension shocks used in hunting rifles.",
"tr": "Çalışmanın sonucunda av tüfeklerinde kullanılan uzatma şokların saçma dağılımına doğrudan etkisi olduğu saptanmıştır."
} |
{
"en": "It was understood that if the weapon and cartridge structure used in an incident were not examined in detail, shooting distance should not be determined only by looking at the target characteristics.",
"tr": "Bir olayda kullanılan silah ve fişek yapısı ayrıntılı şekilde incelenmeden sadece hedef özellikler... |
{
"en": "Aim: Drug of Abuse is one of the most important problems of our country as it has been in today's world.",
"tr": "Amaç: Uyuşturucu madde kullanımı, günümüz dünyasının olduğu gibi ülkemizin de en önemli problemleri arasında yer almaktadır."
} |
{
"en": "In the triangle of society, family, it is one of the problems that affect the individual life and the family and the environment negatively.",
"tr": "Toplum, aile ve birey üçgeninde; bireysel hayatı ve beraberinde aile ve çevreyi olumsuz etkileyen problemlerin en başında gelmektedir."
} |
{
"en": "In this study, it is aimed to obtain epidemiological data on the sociodemographic characteristics and illicit drug usage in cases referred to our department with the claim of using drugs.",
"tr": "Bu araştırmada da, uyuşturucu madde kullandığı iddiasıyla Anabilim Dalımıza gönderilen olgularda sosyodemograf... |
{
"en": "Material and Method: In this study, a total of 216 cases under suspicion of illicit drug usage were brought to Department of Forensic Medicine, Faculty of Medicine, Çukurova University between 2017-2018 by law enforcement was applied to the survey after receiving informed consent and interviews face to face ... |
{
"en": "Results: 85% of the cases who were sent with the claim that they were using the illicit drug were male, the mean age was 27.7, the majority of the cases were living in Adana and were born in the big city / city center, the half of the families took care of the mother, and 53% of the cases where the father ha... |
{
"en": "Discussion and Conclusion: Illicit drug usage is an important problem affecting both the individual and the society.",
"tr": "Tartışma ve Sonuç: Uyuşturucu madde kullanımı hem bireyi hem de toplumu etkileyen önemli bir sorundur."
} |
{
"en": "That all aspects of this problem are considered will help to identify solutions and take prevention to be taken.",
"tr": "Bu sorunun bütün yönleri ile ortaya konulması, çözüm yollarının tespit edilmesine ve alınabilecek önlemlere katkıda bulunacaktır."
} |
{
"en": "According to IARC Arsenic is a Group-I human carcinogen and its chronic exposure threatens human health in many countries.",
"tr": "Arsenik IARC'a göre Grup-I insan karsinojeni olup, kronik maruziyeti bir çok ülkede insan sağlığını tehdit etmektedir."
} |
{
"en": "Turkey is high as geogenic arsenic environmental pollution and exposure of workers in the vicinity of a metal factory in Kütahya-Emet district observed / detection of occupational exposure by measuring the blood level to determine As stable exposure, Genotype analysis of MnSOD Val16Ala and p22phox His72Tyr p... |
{
"en": "Turkey is high as geogenic arsenic environmental pollution and exposure of workers in the vicinity of a metal factory in Kütahya-Emet district observed / detection of occupational exposure by measuring the blood level to determine As stable exposure, Genotype analysis of MnSOD Val16Ala and p22phox His72Tyr p... |
{
"en": "Turkey is high as geogenic arsenic environmental pollution and exposure of workers in the vicinity of a metal factory in Kütahya-Emet district observed / detection of occupational exposure by measuring the blood level to determine As stable exposure, Genotype analysis of MnSOD Val16Ala and p22phox His72Tyr p... |
{
"en": "Our study has found that blood arsenic levels of the workers were measured as 17.15±11.30μg/L (Min:3.40μg/L-Max:52.44μg/L); Comet DNA damage levels were determined as 65.84±8.42 (Min:52.92-Max:105.27); the genotype frequencies in the MnSOD Val16Val polymorphism were Val/Val 23.4%-Val/Ala 55.4%- Ala/Ala 21.2%... |
{
"en": "Our study has found that blood arsenic levels of the workers were measured as 17.15±11.30μg/L (Min:3.40μg/L-Max:52.44μg/L); Comet DNA damage levels were determined as 65.84±8.42 (Min:52.92-Max:105.27); the genotype frequencies in the MnSOD Val16Val polymorphism were Val/Val 23.4%-Val/Ala 55.4%- Ala/Ala 21.2%... |
{
"en": "As a result of statistical analysis,DNA damages in individuals with MnSOD Ala/Ala + p22phox Tyr/Tyr genotypes were determined as 73.71±15.80 (Min:59.04-Max:105.27) statistically higher than other genotype variants. Our study has found that blood arsenic levels of the workers were measured as 17.15±11.30μg/L ... |
{
"en": "Comet DNA damage levels also have a strong potential as early genotoxic biomarkers.",
"tr": "Kan As düzeyleri erken biyolojik gösterge olarak, Comet DNA hasarı düzeyleri de erken genotoksik biyobelirteç olarak iyi bir potansiyele sahiptir."
} |
{
"en": "By monitoring the As levels in the working environments, habitats and biological materials of individuals, effective protection methods can be determined from Arsenic and preventable diseases can be effectively avoided.",
"tr": "Bireylerin çalışma ortamı, yaşam alanları ve biyolojik materyallerindeki As dü... |
{
"en": "Key Words: Arsenic, Comet, PCR-RFLP, MnSOD-Val16Ala Polymorphism, p22-phox-His72Tyr polymorphism. Finally, oxidative stress – related MnSOD Val16Ala and p22phox His72Tyr genes polymorphisms for PCR-RFLP methods were used.",
"tr": "Anahtar Sözcükler: Arsenik, Comet, PCR-RFLP, MnSOD-Val16Ala polimorfizm, p22... |
{
"en": "This research was conducted in order to examine how the 10th and 11th grade high school students suffered from the peer bullying.",
"tr": "Bu araştırma 10. ve 11. sınıf lise öğrencilerinin akran zorbalığına ne kadar maruz kaldıklarının incelenmesi amacıyla gerçekleştirilmiştir."
} |
{
"en": "251 female and 190 male students (totally 441 students) from Haluk Ündeğer Anatolia High School in Zeytinburnu Istanbul constitute the sampling of the research.",
"tr": "Araştırmanın örneklemini 3,İstanbul ili Zeytinburnu ilçesindeki Haluk Ündeğer Anadolu lisesinde okuyan 10.ve 11. sınıf 251'i kız 190'ı er... |
{
"en": "Statistical analyses were made with packet programme of IBM SPSS version 21.0 (IBM Corp.",
"tr": "İstatistik analizler IBM SPSS versiyon 21.0 (IBM Corp."
} |
{
"en": "Released 2012.",
"tr": "Released 2012."
} |
{
"en": "Armonk, NY, USA).",
"tr": "Armonk, NY, USA) paket programı ile yapılmıştır."
} |
{
"en": "Descriptive analyses were stated as average, standard deviation, median, minimum, maximum, frequency and percentage.",
"tr": "Tanımlayıcı istatistikler ortalama, standart sapma, ortanca, en küçük, en büyük, frekans, yüzde olarak verilmiştir."
} |
{
"en": "The normal distribution of continuous variables was evaluated by Kolmogorov Smirnov Test.",
"tr": "Sürekli değişkenlerin normal dağılıma uygunluğu Kolmogorov Smirnov testi ile değerlendirilmiştir."
} |
{
"en": "The intergroup comparisons of continuous variables were made in independent groups (Student) by T-test and one-way analysis of variance.",
"tr": "Sürekli değişkenlere ait gruplar arası karşılaştırmalar bağımsız gruplarda (Student) t testi ve tek yönlü varyans analizi ile yapılmıştır."
} |
{
"en": "The linear relationship among the variables was evaluated by Pearson correlation test.",
"tr": "Değişkenler arasındaki doğrusal ilişki Pearson korelasyon testi ile değerlendirilmiştir."
} |
{
"en": "For the statistical importance, value of p<0,05 was accepted as statistically significant.",
"tr": "İstatistiksel önemlilik için p<0,05 değeri kabul edilmiştir."
} |
{
"en": "According to some socio-demographic qualities of the participants the distribution of,the female students were 251 and male students were 190.",
"tr": "Katılımcıların bazı Sosyodemografik özelliklere göre dağılımına göre kız öğrenciler 251 erkek öğrenciler 190'dır."
} |
{
"en": "Accordingly, there were 206 students from 10th grade and 235 students from 11th grade (441 students in total).",
"tr": "Buna göre 10.sınıf 206 öğrenci 11.sınıf 235 toplamda 441 öğrencidir."
} |
{
"en": "At the end of the study, points from \"total bullying scale\" and \"sub-dimension\" points were compared to the gender, statistically meaningful differences were found between the comparisons of sub-dimensions of \"damaging physically and to the wares\" and the \"total scale point\".",
"tr": "Çalışmanın so... |
{
"en": "After examining the statistical data of the participants, physical bullying, verbal bullying, spreading rumor and giving harm to stuff varied according to the gender.",
"tr": "Katılımcıların istatistiksel verilerinin incelenmesinden sonra fiziksel zorbalık, sözel zorbalık, söylenti yayma ve eşyalara zarar ... |
{
"en": "Key words: bully, victim, bullying, peer bullying, sufferer, bywatchers",
"tr": "Anahtar Kelimeler: zorba, kurban, zorbalık, akran zorbalığı, mağdur, izleyiciler, şiddet, adolesan"
} |
{
"en": "Identifying and determining of gunshot residue (GSR) are significantly important in revealing criminal cases.",
"tr": "Ateşli silah atış artıklarının (ASAA) tanımlanması ve belirlenmesi ateşli silahlar ile ilgili kriminal vakaların aydınlatılmasında oldukça önemlidir."
} |
{
"en": "Currently, the methods based on analysis of inorganic particles which are found in GSR are being routinely carried out in laboratories.",
"tr": "Günümüzde ateşli silah atış artıklarında bulunan inorganik partiküllerin analizine dayalı yöntemler laboratuvar ortamlarında rutin olarak uygulanmaktadır."
} |
{
"en": "The lead (Pb), barium (Ba) and antimon (Sb) elements, which are characteristic elements of GSR, are important for chemical composition.",
"tr": "Atış artıklarının karakteristik elementleri olan kurşun (Pb), baryum (Ba) ve antimon (Sb) kimyasal bileşim için önemlidir."
} |
{
"en": "These characteristic elements are formed in a fixed combination depending on particles and these are defined as GSR.",
"tr": "Bu karakteristik elementler parçacıklara göre sabit bir kombinasyondan oluşmaktadır ve bunlar atış artığı olarak tanımlanmaktadır."
} |
{
"en": "The aim of this study was to determine GSR on the shooting hand and other hand depending on the number of shoots after experimental shootings with Parabellum 9x19mm type cartridges produced by Mechanical and Chemical Industry in our country through Inductively Coupled Plasma- Mass Spectrometry (ICP-MS) syste... |
{
"en": "Experimental gunshots were carried out using Sarsılmaz Armalite 24 type gun performing right hand alone, left hand alone and both hands together holding the gun with a single shot, consecutive two shots and consecutive three shots.",
"tr": "Sarsılmaz Armalite 24 model tabanca ile yapılan atışlar sağ el, so... |
{
"en": "After a total of 24 shots was performed, the quantity of Pb, Ba and Sb elements were detected using ICP-MS method from 68 swabs collected from the shooting hand and the other hand.",
"tr": "Yapılan toplam 24 atış sonrasında atış yapılan ve yapılmayan ellerde, alınan toplam 68 svabda ICP-MS yöntemi ile Pb, ... |
{
"en": "In this study, the LOD and LOQ levels were found respectively 0.01 ng/mL, 0.03 ng/mL for 121Sb; 0.06 ng/mL, 0.20 ng/mL for 137Ba; 0.04 ng/mL, 0.13 ng/mL for 208Pb.",
"tr": "Çalışmada; LOD ve LOQ değerleri sırasıyla 121Sb için 0.01 ng/mL, 0.03 ng/mL; 137Ba için 0.06 ng/mL, 0.20 ng/mL; 208Pb için 0.04 ng/mL,... |
{
"en": "The linear ranges in the study were set as 0.2-150 ng/mL for the Sb element and 0.1-150 ng / mL for both Ba and Pb elements. In this study, the LOD and LOQ levels were found respectively 0.01 ng/mL, 0.03 ng/mL for 121Sb; 0.06 ng/mL, 0.20 ng/mL for 137Ba; 0.04 ng/mL, 0.13 ng/mL for 208Pb.",
"tr": "Çalışmada... |
{
"en": "In the study, an average %recovery of >85.8 for the Sb element, >81.9 for the Ba element and >81.9 for the Pb element were obtained.",
"tr": "Çalışmada Sb elementi için >85.8, Ba elementi için >81.9 ve Pb elementi için >81.9 ortalama %geri kazanım elde edilmiştir."
} |
{
"en": "Moreover, after the swaps taken from the right hand, left hand and double hand held single shot, two shots and three shots, GSR increased depending on the number of shots.",
"tr": "Ayrıca sağ el, sol el ve çift el tutuşlu yapılan tek atış, iki atış, üç atış sonrasında alınan svaplarda, atış artıklarının at... |
{
"en": "The reason why ICP-MS method was used in this study is that it enables fast and multiple elements analysis as well as it has high fidelity and extremely low detection limits.",
"tr": "Çalışmada ICP-MS cihazının kullanılmasının nedeni, yüksek duyarlılığı, çok düşük algılama limitleri, hızlı ve çoklu element... |
{
"en": "The choice of the plaster of which the gun shot residue is collected and the the method of the collection of the shot residue, the risk of contamination in the existing conditions of the shot medium and the shooter, the sensitivity and validity parameters of the selected analysis method are the parameters th... |
{
"en": "It is a multidimensional concept whose causes cannot be understood and explained in a simple and unidimensional way.",
"tr": "Önyargı, nedenlerinin basit ve tek boyutlu bir şekilde anlaşılmasının ve açıklanmasının mümkün olmadığı çok boyutlu bir kavramdır."
} |
{
"en": "With increasing migration movements, prejudice against immigrants has reached critical levels worldwide.",
"tr": "Giderek artan göç hareketleriyle beraber göçmenlere yönelik önyargı, dünya genelinde ciddi seviyelere ulaşmıştır."
} |
{
"en": "As stated in the social psychology literature, individuals who are prejudiced against a certain out–group and its members, tend to show more prejudiced attitudes toward other out–groups.",
"tr": "Sosyal psikoloji literatüründe belirtildiği üzere belirli bir gruba ve grubun üyelerine karşı önyargılı olan ki... |
{
"en": "In other words, these people have higher levels of generalized prejudice.",
"tr": "Diğer bir deyişle, bu kişilerin genel önyargı düzeyleri daha yüksektir."
} |
{
"en": "On the other hand, the historical, political, economic and social conditions that create and maintain prejudice against a particular out–group differ from the reasons of prejudice against other out–groups.",
"tr": "Diğer yandan, belirli bir gruba karşı önyargıyı oluşturan ve sürdüren tarihsel, politik, eko... |
{
"en": "From this point of view, the present study aims to explain the individuals' generalized prejudice levels and the factors affecting them, along with the prejudice levels against Syrian immigrants who have frequently been targets in this sense, and the specific factors breeding prejudice against the group.",
... |
{
"en": "A total of 461 people with similar levels of education and residing in Istanbul (the city where most Syrian immigrants live) and Hatay (the city which shares a border and some historical background with Syria) participated in the study.",
"tr": "Bu çalışmada İstanbul (Suriyeli göçmenlerin en yoğun yaşadığı... |
{
"en": "In order to measure generalized prejudice level, the social dominance orientation and right-wing authoritarianism scales were used, while attitudes toward out–groups scale was used to measure specific prejudice level toward Syrian immigrants.",
"tr": "Genel önyargı seviyesinin belirlenmesi amacıyla toplums... |
{
"en": "In addition, the aspects of identity questionnaire, the identification with groups scale, the integrated threat theory scales and the contact scale that might affect the prejudice levels of the participants were also utilized.",
"tr": "Ayrıca katılımcıların önyargı seviyelerini etkileyebileceği düşünülen k... |
{
"en": "According to the results, although the samples from the two cities do not show much difference in terms of generalized prejudice level, it was found that Hatay sample had a significantly more negative attitude toward immigrants.",
"tr": "Bu sonuçlara göre, il örneklemleri genel önyargı düzeyleri bakımından... |
{
"en": "The results indicate that whereas generalized prejudice is mostly predicted by the variables related to identity perceptions, the specific prejudice toward Syrian immigrants is mostly predicted by intergroup anxiety and qualitative aspects of contact.",
"tr": "Yapılan analiz sonuçlarına göre genel önyargı,... |
{
"en": "Keywords: generalized prejudice, prejudice against immigrants, Syrian immigrants, social dominance orientation, right-wing authoritarianism, attitudes toward out–groups",
"tr": "Anahtar kelimeler: genellenmiş önyargı, göçmenlere yönelik önyargı, Suriyeli göçmenler, toplumsal baskınlık yönelimi, sağ kanat y... |
{
"en": "The aim of this study is to investigate the relationship between physical, sexual, emotional abuse and neglect experiences in childhood and borderline and narcissistic personality organizations and to investigate whether the defense mechanisms and difficulties in emotion regulation are effective in this rela... |
{
"en": "The sample of the study consisted of 530 people, 349 of whom were women and 181 were men.",
"tr": "Araştırmanın örneklemi, 349'u kadın, 181'i erkek olmak üzere 530 kişiden oluşmaktadır."
} |
{
"en": "The mean age of the participants was 32.11 years (SD: 10.01) and the age range was 18-65 years.",
"tr": "Katılımcıların yaş ortalaması 32.11 yaş olup (SS: 10.01) yaş aralığı 18-65 yaştır."
} |
{
"en": "Interview Form, Childhood Trauma Questionnaire Scale, Borderline Personality Inventory, Difficulties in Emotion Regulation Scale, Narcissistic Personality Inventory and The Defense Style Questionnaire were used.",
"tr": "Çalışma kapsamında araştırmacılar tarafından hazırlanan Görüşme Formu, Çocukluk Çağı Ö... |
{
"en": "SPSS_20 (Statistical Package for Social Sciences) statistical program was used to analyze the data.",
"tr": "Verilerin analizinde SPSS_20 (Statistical Package for Social Sciences) istatistik programından yararlanılmıştır."
} |
{
"en": "Chi square analysis, Independent Sample t test, correlation, linear and hierarchical regression analysis were used to evaluate the data.",
"tr": "Verilerin değerlendirilmesinde Ki Kare Analizi testi, Independent Sample t testi, korelasyon, doğrusal ve hiyerarşik regresyon analizleri yapılmıştır."
} |
{
"en": "In statistical analysis, the significance levels were evaluated as p <0.05, p <0.01, p <0.001.",
"tr": "Yapılan istatistiksel analizlerde anlamlılık düzeyleri p<0.05, p<0.01, p<0.001 olarak incelenmiştir."
} |
{
"en": "Participants were taken from the total scores of childhood traumatic experiences (r: .419), physical abuse (r: .397), sexual abuse (r: .276), emotional abuse and neglect (r: .377) subscales. The scores of the participants on the narcissistic personality inventory claim subscale and the scores obtained from t... |
{
"en": "The scores of the participants on the narcissistic personality inventory claim subscale and the scores obtained from the total score of childhood traumatic experiences (r: .185), physical abuse (r: .170) and emotional abuse and neglect (r: .182) subscales. Participants were taken from the total scores of chi... |
{
"en": "In the hierarchical regression analysis where the borderline personality organization is a dependent variable, childhood traumatic experiences were included in the model in the first step and the explained variance rate was found as 18.7%. In the hierarchical regression analysis where the the subscale called... |
{
"en": "In the second step, the variance explained with the addition of emotion regulation difficulty increased to 34.5% and to 39.7% with the addition of immature defense mechanisms. In the second step, the variance explained with the addition of emotion regulation difficulty increased to 13.4% and to 13.9% with th... |
{
"en": "In the hierarchical regression analysis where the the subscale called claim of narcissistic personality inventory is a dependent variable, childhood traumatic experiences were included in the model in the first step and the explained variance rate was found as 3.5%. In the hierarchical regression analysis wh... |
{
"en": "In the second step, the variance explained with the addition of emotion regulation difficulty increased to 13.4% and to 13.9% with the addition of immature defense mechanisms. In the second step, the variance explained with the addition of emotion regulation difficulty increased to 34.5% and to 39.7% with th... |
{
"en": "As a result of the study, it was found that there was a statistically significant effect and explanatory effect of emotion regulation and immature defense mechanisms in the relationship between childhood traumas and borderline personality organization.",
"tr": "Araştırma sonucunda çocukluk çağı örselenmele... |
{
"en": "The MRI of 595 patients, aged between 10-30 years, who underwent MRI with 3.0 Tesla (T) Magnetic Resonance Imaging (MRI) device by the Department of Radiology of Bursa Uludağ University Medical Faculty were evaluated.",
"tr": "Bursa Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyoloji Anabilim Dalı tarafından 3.0 T... |
{
"en": "367 of the cases were male and 228 were female.",
"tr": "Olguların 367'si erkek ve 228'i kadındı."
} |
{
"en": "In coronal orientation, images in T1 weighted turbo spin echo (T1-w TSE) and T2 weighted turbo spin echo (T2-w TSE SPAIR) sequences were evaluated within the scope of the study.",
"tr": "Koronal oryantasyonda T1 ağırlıklı turbo spin eko (T1-w TSE) ve T2 ağırlıklı turbo spin eko (T2-w TSE SPAIR) sekansların... |
{
"en": "The evaluation was performed independently by two observers.",
"tr": "Değerlendirme iki gözlemci tarafından birbirinden bağımsız olarak gerçekleştirildi."
} |
{
"en": "In males, the minimum age for stage 6 of the distal femoral epiphysis was 20.61 years, in females it was 20.15 years. In males, the minimum age for stage 6 of the proximal tibial epiphysis was 18.91 years, in females, it was 16.8 years.",
"tr": "Distal femoral epifizde 6. evrenin izlendiği en küçük yaşlar ... |
{
"en": "In males, the minimum age for stage 6 of the proximal tibial epiphysis was 18.91 years, in females, it was 16.8 years. In males, the minimum age for stage 6 of the distal femoral epiphysis was 20.61 years, in females it was 20.15 years.",
"tr": "Proksimal tibial epifizde 6. evrenin izlendiği en küçük yaşla... |
{
"en": "The interobserver agreement levels for distal femoral epiphysis and proximal tibial epiphysis were good (κ=0.797) and very good (κ=0.81), respectively.",
"tr": "Gözlemciler arası uyumluluk distal femoral epifiz (κ=0,797) için iyi, proksimal tibial epifiz (κ=0,810) için çok iyi bulundu."
} |
{
"en": "The intraobserver agreement levels for both epiphysis were very good (κ>0.80).",
"tr": "Gözlemci içi uyumluluk her iki epifiz için (κ>0,80) çok iyi bulundu."
} |
{
"en": "In conclusion, according to staging method proposed by Vieth et al., the 6th phase of the distal femoral epiphysis can be used in the Turkish population for the determination of majority - completion of the 18th year of life- within the framework of the minimum age concept.",
"tr": "'nın evreleme yöntemine... |
{
"en": "Analytic process of Forensic toxicology is defined in medical laboratory regulation, standarts and guidances.",
"tr": "Adli toksikolojide analitik süreçlerin işleyişi Tıbbi Laboratuvar Yönetmeliği'nde, standartlarda ve kılavuzlarda tanımlanmaktadır."
} |
{
"en": "Total Quality Management is a management perception producing good quality property or service at activities that are made by active involvement of employees.",
"tr": "Toplam Kalite Yönetimi, çalışanların aktif katılımıyla yapılan faaliyetlerde kaliteli mal veya hizmet üreten yönetim anlayışıdır."
} |
{
"en": "The all stages that have been passed at medical laboratory until the report of the service that is given to patient is formed, can be evaluated according to Total Quality Management.",
"tr": "Tıbbi laboratuvarda hastaya ilişkin verilen hizmetin raporu oluşuncaya kadar geçen tüm evreler Toplam Kalite Yöneti... |
{
"en": "In our study, questionnaires (form 1 and form 2) that are composed to evaluate Total Quality Management are performed at units that deliver urine samples for forensic toxicologic analytic tests (Polyclinics of probation, AMATEM, ÇEMATEM, unit of forensic prisoners, forensic polyclinics, 22, 34, 10, 33, 40. w... |
{
"en": "The data that have been acquired from the questionnaries, were investigated according to samples which have been refused from otomation of institution between 01.01.2013 - 31.12.2015 in preanalytic processes of forensic toxicologic analysis tests , corrective preventive actions that have been registered in t... |
{
"en": "Personal characteristics of employees that are composed of different professions (gender, age, education status, job, employment period of current job in institution, marital status, to have child, number of person in the family, monthly salary, manner of working), sufficiency of knowledge levels in this pro... |
{
"en": "The statistical data that have been obtained were envisioned to be useful in future for the operations that are going to plan the availlability of employees to quality management processes.",
"tr": "Elde edilen bu istatistiksel verilerin gelecekte tıbbi laboratuvarlarda çalışan personelin kalite yönetim sü... |
{
"en": "In 1993, the World Health Organization (WHO) meeting held in Geneva, Switzerland; It was found appropriate to use it as a collective for complaints with chronic sleep insufficiency.",
"tr": "1993'te İsviçre Cenevre'de yapılan Dünya Sağlık Örgütü (WHO) toplantısında uykusuzluk teriminin; yeterli uyku elde e... |
{
"en": "Generally, insomnia is grouped into three groups: the difficulties of falling asleep, often waking up from sleep, waking up early in the morning and not being able to fall asleep again.",
"tr": "Genel olarak uykusuzluk üç grup altında toplanır: uykuya dalmada çekilen zorluklar, sık sık uykudan uyanma, saba... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.