translation dict |
|---|
{
"en": "METHOD: 24990 people were choosen randomly in Marmara region of Turkey, and the study used the data from 24456 participants for the analyses after data cleaning process.",
"tr": "YÖNTEM: Marmara bölgesinde yaşayan kişilerden rastgele seçilen 24990 kişiyle görüşülmüş ve bu kişilerden 24456 kişinin verileri ... |
{
"en": "The measures were \"Brief Symptom Inventory\", \"Socio-demographic Information Form\" and \"Behavior Influence Discharge Form\".",
"tr": "Veriler \"Sosyo-demografik Bilgi Formu\", \"Davranış Etkileme Yükü Formu\" ve \"Kısa Semptom Envanteri (KSE)\" ile toplanmıştır."
} |
{
"en": "Linear regression analyses were conducted using the SPSS-21 program.",
"tr": "Araştırma verileri SPSS-21 programı ile Lineer Regresyon analizi yapılarak değerlendirilmiştir."
} |
{
"en": "RESULT: 49,3% (n=3890) of population is women and 50,7% (m=4004) of population is men.",
"tr": "BULGULAR: Toplam örneklemin %49,3'ünü (n=3890) kadınlar ve %50,7'sini (n=4004) erkekler oluşturmaktadır."
} |
{
"en": "Participants'marital statuses are 40,4% (n=3192) married, 55,1% (n=4346) unmarried, and 4,4% (n=356) divorced.The result of regression analysis demonstrated a statistically significant relationship between male gender (number of men) and addiction level of social media (t=-29.667, p<0.001).",
"tr": "Katılı... |
{
"en": "There is a statistically notable association between education level and sexual and porn addiction (t=-1.962, p=0.050).",
"tr": "Eğitim düzeyindeki artış ile birlikte cinsel porno bağımlılığında görülen artış istatistikçe anlamlı düzeydedir (t =-1.962, p=0.050)."
} |
{
"en": "There is a negative relationship between age and sexual and porn addiction (( =-0.044).",
"tr": "Yaş değişkeni ile cinsel porno bağımlılığı arasında istatistikçe negatif yönde anlamlı bir ilişki bulunmaktadır ( =-0.044)."
} |
{
"en": "The number of sexual and porn addiction behaviors descreases as age variable increases (t=-2.754, p=0.006).",
"tr": "Yaştaki artış ile birlikte cinsel ve porno bağımlılığında görülen düşüş istatistikçe anlamlı seviyededir (t=-2.754, p=0.006)."
} |
{
"en": "To do that, forensic science laboratories need devices.",
"tr": "Bunun için adli bilimler laboratuvarı çeşitli cihazlara ihtiyaç duyar."
} |
{
"en": "In this thesis, some of temperature devices used in these laboratories are investigated.",
"tr": "Bu tez çalışmasında adli bilimler laboratuvarında kullanılan sıcaklık cihazlarının bazıları incelenmiştir."
} |
{
"en": "If not, reliability of forensic reports may be a problem.",
"tr": "Aksi takdirde adli raporların güvenilirliği tehlikeye girebilir."
} |
{
"en": "In this thesis, a calibration laboratory is constructed according to ISO/IEC 17025:2017 standard and some of temperature devices used in forensic science laboratories are calibrated by comparising method with reference devices.",
"tr": "Bu tez çalışmasında ISO/IEC 17025:2017 standardına göre bir kalibrasyo... |
{
"en": "As a result of this study, it has been concluded that in addition to medical ethics courses, health law courses should be taken during undergraduate study of dentistry, dentists should be given training about this subject and special legal arrangements should be done for patient-physician relationship.",
"... |
{
"en": "This study called ''Expertise in the Ottoman Empire (Istanbul Case)'' aims to reveal the expertise practices and the functioning of the existing expert system in the cases reflected in the Kadi courts in the Ottoman justice system.",
"tr": "''Osmanlı Devleti'nde Bilirkişilik (İstanbul Örneği)'' adlı bu çal... |
{
"en": "Consisting of 40 volumes and more than 40,000 cases, this corpus contains records of eight courts in Istanbul (Üsküdar, Balat, Rumeli, Istanbul, Bab, Eyüp, Hasköy, Galata).",
"tr": "40 cilt ve 40.000'i aşkın vakadan oluşan bu külliyat, İstanbul'da bulunan sekiz mahkemenin (Üsküdar, Balat, Rumeli, İstanbul,... |
{
"en": "In this study, these records were examined and 125 case studies related to direct expertise were identified.",
"tr": "Bu çalışmada, söz konusu kayıtlar incelenmiş ve incelenen kayıtlarda 125 adet doğrudan bilirkişilik ile ilgili örnek vaka tespit edilmiştir."
} |
{
"en": "63 of these cases were examined in detail using qualitative analysis methods.",
"tr": "Bu vakalardan 63'ü detaylı bir şekilde nitel analiz yöntemleri kullanılarak incelenmiştir."
} |
{
"en": "As it is understood from the examples of viewing and judicial cases reflected in the court records, Ahl-i vukuf people have assumed the duty of control mechanism rather than technical information assistance.",
"tr": "Mahkeme kayıtlarına yansıyan keşif ve adli vaka örneklerinden anlaşıldığı üzere teknik bil... |
{
"en": "Ahl-i hibre people are selected from professional organizations (lonca) and are skilled and expert craftsmen on their profession.",
"tr": "Ehl-i hibre kişiler meslek örgütleri (loncalar) içinden seçilmiş, bulundukları mesleğin usta ve uzman zanaatkar kişileridir."
} |
{
"en": "In accordance with the demands of the Kadi, they reported their technical knowledge and experience to assist the court and this data was used in judicial cases.",
"tr": "Kadı efendinin istekleri doğrultusunda mahkemeye yardımcı olmak amacıyla, sahip oldukları teknik bilgi ve tecrübeyi mahkemeye aktararak a... |
{
"en": "In this study, by means of the documents used, how and in what way the experts work, what kind of expertise they perform, juridical cases and expertise practices in these cases were determined.",
"tr": "Bu çalışmada, kullanılan belgeler aracılığıyla bilirkişilerin ne şekilde ve nasıl görev aldıkları, hangi... |
{
"en": "As a result, the similarities and distinctions among Ahl-i vukuf, Ahl-i hibre and Medical experts in Ahl-i hibre were clarified and it is aimed to use the expert definitions correctly in the literature.",
"tr": "Sonuç olarak Ehl-i vukuf, Ehl-i hibre ve Ehl-i hibrenin içinde bulunan Tıbbi bilirkişi arasında... |
{
"en": "Utilizing pesticides unconsciously is one of the important factors threatening public health in all over the world.",
"tr": "Bilinçsiz pestisit kullanımı dünya üzerinde halk sağlığını tehdit eden en önemli etmenlerden biridir."
} |
{
"en": "In order to prevent chronic pesticide exposure, raise the awareness of the farmers alongside we should use fast, reliable and selective analysis methods.",
"tr": "Kronik pestisit maruziyetinin önlenebilmesi için çiftçinin bilinçlendirilmesinin yanı sıra hızlı, güvenilir ve seçici analiz metotlarının kullan... |
{
"en": "In this study, pesticide analysis was carried out in GC-MS-MS in vegetables and fruits by using Ethyl Acetate method which was not applied before and validation uncertainties were calculated for the selected pesticide active substances.",
"tr": "Bu çalışmada, daha önce hiç uygulanmamış olan Etil Asetat yön... |
{
"en": "Lemon and tomatoes were the most commonly consumed vegetables and fruits and the studies were carried out with these matrices.",
"tr": "Çalışma için en çok tüketilen sebze ve meyvelerden limon ve domates temsili olarak seçilmiş ve çalışmalar bu matriksler ile yapılmıştır."
} |
{
"en": "As a result of the studies, the fact that the calculated measurement uncertainties are at very low levels shows that the sensitivity and selectivity of the analysis method is high.",
"tr": "Yapılan çalışmalar sonucunda hesaplanan ölçüm belirsizliklerinin %15'in altında olması analiz metodunun hassasiyetini... |
{
"en": "The high selectivity and sensitivity of the analysis method, allows reliable determination of low levels of pesticide residues.",
"tr": "Analiz metodunun seçiciliğinin ve hassasiyetinin yüksek olması düşük seviyelerdeki pestisit kalıntılarının da güvenilir bir biçimde tespit edilmesine olanak sağlamaktadır... |
{
"en": "The analysis method is reliable and sensitive because of this it provides to give results in a narrow range.",
"tr": "Bu analiz metodunun hızlı, güvenilir ve hassas olması sebebiyle dar bir ölçüm aralığında sonuç verilmesine olanak sağlamaktadır."
} |
{
"en": "Achieving results in a narrow measurement range will have a positive effect on the reduction of chronic exposure.",
"tr": "Dar bir ölçüm aralığında sonuç verilmesi kronik maruziyetin azaltılması konusunda olumlu yönde etkili olacaktır."
} |
{
"en": "Entry and Aim: Incest relationships are a social problem that can cause victimization in many ways by causing harm to the victim in a biological, psychological and social manner as well as in the family structure which is the smallest unit of society.",
"tr": "Giriş ve Amaç: Ensest ilişkiler, mağdur üzerin... |
{
"en": "It is more difficult to detect incest relations in all developed or undeveloped societies than in other forms of abuse because of sexual abuse in the family, because it is prohibited and unacceptable by the society.",
"tr": "Cinsel istismarın aile içinde yaşanmasından, toplum tarafından yasaklanmış ve kabu... |
{
"en": "In our study, it was aimed to reveal sociodemographic characteristics of the cases sent by judicial authorities for incest and to develop solutions for forensic medicine.",
"tr": "Çalışmamızda adli makamlarca ensest olduğu iddiası ile gönderilen olguların sosyodemografik özelliklerinin ortaya çıkarılması v... |
{
"en": "Technique: In our study, 113 cases of incest were examined retrospectively between July 2010 and December 2018 in the Zonguldak Bülent Ecevit University Medical Faculty Hospital Forensic Medicine Clinic.",
"tr": "Gereç ve Yöntem: Çalışmamızda, Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Ad... |
{
"en": "During the evaluation of the cases, the results of the examination of Forensic Medicine and other departments, the results of the intelligence test and the results of the other examinations, the victims, witnesses and defendants statements in the sent judicial documents, the previous forensic and medical doc... |
{
"en": "Findings: The majority of the cases (81.4%, n: 92) were female and the number of male patients was 21 (18.6%).",
"tr": "Bulgular: Olguların büyük çoğunluğunun (%81,4, n:92) kadın olduğu, erkek olgu sayısının ise 21 (%18,6) olduğu belirlenmiştir."
} |
{
"en": "When the cases were evaluated according to age groups; the majority (35.4%, n: 40) were in the 6-11 age range.",
"tr": "Olgular yaş gruplarına göre değerlendirildiğinde; büyük bir çoğunluğunun(%35,4, n:40) 6-11 yaş aralığında olduğu görülmüştür."
} |
{
"en": "It was determined that 12-14 years old (23.9%, n: 27) and 15-17 years old (21.2%, n: 24) followed this case.",
"tr": "Bunu 12-14 yaş (%23,9, n:27) ve 15-17 yaş (%21,2, n:24) yaş grupları izlediği belirlenmiştir."
} |
{
"en": "It was found that the mean age of the patients was 13.43.",
"tr": "Olguların yaş ortalaması ise 13,43 olarak bulunmuştur."
} |
{
"en": "It was found that 88.5% (n: 100) of the cases were in the pediatric age group and 11.5% (n: 13) were in the adult age group.",
"tr": "Olguların %88,5'inin(n:100) çocuk yaş grubunda olduğu, %11,5'inin (n:13) de erişkin yaş grubunda olduğu tespit edilmiştir."
} |
{
"en": "Most of the incest (47.8%, n: 54) was found at the home where the victim lived.",
"tr": "Ensestin çoğunluğunun (%47,8, n:54) mağdurun yaşadığı evde gerçekleştiği saptanmıştır."
} |
{
"en": "23.9% (n: 27) of the defendants' home, 19.4% (n: 22) were in a closed area outside the home and 7.1% (n: 8) were in the open area.",
"tr": "%23,9'u (n:27) sanığın evinde, %19,4'ü (n:22) ev dışında kapalı bir alanda, %7,1'i(n:8) ise açık alanda gerçekleşmiştir."
} |
{
"en": "It was found that in 31.8% (n: 36) of the cases, incest was performed by first and second degree relatives, 68.2% (n: 77) was performed by other people.",
"tr": "Olguların %31,8'inde(n:36) ensestin birinci ve ikinci derece akrabalar tarafından gerçekleştirildiği, %68,2'sinin(n:77) diğer kişiler olduğu sapt... |
{
"en": "It was determined that the distribution of the cases where the attackers are first and second degree relatives; the rate of father (10.6%, n: 12) and stepfather (10.6%, n: 12) were found to be equal and the highest.",
"tr": "Saldırganların birinci ve ikinci derecede akraba olduğu vakaların dağılımı ise; ba... |
{
"en": "These were followed by step-brothers with 6.2% (n: 7) and 2.7% (n: 3).",
"tr": "Bunları %6,2(n:7) ile abi ve %2,7(n:3) ile üvey abilerin takip ettiği görülmüştür."
} |
{
"en": "It was found that 61.1% (n: 69) of the patients had a psychiatric diagnosis after the event and the majority of them (38.1%, n: 43) were diagnosed with Posttraumatic Stress Disorder.",
"tr": "Olguların %61,1'ine(n:69) olay sonrası psikiyatrik tanı konulduğu ve büyük çoğunluğunun(%38,1, n:43) Travma Sonrası... |
{
"en": "Results: Although each discipline brings different definitions within the framework of its own dynamics, the incest concept in our study has been discussed in the broadest sense as mentioned in the TCK (Turkish Criminal Law).",
"tr": "Sonuç: Her disiplin kendi dinamikleri çerçevesinde farklı tanımlamalar g... |
{
"en": "The abuse carried out by the people who has an authority on the victim and the victim trusts as well is accepted as a crime regardless of having blood relation.",
"tr": "Mağdur üzerinde otorite sahibi veya mağdurun güven duyduğu kişilerin yaptığı istismar, kan bağı aranmaksızın ensest olarak kabul edilmişt... |
{
"en": "In order to detect the incest and for the sake of victims' overcome this situation with the least harm, society must be informed to raise awareness and to declare incest.",
"tr": "Ensestin ortaya çıkması ve mağdurun en az zararla bu durumu atlatabilmesi için toplumu bilinçlendirecek ve ensestin açıklanması... |
{
"en": "In a close family structure, schools, perhaps the only place where victims can communicate with other people, should be seen as an opportunity to reveal incest.",
"tr": "Kapalı bir aile yapısında, belki de mağdurların diğer insanlarla iletişime geçebildiği tek yer olan okullar, ensestin açığa çıkarılmasınd... |
{
"en": "Another important point in revealing incest is that there should be sex education for children in schools.",
"tr": "Ensestin açığa çıkarılmasında diğer önemli husus da okullarda çocuklara cinsel eğitimler olması gerektiğidir."
} |
{
"en": "Together with these training courses, children should be taught what behaviors are sexual abuse and what they should do when they encounter with abuse.",
"tr": "Bu eğitimlerle birlikte çocuklara hangi davranışların cinsel istismar olduğu, istismar karşısında ne yapmaları gerektiği öğretilmelidir."
} |
{
"en": "Incest is a problem that concerns the whole society in respect of health, education, social, economic and political aspects.",
"tr": "Ensest, tüm toplumu sağlık, eğitim, sosyal, ekonomik ve politik yönden ilgilendiren bir sorundur."
} |
{
"en": "A multidisciplinary approach is required to address this problem.",
"tr": "Bu sorunun çözümü için de tüm bu alanları kapsayacak şekilde multidisipliner bir yaklaşım gerekmektedir."
} |
{
"en": "In the short, medium and long term, the implementation of the regional and all national plans within the plans to be prepared will ensure incest to be minimized or perhaps eliminated.",
"tr": "Kısa, orta ve uzun dönemde, bölgesel ve tüm ülke çapında yapılması gerekenlerin hazırlanacak planlar dahilinde hay... |
{
"en": "In today's crime cases, one may frequently encounter with cases where materials that can be considered as evidences are moved away by being thrown away into the water.",
"tr": "Günümüzdeki suç olaylarında, delil niteliğindeki materyallerin su ortamına atılarak uzaklaştırılmaya çalışıldığı durumlarla sıkça ... |
{
"en": "In addition to the previous researches for detection of fingerprints on evidences exposed to fresh or salt water, this study deals with how the distinctive features of fingerprints found on smooth surfaces changed by altering pH (6.50 and 9.50), which is one of the most important parameters that determine th... |
{
"en": "During the course of the study, fingerprinted aluminium, glass and mica materials were soaked in lake water and sea water with three different pH levels (fresh/salt water's own pH, 6.50 pH and 9.50 pH), for eight different durations ranging from 2 hours to 12 weeks, then fingerprinting with super glue method... |
{
"en": "According to the findings obtained as the results the study, it has been observed that, as the water pH increases, the number of distinctive features of the fingerprints decreases, washing the material exposed to the water after being removed from water positively affected the visibility of the fingerprints,... |
{
"en": "Keywords:, Effect of pH on Fingerprints, Evidence, Fingerprints in Fresh Water and Salt Water, Latent Fingerprints, Super Glue",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Delil, Gizli Parmak İzi, pH'ın Parmak İzine Etkisi, Super Glue, Tatlı ve Tuzlu Sularda Parmak İzi"
} |
{
"en": "for proximal tibia and distal femur epiphyses to evaluate the applicability of same method to proximal humerus epiphysis and the applicability in age determination in our country.",
"tr": "tarafından proksimal tibia ve distal femur epifzleri için önerilen 5'li evreleme yöntemi kullanılarak, aynı metodun pr... |
{
"en": "The MRI of 629 patients, aged between 10 – 30 years, who underwent shoulder MRI with 1.5 Tesla (T) and 3.0T MRI scanner by the Department of Radiology of Bursa Uludağ University Medical Faculty were evaluated by two observers for age estimation.",
"tr": "Bursa Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyoloji An... |
{
"en": "388 of the cases were male and 241 were female.",
"tr": "Olguların 388'i erkek ve 241'i kadındı."
} |
{
"en": "In coronal oblique orientation, images in T1 weighted turbo spin echo (T1-w TSE) and T2 weighted turbu spin echo (T2-w TSE SPAIR) sequences which obtained from 1.5T and 3.0T MRG scanners were evaluated.",
"tr": "1.5T ve 3.0T MRG tarayıcılarından elde edilen Omuz MRG'lerine ait, koronal oblik oryantasyonda ... |
{
"en": "For 1.5T MRI; the minimum ages which evaluated as stage 5 and 6 were; 17,42 and 22,02 years for females, 18,77 and 21,10 years for males, respectively. For 3.0T MRI; 18,66 and 21,06 years for females, 18,85 and 22,69 years for males, respectively.",
"tr": "1.5T MRG için 5 ve 6. evrenin izlendiği minimum ya... |
{
"en": "For 3.0T MRI; 18,66 and 21,06 years for females, 18,85 and 22,69 years for males, respectively. For 1.5T MRI; the minimum ages which evaluated as stage 5 and 6 were; 17,42 and 22,02 years for females, 18,77 and 21,10 years for males, respectively.",
"tr": "3.0T MRG için kadınlarda; 18,66 ve 21,06 yıl, erke... |
{
"en": "According to the 1.5T MR images, statistically significant difference was seen between the genders in stage 2 cases.",
"tr": "1.5T MR görüntülerine göre 2. evredeki olgularda cinsiyetler arasında anlamlı farklılık izlendi."
} |
{
"en": "; stages 5 and 6 of proximal humeral epiphysis in men and stage 6 of proximal humeral epiphysis in women can be used to determine the majority in Turkish population.",
"tr": "tarafından belirlenen evreleme sistemine göre; erkeklerde proksimal humerus epifizi için 5 ve 6. evrelerin, kadınlarda proksimal hum... |
{
"en": "We believe that this staging method is an applicable method for researchers for age determination from the proximal humerus epiphysis.",
"tr": "Bu evreleme metodunun proksimal humerus epifizinden yaş tayini amacıyla araştırmacılar için uygulanabilir bir yöntem olduğu kanaatindeyiz."
} |
{
"en": "This study was carried out through the students of Istanbul Üsküdar University in order to determine the effect of \"Internet Addiction on Attitude and Communication Skills of Violence in University Students\".",
"tr": "Bu çalışma \"Üniversite Öğrencilerinde İnternet Bağımlılığının Şiddete Yönelik Tutum Ve... |
{
"en": "A total of 246 students participated in the study.",
"tr": "Çalışmaya toplam 246 öğrenci katılmıştır."
} |
{
"en": "Socio-demographic Data Form, Internet Addiction Scale, Communication Skills Scaleand Violence Tendency Scale were used to collect data to be used in thestudy.",
"tr": "Öğrencilerden araştırmada kullanılacak verilerin toplanması için Sosyo-demografik Veri Formu, İnternet Bağımlılığı Ölçeği, İletişim Beceril... |
{
"en": "According to the findings, the average internet usage of students is between 1-3 hours and 4-6 hours.",
"tr": "Elde edilen bulgulara göre öğrencilerin internet kullanımları günlük ortalama 1-3 saat arasında olup önemli bir kısmında da 4-6 saat arasındadır."
} |
{
"en": "The presence of studentsusingover 7 hours was also obtained in there search findings.",
"tr": "7 saat üzeri kullanan öğrencilerin varlığı da araştırma bulgularında elde edilmiştir."
} |
{
"en": "Internet addiction for students has a weak effect on the tendency of violence in general.",
"tr": "Öğrenciler için internet bağımlılığı genel anlamıyla şiddet eğilimini zayıf düzeyde etkilemektedir."
} |
{
"en": "In addition, the relationship between crime-war, physical punishment and partner violence, which is the sub-dimensions of violence tendency, was not determined.",
"tr": "Bunu yanı sıra şiddet eğiliminin alt boyutları olan Suç-Savaş, Fiziksel Ceza ve Partner şiddeti boyutlarının intenet bağımlılığıyla ilişk... |
{
"en": "As for communication skills, a negative relationship was found between internet addictionand verbal communication.",
"tr": "İletişim becerileri hususunda ise internet bağımlılığı ile sözel iletşim arasında negatif yönlü bir ilişkinin varlığı saptanmıştır."
} |
{
"en": "The purpose of this study is to observe the effectiveness of probation practices in relation to restorative justice and to analyze approachs and needs through the experience of practitioners.",
"tr": "Bu araştırmanın amacı denetimli serbestlik uygulamalarının onarıcı adalete ilişkin etkinliğini gözlemlemek... |
{
"en": "The phenomenal analysis technique was used and depth interviews were prefered with eight obliged and three experts.",
"tr": "Sekiz yükümlü ve üç uzmanla derinlemesine görüşmeler yapılarak fenomenolojik analiz tekniği kullanılmıştır."
} |
{
"en": "As a result of the interviews, it was observed that there is no probation policy that will contribute to restorative justice in practice, that there is no effort to make sense of the process regarding the adequacy of the repair part and the necessity of the measures and that sufficient studies have not yet b... |
{
"en": "Aim: With the scope of the forgery of judical documents, which have important place in analyzing the judical documents; in this research, it is aimed to evaluate to recognize the ink age of the wet-signatures by the chemical techniques which singed with blue, red and black ink on the papers which are aged no... |
{
"en": "Materials and Methods: It was put signatures to the papers have the same features by the same person by writing the same things with the same brand blue, red and black pen and by writing that date in every month between 15.04.2018 and 15.10.2018.",
"tr": "Gereç ve Yöntem: Bu araştırmada 15.04.2018- 15.10.2... |
{
"en": "Then, phenoxyethanol which is found as volatile in the structure of ink in pattrens was analyzed with the system of GC-MS.",
"tr": "Sonrasında örneklerde mürekkep yapısında uçucu olarak bulunan Fenoksietanol, GC-MS sistemi ile incelenerek analiz edildi."
} |
{
"en": "Findings: As a result of researches, when the documents which are written with every three colored pen was compared, the reducing at the quantity of phenoxyethanol was determined.",
"tr": "Bulgular: Yapılan analizler neticesinde; her üç renkteki tükenmez kalem mürekkebi ile oluşturulmuş 1 günlük ve 1 aylık... |
{
"en": "When the quantity of phenoxyethanol at the 3 and 4 month documents which are written with three colored pens were compared, it was unexpectedly seen that the quantity of phenoxyethanol at 4-month documents is higher than the 3-month documents. When the quantities of phenoxyethanol at the 5 and 6 month docume... |
{
"en": "When the quantities of phenoxyethanol at the 5 and 6 month documents were compared, the quantity of phenoxyethanol at 5 month documents was appointed as a bit higher than 6 month ones. When the quantity of phenoxyethanol at the 3 and 4 month documents which are written with three colored pens were compared, ... |
{
"en": "When the quantities of phenoxyethanol at the 1-day and 6-month documents, which are written with red, blue and black pens were compared in itself, a decline over %50 (red %52.5 - blue %66.5 – black %60.1) at the 6-month documents was observed.",
"tr": "Kırmızı, mavi ve siyah tükenmez kalemlerle oluşturulan... |
{
"en": "Conclusion: As the written documents get older, a decline in the quantity of phenoxyethanol is expected, but in our study an increase in the quantity of phenoxyethanol at some months was observed.",
"tr": "Sonuç: Çalışmamızda yazılı belgeler yaşlandıkça fenoksietanol miktarında düşüş beklendiği ancak bazı ... |
{
"en": "In addition, it was interpreted that there might be a difference in pressure even in written documents created by the same person at different times and in this case, it would affect the results.",
"tr": "Ayrıca aynı kişi tarafından farklı zamanlarda oluşturulmuş yazılı belgelerde dahi bası farkı olabilece... |
{
"en": "In practice, the field study about how doctors act in report- ing crime will guide us in identifying problems in this subject.",
"tr": "Uygulamada hekimlerin suçu bildirme ko- nusunda nasıl hareket ettiği konusunda yapılan alan çalışması, uygulamadaki sorunların orta- ya koyulmasında bize yol gösterecektir... |
{
"en": "According to the re- sults, the problems in practice and the approach of doctors on this subject will maybe reveal the inclusion of law education in bachelor program.",
"tr": "Ortaya çı- kan sonuçlara göre uygulamadaki sorunlar ve hekimlerin bu konudaki yaklaşımı ve belki de lisansta hukuk eğitiminin dahil... |
{
"en": "Key words: The confidentiality obligation, the obligation to report crime, crime for not reporting crime",
"tr": "Anahtar kelimeler: Sır Saklama Yükümlülüğü, Hekimlerin Bildirim Yükümlülüğü, Suçu Bildirmeme Suçu"
} |
{
"en": "Therefore, conducting a research on the effect of attachment style, which stems in early childhood period and is a determi-nant factor on human personality and relationships, and psychological well-being, which can be considered as determining factor on physical and psychological health, on arms bearing was ... |
{
"en": "Although firearms permits are not easy to get in Turkey and are subject to a lot of paperwork and pre-requisite conditions, illicit weapons which en-ter the country thru the boarders of the conflict zones, especially Syria, Northern Iraq and Russia, and hand made firearms which are manufactured mostly in Eas... |
{
"en": "According to the analy-sis of the data obtained, secure attachment style and psychological well being are nega-tively correlated with arms bearing.",
"tr": "Çıkan sonuçlara göre psikolojik iyi oluş ve güvenli bağlanma bireysel silahlanma ile negatif ilişkilidir."
} |
{
"en": "The sample of the study is composed of 9, 10, 11 and 12th grade students in the district of Esenyurt, Istanbul.",
"tr": "Araştırmanın örneklemini İstanbul ili, Esenyurt ilçesinde bulunan ortaöğretim 9, 10, 11 ve 12. sınıf öğrencileri oluşturmaktadır."
} |
{
"en": "A total of 421 students participated in the study.",
"tr": "Çalışmaya toplam 421 öğrenci katılmıştır."
} |
{
"en": "Socio-demographic Data Form and Self-efficacy Scale for Substance Abuse were limited to obtain data from the students in the study.",
"tr": "Çalışmada yer alan öğrencilerden veri elde etmek için Sosyo-demografik Veri Formu ve Madde Bağımlılığından Korunmada Öz Yeterlik Ölçeği sınırlandırılarak kullanılmışt... |
{
"en": "According to the results; although there was no statistically significant difference between the participants' gender and the class level, the self-efficacy levels of the girls and 12th grade students were higher than the others.",
"tr": "Bulgu sonuçlarına göre; katılımcıların cinsiyet, devam etmekte olduğ... |
{
"en": "In the responses to the scale control question, it was found that the self-efficacy levels of the participants were weak.",
"tr": "Ölçekte kontrol sorusuna verilen yanıtlarda, katılımcıların öz yeterlik düzeylerinin zayıf olduğu bulgusuna ulaşılmıştır."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.