translation dict |
|---|
{
"en": "Findings: 261 cases had been reported between 2008-2018 and 171(%66) were compatible with mobbing and 33(%13) were not.",
"tr": "Bulgular: 2008-2018 yılları arasında raporlandırılmış 261 olgunun 171'i(%66) mobbing ile uyumlu, 33'ü(%13) uyumsuz şeklinde sonuçlandırılmıştır."
} |
{
"en": "The mean age in the cases compatible with mobbing was 40±8, 121(%71) were female, 50(29) were male, %56 were undergraduated, %28 were graduated and master's degree, %95 were exposed to vertical mobbing.",
"tr": "Uyumlu olguların 121'i(%71) kadın, 50'si(%29) erkek, yaş ortalaması 40±8, %56'sı lisans, %28'i ... |
{
"en": "As a consequence of the traumatic event, %70 of the cases had depressive disorder, %57 had PTSD and %15 had adjustment disorder.",
"tr": "Yaşadıkları travmatik süreç sonucunda olguların %70'inde depresif bozukluk, %57'sinde TSSB, %15 inde uyum bozukluğu geliştiği saptanmıştır."
} |
{
"en": "A forensic medical examination comprising objective diagnosis criteria is important for the evaluation of mobbing-claimed cases due to its hazardous outcomes for workplaces/economy and public health which causing resignation, health/insurance expences, early retirement.",
"tr": "Tartışma ve Sonuç: Kişileri... |
{
"en": "The mobbing behaviors that are exposed in the workplace affect the mental health of the employee individually, while it also decreases the work efficiency in the organizational sense.",
"tr": "İş yerinde maruz kalınan mobbing davranışları bireysel olarak çalışanın özellikle ruh sağlığı olumsuz etkilerken, ... |
{
"en": "Due to this and so many negative consequences, mobbing has become a commonly mentioned concept in today's business world.",
"tr": "Bu ve bunun gibi pek çok olumsuz sonuç sebebiyle mobbing günümüz iş dünyasında sıklıkla sözü edilen bir kavram halini almıştır."
} |
{
"en": "The aim of this study is to reveal the effect of mobbing perception on the satisfaction of the police and organizational commitment.",
"tr": "Bu araştırmanın amacı mobbing algısının polislerin iş doyumu ve örgütsel bağlılıkları üzerindeki etkisini ortaya koymaktır."
} |
{
"en": "The total number of voluntary personnel participating in this survey in 2018 is 1547.",
"tr": "Bu kapsamda 2018 yılında gerçekleştirilen bu araştırmaya katılan toplam gönüllü personel sayısı 1547 kişidir."
} |
{
"en": "The participants were given \"Demographic Information Form\", \"Mobbing Perception Scale\", \"Minnesota Job Satisfaction Scale\" and \"Organizational Commitment Scale\".",
"tr": "Katılımcılara 'Demografik Bilgi Formu', 'Mobbing Algı Ölçeği', 'Minnesota İş Doyumu Ölçeği' ve 'Örgütsel Bağlılık Ölçeği' uygula... |
{
"en": "According to the results of the study, male police officers were found to have significantly higher scores on mobbing perceptions than female policemen, those aged 40 years than under, and those single ones than married ones, and those with higher levels of education than lower were found to have significant... |
{
"en": "According to the gender and marital status of the police job satisfaction scale scores, the scores of the organizational commitment scale were significantly different according to the age and service year variables.",
"tr": "Polislerin iş doyum ölçeği puanlarının cinsiyete ve medeni duruma göre, örgütsel b... |
{
"en": "This result indicates that The Police Organization should take the issue into account and make some arrangements regarding the issue.",
"tr": "Bu sonuç, polis teşkilatının konuyu dikkate alması ve konu ile ilgili düzenlemeler yapması gerektiğini göstermektedir."
} |
{
"en": "Therefore, the procedures for the recovery of evidence that will help to clarify these cases are the utmost importance.",
"tr": "Bu nedenledir ki bu vakaların aydınlatılmasını sağlayacak olan bulgu/delillerin toplaması prosedürleri son derece önemli bir yer tutmaktadır."
} |
{
"en": "Nonetheless, it was also aimed to reveal the importance of the approach to the ballistic findings/evidence which interests two different disciplines that were not empirically studied in the literature until now.",
"tr": "Bununla beraber literatürde deneysel olarak daha önce çalışılmamış olan farklı iki dis... |
{
"en": "In the experiments performed, two different pistols and sixty-five cartridges suitable for the caliber of each pistol were used.",
"tr": "Gerçekleştirilen deneylerinde iki farklı çapta tabanca ve her bir tabancanın çapına uygun altmış beşer fişek kullanılmıştır."
} |
{
"en": "Sixty-five bullets were obtained from each pistol.",
"tr": "Her bir tabancadan altmış beşer adet mermi çekirdeği elde edilmiştir."
} |
{
"en": "For each caliber pistols, five bullets were coded as control group KG9 and KG765.",
"tr": "Her bir çap için beşer adet mermi çekirdeği kontrol grubu olarak KG9 ve KG765 şeklinde kodlanarak ayrılmıştır."
} |
{
"en": "It was encoded the first thirty as 1DG9 and 1DG765 and the second thirty as 2DG9 and 2DG765. As a result of tests, measurements, and tests; The forceps traces were detected in 57% of 1DG9, 73% of 1DG765, 80% of 2DG9 and 63% of 2DG765.",
"tr": "İlk otuz adedi 1DG9 ve 1DG765 olarak, ikinci otuz adedi ise 2DG... |
{
"en": "1DG9 and 1DG765 encoded bullets through forceps with teeth and 2DG9 and 2DG765 encoded bullets through without teeth forceps were recovered in the place constructed before like wrong autopsy practice.",
"tr": "Daha önce oluşturulan ortamın içinden 1DG9 ve 1DG765 kodlu mermi çekirdekleri dişli penset ile 2D... |
{
"en": "Comprised the forceps traces (deterioration areas) were measured by using the Leica FSC Comparison Macroscope and LAS v.4.7 software and the data were gotten approx.",
"tr": "Oluşan penset izi alanları (bozulma alanları) Leica FSC Mukayese Makroskobu ve LAS v.4.7 yazılımı marifetiyle ölçülerek elde edilen ... |
{
"en": "In the result of the experiments, the DG's bullets examined by comparison macroscope for the forceps traces (deterioration area) comprised of them by detecting were photographed.",
"tr": "Deneylerin sonucunda DG mermi çekirdekleri mukayese makroskobu ile incelenerek üzerlerinde oluşan penset izi/izleri (bo... |
{
"en": "The mean value of the forceps traces was calculated for each one DG compared to the reference cylindrical lateral area values.",
"tr": "Her bir DG için hesaplanan penset izleri ortalama değeri, referans silindirik yanal alan değerine oranlanmıştır."
} |
{
"en": "In addition, the data were analyzed by Spss© statistical software.",
"tr": "Ayrıca elde edilen veriler Spss© istatistik yazılımı ile analiz edilmiştir."
} |
{
"en": "Analysis results are presented with tables and graphs.",
"tr": "Analiz sonuçları tablolar ve grafikler ile sunulmuştur."
} |
{
"en": "As a result of tests, measurements, and tests; The forceps traces were detected in 57% of 1DG9, 73% of 1DG765, 80% of 2DG9 and 63% of 2DG765. It was encoded the first thirty as 1DG9 and 1DG765 and the second thirty as 2DG9 and 2DG765.",
"tr": "Deneyler, ölçümler ve testler sonucunda; Penset izleri 1DG9'nin... |
{
"en": "The highest deterioration area value is ~6,866 mm² for 1DG9, ~0,962 mm² for 1DG765, ~10,716 mm² for 2DG9 and ~2,008 mm² for 2DG765. As a result of tests, measurements, and tests; The forceps traces were detected in 57% of 1DG9, 73% of 1DG765, 80% of 2DG9 and 63% of 2DG765.",
"tr": "En büyük bozulma alanı d... |
{
"en": "In addition, there is a significant relationship (p <0.05) between 2DG9 and 1DG9 due to p=0.041.",
"tr": "2DG9 ve 1DG9 arasında p=0,041 olarak gerçekleşmiş olup iki grup arasında anlamlı ilişki (p<0,05) vardır."
} |
{
"en": "Three ballistics examiners examined all the KG's and DG's with the Leica FSC Comparison Macroscope and grouped them correctly (they were fired from a single weapon).",
"tr": "Üç balistik inceleme uzmanı tüm KG ve DG'larını Leica FSC Mukayese Makroskobu ile incelemiş ve doğru olarak gruplamıştır (tek silaht... |
{
"en": "As a result, according to this study data, a certain degree of deterioration area is formed on the projectiles in terms of mm².",
"tr": "Sonuç olarak bu çalışma verilerine göre mermi çekirdekleri üzerinde belli ölçüde mm2 cinsinden bozulma alanı oluşmuştur."
} |
{
"en": "Nevertheless, these areas of forceps trace (deterioration area) did not prevent the correct grouping and identification of bullets by ballistics examiners.",
"tr": "Buna rağmen bu penset izi alanları (bozulma alanları) mermi çekirdeklerinin balistik uzmanları tarafından doğru bir şekilde gruplanmasına ve t... |
{
"en": "Most of the microorganisms in food for human consumption are undesirable and threaten human health.",
"tr": "İnsanların tüketimine sunulan gıdaların içerisindeki mikroorganizmaların çoğu istenilir değildir ve insan sağlığını tehdit etmektedir."
} |
{
"en": "Particularly for infants, children, the elderly and immunocompromised people, food that is not produced or stored under conditions suitable for food hygiene is a major hazard.",
"tr": "Özellikle, bebekler, çocuklar, yaşlılar ve bağışıklığı baskılanan kişiler için, gıda hijyenine uygun koşullarda üretilmeye... |
{
"en": "Since the foods offered for sale in the markets are not subject to intensive controls and inspections, it was decided whether the food samples collected from the market were in compliance with the Turkish Food Codex Regulation and discussed within the framework of forensic sciences.In this study, milk and wh... |
{
"en": "In the study conducted by Istanbul University – Cerrahpaşa Institute of Forensic Medicine Microbiology Laboratory and Cerrahpaşa Medical Faculty Medical Microbiology Laboratory, Turkish Food Codex Regulation on Microbiological Criteria and Annex-1 Food Safety Criteria limits published on 29.12.2011 in the Of... |
{
"en": "In our study, 50 milk and 50 cheese samples were investigated for Staphylococcus aureus, E.coli, Listeria monocytogenes, Enterobacteriaceae, fungi and molds.",
"tr": "Çalışmamızda, 50 süt, 50 peynir örneği Staphylococcus aureus, E.coli, Listeria monocytogenes, Enterobacteriaceae, mantar ve küfler bakımında... |
{
"en": "Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Salmonella ssp., Shigella ssp.",
"tr": "Bu numunelerin hiçbirinde Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Salmonella ssp., Shigella ssp."
} |
{
"en": "not detected.",
"tr": "tespit olunmamıştır."
} |
{
"en": "However, 24 of 50 cheese samples (48%) were viridans Streptococci, 6 (12%) were Citrobacter freundii, 14 (28%) were Enterococcus faecium, 3 (6%) were Enterococcus faecalis, 2 (4%). Klebsiella oxytoca, Klebsiella pneumoniae in 2 (4%), E.coli in 8 (16%), Lactobacilli in 7 (14%), Coagulase Negative Staphylococc... |
{
"en": "; 24 of 50 cheese samples, viridans Streptococci were detected in 24 (48%), Coagulase Negative Staphylococcus in 2 (4%). However, 24 of 50 cheese samples (48%) were viridans Streptococci, 6 (12%) were Citrobacter freundii, 14 (28%) were Enterococcus faecium, 3 (6%) were Enterococcus faecalis, 2 (4%).",
"tr... |
{
"en": "As a result of our study, it was determined that all of the milk and cheese samples were in conformity with the Turkish Food Codex Microbiological Criteria Regulation, in terms of microorganism species and limits, as well as other bacteria that are not mentioned in the paper but which are open to discussion ... |
{
"en": "Therefore, the necessity of more strict controls on the consumption of these foods as a means of transmitting microbial diseases and the importance of food safety for human health are emphasized.",
"tr": "Dolayısı ile mikrobiyal hastalık bulaştırma aracı olan bu gıdaların tüketiminde daha sıkı denetimlerin... |
{
"en": "SUMMARY The Evaluation of Psychosocial Status of HIV Diagnosed Heterosexual and Homosexual Men The main purpose of this thesis is to analyze, evaluate, and discuss the psychosocial status of HIV- positive homosexual and heterosexual men through a variety of scales and forms.",
"tr": "ÖZET HIV Tanısı Almış ... |
{
"en": "It is intended to provide a synoptic picture of the psychosocial status of homosexual and heterosexual men living with HIV/AIDS in Turkey.",
"tr": "Türkiye'de HIV/AIDS ile yaşayan heteroseksüel ve homoseksüel erkeklerin psikososyal durumlarına dair sinoptik bir görüntü sunmak amaçlanmaktadır."
} |
{
"en": "Participants were contacted through the Positive Living Association, a non-governmental organization established to provide counselling in various fields to individuals living with HIV/AIDS.",
"tr": "Katılımcılara HIV/AIDS ile yaşayan bireylere çeşitli alanlarda danışmanlık vermek amacıyla kurulmuş sivil t... |
{
"en": "In the aggregate 100 homosexual and heterosexual men living with HIV were interviewed.",
"tr": "Toplamda 100 HIV ile yaşayan heteroseksüel ve homoseksüel erkek ile görüşmeler yapılmıştır."
} |
{
"en": "In the interviews, a socio-demographic and HIV history form and 5 Likert type scale (Dissociative Experiences Scale, Beck Depression Scale, Trait Anxiety Inventory, Childhood Trauma Questionnaire, Rosenberg Self-Esteem Sub-dimension Measure) were used as data collection material.",
"tr": "Görüşmelerde data... |
{
"en": "In addition to scales' item analysis, descriptive analysis, correlation analysis, total point averages analysis of the data (t-test, ANOVA) were performed.",
"tr": "Ölçeklerin madde analizlerinin yanı sıra toplanan verilerin betimleyici, korelasyon analizleri, toplam puan ortalamalarının analizleri (t test... |
{
"en": "In conclusion, considering outstanding progress has been made in the medical treatment of HIV, the continuance of social problems and psychological distress make it difficult to prevent and control the occurrence of new diagnoses in HIV and It makes the quality of living with HIV worse.",
"tr": "Sonuç olar... |
{
"en": "This research provides critical findings regarding the importance of marital status, sexual orientation, discrimination due to HIV, stigmatization due to HIV, self-blame for being positive, and abuse of intravenous substance in comprehensive HIV treatment and control for new infections.",
"tr": "Bu araştır... |
{
"en": "Keywords: HIV, AIDS, Psychosocial Evaluation, Stigmatization, Depression, Trauma, Dissociation, Self-esteem",
"tr": "Anahtar Kelimeler: HIV, AIDS, Psikososyal Değerlendirme, Damgalama, Depresyon, Travma, Dissosiyasyon, Benlik saygısı"
} |
{
"en": "The aim of this study is to translate the Problematic Media Use Measure, which is developed by Domoff et al., into Turkish, and to test the validity and reliability of the Turkish form.",
"tr": "Bu araştırmanın amacı 2017'de Domoff ve arkadaşları tarafından geliştirilmiş Problemli Medya Kullanım Ölçeğini (... |
{
"en": "In recent years, psychological, behavioral, mental and emotional problems created by the increasing number of technological addictions, such as social media addiction, digital game addiction, internet addiction, mobile phone addiction have been the subject of research in many disciplines.",
"tr": "Sosyal m... |
{
"en": "Although the scales developed so far are directed towards adolescents or adults, the Problematic Media Use Scale is the first in terms of determining problematic media use in children under 12 years of age.",
"tr": "Şimdiye kadar geliştirilen ölçekler ergenlere ya da yetişlere yönelik olmakla birlikte Prob... |
{
"en": "In the first phase of the study, demographic information survey, media habits survey, Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) and PMUM were applied to 324 parents.",
"tr": "Çalışmanın ilk aşamasında demografik bilgi formu, medya kullanım alışkanlıkları anketi, Güçler ve Güçlükler Anketi ve PMKÖ 324 ... |
{
"en": "Cronbach's Alpha values of the PMUM and PMUM-SF were .97 and .93, respectively.",
"tr": "PMKÖ ve PMKÖ-KF Cronbach's alfa değerleri sırasıyla .97 ve .92 olarak bulunmuştur."
} |
{
"en": "The values obtained from analyzes made within the scope of incremental and convergent validity were found to be sufficient and significant.",
"tr": "Uyuşum geçerliliği ve artımsal geçerlik kapsamında yapılan analizler sonucu elde edilen değerler yeterli ve anlamlı bulunmuştur."
} |
{
"en": "Factor loadings and several model fit indices showed that the PMUM-SF was a valid and reliable measure to test screen addiction in children aged 4 through 11 years old.",
"tr": "Elde edilen madde faktör yükleri ve uyum indeksleri değerleri PMKÖ kısa formunun 4-11 yaş grubunda ekran bağımlılığını saptamada ... |
{
"en": "Autosomal STR loci are applied succesfully in many areas such as; identication, missing people, forensic cases, mass disasters, DNA database applications and a wide variety of routine labaratory studies.",
"tr": "Otozomal STR lokusları kitlesel felaketlerde, adli vakalarda, kayıp kişilerin identifikasyonun... |
{
"en": "In this study, gene frequency in Turkey for 10 new, non-CODIS STR loci (D7S1517, D3S1744, D12S391, D2S1360, D6S474, D4S2366, D8S1132, D5S2500, D21S2055, D10S2325) and 2 previously known loci (D18S51, SE33) were investigated.",
"tr": "Bu çalışmada CODIS'te (Combined DNA Index System, Birleşik DNA İndeks Sis... |
{
"en": "To reflect all regions of Turkey's DNA analysis, 100 blood samples from non-relative volunteers were taken.",
"tr": "DNA analizi için Türkiye'nin tüm bölgelerini yansıtacak şekilde, aralarında akrabalık ilişkisi olmayan 100 gönüllüden kan örneği alındı."
} |
{
"en": "DNA was extracted using QIAmp DNA Mini Kit following manufacturer's recommendations.",
"tr": "DNA izolasyonu QIAmp DNA Mini Kit (Qiagen) kit protokolüne göre gerçekleştirildi."
} |
{
"en": "12 STR loci and amelogenin were amplified according to Investigator® HD kit manual.",
"tr": "12 STR lokusu Investigator® Hdplex Kit (Qiagen) prosedürüne uygun olarak çoğaltıldı."
} |
{
"en": "The PCR products were separated with ABI 3130 Genetic Analyzer and analyzed with GeneMapper IDX software.",
"tr": "PCR (Polymerase Chain Reaction, Polimeraz Zincir Reaksiyonu) ürünleri, ABI 3130 Genetik Analizörde yürütüldü ve GeneMapper IDX ile analiz edildi."
} |
{
"en": "Allel frequencies, p-values for Hardy–Weinberg equilibrium, population differentiation based on the loci (Turkey between Europe, Africa, East Asia and USA populations) and Fst were calculated with Arlequin ver.",
"tr": "Alel frekansları, Hardy-Weinberg dengesi ve popülasyonlar arası (Türkiye ile Avrupa, Af... |
{
"en": "Results indicated that statistically significant differences were found between Turkish population and African population at 3 loci, E.Asian population at 4 loci and American population at 3 loci.",
"tr": "Türkiye ile Afrika popülasyonu arasında 3 lokusta, Doğu Asya popülasyonu arasında 4 lokusta ve Amerik... |
{
"en": "Keywords: Forensic science, DNA analysis, short tandem repeats, new STR loci, Investigator® Hdplex Kit (Qiagen)",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli bilimler, DNA analizi, kısa tekrar dizileri, yeni STR lokusları, Investigator® Hdplex Kit (Qiagen)"
} |
{
"en": "Objective: Any event that is caused by external factors and causes deterioration of the physical and mental health of the person as a result of careless, imprudent, negligent or deliberate movements is meaningful by the judicial authorities and considered as a forensic case.",
"tr": "Amaç: Kişinin dikkatsi... |
{
"en": "Materials and Methods: Medical records of 2546 women aged 18 years and over who applied to the Emergency Department of Manisa Celal Bayar University Hafsa Sultan Hospital between 01.01.2013 and 31.12.2017 were analyzed and evaluate these cases retrospectively for sociodemographic characteristics, injury char... |
{
"en": "Results: Women forensic cases aged 18 years and over are 74.1% of all female forensic cases (n = 2546).The ages of the cases ranged between 18 and 89 years.",
"tr": "Bulgular: Çalışma kapsamına alınan 18 yaş ve üstü kadın adli olgular tüm kadın adli olguların %74,1'ini (n=2546) oluşturmaktadır."
} |
{
"en": "The mean age of the cases was 34.82 ± 13.83 years.Up to the classification that is done according to the age groups of women, it is seen that most of the applications are done in the 20-29 age groups.If the months when the patients applied to the emergency department were examined, the most common applicatio... |
{
"en": "The mean age of the cases was 34.82 ± 13.83 years.Up to the classification that is done according to the age groups of women, it is seen that most of the applications are done in the 20-29 age groups.If the months when the patients applied to the emergency department were examined, the most common applicatio... |
{
"en": "By looking at the results of the forensic report, it was determined that; 45.5% (n = 1159) of the cases were mild enough to be removed by the recruit with simple medical interference, 62.4% (n = 1589) stated that the injury did not cause to the exposed to vital hazard.",
"tr": "Adli rapor sonuçlarına bakıl... |
{
"en": "It is important to note the traumatic lesions present in the forensic report according to the anatomic location and characteristics of the forensic patients to prevent physician safety and patient victimization in the legal process that may occur afterwards.",
"tr": "Düzenlenecek adli raporda mevcut olan t... |
{
"en": "Key Words: Forensic Case, Female, Forensic Medicine.",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Olgu, Kadın, Adli Tıp."
} |
{
"en": "At the present day, in order to achieve justice, the modern societies significantly prefer alternative dispute resolution methods besides the courts.",
"tr": "Günümüzün modern toplumlarında adalete erişim yolunda mahkemelerin yanı sıra alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemleri önemli oranlarda tercih edilmekt... |
{
"en": "Settlement of disputes is proceeded on the basis of an agreement and even turning the antagonism to constructive relationships instead of the battle of the right and the wrong in front of the court and a justice approach where there is a victory of one party and the loss of the other party.",
"tr": "Uyuşma... |
{
"en": "Assessing the intellectual property rights on commercial basis either conflicts with justice understanding or does not satisfy the parties, since the idea of maximising the profit of the investor cannot meet with the sensitivity of the artist on common denominators and all violations of such rights cause dis... |
{
"en": "The target of this study is to investigate perceptions of the dependant's family about substance dependence and treatment methods.",
"tr": "Bu tez çalışmasında amaç, madde bağımlısı yakını olan ailelerin madde bağımlılığına ve tedavisine ilişkin algılarının incelenmesidir."
} |
{
"en": "These interviews were based on what family percepiton about dependence as a disease, what kind of a problem they struggle and what they think about the treatment.",
"tr": "Ailelerin bir hastalık olarak madde bağımlılığını nasıl algıladıkları, bağımlılık sebebiyle ne tür problemlerle karşılaştıkları ve teda... |
{
"en": "As a conclusion of the study; the family of the dependant realises and worries that dependence is a kind of a disease which may cause self harm, and even death unless dependant is not involved in the treatment and mostly effected by his/her friends.",
"tr": "Tez çalışmasının sonucunda ailelerin çoğunun mad... |
{
"en": "The aim of this study is to investigate the anxiety levels of the mothers with a disabled child, their level of perceived social support, their demographic attributes and the emotional and physical abuse and neglect of the disabled children displayed by their mothers.",
"tr": "Özet Bu araştırmada engelli ç... |
{
"en": "The respective analysis of the data suggests that the state, continuous and total anxiety levels of the mothers decrease as the level of perceived social support increases. The analysis displays that as the anxiety of the mothers increase, abusive and neglectful behaviors increase, while as the perceived soc... |
{
"en": "The analysis displays that as the anxiety of the mothers increase, abusive and neglectful behaviors increase, while as the perceived social support increases, the emotional and physical neglect of the child decreases.",
"tr": "Annelerin kaygı düzeyi arttıkça istismar ve ihmale yönelik tutumlarının arttığı;... |
{
"en": "In this way, the criteria and determinations found in the expert reports in the disputes that are reflected in the judiciary as a result of the decisions of the technical board of collecting societies are determined, and the differences, similarities between the decisions of the Technical board and the exper... |
{
"en": "In our study, it has been determined that MESAM and MSG technical board have made 447 decisions in total between 2016-2018.",
"tr": "Araştırmamızda, 2016-2018 yılları arasında MESAM ve MSG TBK' larının toplamda 447 karar vermiş oldukları tespit edilmiştir."
} |
{
"en": "The methods and criteria which were used in evaluating of similarity-difference, have been examined by using of decision analysis of boards.",
"tr": "Kararlar incelenerek kurulların benzerlik-farklılık değerlendirmelerinde kullandığı yöntem ve kriterler analiz edilmiştir."
} |
{
"en": "Five of decisions which were taken by Dutch collecting society BUMA / STEMRA Plagiarism Committee have been compared with the similar cases and applications in Turkey.",
"tr": "Hollanda meslek birliği BUMA/STEMRA İntihal Komitesi tarafından verilmiş olan kararlar arasından 5 örnek karar Türkiye'deki örnek ... |
{
"en": "In general, it has been determined whether the similarity remains within the boundary of freedom of quotation and whether it is similar to form an infringement and the result should be reached and applied by finding a common scientific method.",
"tr": "Ancak her intihal iddiası kendine özgü olup, genel ola... |
{
"en": "Key Words: Musical work, plagiarism, expert examination, technicalboard, evaluation",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Müzik eseri, intihal, bilirkişi incelemesi, teknik bilim kurulu, değerlendirme kriteri"
} |
{
"en": "Introduction and Objective: In the 21st century, the aging of the population is one of the most prominent demographic phenomena.",
"tr": "Giriş ve Amaç: 21. Yüzyıl'da, nüfusun yaşlanması, öne çıkan en önemli demografik olgulardan biridir."
} |
{
"en": "The fast increase in the rate of elderly population affects all fractions of society from health to social security, environmental regulation, job opportunities, socio-cultural activities and family structure.",
"tr": "Yaşlı nüfus oranındaki hızlı artış sağlıktan sosyal güvenliğe, çevre düzenlemesine, iş o... |
{
"en": "In this study; it is aimed to develop solution suggestion for to raise awareness about the abuse and neglect of the elderly in all segments of the society, especially in the health personels, discussing and prevention the problem more, by exposing the scale of such a serious problem that is likely to increas... |
{
"en": "Matherial and Methods: The autopsy reports of 10731 patients who had autopsy performed between 01.01.2015-31.12.2016 in the Morgue Department of Istanbul Forensic Medicine Institute were examined retrospectively.",
"tr": "Gereç ve Yöntem: İstanbul Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Morg İhtisas Dairesi'nin 01.01.2... |
{
"en": "Among these cases, 1555 cases (14.5%) that have 65 years old and over were included in the study.",
"tr": "Bu olgular içerisinden, ölüm tarihi itibariyle 65 yaş ve üzerinde olan 1555 olgu (%14,5) çalışma kapsamına alındı."
} |
{
"en": "In the analysis of the data, statistical evaluation was performed using the statistical software program \"SPSS for Windows 20.0\".",
"tr": "Verilerin analizinde \"SPSS (Statistical Package for Social Science) for Windows 20.0\" istatistiksel yazılım programı kullanılarak istatistiksel değerlendirilme yapı... |
{
"en": "Results: 27.9% (n:434) of the cases were female and 72.1% (n:1121) were male. Distribution of cases according to senile period; 54.4% (n:845) was the most common period of young senile, 32.7% (n:509) middle-senile period and 12.9% (n:201) advanced senile period.",
"tr": "Bulgular: Olguların %27,9'u (n:434)... |
{
"en": "The age average was 74.86 ± 7.6 years and the age interval was 65-101 years.",
"tr": "Yaş ortalaması 74,86 ± 7,6 olup, yaş aralığı 65-101'dir."
} |
{
"en": "Distribution of cases according to senile period; 54.4% (n:845) was the most common period of young senile, 32.7% (n:509) middle-senile period and 12.9% (n:201) advanced senile period.",
"tr": "Olguların yaşlılık dönemlerine göre dağılımı; %54,4 (n:845) ile en sık genç yaşlılık dönemi, %32,7 (n:509) orta y... |
{
"en": "Deaths were the most common in winter with 29.5% (n:458).",
"tr": "Ölümler %29,5 (n:458) ile en sık kış aylarında gerçekleşmiştir."
} |
{
"en": "60.3% (n:633) of the cases who origin was reported were natural deaths, 33.0% (n:346) accidents, 4.9% (n:51) suicides and 1.8% (n:19) were murder origins. Distribution of cases according to senile period; 54.4% (n:845) was the most common period of young senile, 32.7% (n:509) middle-senile period and 12.9% (... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.