translation dict |
|---|
{
"en": "Conclusion: Given the fact that many factors, such as age and gender may affect method parameters used in PMI estimation, it is possible to increase the reliability of PMI estimation by adding molecular methods to these.",
"tr": "Sonuçlar: Yaş ve cinsiyet gibi birçok faktörün PMI tahmininde kullanılan yönt... |
{
"en": "Key words: Postmortem Interval, mRNA degradation, Reference gene, Gene expression.",
"tr": "Anahtar kelimeler: Postmortem interval tayini, mRNA yıkımlanması, Referans gen, Gen ekspresyonu"
} |
{
"en": "For ACTB, the difference between 24th hour and others were significant(P<0,001).",
"tr": "24. saatteki ACTB geni Ct değerleri ile 0., 6., 12. ve 48. saatler arasındaki fark anlamlı bulunmuştur (P<0,001)."
} |
{
"en": "Introduction: Forensic Facial Reconstruction is a method used in the recreation of the facial appearance of unidentifiable bodies, which are extremely deformed and cannot be identified with common identification methods or individuals who have been missing for a long time.",
"tr": "Giriş: Adli bilimlerde y... |
{
"en": "The aim of the three-dimensional facial reconstruction is to recreate the facial topography according to the differences in facial soft tissue thickness in specific anatomical reference points by considering factors such as gender, age and race.",
"tr": "Üç boyutlu yeniden yüzlendirmede amaç cinsiyet, yaş ... |
{
"en": "Through technological developments, recent methods such as cephalogram, ultrasonography, magnetic resonance and computarized tomography techniques have been employed for facial soft tissue thickness measurement.",
"tr": "Fasiyal doku kalınlığının ölçülmesinde günümüzde sefalogram, ultrasonografi, manyetik ... |
{
"en": "The measurement of facial soft tissue thickness by computarized tomography stands out as a reliable method because the result of a computarized tomography is as accurate as the ultrasonography and computarized tomography face images are transfered onto film as long term records for any remeasurement.",
"tr... |
{
"en": "In this study, it is aimed to contribute to the quantitative data pool and possible scale for facial reconstruction studies through determining facial soft tissue thickness of Turkish population measuring 20 anatomical reference points by computarized tomography and analyzing the features of individuals.",
... |
{
"en": "Sample group of this study was comprised of the subjects who applied to the Department of Radiology in Bezmialem Vakıf University Medical Faculty Health Practice and Research Center between 01/06/2017 and 31/12/2018 for a computed scan of the head and neck areas including the lower jaw.",
"tr": "Örneklem g... |
{
"en": "In the first step, 401 people were selected and contacted through the phone for their detailed individual features.",
"tr": "İlk aşamada, 401 olgu seçilerek bireysel özelliklerini detaylandırmak üzere telefon görüşmeleri yapıldı."
} |
{
"en": "The exclusion criteria were as follows: (1) age below 18 and above 70 (2) Body mass index out of the range of 20-25, (3) no chronic diseases resulting in any structural changes in facial tissue and (4) no history of trauma-operation.",
"tr": "18 yaşından küçük 70 yaşından büyük, vücut kitle indeksi 20-25 a... |
{
"en": "The subjects were carefully selected to comprise age groups with an even distribution and categorized into a total of 5 groups with the 1st group between ages 18-29, the second between 30-39, the third between 40-49, the forth between 50-59 and the fifth between 60-69.",
"tr": "Yaş gruplarının 18-29 arası,... |
{
"en": "Because the hometown context is not a certain definition and it does not provide an accurate classification for the origin of race, the subjects were evaluated according to their hometowns just in the light of the information obtained on the phone, and categorised into separate groups based on seven geograph... |
{
"en": "The computarized tomography films of the 210 subjects (97 females, 113 males) conforming with the determined inclusion criteria of this study were retrospectively measured using Synapse system based on 20 anatomical reference points (Supraglabella, Glabella, Nasion, Rhinion, Mid-philtrum, Supradentale, Infra... |
{
"en": "The data acquired through measurements were saved in the 2013 Microsoft Office Excel program.",
"tr": "Ölçümlerden elde edilen veriler 2013 Microsoft Office Excel programına kaydedildi."
} |
{
"en": "The data were transferred to IBM SPSS 20.0 (Statistical Package for Social Sciences, USA) software for the necessary analyzes.",
"tr": "Kaydedilen değerlerin IBM SPSS 20.0 (Statistical Package for the Social Sciences, USA) programı kullanılarak analizleri yapıldı."
} |
{
"en": "Mann-Whitney U, Kruskal-Wallis, Post-hoc test Dunn, non-parametric correlation tests and Z test were used in addition to the descriptive statistical analzes for the comparison the valid data.",
"tr": "Veri analizlerinde, tanımlayıcı istatistik uygulamaların yanı sıra Mann-Whitney U, Kruskal-Wallis, Post-ho... |
{
"en": "Statistical significance value was regarded as p<0.05.",
"tr": "Anlamlılık düzeyi p<0,05 olarak kabul edildi."
} |
{
"en": "Findings: The comparison of the measurements based on the gender variable revealed that the 17 of the 20 reference points were statistically significant and the facial soft tissue thicknesses of the male subjects were higher than the female subjects at 18 of the points. Result; In this study, it has been det... |
{
"en": "The evaluation based on the age variable revealed that the tissue thicknesses increased with age together at five points in the male subjects; at eight points in the female subjects; decreased at one point in the male subjects; and at one point (Mid-philtrum), it was noted that the tissue thickness in the fe... |
{
"en": "The results revealed that the body mass index was correlated with all of the points with the least correlated point being mid-philtrum; there was no significant difference between the hometowns in the groups and our results were similar to the other studies in Turkey even though there were some significant d... |
{
"en": "Result; In this study, it has been determined that (1) the facial soft tissue thickness in the male subjects was higher compared to the female subjects, (2) changes on the topographical distribution of the facial soft tissue thickness occurred due to aging and total mean value could be interpreted to indicat... |
{
"en": "Substance use refers to the use of an illegal substance or the use of a legal substance in a harmful way.",
"tr": "Madde kullanımı, yasal olmayan bir maddenin kullanılmasını ya da yasal olan bir maddenin zarar verecek şekilde kullanılmasını ifade eder."
} |
{
"en": "The prevalence of substance use and related disorders is ever-increasing in our country and in the world.",
"tr": "Madde kullanımı ve ilişkili bozuklukların dünyada ve ülkemizde yaygınlığı giderek artmaktadır."
} |
{
"en": "Although substance use in Turkey is lower than in western countries, legislative regulations were put into force due to a heavy increase in individual and social issues related to substance use in our country.",
"tr": "Türkiye'de madde kullanımı batılı ülkelerden daha düşük olsa da, ülkemizde de madde kull... |
{
"en": "In this regard, the field and limits of the application were determined by law and probation system is implemented as an alternative method to the prison sentence to keep individuals in control, to monitor and to regenerate them.",
"tr": "Bu konuda ülkemizde uygulama alanı ve sınırları yasalarla belirlenmi... |
{
"en": "The aim of this study is to examine the sociodemographic and clinical features and the relationships between crime and punishment of individuals who were passed precautionary probation and treatment, to evaluate the results of the application and the adaptation of the participants to the system and to determ... |
{
"en": "In this research, 145 individuals who applied to the department of probation in Adıyaman Training and Research Hospital between the dates of 15.10.2017 and 01.03.2018 were prospectively investigated in terms of their sociodemography, substance use, forensic medical features, and the existent additional psych... |
{
"en": "142 of the cases (97.9%) were men and 3 of the cases (2.1%) were women.",
"tr": "Olguların 142'si (%97,9) erkek, 3'ü (%2,1) kadındı."
} |
{
"en": "The participant ages were in between 18 and 56, and the mean age was determined to be 27.21 ± 6.77.",
"tr": "Katılımcıların yaşları 18 ile 56 arasında iken; yaş ortalaması 27,21 ± 6,77 yıl olarak saptandı."
} |
{
"en": "The majority of the participant ages were observed to be in between 18 and 30 year young adult age group with 103 cases (71.0%).",
"tr": "Bireylerin 103 olgu (%71,0) ile büyük oranda 18 - 30 yaş genç erişkin grupta oldukları gözlendi."
} |
{
"en": "It was seen that 70.3% of the individuals (n = 102) were primary school graduates and below.",
"tr": "Bireylerin %70,3'ünün (n = 102) ilköğretim mezunu ve altı olduğu görüldü."
} |
{
"en": "Multiple substance use histories were determined in 86 of the cases (59.3%) and single substance use histories were determined in 51 of the cases (35.2%).",
"tr": "Olguların 86'sının (%59,3) çoklu madde, 51'inin ise (%35,2) tek çeşit madde kullanım öyküsü olduğu tespit edildi."
} |
{
"en": "The fithe substance ranged from 12 to 35 years and the mean age was determined to be 19.72 ± 5.34%) to start substance use.",
"tr": "Maddeyi ilk kullanma yaşı 12 ile 35 yaş arasında değişmekte olup, yaş ortalaması 19,72 ± 5,31 yıl olarak saptandı."
} |
{
"en": "Both of the programs that are applied to individuals who apply to the hospital in thetoxic substances that were performed in pursuance of probation decision, 77.6% of the cases (n = 111) came out negative, which means that no toxic substances were found, 23.4% of the cases (n = 34) came out positive, which m... |
{
"en": "In the urine analyses of participants for sted of primary school graduates and below, a conclusion to prevent substance use was reached; to inform individuals starting from primary education (ranging from 6 to 14 year-olds) and to increase social awareness about substance use.",
"tr": "Olguların çoğunluğun... |
{
"en": "In addition, it was observed that individuals with low levels of education committed crimes in more frequent incidences.",
"tr": "Ek olarak düşük eğitim düzeyine sahip bireylerin daha sık oranlarda suç işledikleri gözlendi."
} |
{
"en": "Finally, it was concluded that the detailed evaluation of individuals with multiple substance use histories in terms of additional psychiatric symptoms and diseases will contribute positively to the treatment process.",
"tr": "Son olarak çoklu madde kullanımı olan bireylerin ek psikiyatrik belirti ve hasta... |
{
"en": "Keywords: Substance Use, Probation, Sociodemographic Features, Crime, Cannabis",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Madde Kullanımı; Denetimli Serbestlik; Sosyodemografik Özellikler; Suç; Esrar"
} |
{
"en": "Aerial camera shooting during crime scene investigation is presently done by either climbing a high place or using air platforms such as helicopters, which is not easy to provide.",
"tr": "Olay yeri inceleme esnasında havadan kamera çekimi halen ya yerden çok yüksek bir yere çıkılarak ya da helikopter gibi... |
{
"en": "General, average and close shots were taken by using both photo & video camera and 2 different quadcopters according to crime scene investigation procedures.",
"tr": "Olay yeri inceleme prosedürlerine göre hem fotoğraf makinesi ve video kamera ile hem de 2 farklı quadkopter ile genel, orta ve yakın plan gö... |
{
"en": "At the end of the experiment, it was detected that only 3 pictures that were taken from a low altitude (h<3,5m) were blurred out of total 92 pictures by using UAV from different angles and different altitudes and the rest of pictures were all sharp.",
"tr": "Deney sonunda değişik açılardan ve irtifalardan ... |
{
"en": "As the effects that can disrupt the image recordings were minimized, it was shown that the pictures that were shot by a straight angle UAV camera can contribute to the crime scene sketch without regrinding.",
"tr": "Görüntü kayıtlarını bozan etkiler azaltıldığından, yere dikey kamera açısıyla çekilen İHA f... |
{
"en": "The illegal substances analysis in biological samples becomes increasingly important by means of fast, reliable and easy to apply methods.",
"tr": "Yasadışı maddelerin, biyolojik örneklerde hızlı, güvenilir ve uygulanması kolay yöntemlerle analizi giderek önem kazanmaktadır."
} |
{
"en": "The detection of cannabis use can be made by analyzing Δ9-THC, which is psychoactive substances of cannabis plants, and its metabolites in biological samples.",
"tr": "Esrar kullanımının tespiti, kenevir bitkisinin psikoaktif maddesi olan Δ9-THC ve metabolitlerinin biyolojik örneklerde analiziyle mümkün ol... |
{
"en": "Urine, a biological material, that commonly used for the analysis of drugs of abuse is preferred because of its non-invasive, easy of sampling and the metabolites of illegal substances are found high concentrations relatively.",
"tr": "Yasadışı maddelerin adli toksikolojik analizleri için yaygın olarak kul... |
{
"en": "In this thesis, it is aimed to determine chromatographically by a chemometric method for the fast, easy and reproducible analysis of THC-COOH which is an important metabolite of cannabis in urine.",
"tr": "Bu tez çalışmasında, idrarda esrarın önemli bir metaboliti olan THC-COOH'un farklı türevlendiricilerl... |
{
"en": "For this purpose, different derivatizing agents have been tried and optimum conditions have been determined by the central compound design for the optimization of two different derivatization agents (N, O-bis (trimethylsilyl) acetamide, BSA) and N, O-bis (trimethylsilyl) trifluoroacetamide, BSTFA).",
"tr":... |
{
"en": "In BSTFA analysis, the effects of urine volume, derivatization agent volume, derivatization temperature and derivatization time were found to be very effective.",
"tr": "BSTFA analizlerinde ise, idrar hacmi, türevlendirici hacmi, türevlendirme sıcaklığı ve türevlendirme süresinin ayrı ayrı ve ikili etkiler... |
{
"en": "As a result of this study, affecting the derivation stage parameters respectively, optimum values of sample volume, derivative agent volume, derivatization temperature and derivatization time were found: for BSA; 5 ml, 100 μl, 100 ° C and 60 minutes, for BSTFA; 5 ml, 99,06 μl, 100 ° C and 5 minutes.",
"tr"... |
{
"en": "It has been determined that a minimum number of experiments can be performed in a systematically designed method and an optimized method for detecting THC-COOH in urine samples can be developed and successful results can be obtained.",
"tr": "Sistematik olarak tasarlanan bu metot ile en az sayıda deney yap... |
{
"en": "Adolescence in which sexuality is started to be deeply experienced, intense interest and curiosity toward sexuality occurs and sexual instincts are hardly controlled is a risky period regarding sexual crime behavior.",
"tr": "Cinselliğin yoğun olarak hissedilmeye başlandığı, cinselliğe karşı yoğun ilgi ve ... |
{
"en": "Participants were asked to complete the interview form and fulfill four scales, difficulties of emotional regulation, childhood trauma, childhood narcissism, and the adolescent masculinity ideology in relationships.",
"tr": "Katılımcılara araştırmacı tarafından hazırlanan görüşme formu, duygu düzenlemede g... |
{
"en": "It is found that there is no meaningful difference between study group and control group regarding age of learning information about sexuality, however groups are significantly different in terms of their friends' criminal history and engaging in risky behavior with their friends.",
"tr": "Araştırma ve kon... |
{
"en": "In addition, study group has significantly higher scores on difficulties of emotional regulation and childhood trauma scales; on the contrary, it is not found significant differences between groups in terms of childhood narcissism and the adolescent masculinity ideology in relationships scales.",
"tr": "Hü... |
{
"en": "The aim of this study is to develop a chromatographic method for the detection of morphine, cocaine, benzoylegononine, 3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine (MDMA), cannabis, amphetamine, 11-nor-Δ9-tetrahydrocannabinol-9 carboxylic acid (THC-COOH) and codeine which has a psychoactive effect in surface water... |
{
"en": "In this study, a method has been developed for the identification and detection of illegal substances in surface waters taken from İzmir Küçük Menderes River, which is used as an irrigation source in an important region.",
"tr": "Bu çalışmada önemli bir bölgede sulama kaynağı olarak kullanılan İzmir Küçük ... |
{
"en": "The analytes were concentrated using a solid phase extraction (SPE) method and analyzed in the chromatographic system.",
"tr": "Analitler bir katı faz ektraksiyonu (SPE) sorbenti kullanılarak konsantre edilip kromatografik sistemde analizlenmiştir."
} |
{
"en": "The use of liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) methods, one of the most widely used analytical methods, has recently increased rapidly.",
"tr": "En yaygın kullanılan analitik yöntemlerin başında gelen son kromatografisi-kütle spektrometresi (LC-MS/MS) yöntemlerinin kullanımı son yılla... |
{
"en": "Abused target substances in the surface water samples were analyzed with the method which was validated by optimizing the steps affecting the performance of the extraction and device.",
"tr": "Ekstraksiyon ve cihaz performansını etkileyen adımlar optimize edilerek valide edilen yöntem ile yüzey suyu örnekl... |
{
"en": "Calibration range is between 10-500 µg/L and R2 values are respectively 0,9972 for morphine, morphine-d3 0,9965, codeine 0,9957, amphetamine 0,9977, MDMA 0,9979, MDMA-d5 0, 9954, benzoylecgonine 0,9989, benzoylecgonine-d3 0.9999, cocaine 0,9963, THC-COOH 0,9976. The mean relative standard deviation (RSD) res... |
{
"en": "The mean relative standard deviation (RSD) respectively for concentrations of 25 µg/L and 100 µg/L values of this method was calculated as; amphetamines 3,95 and 4,10, benzoylegononine 2,79 and 3,67, codeine 8,16 and 5,81, L. cocaine 11,99 and 5,29, MDMA 8,9 and 2,99, morphine 14,41 and 7,39, THC-COOH 2,19 a... |
{
"en": "The relative standard deviation is low and the deviation does not show great changes in the intraday and day shifts, indicating the reliability of the method.",
"tr": "Bağıl standart sapmasının düşük olması gün içi ve günler arası değişimlerde sapmanın büyük değişiklikler göstermemesi, metodun güvenilirliğ... |
{
"en": "In the regions where surface water samples were taken, our determination limit for the substances that were validated was 25 µg/L and no result was reached above this concentration.",
"tr": "Yüzey suyu örnekleri alınan bölgelerde aldığımız tarihlerde validasyonu yapılan maddelere ilişkin tayin limitimiz 25... |
{
"en": "However, the results were below our LOQ, above our detection limit and we observed 5 µg/L for cocaine, 7 µg/L for benzoylecgonine and 9 µg/L for amphetamine.",
"tr": "Ancak kromatografik sistemde LOQ değerimizin altında olsa da tespit limitimiz olan LOD değerlerimizin üzerinde kokain için 5 µg/L, benzoilek... |
{
"en": "In this study, illegal substance analysis was performed for the first time in the river waters of Izmir Region.",
"tr": "Tez çalışmasında geliştirilen yöntemle bilgimiz dâhilinde İzmir Bölgesi nehir sularında ilk kez yasadışı madde analizi yapılmıştır."
} |
{
"en": "Trauma seen as a result of a fall from height has become a public health problem with high rates of morbidity and mortality.",
"tr": "Yüksekten düşme sonucu görülen travmalar morbidite ve mortalitesi yüksek olan bir toplum sağlığı sorunu haline gelmiştir."
} |
{
"en": "Despite all the modern developments, lives are lost or individuals are injured or are left disabled due to carelessness or safety precautions not being implemented.",
"tr": "Tüm çağdaş gelişmelere rağmen dikkatsizlik ve emniyet tedbirlerinin alınmaması nedeniyle birçok insan hayatını kaybetmekte, yaralanma... |
{
"en": "Determining the epidemiological characteristics of cases of a fall from height may be useful in preventing these falls and in treatment.",
"tr": "Yüksekten düşme olgularında epidemiyolojik özelliklerin belirlenmesi, düşmelerin önlenmesi ve tedavisinde yararlı olabilir."
} |
{
"en": "A review was made of the reports of 26245 forensic cases who presented at the Forensic Medicine Polyclinic of Akdeniz University Hospital in the 10-year period of 01 January 2007 – 31 December 2016, and 258 cases were identified as injured following a fall from height.",
"tr": "Akdeniz Üniversitesi Tıp Fak... |
{
"en": "Evaluation of these cases who presented with injuries resulting from a fall from height was made in respect of age, gender, the month and season of the accident, form of injury, location of the incident, the height of the fall, body area injured, level of injury in respect of forensic medicine, and frequency... |
{
"en": "A total of 258 cases were evaluated, comprising 206 (79.8%) males and 52 (20.2%) females with a mean age of 27.9 years.",
"tr": "Olguların 206 tanesi (%79,8) erkek, 52 tanesinin (%20,2) kadın olduğu, yaş ortalamanın 27,9 olduğu, düşmenin meydana geldiği yükseklik ortalamasının 7,03 m olduğu saptanmıştır."
... |
{
"en": "The most common site of the event was on a construction site in 72 (27.9%) cases, followed by from a building window (n:71, 27.5%), a balcony (n:29, 11.2%), inside the house (n:22, 8.5%), from stairs (n:13, 5.0%) and from a tree (n:9, 3.5%). The time of the fall was recorded as between 1201 and 1800 hours in... |
{
"en": "The most common bone fractures were of the spine in 78 (30.2%) cases, the most frequently injured region was the head and neck in 127 (49.2%) cases, and injuries to the liver were determined in 12 (4.6%) cases and to the spleen in 12 (4.6%) cases. The time of the fall was recorded as between 1201 and 1800 ho... |
{
"en": "The time of the fall was recorded as between 1201 and 1800 hours in 84 (32.6%) cases, and the seasons in which the falls occurred were determined as most often in spring (n:71, 27.5%), followed by summer (n:64, 24.8%), autumn (n:62, 24.1%) and winter (n:61, 23.6%). The most common site of the event was on a ... |
{
"en": "There was seen to be a greater number of fractures of the chest, spine and upper extremities in falls where the mean height of the fall was increased.",
"tr": "Çalışmamızda göğüs, omurga ve üst ekstremite kırıklarının ortalama düşme yüksekliğinin arttığı düşüşlerde daha fazla olduğu saptanmıştır."
} |
{
"en": "The majority of accidental falls from height are the result of carelessness, lack of precautions and negligence.",
"tr": "Çoğu kaza orjinli olan yüksekten düşmeler dikkatsizlik, tedbirsizlik ve ihmal sonucunda oluşabilir."
} |
{
"en": "Therefore, the necessary precautions must be taken in working environments and all areas of life.",
"tr": "Bu nedenle çalışma ortamlarında ve yaşama alanlarında gerekli önlemler alınmalıdır."
} |
{
"en": "Care must be taken that appropriate working clothes are worn, safety helmets must be used in required areas, and there must be correct use of equipment and materials.",
"tr": "İşe uygun çalışma kıyafetleri giyilmesi, gerekli durumlarda baret takılması ve uygun araç ve gereçler kullanılmasına dikkat edilmel... |
{
"en": "Those with chronic diseases should be more careful and/or more closely supervised to be able to reduce the possibility of falls.",
"tr": "Kronik hastalığı olanların daha dikkatli olmaları ve/veya daha özenle izlenmeleri düşme olasılığını azaltabilir."
} |
{
"en": "Understanding that various factors are responsible for falls from height and implementing precautions will be helpful in reducing morbidity, mortality and the burden on healthcare institutions.",
"tr": "Yüksekten düşmelerden sorumlu olan çeşitli faktörlerin anlaşılması ve daha sonra alınacak koruyucu önlem... |
{
"en": "It must not be forgotten that it is possible to reduce the incidence of falls from height with education of children in particular and by implementing precautions, and to thereby prevent injuries, disability and death.",
"tr": "Özellikle çocuklarda eğitim ve alınacak önlemlerle yüksekten düşme olaylarının ... |
{
"en": "Method: The applicants with a claim of sexual assault to Zonguldak Bülent Ecevit University, Faculty of Medicine, Department of Forensic Medicine between January 1, 2012 and December 31, 2017, sociodemographic data, external physics, genital and / or anal region macroscopic examination findings, consultation... |
{
"en": "Method: The applicants with a claim of sexual assault to Zonguldak Bülent Ecevit University, Faculty of Medicine, Department of Forensic Medicine between January 1, 2012 and December 31, 2017, sociodemographic data, external physics, genital and / or anal region macroscopic examination findings, consultation... |
{
"en": "Statistical analysis was performed using SPSS 19.0 software.",
"tr": "İstatistiksel analiz SPSS 19.0 programı kullanılarak gerçekleştirilmiştir."
} |
{
"en": "Findings: The 156 cases that include to this study were determined as a small number of males, mostly females and children, mostly single, with a core family structure.",
"tr": "Bulgular: Çalışmaya alınan 156 vakanın az sayıda erkek daha çok kadınlardan ve çocuklardan, çoğunluğu bekâr, genellikle çekirdek ... |
{
"en": "It was found that the assailants were all of male, generally the victim's \"lover\" and known by the victim and that sexual violence incidents occurred mostly outside the victim's home.",
"tr": "Şüphelilerin ise hepsinin erkek cinsiyetinde, genellikle mağdur ile duygusal bağı olan \"sevgilisi\" ve tanıdığı... |
{
"en": "Results: Victims of sexual violence should be assessed by specialists trained in the field, together with the assistant health personnel, in centers equipped with equipment, including sampling, photography and necessary consultations, in the structured appropriate examination environment.",
"tr": "Sonuç; C... |
{
"en": "Keywords: Sexual Violence, Sexual Abuse, Sexual Attack, Genital Findings, Anal Findings, Macroscopic Examination Findings, Sociodemographic Data.",
"tr": "Anahtar kelimeler: Cinsel Şiddet, Cinsel İstismar, Cinsel Saldırı, Genital Bulgular, Anal Bulgular, Makroskopik Muayene Bulguları, Sosyodemografik Veril... |
{
"en": "In the legal sense a crime, criminal or legal enforcement of security measures by the institutions of a society, which is linked to the verb.",
"tr": "Hukuki anlamda suç, bir toplumdaki hukuki kurumlar tarafından ceza veya güvenlik tedbiri yaptırımına bağlanmış fiildir."
} |
{
"en": "The history of crime is as old as the history of humanity.",
"tr": "Suçun tarihi insanlık tarihi kadar eskidir."
} |
{
"en": "In medieval Europe, he had to prove that the suspect is innocent.",
"tr": "Ortaçağ Avrupa'sında ise zanlı masum olduğunu kanıtlamak zorundaydı."
} |
{
"en": "Essentially the goal is to investigate material facts.",
"tr": "Esasen maddi gerçeği araştırmak hedeftir."
} |
{
"en": "For punishment to follow authority who has the authority, by whom the crime does not have the authority to decide that arbitrarily, the proof of this must be done in accordance with the law.",
"tr": "Cezalandırma için takip yetkisine sahip olan otorite, kim tarafından suçun işlendiğine keyfi şekilde karar ... |
{
"en": "Naturally we go ways to influence the court, the parties, the judicial authority, he would go the way of finding the truth by examining the evidence.In criminal proceedings the Turkish Criminal Procedure article 217/2 of the law to regulate the discretion of the judge as the \"alleged crime, it can be proven... |
{
"en": "The judgment of events that have occurred during the criminal procedure shall be proved before the time of the event and the conditions of the emergence of prior knowledge for reasons such as lack of freedom of evidence in criminal procedure\" was adopted that principle asserts.",
"tr": "Ceza muhakemesi sı... |
{
"en": "Key Words: Proof, In Violation Of The Law Of Evidence: Problem Of Proof, Presumption Of Innocence, Evidence, Prohibition Of Evidence, Burden Of Proof, Punishment, Criminal Process,",
"tr": "Anahtar Kelimeler: İspat, Hukuka Aykırı Delillerin İspat Sorunu, Masumiyet Karinesi, Deliller, Hukuka Aykırı Delil, İ... |
{
"en": "In the first part of the study, the literature on NSSI, functions of NSSI, traumatic life events, child abuse, personality and coping styles and the relationship of those topics were reviewed.",
"tr": "İlk bölümde çalışmanın amacı paylaşılmş ve kendine zarar verme davranışı, travmatik yaşantılar, çocukluk ... |
{
"en": "Data was collected between April 2017 and August 2018, after the participants' informed consent was taken; they were applied demographic information sheet, Inventory of Statements about Self Injury (ISAS), inventory, Childhood Trauma Questionnaire (CTQ), the first part of Posttraumatic Diagnostic Scale (PDS)... |
{
"en": "Data was analyzed by using SPSS 20.0 version with independent samples t-tests, Chi Square, ANOVA, Pearson correlation and hierarchical stepwise regression analysis.",
"tr": "Hipotezlerin sınanması ve diğer analizler için Pearson korelasyon analizi, bağımsız örneklemler t-testi, Tek Boyutlu Varyans Analizi ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.