Datasets:
ittailup
/
csic

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
21
422k
Cuando, en la primavera del afio pasado, uno de los directivos de la barcelonesa «Fundació Joan Maragall -Cristianisme i Cultura», el Dr. Pere Lluis Font, me habló del proyecto de un simposio sobre los diferentes fundamentalismos y me preguntó si podía contar conmigo para contribuir con una comunicación sobre el fundam...
El libro apócrifo conocido como Ascensión de /salas (Ascls) es una obra compuesta de elementos heterogéneos, cuyos 11 capítulos se distribuyen en dos partes bien diferenciadas (1-5 y 6-11), la primera de las cuales es a su vez fusión de dos escritos diferentes. Estos tres elementos constituyentes de Ascls son: a) Marti...
En los dos o tres aftas últimos la prensa internacional ha dado noticias -y sigue repitiéndolas-sobre cuestiones, según sus redac tores, que distinguen al Islam de la civilización occidental. Una de ellas es el uso del velo por las mujeres, que recibe distintos nombres según las regiones en que se emplea1 • Ahora bien,...
Una vez más un Profesor muy ligado a esta revista se ha jubilado en su cátedra universitaria. El turno le ha llegado ahora al Prof. Dr. D. David Romano, catedrático de la Universidad de Barcelona. Discí pulo preclaro de uno de nuestros cofundadores, el Prof. Millás Val/i crosa, el Prof. Romano ha dedicado su vida a la ...
La familia Ravaya • y su labor como tesoreros y bailes). 2.58 Cronologfa y Bibliograjla, en «Leopardi, Giacomo: Cantos», Barcelona 1983, XXIII-XXVI.
Thomas Aquinas was one of its best known exponents 5 • The Siete Partidas of Alfonso x of Castile is explicit on this matter: « Vicarios de Dios son los reyes cada uno en su regno... et los santos dixeron que el rey es seftor puesto en la tierra en lugar de Dios para complir la justicia et dar a cada uno su derecho». R...
Teniendo en cuenta que en los últimos cursos académicos he dedicado buena parte de mis trabajos de investigación al estudio de la fiscalidad en Catalufta, me parece oportuno ofrecer, como sincero homenaje al profesor David Romano, unas consideraciones en torno a las exacciones fiscales sobre las comunidades judías de l...
El sistema judicial seguido en la aljama de los judíos de Zaragoza durante el siglo XIV fue estudiado por Hershman en 1943 1 • Su trabajo, basado en los Responsa de rabí l�baq bar Sé §et Perf et que fue rabino de la comunidad zaragozana entre los años 1372 y 1386 2, constituye un punto de partida obligatorio para estud...
A lo largo de la Edad Media, las comunidades judías distribuidas por las diferentes regiones europeas se esforzaron por mantener el principio de la autonomía judicial. Las competencias de los dirigentes de las aljamas no se limitaban exclusivamente a los asuntos comunales más corrientes; por el contrario, de los (Cmuka...
urbana cabe destacar, además del Castillo -uno de los más sobre salientes del reino-, las iglesias de San Martín de Tours, Santa María y San Juan; el puente sobre el río Elorz y la judería, situada a los pies del promontorio defensivo que se alzaba sobre el cerro que domina la villa. La planta del castillo, según los r...
Una de las múltiples páginas, aún casi en blanco, del pasado judío castellano se centra en el aspecto eminentemente social de las comunidades judaizantes. Y antes que teorizar -que sin duda co rresponde a un segundo estadio de la investigación-conviene pre sentar nueva documentación, en este caso inquisitorial. El proc...
Quisiera agradecer la invitación a participar en el merecido homenaje al profesor David Romano, de la Universidad de Barcelo na. Quien esto escribe está en deuda con él, por su magisterio continuado desde hace muchos años, su consejo siempre oportuno y adecuado y por la amistad con que la distingue. Por todo ello desea...
Contamos también con dos manuscritos castellanos: l. Coimbra BGU 92, 84 fols., siglo XVI (en adelante, Coimbra). Esta copia se inicia con una dedicatoria «Al excelentissimo seftor Don Fernando Alvarez de Toledo Duque de Alba Marques de Coria Maiordomo mayor de su Magestad y del consejo de estado», que firma el traducto...
Hace una década el Prof. David Romano, mi buen amigo, publicó en esta misma revista un artículo de capital importancia para los estudios de la demografia judía en la Corona de Aragón y muy especialmente para la historia de la judería de Jaca 1 • Por ello, al sumarme gustoso al merecido Homenaje que en este volumen se l...
Lll 2 (1992) medida, la conversa, aunque con componentes similares, a pesar del bautismo: unos religiosos, referentes a la sinceridad de la conversión o al criptojudaísmo; otros socioeconómicos y otros, en fin, de aspecto xenófobo, que poco se diferenciaban de los antiguos. En los enfrentamientos sólo se expresaban los...
Terminada la reconquista de Granada, emprenden los Reyes Católicos las grandes reformas que necesitaba el país, en un mo mento crucial entre el fin del medievalismo y la creación de un nuevo estado. Uno de los problemas más acuciantes que había que resolver era la represión de la apostasía, muy extendida entre los conv...
A Maestre Exdra A lazar, fisico, al quoal el Seynnor Rey informado e certifficado pleneramente de la sufficiencia e discrecion deill e de las buenas obras e practicas de medizinas que eill ha fecto tanto en su Regno como en otra part, entendiendo que deill puede ser bien servido, el dicto Seynnor Rey lo ha retenido por...
En este afto mesmo, é en estos dfas, el Rey despues que este fecho del Arzobispo pasó en Toledo, que le mando salir del Regno, ETAPAS DE LA HISTORIA DEL EDIFICIO Según la crónica de Rades Andrada, el rey don Pedro 1 «dio licencia a los judíos que en Toledo vivían en su antigua Ley para que en aquella ciudad pudiesen fa...
El presente estudio I está dedicado a la inconformista personali dad de Ceti Leredi, nieta de Juce Gallur e hija de Hahim Leredi y de Duenya Gallur. Ceti, que intentó rebelarse contra su concertado matrimonio con Jaco Abenbitas, residió en Epila, villa aragonesa del señorío de los Ximénez de U rrea desde los últimos si...
En la monografia sobre el teatro sefardí que publiqué hace ya algunos años recogía una lista bibliográfica de las ochenta y dos obras de teatro judeoespañol que por aquel entonces conocía o de cuya publicación tenía alguna noticia 1 • Hora es ya de hacer algunas nuevas precisiones y de ampliar en parte la lista entonce...
Desde que en 1972 el Prof. J. O'Callaghan identificara varios fragmentos griegos de la cueva 7 de Qumrán con textos del Nuevo Testamento, no ha cesado la polémica que, en su momento, planteó este hallazgo 1 • La dificultad de aceptar una presencia neotestamentaria en Qum rán antes del año 68, fecha en que se clausuró l...
2 Q Contexto arqueológico. La pieza se encontró en el corte 2.2, realizado en el extremo occidental del llamado «Barrio Fenicio». Éste se desarrolla de modo escalonado en ladera, lo que da origen a la particular disposición de todos los estratos posteriores en pendiente de, aproximadamente, 45 grados. La pieza formaba ...
Esta singular obra de Mela, Tratado da Ciencia Cabala, es una de las menos conocidas y estudiaqas de su vasta producción literaria. Parece conveniente, pues, estudiar brevemente los antecedentes de la Cábala en general y en especial la tradición cabalística peninsular. La Cábala, conjunto de saberes esotéricos y hermen...
A finales del siglo XIX y en la primera parte del XX los orígenes del cristianismo se estudiaban predominantemente en el marco de las religiones helenísticas y en particular de las religiones de los misterios. Era la época de la historia comparada de las religiones 1 • Hoy en día puede discutirse el influjo de esta o a...
Hace unos años publiqué un artículo sobre los judíos de la villa de Épila en el siglo XIV 1, donde afirmaba que a él seguiría otro sobre la aljama judía de esta villa en el siglo xv. Es, por tanto, este estudio sobre la comunidad judía de Épila continuación del anterior y abarca desde el año 1400 hasta el 1492, año de ...
En este artículo se describe la historia de la investigación y se presentan los resultados obtenidos en el marco del proyecto nacional de registro y catalogación de los fragmentos de manuscritos utilizados en la encuadernación de libros. Hasta el día de hoy se han censado más de 5.500 fragmentos de los siglos XI-XV de ...
Los actos celebrados el pasado año 1992 en España en torno al «Quinto Centenario» y, en particular, en el marco del Programa «Sefarad 92», hicieron noticia de actualidad la expulsión de los judíos de cinco siglos antes. El famoso edicto de 31 de marzo de 1492 fue examinado frecuentemente en actos académicos y en la pre...
De las tres epístolas de polémica antijudía conservadas entre las obras del converso Alfonso de Valladolid (conocido también por su nombre judío de Abner de Burgos) hemos publicado ya las dos últimas 1 • Completamos ahora la serie con la edición de la primera de dichas cartas que, como en las ocasiones anteriores, ofre...
Y III CAMPAÑAS DE EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS En las páginas de esta revista tuve la gran satisfacción de comu nicar en primicia la reapertura de las excavaciones en el más impor tante de los tells palestinenses: Hatsor 1 • Necesidades editoriales me han impedido hasta el momento dar cuenta del progreso de tan important...
Con esta publicació1:} del Repertorio Internacional de Fuentes Musicales (RISM) se cubre un vacío existente en la catalogación de la música judia, proyecto que, especialmente en lo concerniente a la tradición oral, ya venia siendo abor dado por la Universidad de Jerusalén. Adler ha incluido en este Catálogo un inventar...
A Jewish Sect of the Persian Period [El autor indaga en los rasgos sectarios del primer período de dominación persa tal como aparecen en determinados textos biblicos de esa época. Las condiciones que favorecían el surgimiento del sectarismo se daban ya desde comienzos del periodo del Segundo Templo, aunque sólo se pued...
Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino [lnstitucion S. Jerónimo para la investigación bíblica], Biblioteca Midrásica 11, 1991, 366 págs. HAMESSE, Jacquelinc et Marta FATTORI (eds.): Rencontres de cultures dans la phi/osophie médiéva/e. LACAVE, José Luis: Juderías y sinagogas espaRo/as.
La carta 00-2.61' es un documento histórico 2 • Describe vanas fases de la destrucción de una ciudad d_ el reino de Ugarit. No podemos asegurar, de momento, de qué ciudad se trata hasta que otra información concordante nos depare más datos. Todo hace pensar que la acción bélica sucedió a finales del siglo XIII a. No co...
A pesar de que ya se han dedicado algunos estudios monográfi cos, aunque de muy breve extensión, a la figura del protonotario Juan Ramírez de Lucena I son muchas las incógnitas en torno a él que quedan sin resolver, muchas las contradicciones manifiestas referentes a su identificación, y por fin también varias las fals...
Una de las actividades culturales más comunes entre los pueblos que han accedido a cierto grado de civilización es la de escribir su historia para la posteridad. En la antigüedad, tanto campañas mili tares como períodos enteros de un reinado quedaban consignados por escrito, y por consiguiente interpretados, en los ana...
Nacido en Sicilia y traído a Aragón cuando aún no contaba diez años de edad, el hijo del virrey y de doña Calatayuba se convirtió en señor del vizcondado de Rueda en 1475, a la muerte de su padre. Don Lope Ximénez de Urrea que, con el tiempo, sería primer solucionar los problemas surgidos en la comunidad judía, al vers...
La reciente publicación de dos libros ofrece la ocasión de profundizar en algunos aspectos de la función de Shem Tob ben Yosef ibn Falaquera, filósofo sefardí del siglo XIII, como divulgador y traductor de las obras filosóficas y científicas árabes. Se trata de las ediciones (acompañadas de traducción inglesa) del >/gg...
En Textos de Qumran I he intentado presentar una traducción lo más fiel posible de los fragmentos recuperados en esa biblioteca portentosa a la que debemos lo mejor de nuestro conocimiento del judaísmo del Segundo Templo. Pero la tarea de un traductor esta llena de escollos que procura resolver lo mejor que puede. Lo q...
«¡Ea, judíos, a enfardelar: que mandan los Reyes que paséis la mar!». Era un villancico muy popular en la Andalucía del siglo XV. Eran cuartetas sarcásticas que se burlaban de la vida de cada día, como la esencia de la vida cotidiana. ¿Anduvo también Cristóbal Colón por la vieja judería de Sevilla, cerca de los jardine...
su obra Darke ha-misnd que constituye el primer estudio sistemático y científico de la Misná en los tiempos modernos. La obra de Strack recogía en su título toda una tradición de estudios literarios realizados por judíos de todas las épocas, y, en algunas épocas concretas, realizados también por cristianos, aunque ésto...
El autor pretende en esta obra ofrecer una síntesis de la vida y obra de las grandes figuras del judaísmo medieval para que sirva como guía a los profesores y estudiantes no especializados en estos te mas. El autor escoge doce figuras repre sentativas del florecimiento cultural y cien tífico que tuvo lugar en el judaís...
LECLANT, Découverte récente a Saqqarah (Égypte) de deux pyramides de reines [Trabajos franceses en Sakkarah, desde 1980, y organización de la misión arqueológica corres pondiente. Se conoce ya el emplazamiento de dos de las principales instalaciones anejas al conjunto de Pepi I: restos de las pirámides de dos reinas de...
Hace ya varios años que publiqué dos artículos sobre la materia 1: coincidencia sin dependencia entre el hebreo y el español. Entre tanto, la publicación completa en fascículos del Diccionario Bíblico Hebreo Español (DBHE) ha retrasado este último artículo. Habiendo presentado ya el método con ejemplos, me siento autor...
No existe una normativa que establezca que hay que escribir algunas letras más grandes que las otras en el texto bíblico 1 • Esto ha propiciado que las diferencias y discrepancias en este asunto entre los manuscritos y ediciones de la Biblia, así como entre las masoras que recogen >oJiyyoJ ge{jo/01, sean tan grandes co...
también tuvo su sinagoga. Muy transformada al poco tiempo de la expulsión hebrea, hoy no quedan restos; por ello su localización ha presentado muchas dudas. Cierto documento de mediados del siglo XV menciona la existen cia de dicha sinagoga. Otro de 1493 nos asegura que se hallaba en la calle de la Puente, precisando q...
Este término se incluye en la serie de artículos dedicados a la identificación de recipientes bíblicos con los paréntesis destinados a los dudosos 1 • Es en efecto dudoso que esta palabra designe algún tipo de recipiente; sin embargo, algunas versiones -tanto antiguas como modernas-y ciertos autores y lexicógrafos cons...
de las reuniones que hubiera cuando se hizo público el edicto de expulsión y de las que no se tiene noticia, tuvo lugar el 12 de febrero de 1492. Dicho día, en presencia del merino «de judios e moros» Antón de Abiego 228, del notario cristiano y de testigos, comparecieron los conocidos merca deres judíos zaragozanos Ab...
The most detailed study is A. A. SICROFF, Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII, The seventy-two-year-old Fer nando de Salazar stated that the grandparents of the candidate were descendents of Jews «... que no los tiene por hombres limpios sino por confessos y descendientes de ju...
La influencia del sufismo no puede servir de explicación para las innovaciones de Ibn Gabirol en el área de la poesía litúrgica hebrea, y la presencia de temas de amor y ascetismo no la vincula al sufismo. Los supuestos paralelismo de la poesía sufi con Ibn Gabirol son posteriores. La actitud de Ibn Gabirol hacia el al...
El banco de datos filológicos semíticos noroccidentales (BDFSN) es un texto abierto y nunca definitivo. En 1992 escribíamos': «Durante mucho tiempo hemos trabajado con la intención de hacer el texto definitivo. El ordenador, los nuevos textos hallados, las nuevas colaciones, los nuevos estudios que nos permiten compren...
que venimos informando en estas páginas de Sef arad. La expedición estaba compuesta por unas ciento diez personas, bajo la dirección del profesor Amnon Ben Tor; el equipo de la Universidad Complutense, dirigido por la que suscribe, se componía de treinta miembros, entre excavadores, ayudantes de supervisión y registro ...
Cada carta ejecutoria había de pasar obligatoriamente por el registro. Estos registros constituyen la sección del archivo que vamos a utilizar para nuestro trabajo y en la que existen documentos desde el año 1475. Es por lo tanto un depósito sumamente importante, sobre todo porque en el archivo se conservan muy pocos p...
He aquí una obra modélica y que puede/ debe servir de modelo a toda inves tigación sobre una judería ( el espacio fisico ocupado por los judíos en una ciudad) hispánica y "extrahispánica" [véase, de la misma autora «"Ebreismo", sinónimo de judería», Se/arad XLI (1981) 111-113], aun que es preciso decir que sólo los cen...
37 (febrero 1987) 3-14 D. E. BuRNS, Dream Form in Genesis 2.4b-3.24: Asleep in the Garden [Aparentes inconsecuencias del pasaje e interpretaciones más significativas; según el autor, la historia relata el desencanto de la primera pareja, que abandona el Edén en busca de las buenas y malas experiencias vitales.] 15-40 M...
PUBLICACIONES RECIBIDAS EN LA REDACCIÓN SEF LIV 1 (1994) bibliotecas y archivos españoles (siglos XV-XVII). Madrid: Revista Agustiniana, Perfiles 5, 1993, 88 págs. JUTZI, Alan H. (ed.): In Search of Sir Richard Burton. Madrid: Editorial Revista Agustiniana, Guía Bibliográfica 3, 1993, 648 págs. LóPEZ, Jesús -Joquín SAN...
Belorado aparece mencionado por primera vez a mediados del siglo x con el nombre de Bilf o rato, que viene a significar « Villa horadada». El pueblo se encuentra en un cruce de caminos que se dirigen desde el Oeste (Burgos) al Este (Rioja y Navarra) y desde el Norte (Briviesca y Merindades) hasta el Sur (Salas de los I...
Si bien estamos familiarizados con las polémicas de los biblistas españoles del siglo XVI (teólogos versus filólogos, por ejemplo, León de Castro y Bartolomé de Medina versus Gaspar de Grajal, Martín Martínez de Cantalapiedra, Luis de León y Benito Arias Montano) menos difusión ha alcanzado la prolongación de estas pol...
Proemios») y « Vocablos griegos y latinos en el Targum de Lamentaciones», Sefarad LII (1992) 15-19 (= «Vocablos... Este trabajo sigue la línea del publicado por mí en 1986 y de los de mi colega Juan José Alarcón en 1989 y 1992 en esta misma revista 1 • Pretende en este caso presentar la relación de préstamos de origen ...
Al acercarse el final de la primera mitad del siglo xv, era dentro de las casas que en Épila tenía el ausente don Lope Ximénez de Urrea, virrey de Sicilia, y ante su procurador, donde se comparecía para confirmar su vasallaje, si eran moros y ya vivían en la villa, además de personarse después ante el justicia para hac...
En la qaiida árabe la parte llamada jurüy es la transición de la introducción amatoria (nasib) al panegírico (mad/1). El término jurüy también se encuentra en la música magrebí de origen andalusí y en la poesía sagrada hispanohebrea. En este artículo queremos tratar del término jurüy y vamos a cotejar las funciones esp...
En varias ocasiones hemos llamado la atención sobre la abun dancia de fondos españoles antiguos que se encuentran en la Biblio teca Universitaria de Illinois, en Urbana 1 • Conviene destacar ahora una colección que sobresale por su importancia textual y rareza bibliográfica: una colección de diez obras de Maimónides, d...
En el curso de mis amplias lecturas e investigaciones sobre la historia de los hispanojudíos, con muchísima frecuencia he encon trado citas y referencias a la pionera (1875-1876) Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal 1, desarrollo de uno de los tres ensayos (1848) que forman los Estud...
Hoy es conocida la identidad de los acompañantes de Cristóbal Colón en su primer viaje al hemisferio occidental, por largo tiempo ignota en considerable medida, establecida sobre todo a base de los trabajos de la investigadora norteamericana A. B. Gould y Quincy 1 • Sin embargo de la mayoría de los protagonistas de tan...
Si en su excelente tesis doctoral, Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible from lbn Rabban to lbn ]f azm (Nijmegen 1993), C. Adang ofrecía un cuadro com pleto del conocimento y opinión que el judaísmo y la Biblia merecían a ocho autores musulmanes de los siglos IX al XI, en este nuevo trabajo, aparecido tan sólo...
Shaming [Como sanción de comportamientos determinados, suposo control para reprimirlos, presión para preservar la cohesión social y forma de dominio y manipu lación.] 77-85 J. G. WILLIAMS, The Structure of Judges 2.6-16.31 [No se trata de la agrupación torpe de fragmentos de materiales independientes, sino de una const...
La familia Cardoso era ori g inaria de Gibraltar 1 • David Cardoso Núñez aparece por primera vez, que y o sepa, en la documentación española del último tercio del siglo XVIII, en un escrito que dirige el cónsul Tomás Bremond 2 al marqués de Grimaldi el 27 de agosto de 1769. En este escrito Bremond informa de una queja ...
Yn!l;p';,y N)¡?JO ¡?JNO,� N)'¡??n N?N NY.lN?:> 1i1N�) o' N):> NY.l? 1?i:> YN1njN 1N:> ON?:>?N 1N N)!l1Y Como iniciador y generador de la gramática hebrea, Saadia Gaón (882-942) dependió de la escuela gramatical árabe. Seguidor del pensamiento y tendencias lingüísticas de los árabes, tomó de ellos prestado gran parte de...
Haim Beinart analizó el largo y sinuoso trayecto recorrido por algunas personalidades judías de relieve, desde el período musulmán hasta la expulsión del pueblo judío de tierras españolas en 1492 1 • En las primeras observaciones de su trabajo, apunta Beinart: «Al observar detenidamente este fenómeno único en su género...
Egipto ha sido visto, tanto por los viajeros intelectuales clásicos como por los historiadores modernos, como un estado introvertido, aislado de sus vecinos por factores geográficos. Tan sólo salía fuera de sus fronteras naturales de una manera esporádica, para obtener materias primas o botín de guerra 1 • Cuando la co...
Aunque luego me referiré más extensamente a las puertas y barrios de la villa donde ocuparon casas los judíos, conviene señalar que las preferencias de las familias hebreas se inclinaron por las puertas de la Acequia y de las Eras -en la de la Peña sólo tuvieron corrales, huertos y tañerías-, y por los barrios del Burg...
El gramático y lexicógrafo Eliyahu Bapur (Elías Levita, 1468-1549) calificó el Sefer >otJd wé-,Okld de obra de pequeñas dimen siones pero de valor sin igual por cuanto a la masora se refiere 1 • El Sefer >O/ild wé->O/ild es un tratado masorético independiente -es decir, que no va acompañando al texto bíblico-y su conte...
Hace muchos años, más de cuarenta, el profesor Jaume Vicens Vives me dijo que la abuela materna de Fernando el Católico, doña Marina de Guadalajara 1, era judía o de origen judío, es decir, judeoconversa. No olvidé la información o sugerencia, que hace poco rebrotó en mi memoria 2: éste es el origen del presente artícu...
http://sefarad.revistas.csic.es 4 El titulo amplía el de las versiones hebreas: Ma c asé Yeru! almí, o Ma'asé! el Yeru! almf, sin más especificaciones. 5 Sitá sidré (lit.'Seis órdenes') es la fórmula hebrea habitual para referirse a la Misná en su conjunto, compuesta por seis órdenes, y por extensión también al Talmud....
La v campaña de excavaciones arqueológicas en Tel Hatsor, empresa conjunta de la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad Hebrea de Jerusalén, tuvo lugar en julio-agosto de 1994, siendo una de las más fructíferas en todo tipo de hallazgos y la que más numerosa participación de excavadores ha tenido: en alguno...
De las doce obras que el anommo autor de un diccionario (ms. 77 de la Bi blioteca Pública de San Petersburgo) atri buye a Jacob ben Eleazar, de las diez que le adjudica Tanjum ben Yosef el jerosoli mitano ( ca. Tres de éstas han sido publicadas íntegramente, en lo que de ellas se ha transmitido: a) Sefer Kan/a we-Dimná...
Competencia de la hormiga con el hombre. Introducción, edición critica y • La Redacción no se compromete a reseftar más que las obras solicitadas.
Teniendo en cuenta la fabulosa lectura de la inscripción, no puede extrañar a nadie que muchos negasen su autenticidad y su propia existencia epigráfica, afirmando que era una pura ficción literaria. El primero en impugnar la autenticidad fue Morales: Todo lo de esta piedra es burla, porque no la hay ni la hubo jamás e...
La obra cumbre de Ptolomeo sobre astronomía, Sintaxis Matemática, fue traducida al árabe el año 817 y es conocida desde entonces con el nombre de Almagesto, nombre derivado del árabe AI-Magesti, ◄ela grande»; vid. J. M.• TORROJA MENÉNDEZ, El sistema del mundo desde la Antigüedad hasta Alfonso X el Sabio, Madrid 1980, p...
Si difícil resulta establecer la demografía de los grupos cristianos en la época bajomedieval en el reino de Valencia 1, el empeño es mucho mayor cuando intentamos abordar las comunidades judías, de las que no existe ningún estudio demográfico específico en nuestro marco geográfico, aunque sí algunas noticias dispersas...
No consta en la documentación procedente de notarios cristianos dónde estuvo situada la carnicería de la comunidad hebrea, es decir, en qué barrio de la villa se encontraba la carnicería de los judíos; dudo que existiera una tienda dedicada, exclusivamente, a cortar y expender carne para el consumo de dicha comunidad. ...
11 Corominas, forse, coglie nel giusto: «La idea de separar las dos aes. había nacido de la infortunada ocurrencia de Mariana de traducir arbitrariamente por "sea anatema, marrano y descomul gado" la formula latina anathema maranatha sit, donde el aramaico maranatha "maldición" nada tiene en común, por el origen ni siq...
La visión general sobre el pensamiento talmúdico ha sido formulada enfáticamente por Julius Guttmann: los sabios talmúdicos no estaban influidos por la filosofía griega. Esta tesis debe ser revisada. Uno de los casos cruciales en este punto es la actitud de los rabinos hacia los métodos de argumentación socráticos y so...
Para cualquier persona iniciada en ambos géneros, la lectura de coplas sefardíes y de poesía de pliegos de cordel hispánicos -espa ñoles, portugueses, hispanoamericanos-es fácil que le produzca la impresión, espontánea y casi subconsciente, de estar ante mundos poéticos cercanos entre sí. Desde las primeras lecturas, e...
Adopera frasi come «diabólica y pérfida inducción e suggestión de los dichos judíos», allude al loro <<inquieto y perverso bivir», ed esprime la sentenza «nos fuesse lícito y permeso segund su perfidia y segund los dichos actos tan nefarios y detestables por ellos cometidos... que por su obstinada infidelidat son incor...
La Sierra de los Filabres, prolongación oriental de Sierra Nevada en la provincia de Almería, es una de las zonas menos pobladas y más áridas de toda la provincia, pero no siempre fue así; en ella los asentamientos medievales fueron abundantes y prósperos. Se divide en tres comarcas tradicionales: al norte el valle del...
Un sello inscrito en cuneiforme alfabético, hallado en Ras Shamra-Ugarit (TU 00-6.69 1 ), fue publicado por P. Bordreuil en 1986 2 • La lectura e interpretación del epigrafista se presta a algunos comentarios o puntualizaciones de orden gramatical y filológico. La palabra discutida sigue al sustantivo msmn y va seguida...
Es obvio que el fenómeno del ascetismo desborda el marco de las confesiones par ticulares y ocupa un lugar propio en la historia de las religiones. A través de sus múltiples y variopintas manifestaciones está presente a lo largo de la historia en Oriente y en Occidente y en el seno de las distintas civilizaciones como ...
139-154 H. METZGER, Problemes de langage iconographique grec [Son problemas similares a los que suscita una lengua desconocida: se reconocen los componentes de las imágenes, pero no los términos y sintaxis por los que se rigen; se analizan casos tomados de Oriente y de Egipto y se subraya la necesidad de estudiar las o...
Las páginas tapiz hebreas a partir de sus textos.-En este artículo se examinan los textos escritos en forma de decoraciones micrográficas que aparecen en las llamadas páginas tapiz de dos de los códices bíblicos hebreos más antiguos, el códice de Profetas de el Cairo y el códice de Leningrado (B19a), para analizar su p...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). La presencia de población judía en España tuvo su comienzo en la costa mediterránea y poco a poco fue extendiéndose por toda la península. A finales del...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Uno de los aspectos menos estudiados de la Inquisición en Aragón, en su período fundacional -no así en otras circunscripciones de la Corona como Valenci...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Pirqué Abot ('Tratado de los Padres') es uno de los tratados más populares y conocidos de la Mišná. A diferencia de otros que son, principalmente, discu...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). * Mi profundo agradecimiento al profesor Antonio Irigoyen López por sus correcciones, comentarios y consejos con respecto a este estudio. La diáspora se...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Convergencias y divergencias lingüísticas con el judeoespañol castizo de un traductor nativo de inglés. Palabras clave: Adquisición de lengua extranjera...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Palabras clave: España; judíos; sinagoga; cementerio. Desde el punto de vista legal, la comunidad judía española volvió a tener carta de naturaleza a ra...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). ¿Dónde están las llaves?... en el fondo del mar ¡matarile, rile, rile, ro, chimpún! Cantábamos de niños ese estribillo de una canción infantil que se so...
El profesor don Juan Carrasco Pérez ha realizado una larga y fructífera labor como investigador, especialmente en el Archivo General de Navarra, con los magníficos resultados que todos sus colegas conocemos. Posee un amplio conocimiento sobre la utilización de las cuentas y otros documentos de la fiscalidad regia desde...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). La literatura cristiana, desde sus orígines, ha generado una textualidad que proyectaba una separación y distanciamiento de su origen judío, procurando ...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). El comercio de lanas y de productos textiles, junto con la fabricación de paños elaborados con lanas de origen local, fueron actividades económicas de c...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Si en la ciudad y reino de Valencia la conversión masiva de los judíos al cristianismo se debió a la violencia de los cristianos en el asalto a las prin...