text stringlengths 21 422k |
|---|
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 In ternacional (CC BY 4.0).
Entonces, los galenos de la metrópoli andaluza discutieron encarnizadamente en qué sitio del cuerpo humano había de aplicar la sangría.
La historiograf... |
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
La finalidad de este trabajo es presentar la terminología empleada por Michael Papo en su obra El Traumán o libro de converśación en español y alemán (... |
En los últimos años ha tenido lugar un progreso extraordinario en los estudios de Septuaginta que ha quedado de manifiesto, por ejemplo, en los avances en crítica textual (especialmente sobre la recensión antioquena y sobre la recensión kaige) y la publicación de nuevas ediciones críticas, en el estudio de las relacion... |
notaS maSoréticaS de antropónimoS.-De los aproximadamente quinientos nombres propios que aparecen en la Biblia hebrea, sólo en noventa casos hay una anotación masorética que indica que lo son.
La razón por la que la Masora selecciona estos noventa nombres es porque todos son homónimos, es decir, tienen la misma forma, ... |
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Aunque en los albores del siglo xx Bruno Violet diera cuenta al mundo académico occidental de algunos de los materiales que formaban parte de los fondos... |
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Generalmente se acepta que la conversión de judíos al Cristianismo representa un fenómeno curioso, cuyo entendimiento permite esclarecer las dinámicas c... |
In memoriam Álvaro Galmés de Fuentes y Iacob M. Hassán (Gijón: Trea, 2012).
The aljamiado text contains rubrics such as fol. 188v "... la obra del simiento de la luna" or fol. 189v "para sacar la quintaesencia de oro" or "este es el mercurio rubificado para la obra susodicha" or "este es el oro blanco susodicho."
25 "A... |
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Una aProximación a la comunidad judía de calahorra En la Baja Edad Media, la bimilenaria ciudad de Calahorra se dividía en los barrios de Suso, parte al... |
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Los procesos inquisitoriales emprendidos en Córdoba a fines del reinado de Isabel la Católica provocaron una serie de turbulencias en el colectivo judeo... |
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Obra tardía dentro de su producción, la traducción que Juan de Valdés hizo desde el hebreo de los Salmos incluye datos de notable relevancia para aument... |
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Así que cabe preguntar: ¿de dónde viene esa «música de cielos»?
¿Cómo y por qué se nos pierde de vista al final?
¿En qué contexto bíblico se encuadra y ... |
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
En nuestro caso penetraremos en el estudio de los últimos grandes procesos que, a principios del siglo xviii, se llevaron a cabo en Mallorca, y en los q... |
Este volumen, compuesto originalmente en hebreo en 2004, representa el resultado de años de investigación del autor y supone una novedosa e importante aportación; de facto una alternativa en toda regla, al campo de los estudios del movimiento caraíta, así como a la historia del judaísmo en general.
La monografía está c... |
Presentación la revista Sefarad nació allá por 1941 de la mano de don francisco cantera burgos y de don José m.a millás vallicrosa como «Revista de la escuela de estudios Hebraicos» del csic, subtítulo que desde 1945 se sustituyó por el de «Revista del instituto arias montano de estudios Hebraicos y de oriente Próximo»... |
Tú eres mi mito, el del nacimiento y el retorno».
Así le hablaba Jesús Luis Cunchillos a su pueblo en un escrito de 1984.
Nació en Novallas (Zaragoza) en junio de 1936 y nos dejó para siempre en ese mismo pueblo al que tanto quiso casi setenta años más tarde, en mayo de 2006.
Setenta años de vida rica, fecunda.
Ya de j... |
El artículo presenta una metodología novedosa para el análisis de pasajes (sugyot) del Talmud Babilónico (TB) basada en la idenficación de los objetivos de los editores de cada pasaje o sugyá.
Para ello, se analizan tres pasajes talmúdicos, tratando de indicar los objetivos de la redacción.
En primer lugar, un pasaje q... |
Un hindú en la sinagoga: un personaje paradójico en la Iggeret ha-musar de ibn falaquera aurora salvatierra ossorio * universidad de Granada Entre los muchos textos que se conservan del legado intelectual del Šem tob ibn Falaquera (ca.
1223-90), poca ha sido la atención que ha merecido uno de sus escritos más singular... |
[547] mal es la soledat / mas peor es conpaña de omre syn verdat / que a omre engaña.
[548] Peor conpaña destas / omre torpe pesado: Querrie traer acuestas / albarda mas de grado! 27
[530]... onbre que pesado / es, en todo su fecho...
[528] non digo por pariente / o amigo espeçial, que ha por bien la gente / compaña de... |
documentos acerca del funcionamiento del sistema de insaculación en la aljama judía de Huesca (siglo xv)* eugenio benedicto gracia Huesca * Agradezco al Sr. J. Castaño la ayuda y consejos que me ha proporcionado en el curso de mi investigación.
El primer intento conocido de reglamentación de la aljama judía de Huesca s... |
universidad de alcalá en 1598 moría el rey felipe ii dejando tras de sí una monarquía en una situación de extrema gravedad.
Los principales conflictos en el ámbito internacional seguían abiertos; las guerras en Europa y ultramar habían producido estragos en la economía peninsular. la bancarrota decretada por felipe ii ... |
Resumen en torno a 1552, isac cavallero en venecia y yomtob atías en ferrara publicaron varias traducciones al español del oracional judío.
De manera casi simultánea en Ferrara, Abraham Usque publicó nuevas versiones del ritual judío en lengua vernácula.
Estas obras estaban concebidas principalmente para individuos de ... |
The present discussion will therefore focus on the Sephardi Torah mantles in Spain see: M. serrano y sanz, "Inventario de alhajas y otros efectos que pertenecían a las sinagogas de Zaragoza cuando la expulsión de los judíos," Boletín de la Real Academia Española 3 (1916), pp. 362-365 that publishes a document later on ... |
Poesía judeoespañola admonitiva: notas para su caracterización carmen valentín*
La poesía judeoespañola de admonición nace del sentimiento religioso y ético propio de la religión judía de los sefardíes con la intención clara de guiar espiritual y moralmente la vida de este pueblo, convirtiéndose así en uno de los subgé... |
la revisión de la obra de francisco cantera y carlos carrete, «Las juderías medie-vales en la provincia de Guadalajara» (Sef 33-34; y en tirada aparte, madrid 1975) venía siendo necesaria desde el momento de su aparición.
Aquel trabajo «sinóptico» (según Cantera) estudiaba la presencia judía en 31 localidades, aunque e... |
(Publicaciones de estudios sefardíes, 8).-332 págs. este libro de la profesora elena Romero (en lo sucesivo, eR] es fruto de una de las principales áreas de investiga-ción del grupo de estudios sefardíes del csic de madrid, consistente en la edición y el estudio de las coplas sefardíes, que son la más genuina y castiza... |
Ninguna cosa tiene tanta fuerça a mouernos como ver al-guna manera o especie de prouecho, el qual tanto mas se deue estimar quanto es menos particular, porque el proprio vtil buscanlo todos y procurar el del comun hazenlo muy pocos.
El 10 de abril de 2006 (12 de nisán de 5766) fallecía en Madrid Iacob M. Hassán, .ז״ל... |
El texto babilónico publicado aquí es una larga lista onomástica precedida, en su mayor parte, por un Winkelhaken, mientras que los dos nombres de persona en el verso apare-cen precedidos por los números 15 y 14.
Una comparación con algunos textos similares ya publicados, donde aparecen series de números seguidas por n... |
Bar Koba es un sobrenombre por el que se conocía al líder de Israel que combatió contra el Imperio Romano durante la guerra que tuvo lugar en tiempos del emperador Adriano, entre los años 132 y 135 d.C. Este apodo significa, literalmente, «el hijo de la estrella», y se trata de un juego de palabras realizado a partir ... |
Burgos 1 señala en 1973, basándose en un documento del monasterio de Santo Domingo el Real fechado en 1355, la existencia de una sinagoga en el toledano barrio de Caleros (Figuras 1 y 2).
Julio Porres 2 consideraba a este respecto que «como la sinagoga citada en la calle o en el barrio de Caleros, pero no en la plaza, ... |
26 Y. ATIAS, Orden de Silhoth el qual / comiença en la luna nueva de / Elul que responde a Agosto y / dura fasta Kipur, q[ue] son quarenta / noches de contricion: y comen-/ çarã a leuãtarse de madrugada / a dezirlo el otro dia despues de / Reshodes del dicho mes: por= / que en el primero de Elul subio / Moseh al monte ... |
Entre los protocolos notariales custodiados en las series Testamenta Notariae y Diversa Notariae del Archivo Histórico de Dubrovnik (Državni arhiv u Dubrovniku 1 ) se conservan algunos testamentos de los miembros de la comunidad sefardí de Ragusa 2 de los siglos 1 A partir de ahora se nominará bajo las siglas DAD.
Sobr... |
Hace ya la friolera de veintiséis años (1979) vio la luz mi libro sobre el teatro de los sefardíes del oriente de Europa (vid. la bibliografía al final del artículo; abrev. Teatro), el cual, entre otras cosas, incluía una bibliografía 1 con las ochenta y tres (82 + un número doble, el 41bis) obras de teatro editadas po... |
Davila es uno de los mejores inves-tigadores en el campo del judaísmo del Segundo Templo.
En la presente obra realiza una aproximación al estudio de la literatura de las Healot que difiere de la habitual: no persigue el significado de los textos, sino a los posibles protagonistas reales tras ellos.
El autor intenta av... |
La sátira y la invectiva en el diwan de R. Šelomó bar Reubén Bonafed arturo pratS oliván* instituto de filología -csic, madrid
bonafed es conocido por ser uno de los últimos poetas hispanohebreos 1, junto a Šelomó bar Mešulam de Piera o Vidal Benvenist ben Labí, entre otros.
Pertenecen, por tanto, al último periodo de ... |
El viaje de vuelta a casa de Tobías evoca el nov stoı de Odiseo a Ítaca, marcado igualmente por peligros y aventuras y por asuntos de amor y familia.
Este libro bíblico es una novela históricoreligiosa, pero, en su origen se encuentra el género literario de cuento popular, enriquecido con elementos didácticos, edifican... |
Este artículo estudia la identidad de los primeros masoretas.
Partiendo de la afirmación de Dotan, según la cual «la transmisión de la Biblia es tan antigua como la misma Biblia», la autora propone que los sacerdotes dedicados a la preservación del texto bíblico desde el mismo momento de su recepción deben ser consider... |
Saadiá Gaón (882-942) es uno de los pioneros en la utilización de métodos científicos y racionales en la explicación de la Biblia; en sus comentarios utili-za sus conocimientos en filología comparada, gramática, lexicografía, filosofía y otras disciplinas científicas para interpretar el texto bíblico.
Su metodología ci... |
Cuando revisaba los fondos del Archivo notarial de Zaragoza (en concreto, el reg-istro del notario Miguel Navarro del año 1454), tratando de encontrar nuevos datos sobre el baño que el monarca aragonés poseía en esa ciudad, es decir por casualidad, llamó mi atención uno de los cuadernillos (el que comprende los fols.
S... |
(Actually, if we discount the posthu-mous ones, Amiel lists 43 in which the defendant's voice may be heard: 36 kept in the Archivo Diocesano de Cuenca and seven in Madrid's Archivo Histórico Nacional.)
Its ar-chives, practically intact, are part of the Archivo Diocesano de Cuenca (hereafter ADC).
See D. PÉREZ RAMÍREZ, ... |
Exemplificando, um desses documentos era um opúsculo intitulado Relación del nuebo resucitado profeta hebreo llamado Natan Levi y del motín de hebreos y de la stirpe ysrraelitica los quales de poco tiempo aca se han juntado maravillosamente y como an tomado la ciudad de Meca y sepulcro de Mahoma con otros raros sucesos... |
Estos Señores por no haver creydo con todo animo que el S r Sabetha Seby, fuese el verdadero, y tantos atrasados años deseado Messia, y so-lamente fueron en opinion que segun la ley Judaica lo pudiera ser, y en ninguna manera lo quisieron admitir con tanta seguridad como algunos que dicen ser tan verdadero como la Deid... |
En 1977, Elena Romero y Leonor Carracedo publican el artículo «Poesía judeoespañola admonitiva» 1, donde definen esta poesía como «aquella cuyo propósito es el de apartar al hombre del mal camino, criticando sus malas cos-tumbres, para llevarle a la práctica de las virtudes» 2.
El artículo se convirtió en la primera ap... |
Uno de los objetivos de Las inscripciones hebraicas de España (1956), un clásico para el conocimiento de la cultura material hispano-judía, era ofrecer un completo análisis de las 26 (+ 1) inscripciones funerarias judías medieva--
Del más reciente de ellos fui advertido por unos entusiastas del pasado de Navacepeda que... |
Tras un medio centenar de ediciones antes de 1550 de la Biblia latina atri-buida en buena parte a San Jerónimo como Vulgata (Vg), y aun prescindien-do de los muchos remites previos al texto hebreo en los correctoria que los Benedictinos de San Anselmo incluyeron en el aparato de su edición crítica (Roma, 1526-antes de ... |
En esta publicación pone Rosa Asenjo al alcance del público hispánico una obra de la literatura sefardí.
Se trata del último tomo del Meam loez, el magno comentario bíblico en judeoespañol considerado justamente como una de las cumbres de esta literatura.
Esta obra, iniciada por Yaacob Julí a comienzos del si-glo XV... |
en una época donde abundan los trabajos de pseudo ciencia y pseudo his-toria, donde El Código da Vinci causa furor y desinformación, es doblemente bienvenido un nuevo libro de la colec-ción «En torno al Talmud», dirigida por el Prof. Luis F. Girón Blanch, cuyo ob-jetivo es promover el interés y el cono-cimiento de las ... |
autor de toda una serie de investiga-ciones que comprenden estudios sobre la literatura rabínica de la edad media, el Prof. I. M. Ta-Shma, que recibió en 2003 el Premio israel para estudios de la lite-ratura rabínica falleció, relativamente jo-ven, hace un par de años.
Era considerado el mayor estudioso actual de la li... |
Gran parte del legado cultural de nuestro pasado se nos ha transmitido en traducciones.
Desde la rica producción del pueblo sumerio, literatura de presti-gio traducida muy pronto al acadio, hasta buen número de libros bíblicos, unos más conocidos y otros menos, traducidos en torno al cambio de era, del 200 a.
El libro ... |
Uno de los episodios relativos al devenir del hombre en el mundo en sus primeros tiempos que más juego ha dado en las literaturas del Oriente Próximo Antiguo, el mundo greco-latino, la Biblia y, después, las diferentes tradiciones que se originan a partir de ellas, ha sido la historia del diluvio 1.
En los textos más a... |
Entre la abundante correspondencia que, en razón de su cargo y condición, mantuvo Samuel ibn Nagrella 1 con destacados sabios y eruditos de su época, se encuentra esta carta de pésame cuya traducción y estudio ofrecemos.
La carta, es-crita en arameo, está dirigida a ananel ben ušiel, hijo de R. ušiel, el fundador de... |
Calatayud fue durante el período bajomedieval la segunda ciudad más pobla-da del reino de Aragón, después de Zaragoza 1, y destacó además por ser uno de sus núcleos urbanos más dinámicos en el desempeño de funciones mercantiles y financieras 2.
En consonancia con ello su comunidad judía también se contó entre las más n... |
THE LOST PROCESO OF ELVIRA DEL CAMPO 157
180 Cordente Martínez transcribes the incomplete proceso in extenso (ADC leg.
185 CORDENTE MARTÍNEZ, Origen y genealogía, 50-84 integrally published Diego's extraor-dinary proceso (ADC leg.
Este confesante ha muerto una dozena de reses, cortándoles el gaznate y la cabeza toda [.... |
Una nueva quiere decir, en este caso, una copla no conocida anteriormente, y no a priori que pertenezca al grupo de las coplas de Purim llamadas «nuevas».
Copla sefardí quiere decir que está escrita en lengua sefardí (judeoespañol, ladi-no o como se prefiera denominarla... con tal que no sea judesmo).
Copla antigua qui... |
La vida y actividad literaria de Sa'adí Haleví (Salónica ca.
1818 -14 enero 1903) es suficientemente conocida por los especialistas y estudiosos de la li-teratura sefardí del Imperio otomano; cabe, sin embargo, recordar, siquiera a grandes rasgos, algunos de los datos más relevantes de su biografía 1.
Vid. también Jose... |
1637) que los judíos de Sepúlveda habían cometido un crimen ritual en 1468, con la consiguiente venganza popular:
Por este tiempo en nuestra villa de Sepúlveda los judíos, movidos por Salomón Pichón, rabí de su sinagoga, hurtaron por la Semana Santa un niño, y executando en él cuantas afrentas y crueldades sus mayores ... |
El reino de Galicia no se contó entre los territorios de la Península Ibérica con mayor presencia judía durante el período bajomedie-val, sino que destacó por todo lo contrario, es decir, por contar con pocas comunidades ju-días y de escasa entidad demográfica.
Se tra-taba de un territorio de fuerte impronta rural y, q... |
Ciento treinta y nueve volúmeneS de libroS de un judío merCader y talmudiSta: moSSé almaterí 1362.-Se publica un inventario parcial de bienes y libros que pertenecieron a Mossé Almaterí (Játiva ca.
Se aportan documentos, publicados e inéditos, sobre sus actividades en Játiva, Valencia y Mallorca, que dibujan una person... |
Menciones en contratos conservados de arrendamiento de casas desde fines del siglo xIII y hasta la segunda mitad del siglo xVIII, y las vicisitudes sufridas por las propiedades inmuebles de la aljama judía desde fines del siglo xV han permitido situar la carnicería, la «sinagoga vieja» y el «castillo viejo».
De esta ma... |
referida a los médicos judíos de la ciudad desde fines del siglo xIV y durante casi todo el siglo xV.
La información inédita recogida en los protocolos notariales (complementada con otra documentación ya publicada) no es extraordinaria, pero nos da una idea de algunas de las actividades desarrolladas por los 36 médicos... |
Las opiniones sacadas de los más auténticos y antigos philósofos que sobre la alma escrivieron y sus difiniciones fueron publicadas en 1568 en Venecia, junto con la primera traducción española de los Diálogos de amor de León Hebreo.
Escritas por Daniel Arón Afia, profesor de latín y filosofía establecido en la Salónica... |
el criPtoJudaísmo castellano reexaminado.-los estudios de i.
S. révah y c. amiel han tratado la intensa persecución inquisitorial entre 1588 y 1600 de un núcleo judaizante constituido por una familia castellana autóctona asentada en Quintanar de la Orden y Alcázar de San Juan (bajo la jurisdicción de los tribunales de ... |
13 Orden de Oraciones de mes arreo. s[aber] sin boltar de vna à otra parte, y la orden de Hanucah, Purim, y Pascuas de Pesah, Sebuoth, y Sucoth, con mucha diligentia emendada.
Y les añadimos enel las Osanod in Venetia MDCXIX.
Estampado por orden delli Illustriss.
Con licenza de los Superiores.
48 Biblia en lingua españ... |
Like the Coplas, it attracted attention in the Encuentros de las Tres Culturas.
9 "Queremos subrayar que la edición de Schwab es desastrosa y que sus lecturas del texto aljamiado están plagadas de errores e invenciones, dejando el texto ininteligible," cf. Elena roMero, "Versiones judeoespañolas del libro hebreo mediev... |
-Para la morfología, la distinción en el uso de verbos hebreos, a veces meramente insertados en el discurso árabe, otras, asimilados a la morfología de éste, así como, en el sustantivo, las marcas de género, número y diminutivo, falsas analogías y arcaicismos.
Este trabajo de la Dra.
Henschke, encuadrado en las publica... |
La imponente estatura científica de Abraham bar iyya (ca.
1167) ha relegado a la oscuridad la contribución de otros autores hispanojudíos del siglo xii, como yehudá ben barzilay al-bargeloní, la principal autoridad rabínica de barcelona en las primeras décadas de ese siglo.
Dos textos astrológicos conservados en el co... |
el Debate del cálamo y la espada, de Jacob ben eleazar de toledo amparo alba cecilia * universidad complutense de madrid en el presente artículo ofrecemos la traducción y el estudio del capítulo cuarto del Sefer ha-Mešalim, colección de cuentos al estilo de las macamas compuesta por Jacob ben eleazar de toledo (siglo x... |
Su controversia con sabios coetáneos puede leerse entre líneas y, a excepción de alguna otra referencia a otros asuntos, la mayor parte de su exposición halájica, junto a la manera en la que el material expuesto ha sido elegido, se dedica a combatir las decisiones de aquéllos.
En sus Novellae, rambán no había dudado en... |
apéndices masoréticos en manuscritos bíblicos españoles maría teresa ortega monasterio *
Existe un importante corpus de manuscritos hebreos bíblicos hispánicos datado entre los siglos xii y xv. estos manuscritos contienen información masorética de diversas categorías: masoras parva, magna, finalis, o bien apéndices mas... |
os judeus da beira interior: a comuna de trancoso e a entrada da inquisição maria José ferro tavares * lisboa ** los Judíos de la beira interior: la alJama de trancoso y la entrada de la inquisición.este artículo analiza la presencia judía en la región portuguesa rayana de la beira interior, desde sus orígenes hasta el... |
414 6: cuán grandes son tus obras, mucho profundos los tus mandamientos.
494 7: el hombre torpe no los sabe, el necio no los entiende.
8: Esto es lo que astila a los malos, y los florece como yerba, a todos los que obran en la maldad, para destruirlos para siempre.
9: eres tu adonai mi dios y mi Señor [...] 10: [...] 1... |
aPuntes sobre lexicografía ugarítica *
recientemente, durante un encuentro de orientalistas, volví a oír aquello de que para aprender hoy ugarítico, es preciso saber español. el cumplido, lógicamente, no iba dirigido a mi persona, sino a la escuela española de estudios ugaríticos en general, y -sospecho-muy en particul... |
Transfondo que trasciende la mera anécdota sobre tal o cual costumbre en tiempos de Jesús para convertirse en pieza clave en el interés por comprender tanto la posición de Jesús dentro del judaísmo como la novedad que ofrece el nt. aunque la ley que ligaba al pueblo con dios sufre una transformación con la enseñanza ev... |
el pasado día 15 de agosto falleció el Profesor federico Pérez castro en su finca de Méntrida (Toledo).
Había sido catedrático de Lengua Hebrea en la universidad complutense de madrid desde 1950. fue también vicedecano de la facultad de filosofía y letras de esa universidad y, junto con el Profesor manuel fernández Gal... |
36 A historiographical survey on the problem of the property status of the Jews of Hispania in late Antiquity can be found in R. GonzÁlez Salinero, "Los judíos y la gran propriedad en la Hispania tardoantigua: el reflejo de una realidad en la Passio Mantii," Gerión 16 (1998), pp. 437-450.
There 57 GonzÁlez Salinero, Co... |
La excavación arqueológica desarrollada en un sector del Cerro de La Horca ha permitido conocer aspectos inéditos del ritual de enterramiento medieval en Toledo.
Se ha documentado una amplia tipología de tumbas con un único elemento constructivo común para todas ellas, la excavación previa de una fosa que, en numerosos... |
Edición y estudio de varios fragmentos de ketubbot de Jaca de la segunda mitad del siglo xV, en las que diversos miembros de la familia Almosnino aparecen mencionados, bien como contrayentes, bien como testigos (y/o escribanos).
La lectura de estos textos y el análisis combinado de su estructura formal, contenido temát... |
18 "Timent etiam maxime de proscripcione. |
Maria do Sepulcro, esta última, extra-muros. |
Other stray remarks by Juan López de Armenia I identify the cento of psalm verses beginning En mi tribulación llamaré al Señor 638 with a Catholic psalter and another "psalm," beginning Señor Dios nuestro que sacaste tu pueblo, with Ambrosio Montesino's Epístolas y Evangelios por todo el año (Antwerp 1544).
En mi tribu... |
El artículo describe un manuscrito hebraico-aljamiado que se encuentra en la colección Firkovitch de San Petersburgo.
Se trata de un fragmento de una novela de caballerías, con todos los rasgos típicos del género -escenas de batallas y amor, hechicería y coraje.
Por desgracia, el fragmento no tiene ni principio ni fin,... |
En el presente artículo se editan cuarenta textos poéticos en judeoespañol (poemas, coplas y canciones tradicionales), en su mayoría inéditos, que ilustran sobre el proceso de emancipación de la mujer sefardí del Imperio otomano y de los Balcanes desde las postrimerías del siglo xix en adelante, contemplado por la mira... |
El autor de esta obra, Matt Goldish, ha dedicado varios trabajos al estudio de aspectos diversos del judaísmo en la edad moderna temprana, entre ellos, Judaism in the Theology of Sir Isaac Newton (Dordrecht 1998), y The Sabbatean Prophets (Cambridge, Mass.
2004), que son reflejo de su labor como buen historiador del pe... |
Ojos que no ven, corazón que no siente Entre las fechas que forman la cronología histórica de España, las de 1492 y 1898 son seguramente dos de las más representativas para Este trabajo ha sido realizado en parte con una subvención de la Universidad de Montreal -CRSH.
Doy las gracias a lacob Hassan y Elena Romero (Inst... |
El corpus de las copias de Sabu'ot sefardíes está todavía sin cerrar.
No sólo a causa de la vaporosidad de los límites que rodean el género, sino también por la aparición de «nuevos» testimonios viejos, que habían estado acumulando polvo en rincones de bibliotecas.
Es el caso de este documento que presentamos ahora ^ E... |
Al parecer, es la copia a la que alude Cisneros en el Prólogo al Lector de la Políglota Complutense.
En efecto, después de mencionar los manuscritos de la Biblioteca Vaticana prestados por el papa León X, prosigue el cardenal: «Quibus etiam adiunximus alia non pauca: quorum partem ex Bessarionis castigatissimo codice s... |
El principio hermenêutico'en ketîb kan el-la no está adscrito a ninguna de las colecciones de reglas conocidas (7 R. Hillel, 13 R. Yismael y 33 R. Eliézer), pero es amphamente empleado en los midrasîm.
En la fórmula de este recurso está incluida la expresión HbN...pH.
Esta expresión, que suele tener un carácter compara... |
Hebreo, como fue conocido por sus lectores cristianos del siglo XVI y por la posteridad, son una obra singular, espejo fiel de su autor, hijo del último gran exegeta y filósofo de la tradición sefardí Isaac Abarbanel (1437-1508), criado en Lisboa a finales del siglo xv.
Yehudah estuvo en contacto con la cultura del hum... |
http://sefarad.revistas.csic.es' Uso fotocopia del Ben Zvi Institute (BZI) de Jerusalén, Ms. 3549. "
Ante el ¿z/é'/aparece tachada una cof, como si el manuscriba hubiera empezado a escribir las palabras cantiga o copla.'
Recuérdese que dura ocho días, comenzando el 15 de tisrí; de ser cierta la fecha que luego propongo... |
En cualquier ámbito del saber, la traducción de un libro como la que motiva estas líneas ^ obtendría como crítica el silencio (inmerecido premio), o estas dos frases: tírese al contenedor para reciclaje de papel, y sígase usando la versión inglesa.
Pero son contados los manuales de Arqueología «bíblica», en cualquier i... |
De entrada me gustaría subrayar que el asunto del libro reseñado no es banal.
Menos aún en estos momentos en que las religiones vuelven a cobrar protagonismo en la sociedad por su estrecha vinculación con determinadas culturas o civilizaciones.
La polémica judeo-cristiana se remonta a los orígenes mismos de las dos rel... |
Las treinta y nueve noticias del corpus (G.2) se presentan empezando por el número de referencia en negrilla (por ejemplo: 1), que indica el orden de aparición en el año (o en un ejemplar dado, si hay varias noticias en el mismo), seguido del número del periódico (por ejemplo: El Avenir 5), de la fecha entre paréntesis... |
denuncia -«apellido»-, o bien de oficio, a través de los «procuradores» de la ciudad, tenía como fuente de información a los «déposantes» -personas que pudieran aportar datos sobre los hechos acaecidos.
En el estudio de los protocolos notariales es frecuente encontrar noticia de las cuestiones más variadas que afectaba... |
Es tradicional la importancia de los manuscritos hebreos bíblicos españoles y, debido a ello, algunos fueron utilizados en la composición de famosas biblias, como la Políglota Complutense o la Biblia Regia.
Y también se debe a la misma causa que una buena parte de los trabajos desan'ollados por los investigadores del C... |
In the end. ^ Ignacio GALBIS, «Gérmenes novelísticos en los cuentos de Don Juan Manuel», Explicación de Textos Literarios 7 (1978) pp. 5-12: p.
6-8. ^ «La (...) maestria del autor se aprecia especialmente en la disposición de la historia de don Illán.»
Don Juan Manuel, El Conde Lucanor, éd.
^^ «El tiempo mágico está ya... |
Este libro constituye el primer intento de describir la historia de la familia judía en la Ashkenaz medieval.
Abarca el periodo vital que va del nacimiento hasta la llegada de los niños a la edad del aprendizaje, aproximadamente a los siete años, centrándose en la relación entre los progenitores, especialmente las madr... |
Muy escasas son las noticias biográficas que de Salomón Usque han llegado hasta nosotros.
Sabemos que era descendiente de judíos conversos portugueses, muchos de los cuales a partir de 1536 abandonaron masivamente el territorio lusitano dando lugar a colonias importantes en el puerto de Amberes y acto seguido en Ferrar... |
En su famosa obra apologética Complot contra la Iglesia, M. Pinay escribía, a propósito de la supuesta íntima relación existente entre judaismo y arrianismo, las siguientes palabras: «El Arrianismo, la gran herejía que desgarró a la Cristiandad durante más de tres siglos y medio, fue la obra de un judío subterráneo, qu... |
New York 1975), with a Prolegomenon... (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://sefarad.revistas.csic.es mately,» whereas Rashi observes that this accentuation is unique.
El propòsito de nuestra investigación ha sido dilucidar cuáles fueron las fuentes maso... |
junto a diversas medidas, entre las que se encontraba la abolición de la Inquisición en 1834, estuvieron en la raíz de las grandes transformaciones entre las que se desarrolló la revolución liberal.
Habitualmente, se ha considerado al Santo Oficio inoperante ai menos desde el trienio liberal \ pero esto es sólo una par... |
En su libro sobre las sinagogas españolas ^ Francisco Cantera Burgos consagra un capítulo a las de Toledo.
A las diez enumeradas en 1391 en el poema de Albené, añade dos mencionadas en documentos de fines del siglo XIV y comienzos del XV, una de ellas llamada del Sofer, cuyo estudio continuará once años después ^, y ot... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.