translation dict |
|---|
{
"en": "Key Words: drug, substance, addiction, substance abuse, self-efficacy",
"tr": "Anahtar Sözcükler: madde, bağımlılık, madde bağımlılığı, öz yeterlik"
} |
{
"en": "This research was made in emergency services of Ministry of Health Gülhane Education and Research Hospital and Ankara University Medical School Hospital in Ankara between the dates July 01 – August 31.",
"tr": "Araştırma Ankara'da Sağlık Bakanlığı Gülhane Eğitim Araştırma Hastanesi ve Ankara Üniversitesi T... |
{
"en": "88 volunteers among emergency service personnel participated in our research.",
"tr": "Araştırmamıza 88 gönüllü acil servis personeli katılmıştır."
} |
{
"en": "which are provided from the forensic cases and/or forensic-bearing cases after the first aid in emergency services; identification of blood and body secretions provided from the clothes of the victim in sexual attack cases; identification of entry and exit holes on the clothes of the patient in electric shoc... |
{
"en": "(p<0.05) When the average points are analysed, it is observed that the level of The Information About the Collection and Preserving of the Evidence and/or Evidence-Bearing Materials is higher for the persons who took the forensic medicine training earlier than five years ago.",
"tr": "Ortalama puanlar ince... |
{
"en": "As a result, it is observed that the emergency service personnel who took a forensic medicine training before are more effective about the identification, preservation and delivery to the responsible units of the evidence and/or evidence bearing materials.",
"tr": "Sonuç olarak acil servislerde çalışan per... |
{
"en": "Keywords: Emergency Service, Forensic Case, Textile Surface and Accessories, İdentification, Preserving and Delivery to The Responsible Units of Evidence.",
"tr": "Anahtar Sözcükler: Acil Servis, Adli Olgu, Delil Tespit, Koruma, Saklama ve İlgili Birime İletme, Tekstil Yüzeyi ve Aksesuar."
} |
{
"en": "In our study, we compared the bacterias which are presented in the gut flora of suicidal death with control group.",
"tr": "Çalışmamızda, intihar etmiş kişilerin bağırsak floralarında bulunan bakteriler kontrol grubu ile kıyaslanmıştır."
} |
{
"en": "In this study, besides the classic microbial and biochemical methods, we also used the Real Time PCR and Droplet Digital PCR methods.",
"tr": "Klasik mikrobiyolojik ve biyokimyasal testlerin dışında Real Time PCR ve Droplet Dijital PCR yöntemleri ile çalışılmıştır."
} |
{
"en": "According to our result, it is determined that Bacteroides sp., Clostridium sp., Lactobacillus sp.",
"tr": "Araştırma sonuçlarına göre intihar olgularında önemli olduğu değerlendirilen Bacteroides sp., Clostridium sp., Lactobacillus sp."
} |
{
"en": "ve Bifidobacterium sp.",
"tr": "ve Bifidobacterium sp."
} |
{
"en": "It is thought that probiotic or prebiotic supplementation of individuals with intestinal flora imbalance may be beneficial with regard to reduce the suicidal cases which are causes by depression and anxiety.",
"tr": "Bağırsak florası dengesizliği belirlenen kişilerin probiyotik veya prebiyotik takviyesiyle... |
{
"en": "Since the consumption of caffeine goes back to ancient times and the popularity of coffee (main source of caffeine) that gradually increases makes possible come across caffeine and its metabolites in wastewater.",
"tr": "Kafein tüketiminin çok eski tarihlere dayanması ve ana kaynağı olan kahvenin popülarit... |
{
"en": "Also, because of being an anthropogenic marker, caffeine indicate contamination on surface waters.",
"tr": "Ayrıca kafein antropojenik bir belirteç olduğundan yüzey sularında varlığı suların kirlendiğinin de göstergesidir."
} |
{
"en": "Therefore, it is important developing a fast and reliable caffeine method.",
"tr": "Bu yüzden atık sularda kafein için hızlı ve güvenilir bir yöntem oluşturmak ve geliştirmek önemlidir."
} |
{
"en": "In this study it is aimed to create and validate a fast and reliable method with low quantification limit and which does not require any verification by LC-MS/MS which has been used recetly.",
"tr": "Bu çalışmada da suda kafein analizi için son zamanlarda kullanımı giderek artan Sıvı Kütlesi-Ardışık Kütle ... |
{
"en": "LC-MS/MS parameters and flow program set up and validation parameters such as selectivitiy, analytical sensivity, limit of detection and determination, linearity, accuracy and robustness were studied.",
"tr": "Sıvı kromatografisi ve kütle spektrometresi parametreleri ile akış programı ayarlanan yöntemde; s... |
{
"en": "Limit of detection was calculated 200 ng/L, limit of quantitation was calculated 500 ng/L.",
"tr": "Tespit Limiti (LOD) 200 ng/L, Tayin Limiti (LOQ) 500 ng/L olarak hesaplanmış; 500-100000 ng/L doğrusal aralıkta, r2 0,997 ile doğruluk çalışmaları yapılmıştır."
} |
{
"en": "In all studies %RSD was <10; recoveries were found between %87 and %109 in different days and at different concentrations studies.",
"tr": "Tüm çalışmalarda %RSD <10; farklı günlerde ve farklı konsantrasyonlarda yapılan çalışmalarda geri kazanım %87-109 arasında bulunmuştur."
} |
{
"en": "In this developed method, by analysis of caffeine in wastewater, population size and dynamics of the region can be evaluated and level of pollution in surfacewater can also be evaluated whether there is a environmental risk.",
"tr": "Geliştirilen bu yöntemde atık sularda kafein analiziyle bölgenin popülasy... |
{
"en": "For this purpose, larvae of Lucilia sericata were reared on samples of minced chicken liver treated with different concentrations of amitriptyline and morphine; regarding therapeutic, toxic, and potentially lethal doses.",
"tr": "Morfin ve amitriptilin içeren doku ile beslenen Lucilia sericata larvalarında... |
{
"en": "Also this research offer a new method to forensic science.",
"tr": "Bu çalışma, adli bilimlere yeni bir yöntem sunacaktır."
} |
{
"en": "Key Words: Entomotoxicology, tricyclic antidepressants, opiates, forensic entomology, Lucilia sericata, larvae",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Entomotoksikoloji, trisiklik antidepresan, opiatlar, adli entomoloji, Lucilia sericata, larva"
} |
{
"en": "As of the environment was considered as a right, environmental law has become a part of the solution-seeking to those issues.",
"tr": "Çevrenin bir hak olarak görülmeye başlamasından itibaren çevre hukuku da bu sorunlara çözüm arayışının bir parçası olmuştur."
} |
{
"en": "Green criminology looks at environmental crimes and penalties from a green perspective and aims to change governments' policies and cause environmental and social justice.",
"tr": "Yeşil kriminoloji ile çevre suç ve cezalarına yeşil bir perspektif getirilerek, çevre sorunlarını çözümü için devlet politikal... |
{
"en": "This study concentrates on nature and environment terms, attitudes towards nature in history, considering the environment as a right, international and constitutional developments about environment, environmental crimes in the Turkish Criminal Code, green criminology's content and history, victim range of gr... |
{
"en": "The study focuses on some of the environmental movements in Turkey, social campaigns for protecting the environment, social reactions, and representation of civil society movements and environmental campaigns on social media.",
"tr": "Türkiye'deki çevresel hareketlerden birkaçı üzerinde durulmuş toplumsal ... |
{
"en": "Based on green criminology's theoretical framework, the study examines 18 and above years old individuals' environmental awareness, attitudes towards environmental dangers, and awareness of environmental legal regulations in Istanbul in regard to joining nongovernmental organizations and following environmen... |
{
"en": "The results of the study indicate that individuals who follow environmental social media accounts and are members of non-governmental environmental organizations have a higher awareness of the environment and environmental dangers, develop more positive attitudes towards the environment, and are more demandi... |
{
"en": "Standardisation study In this study, to emphasize the importance of evaluating locomotor system limitations in terms of functional impairment or loss of function in injury, traffic accident and occupational accident reports and to contribute to the development and updating of the existing Guidelines for woun... |
{
"en": "The patients who applied to the forensic medicine department of Süleyman Demirel University Faculty of Medicine in 2017-2018 and were evaluated for the impairment of the locomotor system due to injury were considered as impaired or lost their function. Re-evaluation of cases by using the \"Scale of Disabilit... |
{
"en": "The data of the study was evaluated using SPSS 22.0 package program.",
"tr": "Çalışmanın verileri SPSS 22.0 paket programı kullanılarak değerlendirildi."
} |
{
"en": "When these cases were examined according to the new scale, it was seen in the evaluation that in 3 cases the limitations were very close to the 10% limit of loss in terms of organ.",
"tr": "Söz konusu olgular incelendiğinde yeni cetvele göre yapılan değerlendirmede 3 olguda kısıtlıkların organa göre yüzde ... |
{
"en": "Therefore, due to limitations in organs The percentage of functional impairment was found to be more important, especially at borderline levels, and careful examination with a goniometer should be performed to demonstrate a clear limitation in the range of motion of the joint and a standardized ruler should ... |
{
"en": "Therefore, due to limitations in organs The percentage of functional impairment was found to be more important, especially at borderline levels, and careful examination with a goniometer should be performed to demonstrate a clear limitation in the range of motion of the joint and a standardized ruler should ... |
{
"en": "Keywords: Forensic medicine, impairment, loss, limitation, guidelines",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Tıp, işlev zayıflaması, işlev yitimi, kısıtlılık, rehber"
} |
{
"en": "As areas of expertise have developed in medical applications, the expert authority has become more important for the resolution of legal disputes.",
"tr": "Tıbbi uygulamalarda uzmanlık alanlarının gelişmesi, hukuki ihtilafların çözümü için teknik bilgiye duyulan ihtiyacı ve dolayısıyla da bilirkişilik kuru... |
{
"en": "The reasons of the insuffienciencies of the expert reports are as follows; the absence of the illumination of the patient informed consent, the absence of the reconciliation of the conflicts between other medical expert reports, the absence of the essencial medical expert participation, the avoidance of all ... |
{
"en": "The mean age 28,32 (±21,4) and the median age was 29.",
"tr": "Adli Tıp İhtisas Kurulu'ndaki 814 olgunun %51'i erkek, %49'u kadın, yaş ortalamasının 28,32 (±21,4) olduğu, medyan yaşın da 29 olduğu bulunmuştur."
} |
{
"en": "Council of Forensic Medicine was 33,03 (±26,86), the median age was 36.",
"tr": "Adli Tıp İhtisas Kurulu'ndaki 1166 olgunun ise yaş ortalamasının 33,03 (±26,86) olduğu, medyan yaşın da 34 olduğu bulunmuştur."
} |
{
"en": "It is determined that, claims about the malpractice are mostly from the Criminal Court and Marmara Region; intended for the specialists and the most complaints are false and incomplete treatment.",
"tr": "İki İhtisas Kurulu'nda da tıbbi uygulama hatası iddiası bulunan olguların en sık Ceza Mahkemeleri'nden... |
{
"en": "Orthopedics and Traumatology was the most flawed branch with 20 cases (%26,3) in the 2.",
"tr": "Adli Tıp İhtisas Kurulu'nda 20 olgu ile kurulca en çok kusurlu bulunan branşın Ortopedi ve Travmatoloji (%26.3) olduğu, 1."
} |
{
"en": "Council of Forensic Medicine and Child Health and Diseases was the most flawed branch with 55 cases (%33,3) in the 1.",
"tr": "Adli Tıp İhtisas Kurulu'nda ise 55 olgu sayısı ile kurulca en çok kusurlu bulunan branşın Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları (%33.3) olduğu bulunmuştur."
} |
{
"en": "As a result of rapidly developing technology, various new communication tools entered into our lives and thus different crime types emerged.",
"tr": "Hızla gelişen teknoloji sayesinde hayatımıza birçok yeni iletişim aracı girmiş, buna bağlı olarak da farklı suç türleri ortaya çıkmıştır."
} |
{
"en": "The investigation and prosecution process of these crimes, which took place mostly in the digital world with the new generation communication devices, reveals many gaps and incompetencies within the current legal systems.",
"tr": "Yeni nesil iletişim cihazlarıyla çoğunlukla sanal bir dünyada gerçekleştiril... |
{
"en": "The unbridled rapid change in these special devices and methods used to commit these virtual crimes that have a totally different identity than the classical ones causes the judicial system to face numerous challenges in the process of collecting and reviewing evidences.",
"tr": "Klasik suçlardan bambaşka ... |
{
"en": "These digital evidences that play a significant role in clarifying such crimes and finding the true perpetrators require special expertise and methods in evidence collection and review phase due to their unique nature.",
"tr": "Bu tür suçların aydınlatılmasında ve gerçek failin bulunmasında büyük rol oynay... |
{
"en": "Thus digital forensics began to gain more importance, and the developments in this field proved themselves both in the national and international arena.",
"tr": "Bu nedenle adli bilişim disiplini daha da önem kazanmaya başlamış, bu alandaki gelişmeler her geçen gün hem ulusal hem de uluslararası arenada ke... |
{
"en": "The facts that the digital evidences playing a crucial role in clarifying these new crime types don't have a long background and that the digital world has a dynamic and changing nature cause scientific studies to be limited in this field.",
"tr": "Yeni suç türlerinin aydınlatılmasında kilit rol üstlenen d... |
{
"en": "So, each scientific assessment and study regarding digital forensics and digital evidences will certainly have a huge contribution to this development period.",
"tr": "Dolayısıyla adli bilişim ve dijital delillere dair ele alınan her bilimsel değerlendirme ve çalışmanın aktif olan bu gelişim sürecine katkı... |
{
"en": "This study examines the concept of digital forensics, the digital forensic processes, the digital evidences in the Turkish legal system, and the phases of collecting and reviewing digital evidences in computers.",
"tr": "Bu çalışmada adli bilişim kavramı, adli bilişim süreçleri, Türk hukukunda dijital deli... |
{
"en": "Violence can be seen in various ways in a society.",
"tr": "Şiddet; toplumlarda farklı şekillerde görülebilir."
} |
{
"en": "This reveals the necessity of examination of the bed linen and the victim's laundry after the crime scene investigation.",
"tr": "Bu da olay yeri inceleme sonrasında ortamdaki çarşafların, mağdur çamaşırlarının incelenmesinin gerekliliğini ortaya koymaktadır."
} |
{
"en": "However, in many cases, it has been seen that the assailant, in order to counter forensics, and the victim due to the psychological conditions such as fear, panic and anxiety tend to clean their own bodies and clothes.",
"tr": "Fakat birçok olayda suçlunun delilleri karartmak için, mağdurun ise yaşadığı ko... |
{
"en": "However recent studies show that; DNA can be obtained from clothes even washed more than once with different temperatures in washing machine.",
"tr": "Fakat son yapılan çalışmalar; çamaşır makinesinde farklı sıcaklıklarda, hatta birden çok kez yıkanmış çamaşırlardan dahi DNA elde etmenin mümkün olabileceği... |
{
"en": "Due to the special of seminal fluid and due to the fact that sperm cells get stuck in fabric fibers DNA can be obtained even after washing the clothes more than once.",
"tr": "Seminal sıvının özel yapısı ve sperm hücrelerinin kumaş liflerinde takılı kalmaları nedeniyle birden fazla yıkamada bile DNA elde e... |
{
"en": "The amount of DNA obtained may differ depending on the type of washing agent that was used, type of the stained fabric, washing temperature, features of the chosen program of the washing machine used, drying conditions as well as preservation period.",
"tr": "Elde edilen DNA miktarı çamaşırların yıkandığı ... |
{
"en": "The aim of this study is to find out whether DNA can be obtained from the washed laundry, what is the amount of DNA and whether an identification can be made with the obtained DNA.",
"tr": "Bu çalışmanın amacı; yıkanmış olan çamaşırlardan DNA elde edilip edilemeyeceği, DNA miktarının ne olduğu ve elde edil... |
{
"en": "Semen stains on the fabrics which dried under the room conditions were washed with detergent in the automatic washing machine at 40°C, 60°C and 90°C, and dried again under room conditions.",
"tr": "Oda koşullarında kurutulan kumaşlardaki semen lekeleri otomatik çamaşır makinasında 40°C, 60°C ve 90°C sıcakl... |
{
"en": "The washed and dried pieces of fabric were examined by UV light source and stain residues were made re-visible.",
"tr": "Yıkanmış ve kurutulmuş kumaş parçaları UV ışık kaynağı ile incelenmiş ve leke kalıntıları tekrar görünürleştirilmiştir."
} |
{
"en": "As a result of this study, the DNA isolation methods, washing conditions, and how much DNA can be obtained from different washed fabrics can be compared.",
"tr": "Bu çalışma sonucunda; hem DNA izolasyon yöntemleri, hem yıkama koşulları, hem de yıkanan farklı kumaşlar üzerinden ne kadar DNA elde edilebilirl... |
{
"en": "The conditions under which washed semen stains are sufficient for DNA analysis are outlined.",
"tr": "Yıkanmış semen lekelerinin hangi koşullara kadar DNA analizi için yeterli olduğunun sınırları çizilmiştir."
} |
{
"en": "In conclusion, this study reveals the necessity of more detailed and careful studies on the washed laundry sent to criminal laboratories for examination.",
"tr": "Sonuç olarak bu çalışma kriminal laboratuvarlara incelenmek üzere gönderilen yıkanmış çamaşırlar üzerinde daha ayrıntılı ve dikkatli çalışmalar ... |
{
"en": "It gives hope to the victims who have not been able to go to the judicial units immediately after the incident for fear or for any other reason and who think that they cannot get results because they have washed the laundry.",
"tr": "Ayrıca korku veya başka bir sebeple olaydan hemen sonra adli birimlere ba... |
{
"en": "Pesticide poisoning is encountered in the community due to carelessness such as not wearing protective clothing and masks, packaging and storage errors, and suicidal intake.",
"tr": "Kullanım sırasında koruyucu giysi, maske kullanmamak gibi tedbirsizlikler, ambalajlama, saklama yanlışlıkları, bilinçsiz tük... |
{
"en": "In the descriptive study; cases of pesticide poisoning were examined in terms of age, sex, event date, substance intake, macroscopic and microscopic organ pathologies.",
"tr": "Adli Tıp İhtisas Kurulu tarafından 2009-2017 tarihlerinde verilen raporlar taranarak pestisit zehirlenmesi olguları yaş, cinsiyet,... |
{
"en": "In 41 (64.6%) of 64 non-hospitalized patients, only 34 (26.9%) of 126 hospitalized patients, and only one case with a hospital stay longer than 7 days had positive analysis results, As long as the hospitalization period was prolonged substance detection rate decreased significantly (p <0.0001).",
"tr": "19... |
{
"en": "In the case of pesticide poisoning, crime scene investigation, medical documents, and history of cases are important in clarifying the event.",
"tr": "Pestisit zehirlenmelerinde olay yeri incelemesi, tıbbi belgeler, olay öyküsü ölüm sebebinin belirlenmesinde önemlidir."
} |
{
"en": "For toxicological assessment, samples should be taken as specified in the guidelines.",
"tr": "Toksikolojik değerlendirme için örnekler klavuzlarda belirtildiği şekilde alınmalıdır."
} |
{
"en": "In our study, it is aimed to determine the tendency of physicians working in the university and education research hospital to the burnout levels, defective medical practices and the tendencies of positive and negative defensive medicine in the health system and to determine the problem areas and to develop ... |
{
"en": "592 physicians who agreed to participate in the study were administered a questionnaire consisting of Demographic Data Form and Maslach Burnout Scale, Medical Application Error Data Form and Positive and Negative Defensive Medicine Data Form.",
"tr": "Çalışmaya katılmayı kabul eden 592 hekime Demografik Ve... |
{
"en": "Statistical analysis was done by SPSS 21.0 (Statistical Program Social Sciences) package program.",
"tr": "İstatistiksel analiz SPSS 21.0 (Statistical Programme Social Sciences) paket programı ile yapılmıştır."
} |
{
"en": "In our study; young and with little professional experience, working in education research hospital, internal and surgical sciences, having more than weekly working hours, keeping watch, choosing the current specialization according to TUS score, not satisfied with the working conditions, who choose to work ... |
{
"en": "As a result; implement the necessary measures to remedy the defects; both increase job satisfaction and decrease burnout in physicians, and reducing the fear of medical malpractice lawsuits or made defensive medicine practices will improve the quality of service provided to patients.",
"tr": "Sonuç olarak;... |
{
"en": "In forensic cases, the crime scene investigation and the evidence obtained as a result of this investigation are of great importance in the clarification of the events.",
"tr": "Adli vakalarda olay yeri inceleme ve bu inceleme sonucunda elde edilen deliller olayların aydınlatılması aşamasında büyük önem ta... |
{
"en": "One of the most important tools guiding forensic science in investigating a suspicious incident is the soil with its complicated structure.",
"tr": "Şüpheli bir olayın araştırılmasında Adli Bilimlere yol gösterici en önemli araçlardan biri de komplike yapısı ile topraktır."
} |
{
"en": "Soil is a mixture of a wide variety of particles, ongoing; climate, bedrock, topography, living organisms and natural factors such as time in different regions of the soil shows a different composition and characteristic structure.",
"tr": "Toprak çok çeşitli partiküllerden oluşan bir karışımdır; zamanla s... |
{
"en": "Soil contains millions of microorganisms from different groups.",
"tr": "Toprak içeriğinde farklı gruplardan milyonlarca mikroorganizma içerir."
} |
{
"en": "Because soil is a very favorable environment for the growth of microorganisms.",
"tr": "Çünkü toprak mikroorganizmaların büyümeleri için çok elverişli bir ortamdır."
} |
{
"en": "Bacteria, fungi and actinomycetes are microscopic organisms in the soil that show various activities.",
"tr": "Bakteriler, funguslar ve aktinomisetler toprakta yer alan ve çeşitli faaliyetler gösteren mikroskobik canlılardır."
} |
{
"en": "Their presence and proportion in the soil varies according to factors such as season, humidity, temperature, pH, depth, soil structure and moisture.",
"tr": "Varlıkları ve topraktaki oranları mevsim, nem, sıcaklık, pH, derinlik, toprak yapısı ve rutubeti gibi faktörlere göre değişir."
} |
{
"en": "Comparison of morphology of these microorganisms enables identification of soil samples.",
"tr": "Bu mikroorganizmaların morfolojilerinin karşılaştırılması toprak örneklerinin kimliklendirilmesini sağlar."
} |
{
"en": "In this study, soil identification was made according to districts by making use of highly variable microbial distribution of soil and this study was conducted to reveal the contribution of soil to the solution of forensic events.",
"tr": "Bu çalışmada, toprağın son derece değişken mikrobiyal dağılımından ... |
{
"en": "Our study consisted of 20 different districts from both continents previously identified in Istanbul.",
"tr": "Çalışmamız İstanbul ilinde daha önceden belirlediğimiz her iki kıtadan 20 farklı ilçeden oluşturuldu."
} |
{
"en": "Within the scope of each district; different areas of forest, mountainous and wetland were preferred in order to see forensic and soil diversity away from settlements where forensic cases could occur.",
"tr": "Her ilçe kapsamında; adli vakaların gerçekleşebileceği, yerleşim yerlerinden uzak, tenha ve topra... |
{
"en": "Both dry and wet soil samples were collected from these areas at specific depths (5-30 cm) and in sterile conditions were placed on the plates as soon as possible to reach the laboratory.",
"tr": "Bu alanlardan hem kuru hem de ıslak toprak örnekleri belirli derinliklerden (5-30 cm) toplandı ve steril şartl... |
{
"en": "One slide was buried in each excavated spot to see all the microbial activity in the soil and one day later they were collected and delivered to the laboratory under the same conditions.",
"tr": "Topraktaki tüm mikrobiyal aktiviteyi görebilmek adına kazılan her noktaya birer lam gömüldü ve bir gün sonra to... |
{
"en": "Laboratory analysis of each sample was carried out with macroscopic, microscopic, culture and commercial identification systems and identification was provided.",
"tr": "Laboratuvara ulaştırılan her bir örneğin analizleri makroskobik, mikroskobik, kültür, ve ticari identifikasyon sistemleri ile yapıldı ve ... |
{
"en": "Obtained results were compared and these data showed the contribution of forensic sciences to the microbiological aspect of soil, which is an important physical evidence in the evaluation of criminal events.",
"tr": "Elde edilen sonuçlar karşılaştırıldı ve bu veriler kriminal olayların değerlendirme aşamas... |
{
"en": "Thus, the usability of microorganisms in the soil as an indicator for identification of the soil was seen.",
"tr": "Böylece toprakta bulunan mikroorganizmaların toprağın kimliklendirilmesinde bir gösterge olarak kullanılabilirliği görüldü."
} |
{
"en": "A total of 16 microbiota members were identified.",
"tr": "Toplam 16 tip mikrobiyota üyesi tespit edildi."
} |
{
"en": "Bacteria were determined in 100% of soil samples and fungi were determined in 80% of the soil samples and a database was created from the soil samples taken.",
"tr": "Toprak numunelerinin % 100 ünde bakteri, % 80 inde mantar belirlenerek alınan toprak örneklerinden bir veri tabanı oluşturuldu."
} |
{
"en": "This data obtained from Istanbul was also provided to form a model in terms of geographic information systems to be used in the future.",
"tr": "İstanbul ile ilgili elde edilen bu verilerin ileride kullanılacak coğrafik bilgi sistemleri yönünden bir model oluşturması da sağlandı."
} |
{
"en": "As a result, it has been shown that by collecting and examining the soil evidence appropriately, the microorganisms present in the soil can be used as an indicator for the identification of the soil, and the perpetrator of the crime can be apprehended or laundered in an innocent to be associated with the cri... |
{
"en": "Key Words: Forensic Sciences, Soil Microbiology, Identification.",
"tr": "Anahtar Kelimeler: Adli Bilimler, Toprak Mikrobiyolojisi, Kimliklendirme."
} |
{
"en": "Tobacco, alcohol and drug addiction ise an important health issue worldwide due to its morbidty and mortality.",
"tr": "Sigara, alkol ve madde bağımlılığı dünya genelinde morbidite ve mortalite yaratan önemli bir sağlık sorunudur."
} |
{
"en": "Tobacco, alcohol or drug use during adolescence is a serious risk factor for adult use and addiction.",
"tr": "Adolesan dönemdeki sigara, alkol ve madde kullanımı ise yetişkinlikte kullanımın devam etmesi ve bağımlılık için önemli bir risk faktörüdür."
} |
{
"en": "The questionnaires inclueded relevant parts of The European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs 2015 questionnaire, Strengths and Difficulties Questionnaire, Childhod Trauma Questionnaire and The Addiction Profile Index Clinical Form.",
"tr": "Katılımcılara uygulanan veri toplama aracımızda Th... |
{
"en": "26,3% were in 14-15 age group, 51,1% were in 16-17 age group and 22,6% were 18 or above.",
"tr": "Çalışmaya katılan öğrencilerin %57,7'si kadın, %42,3'ü kadın, %26,3'ü 14-15 yaş, %51,1'i 16-17 yaş, %22,6'sı 18 ve üstü yaş grubundadır."
} |
{
"en": "21,1% of the participants had tried tobacco, 72,9% had tried alcohol and 3,1% had tried marijuana at least once during their lifetime.",
"tr": "Katılımcıların %21,1'i yaşamları boyunca en az bir kez sigara, %72,9'u alkollü içki, %3,1'i esrar kullandığını belirtmiş, erkeklerde kullanmış olma oranları daha y... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.