translation dict |
|---|
{
"en": "Increased Genetically Modified (GM) plant production and the widespread trade and use of Genetically Modified Organisms (GMOs) in the food and the animal feed markets are questioned about food safety by consumers.",
"tr": "Genetiği Değiştirilmiş (GD) bitki üretim ve ekiminin artması, Genetiği Değiştirilmiş... |
{
"en": "There are disputes arising from patent or contamination between GM products producing companies and farmers.",
"tr": "GD ürün üreten şirketler ve çiftçiler arasında patent veya kontaminasyon kaynaklı anlaşmazlıklar bulunmaktadır."
} |
{
"en": "For these reasons, GMOs have been the subject of various cases in the areas of public health, environment, and finance.",
"tr": "Bu gibi sebeplerle GDO'lar halk sağlığı, çevre ve finans alanlarında çeşitli davaların konusu olmuştur."
} |
{
"en": "Like many countries, Turkey has regulations about GMOs and its products.",
"tr": "Türkiye, pek çok ülke gibi GDO'lar ve ürünlerine dair düzenlemelere sahiptir."
} |
{
"en": "GMOs are not allowed in food.",
"tr": "Gıda ürünlerinde GDO'lara izin verilmez."
} |
{
"en": "The purpose of this study is to investigate the current situation by making GMO analyzes in risky product groups.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı riskli ürün gruplarında GDO tarama analizleri yaparak günümüzdeki durumu araştırmaktır."
} |
{
"en": "In this study, GMO screening analyses were performed on 35 products from different risky product groups at markets.",
"tr": "Bu çalışmada marketlerden temin edilen farklı riskli ürün gruplarından 35 adet üründe GDO tarama analizi yapılmıştır."
} |
{
"en": "Risky product groups were selected primarily from products containing corn and soybean.",
"tr": "Riskli ürün grupları öncelikle mısır ve soya içeriği barındıran ürünler seçilmiştir."
} |
{
"en": "32 of these are food products, and 3 of them are animal feed samples.",
"tr": "Bu ürünlerden 32'si gıda olup, 3 tanesi yem örneğidir."
} |
{
"en": "Different commercial kits were used to facilitate DNA detection from processed food samples.",
"tr": "İşlenmiş gıda örneklerinden DNA tespitini kolaylaştıran farklı ticari kitler kullanılmıştır."
} |
{
"en": "Because some samples were extremely processed and mixed, the quantity and purity of DNA were low.",
"tr": "Bazı örneklerin fazla işlenmiş ve karışık olması sebebiyle DNA'nın miktar ve saflığında düşüklükler gözlenmiştir."
} |
{
"en": "In such processed samples, the situation of DNA degradation and the presence of PCR inhibitors should be questioned.",
"tr": "Bu tür işlenmiş örneklerde DNA degrade olma durumu ve PCR inhibitörleri varlığı sorgulanmalıdır."
} |
{
"en": "The analysis was carried out by taking into account these issues and by using appropriate protocols in the study.",
"tr": "Bu hususlar göz önünde bulundurularak ve çalışmada uygun protokoller uygulanarak analiz gerçekleştirilmiştir."
} |
{
"en": "Aim:The aim of this study was to evaluate the structural changes in mandibular premolar teeth by using three different radiological age estimation methods (visual assessment, linear measurement, volume measurement) on cone beam computed tomography (CBCT) images and to investigate their applicability for age ... |
{
"en": "Material and Methods:CBCT images of patients who referred to Marmara University Faculty of Dentistry Department of Oral and Maxillofacial Radiology were retrospectively analyzed and 600 KIBT images were included in the study group.",
"tr": "Gereç ve Yöntem:Marmara Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi Ağız,... |
{
"en": "Structural changes in the mandibular left 2nd premolar teeth were evaluated visually using modified Gustafson method and with linear measurements using Kvaal's pulp-tooth ratio method.",
"tr": "KIBT görüntülerinde mandibular sol 2. premolar dişlerdeki yapısal değişiklikler modifiye Gustafson yöntemi kullan... |
{
"en": "The pulp and teeth volumes of mandibular left 2nd premolar teeth were measured by 3D-Doctor program and pulp/tooth volume ratios were calculated.",
"tr": "Mandibular sol 2. premolar dişlerin ve pulpalarının hacimleri 3D-Doctor programı aracılığı ile ölçülerek pulpa/diş hacim oranları hesaplanmıştır."
} |
{
"en": "Results:High diagnostic quality KIBT images of 600 patients (340 females (56.7%) and 260 males (43.3%)) aged between 18 and 77 years were included in the study.",
"tr": "Bulgular:Çalışmaya, yaşları 18 ile 77 arasında değişen 340'ı kadın (%56,7) ve 260'ı erkek (%43,3) olmak üzere toplam 600 hastanın yüksek ... |
{
"en": "The coefficient of determination (R2) of the multiple regression model, which was formed by using variables of amount of atrition, secondary dentin thickness and amount of periodontal tissue loss, was 0.191 in females, 0.228 in males and 0.215 in total study group. The coefficient of determination (R2) of th... |
{
"en": "In Kvaal's pulp-tooth ratio method, multiple regression model was created using the variables T (R=0.074), B (R=0.389), and C (R=0.294) with highest correlation with age and the coefficient of determination (R2) was 0.168 in females, 0.158 in males, and 0.161 in the total study group. The coefficient of dete... |
{
"en": "The coefficient of determination (R2) of the regression model which was formed by using pulp/tooth volume ratio was found to be 0.002 in females, 0.066 in males and 0.021 in total study group. The coefficient of determination (R2) of the multiple regression model, which was formed by using variables of amoun... |
{
"en": "As there was no statistically significant difference between the chronological age and the estimated age values in regression models (p>0.05), the models created were significant.",
"tr": "Kronolojik yaş ve regresyon modelleri ile tayin edilen yaş ortalama değerleri arasında istatiksel olarak anlamlı farkl... |
{
"en": "Conclusions:The coefficient of determination of all of the regression models obtained with modified Gustafson, Kvaal's pulp-tooth ratio and pulp/tooth ratio methods were low for this adult Turkish population.",
"tr": "Sonuçlar:Modifiye Gustafson, Kvaal'in pulpa-diş oranı ve pulpa/diş hacim oranı yöntemleri... |
{
"en": "Keywords:adult,age determination, cone beam computed tomography, dentistry, radiology",
"tr": "Anahtar Sözcükler:diş hekimliği, konik ışınlı bilgisayarlı tomografi, radyoloji, yaş tayini, yetişkin"
} |
{
"en": "In recent years, InDel (insersion-deletion) is a polymorphism that occurs as a result of the addition or subtraction of nucleotides in the genome from the genetic variants that have gained importance.",
"tr": "Son yıllarda önem kazanan genetik varyasyonlardan InDel (insersiyon-delesyon) genomda nükleotidle... |
{
"en": "The InDels make up about 16% of all human DNA polymorphisms.",
"tr": "InDel'ler tüm, insan, DNA polimorfizminin yaklaşık %16'sını oluşturur."
} |
{
"en": "These locus are located on both somatic chromosomes and sex chromosomes.",
"tr": "Bu lokuslar hem somatik kromozomların hem de cinsiyet kromozomlarının üzerinde bulunmaktadır."
} |
{
"en": "Power of discrimination and heterozygosity rates are high.",
"tr": "Ayrım güçleri ve heterozigotluk oranları yüksektir."
} |
{
"en": "InDel locus located on chromosome X can be used in paternity and maternity cases, kinship relationships, DNA profiling of disaster victims, identification of biological evidence collected from crime scene.",
"tr": "X kromozomu üzerindeki InDel lokusları; babalık tayininde, nesep davalarında, akrabalık iliş... |
{
"en": "Since PCR products are small, it is possible to make a successful typing in degraded samples and trace quantities.",
"tr": "PCR ürünleri küçük olduğundan degrade ve eser miktardaki örneklerde başarılı tiplendirme yapmak mümkündür."
} |
{
"en": "For this purpose at the first stage, DNA was isolated and the amount was determined of the buccal swab samples taken from 250 volunteers (126 males, 124 females) to reflect all regions of Turkey.",
"tr": "Bunun için; Türkiye' nin tüm bölgelerini yansıtacak şekilde 250 gönüllüden (126 erkek, 124 kadın) alın... |
{
"en": "In the second stage, after optimization and validation studies carried out in parallel with this thesis study, \"Multiplex panel development of InDel locus located on X chromosome\", the panel of InDel locus was amplification by PCR.",
"tr": "İkinci aşamada; bu tez çalışmasıyla birlikte paralel olarak yürü... |
{
"en": "In the third stage, electrophoresis and analysis of PCR products were performed.",
"tr": "Üçüncü aşamada; PCR ürünlerinin elektroforezi ve analizi yapılmıştır."
} |
{
"en": "At the latest stage; gene frequencies were determined in the Genemapper® v.4 genetic analyzer.",
"tr": "En son aşamada; Genemapper® v.4 genetik analizörde gen sıklıkları belirlenmiştir."
} |
{
"en": "The average heterozygosity of 22 InDel locus was 0.4690.",
"tr": "22 InDel lokusunun ortalama heterozigotluğu 0,4690; 22 lokus birlikte çalışıldığında ayrım gücü % 99 olarak bulunmuştur."
} |
{
"en": "22-X InDel panel working alone; it was determined that the necessary power of exclusion and power of discrimination could be used both in identification and in the determination of kinship relations.",
"tr": "22-X InDel panel tek başına çalışıldığında; hem kimliklendirmede hem de nesep tayinlerinde kullanı... |
{
"en": "In comparison with the genetic differentiation of Turkey population with various populations (Europe, Africa, America, South Asia and East Asia), the smallest difference was observed with the European population.",
"tr": "Türkiye popülasyonunun çeşitli popülasyonlar (Avrupa, Afrika, Amerika, Güney Asya ve ... |
{
"en": "The cytochrome P450 (CYP, EC1.14.14.1) superfamily represents the most significant phase I drug metabolizing enzymes.",
"tr": "Sitokrom P450 (CYP, EC1.14.14.1) süper ailesi, en önemli Faz I ilaç metabolize eden enzimleri temsil etmektedir."
} |
{
"en": "This large superfamily of enzymes is associated with the biotransformation of drugs, such as antipsychotics, analgesics, antidepressants, antiarrhythmics and β-blockers and other xenobiotics, further in the metabolism of endogenous compounds including steroid hormones.",
"tr": "Enzimlerin bu büyük süper ai... |
{
"en": "Most of the CYPs are subject to inhibition and induction, and genetic mutations play a vital role in the enzyme activity variation of many CYPs.",
"tr": "Çoğu CYP'ler inhibisyona ve indüksiyona tabidir ve genetik mutasyonlar birçok CYP'nin enzim aktivite farklılığında önemli bir rol oynamaktadır."
} |
{
"en": "Variations in enzymatic activity and pattern of P450 regulation in various groups of patients might responsible for variations in the pharmacological activity of many drugs and lead to adverse side effects of a commonly highly beneficial medication.",
"tr": "Hasta gruplarındaki farklı enzimatik aktivite ve... |
{
"en": "Cytochrome P450 2D6 (CYP2D6) is identified as a member of the cytochrome P450 superfamily.",
"tr": "Sitokrom P450 2D6 (CYP2D6), sitokrom P450 süper ailesinin bir üyesidir."
} |
{
"en": "In the drug-metabolizing cytochrome P450s, CYP2D6, is responsible for the metabolism of various drugs, has been known as a good example in terms of its polymorphisms and their biological functions for understanding the role of genetic differences.",
"tr": "Çeşitli ilaçların metabolizmasından sorumlu olan C... |
{
"en": "CYP2D6 plays a significant role during the metabolism of at least 25% of current therapeutic drugs.",
"tr": "CYP2D6, mevcut terapötik ilaçların en az % 25'inin metabolizmasında önemli bir rol oynamaktadır."
} |
{
"en": "Poor metabolizers may cause an extreme or prolonged therapeutic effect or drug-related toxicity after a normal dose.",
"tr": "Zayıf metabolize edicilerde, normal dozdan sonra bile aşırı veya uzun süreli terapötik etki veya ilaca bağlı toksisite ortaya çıkabilir."
} |
{
"en": "CYP2D6 metabolic drugs and other chemical substances are abundant.",
"tr": "CYP2D6 ile metabolize olan ilaçlar ve diğer kimyasallar çok fazla miktardadır."
} |
{
"en": "The purpose of this thesis is to establish a genotypic method to elucidate the variation in the CYP2D6 gene.",
"tr": "Bu tezin amacı CYP2D6 genindeki farklılığın aydınlatılmasını sağlayacak bir analiz yönteminin kurulmasıdır."
} |
{
"en": "Accordingly, PCR conditions in which the targeted gene region was specifically and adequately amplified, RFLP conditions in which G1934A base change was detected, and electrophoresis conditions in which amplification of the cut products were determined.",
"tr": "Bu doğrultuda, hedeflenen gen bölgesinin spe... |
{
"en": "Thus, the established genotypic analysis method has the potential in elucidation of the role of genetic difference in intoxication and death cases caused by drugs metabolized by CYP2D6, and also in preventing harmful effects that may occur in poor metabolizers due to their genetic differences.",
"tr": "Böy... |
{
"en": "The developed method can be used for routine analysis in both forensic toxicology and in clinical cases.",
"tr": "Geliştirilen metod, gerek adli toksikoloji vakalarında gerekse klinikte rutin analizlerde kullanılabilir."
} |
{
"en": "Nicotine; one of the tobacco alkaloids with high toxic value that the most addictive chemicals in tobacco smoke.",
"tr": "Nikotin; toksik değeri yüksek olan tütün alkaloidlerindendir."
} |
{
"en": "Tobacco, at the beginning in Turkey and the world including both budget, is damaging to the physical and mental health.",
"tr": "Tütün, başta Türkiye olmak üzere dünyada birçok kişinin hem bütçesine hem de fiziksel ve ruhsal sağlığına zarar vermektedir."
} |
{
"en": "In Turkey every year thousands of people lose their lives due to diseases related to tobacco use.",
"tr": "Türkiye'de her yıl, binlerce insan tütün kullanımına bağlı hastalıklar nedeniyle hayatını kaybetmektedir."
} |
{
"en": "Marash Powder is called as smokeless tobacco and is a substance that is very easy to access because its production is not under control.",
"tr": "Dumansız Tütün olarak adlandırılan Maraş Otu; üretiminin ve satışının kontrol altında olmamasından dolayı piyasada oldukça kolay temin edilebilmektedir."
} |
{
"en": "Despite its harmful effects, it is consumed by people.",
"tr": "Zararlı etkilerine rağmen insanlar tarafından keyif verici olarak tüketilmektedir."
} |
{
"en": "In this study, as a source of nicotine, commercially available powdered ashes of Marash Powder, leaf of maras, an herb from tobacco sample and solutions prepared from electronic cigarettes were used.",
"tr": "Nikotin kaynağı olarak piyasadan temin edilen küllenmiş MO, MO bitkisi yaprağı, ticari sigara, açı... |
{
"en": "The data obtained were evaluated by creating a seven-point calibration curve.",
"tr": "Sonuçlar yedi noktalı kalibrasyon eğrisi oluşturularak değerlendirildi."
} |
{
"en": "At the end of the study, the amount of nicotine of Marash Powder and trademark cigarette are 94,60±5,20 ng/mL, and 102,04±3,98 ng/mL, respectively.",
"tr": "Çalışmanın sonucunda Maraş Otundaki nikotin miktarı 94,60±5,20 ng/mL, Ticari Marka Sigarada 102,04±3,98 ng/mL olarak belirlendi."
} |
{
"en": "The nicotine content of tobacco and its derivatives outside the MO plant is close to each other and the enormous difference in the nicotine content of the MO plant is (644,61±12,34 ng/mL) remarkable.",
"tr": "MO bitkisinin dışındaki tütün ve türevlerinin nikotin oranları birbirine yakın olup MO bitkisinin ... |
{
"en": "As a result, tobacco and its derivatives are harmful to health.",
"tr": "Sonuç olarak, tütün ve türevleri sağlığa zararlıdırlar."
} |
{
"en": "Hanging is among the most preferred suicide methods in the world and in our country and it is one of the asphyxia-related deaths that are important for forensic medicine.",
"tr": "Ası intihar yöntemleri arasında Dünya'da ve ülkemizde tercih edilen yöntemler arasında ilk sıralarda bulunmaktadır ve adli tıp ... |
{
"en": "Investigation of trauma findings in ligature mark and surrounding, soft tissues of neck, neck muscles, hyoid bone and thyroid cartilage, carotid artery, cervical vertebrae and medulla spinalis is very important.",
"tr": "Asıda telem ve çevresinde, boyunda yumuşak dokularda, boyun kaslarında ve boyun bölges... |
{
"en": "In routine forensic medicine, antemortem-postmortem hanging separation is performed according to the evaluation of macroscopic vitality indicators.",
"tr": "Rutin adli tıp uygulamalarında bu bölgelerdeki makroskopik vitalite göstergelerinin değerlendirilmesi sonucunda antemortem-postmortem ası ayrımı yapıl... |
{
"en": "In addition to macroscopic examinations, microscopic examinations can be performed as advanced examinations in cases deemed necessary.",
"tr": "Makroskobik incelemeler dışında, gerekli görülen olgularda ileri incelemeler olarak mikroskobik incelemeler de yapılabilmektedir."
} |
{
"en": "However, the use of advanced molecular techniques that can provide valuable information is still under investigation.",
"tr": "Ancak değerli bilgiler sağlayabilen ileri moleküler tekniklerin kullanımı henüz araştırma aşamasındadır."
} |
{
"en": "For these reasons, the detection, interpretation and comparison of macroscopic pathological findings in autopsy makes a significant contribution to the practice of forensic medicine.",
"tr": "Bu nedenlerle otopside makroskobik patolojik bulguların tespiti, yorumlanması ve literatürdeki diğer çalışmalarla k... |
{
"en": "In our study, 2423 autopsies performed in Denizli between January 2013 and April 2019 were retrospectively analyzed.",
"tr": "Çalışmamızda Denizli'de Ocak 2013 - Nisan 2019 yılları arasında yapılan 2423 otopsi retrospektif olarak incelenmiştir."
} |
{
"en": "In 166 autopsies detected between these dates, pathological findings were evaluated and their relation with variables such as age, gender, hanging type (according to node/according to body) and node localization were revealed.",
"tr": "Bu tarihler arasında saptanan 166 ası otopsisinde patolojik bulguları d... |
{
"en": "In our study; males (n: 132) were more than females (n: 34), the mean age of our cases was 44.09 ± 18.34, and the most common age group was 41-50 age group with 35 (21.1%) cases.",
"tr": "Çalışmamızda; erkeklerin (n:132) kadınlara (n:34) göre daha fazla sayıda olduğu, olgularımızın yaş ortalamasının 44,09 ... |
{
"en": "The highest number of cases was found in year 2014 (n: 32; 19.3%).",
"tr": "Olgu sayısının en çok 2014 yılında (n: 32 ; %19,3) olduğu saptanmıştır."
} |
{
"en": "It was determined that the most common seasons were spring (n: 49; 29.5%) and the most common months were march and october (n: 22; 13.3%).",
"tr": "Ası olgularının en sık görüldüğü mevsimin ilkbahar (n:49 ; %29,5), en sık görüldüğü ayların da mart ve ekim ayları (n: 22 ; %13,3) olduğu tespit edilmiştir."
... |
{
"en": "Looking at the origin; it was found that 98.8% of the cases were suicidal, 1.2% were of accident origin, there were no cases of homicide, and only 18 (10.8%) of the cases had left a suicide note.",
"tr": "Orijinlere bakıldığında; olguların %98,8'inin intihar, %1,2'sinin kaza orijinli olduğu, cinayet orijin... |
{
"en": "It was found that the place where the suicides were committed was the most common house and their attachments with 131 (78.9%) cases, and there were 2 (1.2%) cases in prison.",
"tr": "Asının gerçekleştiği yerin 131 (%78,9) olgu ile en sık ev ve eklentileri olduğu, cezaevinde ise 2 (%1,2) olgu olduğu görülm... |
{
"en": "Rope (n: 79; 47.6%) was used most frequently as ligature material.",
"tr": "Ası vasıtası olarak en sık ip (n: 79 ; %47,6) kullanıldığı görülmüştür."
} |
{
"en": "28.3% of the cases had fixed loops, 7.8% of the cases had slide loop, when the hanging type is evaluated according to the node; 64.5% of the cases were typical hanging, 34.9% were atypical hanging, according to the body type of hanging; 20.5% of the cases had complete hanging and 10.8% had incomplete hanging... |
{
"en": "Fifty nine (35.5%) of the cases had additional trauma in their body.",
"tr": "Olguların 59 (%35,5)'unun vücudunda ek travma olduğu görülmüştür."
} |
{
"en": "In 158 (95.2%) cases petechiae, in 50 (30.1%) cases argent line was present, and there were 67 (40.4%) cases with bleeding in the neck muscles and 2 (1.2%) cases with carotid artery intimal injury (Amussat mark).",
"tr": "Peteşinin 158 (%95,2), gümüş hattın 50 (%30,1) olguda olduğu, boyun kaslarında kanama... |
{
"en": "The rate of fractures in the neck structures was 72.3%, the most common fracture was seen in thyroid cartilage (36.7%), followed by co-fracture of hyoid bone and thyroid cartilage (n: 32; 19.3%), and with 27 (16.2%) cases isolated hyoid bone fracture were detected.",
"tr": "Boyun bölgesindeki kırık bulunma... |
{
"en": "Bleeding in cervical paravertebral muscles was found in only 14 (8.4%) cases and 11 (6.6%) cases with fractures in the cervical vertebra.",
"tr": "Servikal paravertebral kaslarda kanamanın yalnızca 14 (%8,4) olguda olduğu, ayrıca servikal vertebrada kırık bulunan 11 (%6,6) olgu olduğu saptanmıştır."
} |
{
"en": "It was thought that the findings obtained in our study would contribute to the literature and would help forensic medicine experts to determine the cause of death and to decide whether the hanging occurred while alive or hanged after the person was killed.",
"tr": "Çalışmamızda elde edilen bulguların liter... |
{
"en": "It was concluded that it was important for forensic experts to participate in crime scene investigations and to conduct autopsies to certain standards.",
"tr": "Adli tıp uzmanlarının olay yeri incelemesine katılmalarının sağlanmasının ve otopsilerin belli standartlarda yapılmasının önemli olduğu sonucuna v... |
{
"en": "Keywords: Hanging, asphyxia, suicide, forensic medicine.",
"tr": "Anahtar kelimeler: Ası, asfiksi, intihar, adli tıp."
} |
{
"en": "Clinical signs and symptoms which develop according to the severity of stroke after TBI are not sufficient enough to predict the prognosis.",
"tr": "TBH sonrası darbenin şiddetine bağlı gelişen klinik bulgular ve semptomlar hastalığın seyrini öngörebilmek için yeterli değildir."
} |
{
"en": "-APP and Ngb proteins, known as neuroprotective proteins, are among the biomarkers which have biomarker ability.",
"tr": "Nöroprotektif proteinler olarak bilinen -APP ve Ngb proteinleri biyobelirteç olma özelliği gösteren proteinler arasındadır."
} |
{
"en": "By analysing the changes in b-APP and Ngb concentrations in the cerebral tissues and serum samples of the rats exposed to head trauma, this study examines whether these parameters could be helpful in determining prognosis in the early stage of brain trauma.",
"tr": "Bu çalışmada kafa travması oluşturulmuş ... |
{
"en": "In the study, a total of 50 male Wistar albino rats were used, and every group involved 10 rats.",
"tr": "Çalışmada her bir grupta 10 adet olmak üzere toplam 50 adet erkek wistar albino rat kullanılmıştır."
} |
{
"en": "The rats were divided into five groups based on the time elapsed after the head trauma as a sham, 20. minutes, 3. h, 24. h and 96 hours.",
"tr": "Travma sonrası geçen süre açısından ratlar sham, 20. dakika, 3. saat, 24. saat ve 96. saat olmak üzere beş gruba ayrılmıştır."
} |
{
"en": "Ngb and b-APP concentrations in serum samples and brain tissues collected from each group were analysed by using ELISA technique.",
"tr": "Her bir gruptan alınan serum ve beyin doku örneklerinde Ngb ve B-APP konsantrasyonları ELISA yöntemi ile ölçülmüştür."
} |
{
"en": "In addition, Ngb and b-APP protein expression was analysed in brain tissue sample with Immunohistochemistry method. In immunohistochemical staining, strong positive staining was observed with b-APP and Ngb protein expression after 20 minutes of TBI.",
"tr": "Ayrıca beyin dokusu örneğinde Ngb ve B-APP prote... |
{
"en": "There was no statistically significant difference between Ngb and b-APP concentrations and head trauma groups (p> 0.001). However, there was a strong positive correlation between -APP and Ngb concentrations in all head trauma groups (p<0.001).",
"tr": "Elde ettiğimiz Ngb ve -APP konsantrasyonları ile kaf... |
{
"en": "However, there was a strong positive correlation between -APP and Ngb concentrations in all head trauma groups (p<0.001). There was no statistically significant difference between Ngb and b-APP concentrations and head trauma groups (p> 0.001).",
"tr": "Ancak tüm kafa travması gruplarında -APP ve Ngb kons... |
{
"en": "In immunohistochemical staining, strong positive staining was observed with b-APP and Ngb protein expression after 20 minutes of TBI.",
"tr": "İmmünhistokimyasal boyamada -APP ve Ngb protein ekspresyonu ile 20."
} |
{
"en": "The immunohistochemical analysis supports the conclusion that there is a relationship between both proteins.",
"tr": "İmmünhistokimyasal analizi her iki proteinin aralarında bir ilişki olduğu sonucunu desteklemektedir."
} |
{
"en": "This result suggests that b-APP and Ngb proteins are affected by similar pathologies and/or that their half-life in blood is similar.",
"tr": "Bu sonuç -APP ve Ngb proteinlerinin benzer patolojilerden etkilendiğini ve/veya kandaki yarıömür sürelerinin benzer olduğunu önermektedir."
} |
{
"en": "As a result, we concluded that these parameters may not help in determining prognosis in the early stages of head trauma.",
"tr": "Sonuç olarak, kafa travması olgularında bu parametrelerin travmanın erken döneminde prognoz tayinine yardımcı olamayacağı sonucuna vardık."
} |
{
"en": "Generally, it is an area on which essential organs such as eyes, nose, mouth and ear where sensory capabilities are carried out are located together.",
"tr": "Genellikle, duyu kabiliyetlerinin gerçekleştirildiği göz, burun, ağız ve kulak gibi elzem organların bir arada bulunduğu bir bölgedir."
} |
{
"en": "The physical appearance of the face is a result of a combination of anatomical structures including bone, skin, subcutaneous tissue, muscles and teeth.",
"tr": "Yüzün fiziki görünümü, kemik, cilt, deri altı doku, kas ve dişleri içeren anatomik yapıların bir bütünü sonucu oluşmaktadır."
} |
{
"en": "As a result of the anatomical arrangement and shape differences of these structures, each sequence causes each individual to have different characteristics.",
"tr": "Bu yapıların anatomik dizilimi ve şekil farklılıkları sonucu her bir dizilim her bir bireyin birbirinden farklı karakteristiklere sahip birey... |
{
"en": "In detail, it is seen that every human face has a number of specific morphological features.",
"tr": "Detaylı şekilde incelendiğinde her insan yüzünün kendisine has bir takım morfolojik özellikler taşıdığı görülmektedir."
} |
{
"en": "In forensic sciences, the analysis of the facial structure is of great importance in terms of identification.",
"tr": "Adli bilimlerde, yüz yapısının incelenmesinin ve analizinin kimlik tespiti açısından büyük bir önemi bulunmaktadır."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.