translation dict |
|---|
{
"en": "Zolpidem is a substance used in the treatment of insomnia.",
"tr": "Zolpidem, uykusuzluk tedavisinde kullanılan bir maddedir."
} |
{
"en": "Zolpidem, Zopiclone and zaleplone are grouped under the name Z-drugs.",
"tr": "Zopiklon ve zaleplon ile Z-ilaçları adı altında gruplandırılmıştır."
} |
{
"en": "These agents are imidazopyridine derivatives which are not benzodiazepine.",
"tr": "Bu maddeler benzodiazepin yapısında olmayan, imidazopiridin türevleridir."
} |
{
"en": "However, although benzodiazepines have similarity to their mechanism of action, they are frequently preferred because they do not have the next day side effects due to their chemical structure.",
"tr": "Fakat benzodiazepinlerin etki mekanizmaları ile benzerlik göstermelerine rağmen kimyasal yapıları gereği... |
{
"en": "Such as; sexual assault, extortion, life-like reasons the tool to be committed by the second person; It has also been reported involving in deaths due to overdose as a result of misuse or suicide cases.",
"tr": "Cinsel saldırı, gasp, hayata kast etme gibi nedenlerle ikinci kişiler tarafından suça alet edil... |
{
"en": "In this study; the linear range of zolpidem was 10-200 μg /mL, the correlation coefficient was R2 = 0.9972.",
"tr": "Çalışmada; zolpidemin doğrusal aralığı 10-200 μg/mL, korelasyon katsayısı R2= 0.9972 bulundu."
} |
{
"en": "As a result of studies for selectivity, no interference was observed.",
"tr": "Seçicilik için yapılan çalışmalar sonucunda, herhangi bir girişim gözlenmedi."
} |
{
"en": "The LOD and LOQ values were 0.28 μg / mL and 0.35 μg /mL, respectively.",
"tr": "LOD ve LOQ değerleri sırasıyla 0.28 μg/mL ve 0.35 μg/mL'dir."
} |
{
"en": "The recovery percentage was %93.5 ± 9.73 at the concentration of 15 μg /mL, %93.40 ± 8.32 at the concentration of 20 μg /mL and %94.41 ± 9.84 at the concentration of 50 μg /mL. The mean of 6 samples at a concentration of 15 μg/mL was 14.03 ± 1.46 μg/mL, the relative standard deviation rate was 10.41, the mea... |
{
"en": "The mean of 6 samples at a concentration of 15 μg/mL was 14.03 ± 1.46 μg/mL, the relative standard deviation rate was 10.41, the mean of 6 samples at a concentration of 20 μg/mL was 18.68 ± 1.66 μg/mL, and the relative standard deviation rate was 8.91, at the concentration of 50 μg/mL. The recovery percentag... |
{
"en": "For the stability study, the rate of change in the samples analyzed at 7 days intervals was found to be 0.017%.",
"tr": "Stabilite çalışması için 7 gün ara ile analiz edilen örneklerdeki değişim oranının %0.017 olduğu saptandı."
} |
{
"en": "A fast, inexpensive, validated method has been developed for the determination of zolpidem active substance with GC-MS system in forensic sciences.",
"tr": "Adli bilimler açısından birçok konuda önemi olan zolpidem etken maddesinin GC-MS sistemi ile tayini için hızlı, ucuz, geçerliliği kanıtlanmış bir anal... |
{
"en": "The method is expected to be used in routine forensic and clinical analyzes and for the determination of zolpidem from food/beverage.",
"tr": "Yöntemin rutin adli ve klinik analizlerde ve yiyecek-içecekten zolpidem tayninde kullanılması beklenmektedir."
} |
{
"en": "Real composition of these products, their acute and long-term effects and their toxicological risks or even their addictive potential remain unknown.",
"tr": "Bu maddelerin gerçek içerikleri, akut ve uzun vadeli etkileri ve toksikolojik riskleri ve hatta bağımlılık potansiyelleri tam olarak bilinmemektedir... |
{
"en": "5-MeO-MiPT was used in synthetic urine samples with solid phase extraction (SPE) method.",
"tr": "5-MeO-MiPT, sentetik idrar numunelerinde katı faz ekstraksiyon (SPE) metodu ile analiz edilmiştir."
} |
{
"en": "8 experiments were performed for 7 factors (sample volume, hydrolysis agent volume, hydrolysis temperature, hydrolysis time, conditioning volume, washing volume and elution volume).",
"tr": "Kemometrik tarama tasarımı için Plackett-Burman tasarımı kullanılmış ve 7 faktör (numune hacmi, hidroliz maddesi hac... |
{
"en": "The most effective three factors were determined and central composite design (CCD) was applied and results were evaluated with surface response methodology.",
"tr": "En etkili üç faktör belirlenmiş ve merkezi kompozit tasarım uygulanmıştır."
} |
{
"en": "Optimum values were determined and method were validated for selectivity, linearity, limit of detection (LOD), limit of quantitation (LOQ), accuracy, between intra-day repeatability, stability and carry over.",
"tr": "Yöntem seçicimliklik, doğrusallık, saptama alt sınırı (LOD), belirtme alt sınırı (LOQ), d... |
{
"en": "In this study, the most effective parameters were found sample volume, hydrolysis temperature and elution volume for 5-MeO-MiPT in urine analysis.",
"tr": "Bu çalışmada kemometrik tarama tasarımı sonucunda, en etkili parametreler idrar analizinde örnek hacmi, hidroliz sıcaklığı ve elüsyon hacmi olarak bulu... |
{
"en": "Optimum values for these parameters were calculated by surface response methodology and the results were determined 1 ml, 30°C, 3,5 ml, respectively.",
"tr": "Merkezi kompozit tasarım ile bu 3 faktör için sonuçlar sırasıyla 1 ml, 30°C, 3,5 ml olarak belirlenmiştir."
} |
{
"en": "The optimized method was validated for selectivity, linearity (linear between 25-500 ng/ml), limit of detection (LOD 5,63 ng/ml), limit of quantitation (LOQ 18,75 ng/ml) accuracy (43,01%-101,47%), between intra-day repeatability (at 100 ng/ml concentration, 3 parallel, 4,43% RSD), stability and carry over pa... |
{
"en": "In a short period of time, it is very important to make less cost analysis and also to find the most effective results.",
"tr": "Kısa sürede daha az maliyetli analizler yapmak ve ayrıca en etkili sonuçları elde etmek adli toksikolojik analizler yönünden oldukça önemlidir."
} |
{
"en": "For this reason, chemometric screening designs are important for determining factors in analytical experiments also the generation of large amounts of information from a small number of experiments and the possibility of evaluating the interaction effect between the variables on the response.",
"tr": "Kemo... |
{
"en": "The toxicological analysis method developed for the analysis of these substances which prevent the detection of users due to the lack of analysis; health organizations can provide the possibility of routine analysis.",
"tr": "Analizinin yapılamaması nedeniyle kullanıcıların saptanmasını engelleyen bu madde... |
{
"en": "Real composition of these products, their acute and long-term effects and their toxicological risks or even their addictive potential remain unknown.",
"tr": "Bu maddelerin gerçek içerikleri, akut ve uzun vadeli etkileri ve toksikolojik riskleri ve hatta bağımlılık potansiyelleri tam olarak bilinmemektedir... |
{
"en": "5-MeO-MiPT was used in synthetic urine samples with solid phase extraction (SPE) method.",
"tr": "5-MeO-MiPT, sentetik idrar numunelerinde katı faz ekstraksiyon (SPE) metodu ile analiz edilmiştir."
} |
{
"en": "8 experiments were performed for 7 factors (sample volume, hydrolysis agent volume, hydrolysis temperature, hydrolysis time, conditioning volume, washing volume and elution volume).",
"tr": "Kemometrik tarama tasarımı için Plackett-Burman tasarımı kullanılmış ve 7 faktör (numune hacmi, hidroliz maddesi hac... |
{
"en": "The most effective three factors were determined and central composite design (CCD) was applied and results were evaluated with surface response methodology.",
"tr": "En etkili üç faktör belirlenmiş ve merkezi kompozit tasarım uygulanmıştır."
} |
{
"en": "Optimum values were determined and method were validated for selectivity, linearity, limit of detection (LOD), limit of quantitation (LOQ), accuracy, between intra-day repeatability, stability and carry over.",
"tr": "Yöntem seçicimliklik, doğrusallık, saptama alt sınırı (LOD), belirtme alt sınırı (LOQ), d... |
{
"en": "In this study, the most effective parameters were found sample volume, hydrolysis temperature and elution volume for 5-MeO-MiPT in urine analysis.",
"tr": "Bu çalışmada kemometrik tarama tasarımı sonucunda, en etkili parametreler idrar analizinde örnek hacmi, hidroliz sıcaklığı ve elüsyon hacmi olarak bulu... |
{
"en": "Optimum values for these parameters were calculated by surface response methodology and the results were determined 1 ml, 30°C, 3,5 ml, respectively.",
"tr": "Merkezi kompozit tasarım ile bu 3 faktör için sonuçlar sırasıyla 1 ml, 30°C, 3,5 ml olarak belirlenmiştir."
} |
{
"en": "The optimized method was validated for selectivity, linearity (linear between 25-500 ng/ml), limit of detection (LOD 5,63 ng/ml), limit of quantitation (LOQ 18,75 ng/ml) accuracy (43,01%-101,47%), between intra-day repeatability (at 100 ng/ml concentration, 3 parallel, 4,43% RSD), stability and carry over pa... |
{
"en": "In a short period of time, it is very important to make less cost analysis and also to find the most effective results.",
"tr": "Kısa sürede daha az maliyetli analizler yapmak ve ayrıca en etkili sonuçları elde etmek adli toksikolojik analizler yönünden oldukça önemlidir."
} |
{
"en": "For this reason, chemometric screening designs are important for determining factors in analytical experiments also the generation of large amounts of information from a small number of experiments and the possibility of evaluating the interaction effect between the variables on the response.",
"tr": "Kemo... |
{
"en": "The toxicological analysis method developed for the analysis of these substances which prevent the detection of users due to the lack of analysis; health organizations can provide the possibility of routine analysis.",
"tr": "Analizinin yapılamaması nedeniyle kullanıcıların saptanmasını engelleyen bu madde... |
{
"en": "Introduction and purpose: Childhood death due to the firearm injuries are rising in our country and worldwide.",
"tr": "Giriş ve Amaç: Ateşli silah yaralanmalarına bağlı çocukluk çağında meydana gelen ölümler ülkemizde ve yurt dışında giderek artmaktadır."
} |
{
"en": "In cases of death due to firearm injuries, findings and evidence obtained from the autopsy have a particular significance during judicial investigations.",
"tr": "Ateşli silah yaralanmalarına bağlı ölüm olgularında otopside elde edilen bulgular ve delillerin, adli tahkikatın seyrinde ayrı bir önemi vardır.... |
{
"en": "In this study, our aim is to examine the sociodemographic characteristics of deaths from firearm injuries in an age group 18 and under, in İzmir and neighboring provinces between 01.01.2006 and 31.12.2015, to compare these data with analogous studies performed in our country and in the world and to draw atte... |
{
"en": "Materials and Methods: In our study, forensic examinations and autopsy reports related to 1876 firearm injuries in and around İzmir were retrospectively reviewed and 114 (6.07%) of these cases were referred as deaths of adolescents, children, and infants(18 years old or younger) from firearm injuries. In thi... |
{
"en": "Cases were evaluated with regards to time and location of the death, sex, age, origin, season, month, year, the type of weapon, the number of bullet entries, shooting distance, the structure of the core of the obtained bullet, bullet entry point, the owner of the firearm involved in the case, toxicology resu... |
{
"en": "Results: The ages of the cases varied from 1 to 18, 79 (69.3%) of the cases were male, 35 (30.7%) cases were female, mean age is 14.04 ± 4.23, and male / female ratio was 2.25.",
"tr": "Bulgular: Olguların yaşları 1 ile 18 arasında değişmekte olup, 79 (%69.3) olgu erkek, 35 (%30.7) olgu kadın, yaş ortalama... |
{
"en": "Guns and shotguns were used in 39 cases (34,2%) and in 75 cases (65.8%) respectively.",
"tr": "39 olguda (%34.2) tabanca, 75 olguda (%65.8) av tüfeği kullanıldığı tespit edildi."
} |
{
"en": "When the cases are evaluated corresponding to their origins; homicide is the first with 37 cases (32.5%), while suicides took place in 34 cases (29.8%), accidental death occurred in 22 cases (19.3%) and no origin was specified for 21 cases (18.4%). Results: The ages of the cases varied from 1 to 18, 79 (69.3... |
{
"en": "In 97 cases (85.1%) single gunshot entry wound was detected and in 53 cases (46.5%) the injury was only in the head region.",
"tr": "Ölümlerin en sık kış mevsiminde (n:32, %28.1) oluştuğu tespit edildi Ölümlerin 97'sinde (% 85.1) tek giriş yarası olduğu, 53 olguda (%46.5) yaralanmanın sadece kafa bölgesind... |
{
"en": "Most of the cases occurred in rural areas such as villages and towns (n=48, 42,1%) and the incidence mostly took place within houses (n=54, 47,4%).",
"tr": "Olguların en fazla (n:48, %42.1) köy/kasaba gibi kırsal bölgelerde ve olayın gerçekleştiği yer olarak en fazla (n:54, %47.4) ev olduğu görüldü."
} |
{
"en": "In 35 cases (30.7%) the owner of the weapon was the father of the victim.",
"tr": "35 olguda (%30.7) olayda kullanılan silahın kişinin babasına ait olduğu görüldü."
} |
{
"en": "Conclusion: While the individual arming increases in the world, we observed that having firearms at houses causes childhood deaths.",
"tr": "Sonuç: Bireysel silahlanmanın arttığı dünyamızda, evlerde bulundurulan ateşli silahların çocukluk çağı ölümlerine yol açtığı görülmektedir."
} |
{
"en": "We think that if children reach the firearms easily, injuries and deaths are likely to occur therefore firearms shouldn't be kept in the residences with children if possible; otherwise keeping firearms in the places that children cannot reach such as high places, keeping firearm empty, in locked cabinets apa... |
{
"en": "Keywords: Child, Firearm, Death Forensic Autopsy",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Çocuk, Ateşli Silah, Ölüm Adli Otopsi"
} |
{
"en": "Convenience sampling method was chosen while forming the sample in this study; the sample consisted of the employees who were working in various service branches in public or private sectors residing in Istanbul, 273 of them are workers who are victims of mobbing in workplace and 212 of them are workers who ... |
{
"en": "In terms of gender, mobbing victim group consists of 65 males, 208 females; another group who are not victim of mobbing consists of 75 males, 137 females; regarding to the educational level, 37 people have high school and associate degree; 157 people have bachelor's degree, and 29 people have postgraduate de... |
{
"en": "The participants have a minimum of one year employment period and meet the criteria of being a victim of mobbing for at least six months.",
"tr": "Katılımcılar; en az bir yıl çalışma süresine sahip olup, en az altı ay yıldırma mağduru olma kriterini karşılamaktadır."
} |
{
"en": "As a result of the research, self esteem, procedural justice perception, and conflict tendency score levels were statistically different between the group of mobbing victims in the workplace and control group (to the detriment of mobbing victims); all scale scores, including the mobbing scale in both groups,... |
{
"en": "In today' s World, almost in all modern penal law systems, the base of the criminal responsibility since a committed act which has been constituted by the committing will of perpetrator.",
"tr": "Günümüzde hemen hemen tüm modern ceza hukuku sistemlerinde, işlenmiş bir fiil nedeniyle doğacak ceza sorumluluğ... |
{
"en": "As a rule all individuals in society may act culpable.",
"tr": "Kural olarak toplum içindeki tüm bireyler kusurlu davranabilmektedir."
} |
{
"en": "Thus, people who have mental disease deprive of perception of intendment of law and results of their behaviors or conduct their behaviors in accordance with the rules of law.",
"tr": "Nitekim akıl hastalığı bulunan kişiler, davranışlarının hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ya da davranışlarını hukuk kur... |
{
"en": "That's why, mental patients could not been punished because of their acts or they have been diminished punished according to an ordinary people.",
"tr": "Bu nedenledir ki, akıl hastaları davranışları nedeniyle ya hiçbir şekilde cezalandırılamamakta, ya da normal insanlardan daha az bir şekilde cezalandırıl... |
{
"en": "In this way, mentally ill offenders who could not been punished in penal law systems, the implementation of measures with therapeutic content has been envisaged.",
"tr": "Böylece ceza hukuku sisteminde cezalandırılamayan akıl hastaları için, tedavi içerikli tedbirlerin uygulanması yolu öngörülmüştür."
} |
{
"en": "The reason for taking these measures, a crime has been committed by mentally ill offenders are also a danger to commit similar crimes because of their illness in their rest of life.",
"tr": "Bu tedbirlere hükmedilmesinin nedeni, bir suç işlemiş akıl hastasının, hastalığı nedeniyle ileriki yaşamında da benz... |
{
"en": "By treating mentally ill offenders, it is tried to prevent dangerousness of these people.",
"tr": "Akıl hastalarına tedavi uygulanarak, bu kişilerin tehlikeliliklerinin önlenmesine çalışılmaktadır."
} |
{
"en": "Biological evidence is used to achieve the most reliable results at every stage of the trial.",
"tr": "Biyolojik deliller, yargılamanın her aşamasında en güvenilir sonuçlara ulaşmak için kullanılmaktadır."
} |
{
"en": "Reports prepared by experts in accordance with positive science are closely related to the healthy functioning of the judicial processes.",
"tr": "Bilirkişiler vasıtasıyla pozitif bilime uygun olarak hazırlanan raporlar yargılama süreçlerinin sağlıklı biçimde işleyişi ile yakından ilgilidir."
} |
{
"en": "The fact that the developments in science are continuous has led to the necessity of the law to follow these developments closely.",
"tr": "Bilimdeki gelişmelerin sürekli olması hukukun da bu gelişmeleri yakından takip etme zorunluluğunu ortaya çıkarmıştır."
} |
{
"en": "In the law of reasoning, the biological evidence obtained both from the crime scene and from the human body for the emergence of material truth is increasingly taking place.",
"tr": "Muhakeme hukukunda, maddi gerçeğin ortaya çıkması için gerek olay yerinden gerek insan bedeninden elde edilen biyolojik deli... |
{
"en": "By nature, biological materials can be obtained from any biological entity.",
"tr": "Doğaları gereği biyolojik materyaller, her türlü biyolojik varlıktan elde edilebilir."
} |
{
"en": "In order to protect human dignity, especially the evidence to be obtained from the human body must be meticulously obtained within the framework of certain restrictions, both in international conventions and in domestic law.",
"tr": "İnsan haysiyetinin korunması açısından, özellikle insan bedeninden elde e... |
{
"en": "The aim of this study is to raise awareness and propose to make regulations that lawmakers and practitioners obtain biological evidence without disturbing the nature of the evidence and acting against human dignity.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı, yasa koyucunun ve uygulayıcıların, hem delilin doğasını bozma... |
{
"en": "This study examines whether biological evidence of both in Turkey and also in continental Europe and the Anglo-Saxon legal system in order to obtain what the Supreme Court decision were used.",
"tr": "Bu çalışmada biyolojik delillerin hem Türkiye'de, hem de Kara Avrupası ve Anglo Sakson Hukuk sisteminde ne... |
{
"en": "The court decisions were examined in the context of domestic law and international conventions.",
"tr": "Mahkeme kararları, iç hukuk ve uluslararası sözleşmeler bağlamında incelenmiştir."
} |
{
"en": "In high court decisions, the issue of unlawful evidence in the manner in which biological evidence is obtained and the conditions under which biological evidence can be used are discussed.",
"tr": "Yüksek mahkeme kararlarında biyolojik delillerin elde edilme şekillerindeki hukuka aykırı delil sorunu ve biy... |
{
"en": "Within the scope of the international conventions we have signed in our country, it has been concluded that the rules of domestic law are insufficient for obtaining biological evidence and that DNA databases should be established.",
"tr": "Ülkemizde taraf olduğumuz uluslararası sözleşmeler kapsamında biyol... |
{
"en": "The internal law, regulation under contracts which Turkey is a party and in terms of uncovering the truth material should be exploited more than forensic science.",
"tr": "İç hukukun, Türkiye'nin taraf olduğu sözleşmeler kapsamında düzenlenmesi ve maddi gerçeğin ortaya çıkarılması açısından adli bilimlerde... |
{
"en": "Keywords: Biological Evidence, Physical Examination, Crime Scene Investigation, Taking Samples.",
"tr": "Anahtar Sözcükler: Biyolojik Delil, Beden Muayenesi, Olay Yeri İncelemesi, Örnek Alma."
} |
{
"en": "Objective: Children have a very important place in our lives and because of their developmental stage, they are far more vulnerable and less experienced compared to adults.",
"tr": "Giriş ve Amaç: Çocuklar, hayatımızda çok önemli yer tutan, gelişim aşamasında olması nedeni ile yetişkinlere kıyasla daha bil... |
{
"en": "In this context, identifying risk factors that are contributing to delinquency of children is an important step to protect our future.",
"tr": "Bu kapsamda çocukların suça sürüklenmesine neden olan risk faktörlerini belirlemek geleceğimizin korunması için önemli bir adımdır."
} |
{
"en": "We aimed to define sociodemografic characteristics and risk factors that contribute to juvenile delinquency; assess the relationship between juvenile delinquency and sociodemographic characteristics, psychiatric disorders and intelligence and discuss the important things to consider on filing process.",
"t... |
{
"en": "Method: We retrospectively analyzed medical records, psychometric test results, indictment about the event, juvenile delinquent-witness-victim testimonies, prior medical records about juvenile delinquent, social analysis reports and teacher feedbacks of 160 juveniles filed between 01.01.2014-31.12.2018 whom ... |
{
"en": "Results: Distribution of reports about cases are as followed: %11.9 filed in 2014, %23.8 filed in 2015, %23.8 filed in 2016, %22.5 filed in 2017, %18.1 filed in 2018.",
"tr": "Bulgular: Olgulara ait raporların %11,9'unun 2014 yılında, %23,8'inin 2015 yılında, yine %23,8'inin 2016 yılında, %22,5'inin 2017 y... |
{
"en": "Nearly half of cases (%46.9) has been dragged to theft crime and %33,2 of cases were dragged into the crime repeatedly.",
"tr": "Olguların neredeyse yarısının (%46,9) hırsızlık suçuna sürüklendiği, %33,2'sinin tekrar suça sürüklendiği saptanmıştır."
} |
{
"en": "Employment of the father, education, school success were all found to effect type of the crime.",
"tr": "Baba çalışma durumu, okul durumu, okul başarısı, zeka düzeyinin suç tipine etkisi olduğu görülmüştür."
} |
{
"en": "Attendance to school, school success, substance use (tobacco, alcohol, drugs-sedatives-stimulants) had significant effect on repetetive crime.",
"tr": "Okul durumu, okul başarı durumu, madde (sigara, alkol, uyuşturucu-uyutucu-uyarıcı) kullanımı bulunmasının tekrar suça sürüklenme üzerine etkisi olduğu beli... |
{
"en": "%85,6 of cases had no criminal liabilities, %9,4 of cases had criminal liabilities and rest (%5) had no evaluation about criminal liabilities.",
"tr": "Olguların %85,6'sının ceza sorumluluğunun bulunmadığı, %9,4'ünün ceza sorumluluğunun bulunduğu, %5'inde ise ceza sorumluluğu açısından bir değerlendirmede ... |
{
"en": "Conclusions: According to Child Protection Law and Turkish Penal Code, evaluations related to juvenile delinquency should be made with a multidisciplinary approach and the verdict should be made considering developmental factors of the juvenile along with intellectual capacity and psychiatric background.",
... |
{
"en": "Risk factors that contribute to juvenile delinquency should be identified seperately for each case, suggestions related to these risk factors should be notified to the relevant authorities and institutions should work in cooperation to develop solutions related to this subject.",
"tr": "Suça sürüklenen çoc... |
{
"en": "Digital forensics and especially mobile device digital forensics are science areas that are to be improved consciously because of their importance.",
"tr": "Adli bilişim ve özellikle mobil cihaz adli bilişimi hem ekonomik hem de insan hakları açısından bilinçli şekilde geliştirilmesi gereken bilim alanları... |
{
"en": "On the other hand, the way of legal procedures, competency of digital forensics experts, accredited situation of workflows and technical procedures, technological advances and the chain of custody issues are the main basis of digital forensics that effect human rights and freedom directly.",
"tr": "Ayrıca ... |
{
"en": "As a very important point, the insufficient parts of the article 134 of Law number 5271 named Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) (2004, 4 Aralık) that is the basis of digital forensics procedure in Turkey will be discussed and some fixing offers will be made.",
"tr": "Önemli bir nokta olarak, ülkemizde adli bili... |
{
"en": "Solutions and solution offers in both technical and legislation aspects will be revealed for these problems using the real cases information and statistical data.",
"tr": "Gerçek vakalar ve istatistiksel veriler kullanılarak hem teknik hem de hukuki boyuttaki bu sorunlara çözüm önerileri de sunulmaya çalış... |
{
"en": "Keywords: Chain of custody, digital forensics, legal procedure, mobile device, mobile device forensics, new technical methods",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli bilişim, adli süreç, delil zinciri, mobil cihaz, mobil cihaz adli bilişimi, yeni teknik yöntemler."
} |
{
"en": "Aim: The estimation of the time since death is important in all cases.",
"tr": "Amaç: Ölümden sonra geçen sürenin tahmini tüm olgularda önemlidir."
} |
{
"en": "The aim of this study was to investigate the relationship between change in RNA quality and PMI for up to 48 hours after death.",
"tr": "Bu çalışmada ölümden sonra 48. saate kadar RNA kalitesinde meydana gelen değişim ile PMI arasındaki ilişkinin araştırılması amaçlanmıştır."
} |
{
"en": "Methods: In Wistar albino rats, RNA was isolated from cardiac and skeletal muscle tissues kept at +4 °C for different periods after death.",
"tr": "Yöntem: Wistar albino ratlarda ölümden sonra farklı sürelerde +4 °C'de bekletilen kalp ve iskelet kası dokularından RNA izolasyonu yapılmıştır."
} |
{
"en": "Electrophoretic rRNA band integrity was evaluated and expression levels of ACTB, PPIA, GAPDH, SRP-72 ve EMC-7 genes were investigated in RT-qPCR.",
"tr": "Elektroforetik olarak rRNA bant bütünlükleri değerlendirilmiş ve ACTB, PPIA, GAPDH, SRP-72 ve EMC-7 referans genlerinin mRNA ekspresyon seviyeleri RT-qP... |
{
"en": "Results: Total RNA, 28S and 18S rRNA subunits began to degrade at 12th, 24th and 48th hour samples.",
"tr": "Bulgular: Total RNA, 28S ve 18S rRNA subunitlerinin 12., 24. ve 48. saat örneklerinde yıkımlanmaya başladığı görülmüştür."
} |
{
"en": "In heart muscle, due to mRNA degradation, differences between threshold cycle (Ct) values of PPIA gene at 24th hour and 0th, 6th, 12th hours were statistically significant (P<0,01).",
"tr": "Kalp kasında mRNA yıkımlanmasına bağlı; 24. saatteki PPIA geni threshold cycle (Ct) değerleri ile 0., 6., ve 12. saa... |
{
"en": "For GAPDH, the difference between 0th hour and 24th hour, as well as the difference between 6th and 12th, 24th, 48th hours was significant (P<0.001). In heart muscle, due to mRNA degradation, differences between threshold cycle (Ct) values of PPIA gene at 24th hour and 0th, 6th, 12th hours were statistically... |
{
"en": "For GAPDH, the difference between 0th hour and 24th hour, as well as the difference between 6th and 12th, 24th, 48th hours was significant (P<0.001). For SRP-72, the difference between 6th hour and 24th, 48th hours were significant (P<0.05).",
"tr": "GAPDH Ct değerleri; 0. saat ile 24. saat arasındaki fark... |
{
"en": "For SRP-72, the difference between 6th hour and 24th, 48th hours were significant (P<0.05). For GAPDH, the difference between 0th hour and 24th hour, as well as the difference between 6th and 12th, 24th, 48th hours was significant (P<0.001).",
"tr": "SRP-72 Ct değerleri, 6. saat ile 24. ve 48. saatlerde el... |
{
"en": "For EMC-7, no significant difference was found between hours.",
"tr": "EMC-7 gen ekspresyon seviyeleri bakımından saatler arasında anlamlı bir farklılık tespit edilememiştir."
} |
{
"en": "When PPIA, ACTB, GAPDH and SRP-72 gene expression levels were examined, because of mRNA degradation no significant differences were found between hours in skeletal muscle. Electrophoretic rRNA band integrity was evaluated and expression levels of ACTB, PPIA, GAPDH, SRP-72 ve EMC-7 genes were investigated in ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.