Datasets:
ittailup
/
csic

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
21
422k
Del fascinante conjunto de la prensa sefardí no sabemos todavía lo suficiente. Los trabajos que se han acercado a este género, bien directamente o bien centrándose en otro tema relacionado, dejan entrever el interés de esos miles de páginas en que bulle la vida de las comunidades sefardíes de Oriente. La prensa sefardí...
En los siglos XII y XIII los dominicos y los franciscanos ini ciaron una nueva etapa en las relaciones judeo-cristianas. Dejando a un lado los criterios establecidos por San Agustín, que defendía la tolerancia de los judíos en el seno de los estados cristianos, iniciaron una campaña proselitista cuyos argumentos tenían...
^ E. FERNÁNDEZ TEJERO, El cantar más bello (Madrid 1994). La poesia erótica más antigua nació en Mesopotamia, a finales del tercer milenio a.C, como parte de la liturgia para las bodas de Dumuzi e Inanna. La poesía amorosa es un género típicamente fenicio, surgido en el contexto del marzeah, banquete sagrado que probab...
puede considerarse continuación del dedicado a la villa de lUueca ^ y, sin duda, correlativo a él. La historia de ambas villas estuvo íntimamente ligada a la de sus señores y estrechamente relacionada con la de otros lugares del señorío; el estudio de su comunidad judía difícilmente puede separarse del de las otras dos...
Estudio notas masoréticas del libro de Éxodo en el manuscrito Ml (118-Z-42) de la Universidad Complutense de Madrid. Se comparan esas masoras con otras que aparecen en los manuscritos Or 4445 y L, así como en la edición de BHS y Ben Hayyim, con el fin de demostrar la proximidad de la tradición española a la tiberiense ...
Cuando se escribe sobre los judíos españoles del último tercio del siglo XV, y sobre todo si se alude a cuestiones demográficas, casi resulta un tópico decir que antes de llegar a cualquier tipo de conclusiones es conveniente, e incluso necesario, incrementar la publicación de nueva documentación, pues la hasta ahora c...
autor muy conocido durante la Edad Media, y no sólo en España, según lo muestra la cantidad de manuscritos con pruebas de su quehacer literario presentes también en el resto de Europa 2. De las obras que no ofrecen dudas de atribución hay que destacar su Diálogos contra los judíos ^, compuesta en España o en Francia "^...
El antisemitismo de Francisco de Quevedo: ¿obsesivo o residual? Apuntes crítico-bibliográficos en torno a la publicación de la Execración contra los judíos ^ La literatura antisemita suele tratarse, bien desde un punto de vista circunstancial-histórico, bien como un género en sí mismo, con su propia tipología. Se la ve...
Cuando el semitista quería consultar una gramática completa de los dialectos paleoarameos disponía hasta la fecha de dos opciones obvias: la Altaramaische Grammatik de Reiner Degen (Wiesbaden 1969) y la homónima de Stanislav Segert (Leipzig 1975; en realidad coetánea de la de Degen). Cierto que tenía a su disposición u...
En los trabajos de investigación dedicados a la historia de los judíos y judeoconversos castellanos durante la Baja Edad Media y temprana Edad Moderna la ciudad de Soria ha de ser necesariamente tenida en cuenta, dada la importancia de la comunidad judía allí asentada durante el siglo XV ^ y la abundancia relativa de j...
situarla dentro de un proceso histórico común a toda Europa. No fue un hecho singular o insólito, sino una incorporación tardía de España a un creciente movimiento de intolerancia religiosa en Europa. La expulsión de los judíos de Castilla y de Aragón no fue ninguna novedad, puesto que la misma decisión ya la habían to...
La lectura de la traducción griega del Cantar como poesía lírica amorosa requiere una breve incursión por la poesía de amor helenística. Y ante todo es preciso evocar a Safo, poetisa de Lesbos del siglo VI antes de la Era común. En efecto, así como sin Homero no se explica la ciencia de los filólogos alejandrinos, sin ...
Con el nombre de «auto moral» se refieren Mosseli Raphael de Aguilar y Abraham Cohen Pimentel, hakamîm de la comunidad sefardí de Amsterdam, a la obra dramática ^Asîrê ha-tiqwâ (>*T>OK nìpnn) cuando autorizan su publicación K Josseph Penso escribió esta obra hebrea siendo un adolescente ^ en el año 1667, y se publicó p...
La historia de Sinuhé es uno de los textos con el que los egiptólogos están más familiarizados. Se incluye dentro del corpus que los estudiantes han de manejar para su formación en el estadio de la lengua llamado egipcio clásico o medio K Por otro lado, debido a su riqueza léxica y gramatical y debido a su contenido, h...
Una de las funciones desempeñadas por el pastor en el teatro castellano de la época de los Reyes Católicos es la de ejercer de individuo piadoso y ejemplar. No obstante, sus quejas de la injusticia reinante y sus deseos de abandonar este mundo malvado para retirarse y llevar una vida contemplativa y virtuosa no se corr...
Al leer este apartado, hay que tener en cuenta que debieron de ser más de los aquí recogidos los miembros que formaban parte de las familias judías residentes en lUueca; de muchas de éstas sólo se tiene conocimiento de uno de sus componentes. Es notoria, además, la falta de información sobre mujeres y menores de edad j...
Las Coplas de Josef hasadìc de Abraham Toledo pueden ser consideradas entre las obras literarias sefardíes aljamiadas más complejas conocidas hasta ahora \ No me refiero aquí solamente a la extensión del texto (casi seis centenares de estrofas), sino también a lo que atañe al presente estudio: el elaborado, y hasta aho...
En la Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial se guarda un códice hebreo que contiene una obra gramatical, el Sefer Diqdüq, atribuida a R. Abraham ibn'^Ezra^ (manuscrito G-II-5, fol. 182a-207b) K La obra se integra dentro de un extenso códice (217 folios, en papel) juntamente con otras gramáticas hebreas (el l^nn...
judería coruñesa supone tratar un aspecto del medievo de la villa gallega que carece de estudios específicos K Esta situación es prácticamente similar a los casos de otras juderías gallegas, como las de AUariz, Ribadavia o Betanzos, que únicamente cuentan con estudios cuyos datos se basan más en tradiciones que en docu...
llevaron a cabo en el mes de abril de 1433, en la ciudad. Para efectuar la primera venta del «troz de la casa que solia seyer sinoga», fue necesario que «toda la aljama» de los judíos de Zaragoza «e consello de aquella» nombrara siete diputados que, junto con los adelantados don Juce de Arsan, Salamon Abenabez, Namias ...
El texto RS 19.23, hallado en Ras Shamra/Ugarit y redactado en lengua acadia, contiene una relación de herramientas de trabajo (azadas, martillos, picos, falces, etc.) \ cada una precedida de una cifra ^. En la línea 11, a continuación de la cifra 2, se encuentra una palabra de lectura y significado discutidos. J. Noug...
El interés que vienen suscitando en los últimos años los documentos conservados en los archivos de los distintos reinos hispánicos se manifiesta en esta edición de las Cartas Reales (conservadas en la sección de la Cancillería Real del Archivo de la Corona de Aragón); edición llevada a cabo por el profesor Yom Tov Assi...
(C) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons Reconocimiento (CC-BY) 4.0 Internacional http://sefarad.revistas.csic.es S F LVl 1 (1996) as the charge against Saul (v. (C) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons Reconocimiento (CC-BY) 4.0 Internacional ht...
El expone la posición de Maimónides en relación con el problema de la eternidad o de la no eternidad del mundo. Posición original que influyó sobre la que más tarde tuvo Tomás de Aquino sobre el mismo problema: la imposibilidad de ofrecer una demostración racional en favor tanto de la eternidad como de la no eternidad....
(C) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons Reconocimiento (CC-BY) 4.0 Internacional http://sefarad.revistas.csic.es the local Jews be exiled instead. RESUMEN Gedalya (1526-1587), considerado por muchos estudiosos como un autor simplistamente ecléctico que seleccionaba un material muy ...
Safa Bërûrâ de Abraham Ibn'^Ezra^ (Introducción, traducción y edición crítica), Madrid 1994 [unpublished dissertation] (henceforth SB), For the text of Ibn Ezra's Commentary on Qohelet, cf. M. GÓMEZ ARANDA (éd.), El comentario de Abraham Ibn Ezra al libro del Eclesiastés. (Introducción, traducción y edición crítica), M...
En varios escritos he sostenido la teoría de la pervivencia entre los judíos principales de Tudela hasta el siglo XV de unos hábitos aristocráticos, arabizados, que tenían su origen en Lucena, lo mismo que bastantes de las más distinguidas familias de aquella Comunidad judía'. El dato más firme en que me basaba para el...
trabajos de investigación ^ que resultó más laborioso de lo que supuse que seria en un principio, dado el número de personas pertenecientes a las tres «leyes» religiosas que en él intervenían 2, pensé que en un futuro volvería a referirme a una de las más importantes familias nobles aragonesas, los Luna o Martínez de L...
La diáspora del judaísmo de lengua griega experimenta un cambio radical para su historia posterior con el paso del período helenístico al romano K Desde la conquista de Roma y como resultado de su política en Oriente, las comunidades greco-judías entran en un período de crisis que acabará por poner fin al contacto entr...
Es baqbuq una de las voces que más inequívocamente designan un recipiente, por más que curiosamente sólo aparece dos veces en el texto hebreo de la Biblia con las mismas connotaciones, de ahí que se pueda considerar este término prácticamente como hápax. La misma palabra (con scriptio plena) aparece también en Es 2,51 ...
Entre los dos extremos del dicho latino scripta manent, verba volant irreparabile, hoy puede decirse que existe un término intermedio y aglutinador: «el soporte informático», que permite que la palabra perdure como en un escrito y, al mismo tiempo, se mantiene dinámico y abierto como el discurso. Es necesario que el hu...
En los meses de febrero y marzo de este año de 1996 han salido a la luz restos arqueológicos judíos en las ciudades españolas de Valencia y Plasencia. Desde 1913, año en que lo localizó con exactitud el autor valenciano Pertegás \ conocemos bien los terrenos que ocupaba el cementerio judío de Valencia. Dicho autor info...
Las figuras de Abraham Seneor y de su yerno rabí Meir Melamed son bien conocidas gracias a fuentes clásicas como el Cronicón de Valladolid * y, entre otros, a los trabajos de los profesores L. el 10 de noviembre de 1490, en Medina del Campo ante testigos, para que reciba, recaude y cobre todas las rentas que le son deb...
Es ya habitual comenzar la crónica de alcance de las excavaciones en Tel Hatsor haciendo referencia a la riqueza de los hallazgos y al interés de los datos que este yacimiento siempre ha proporcionado para el esclarecimiento de los múltiples enigmas históricos que aún ofrecen los períodos cananeos e israelitas. Pero lo...
Este libro constituye el tercero de la serie de cinco volúmenes proyectados para tratar las dificultades principales que el texto hebreo tradicional del Antiguo Testamento ha presentado a las traducciones de la Biblia que más influencia han ejercido a lo largo del presente siglo en las culturas inglesa, francesa y alem...
Hebrew text of Ibn Laṭif's introductory poem, and introductory passage in rhymed prose to The Form of the World, according to the critical edition by Yossi ESUDRI (Studies, vol. 2, pp. 1-2): iLc, cSic ORCID ID: http:// orcid.org/0000-0003-4885-6847 durante el verano de 1500 se lleva a cabo en Salamanca un interrogatori...
este trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto de investigación del Plan Nacional i+d+i «tradición clásica, y Patrística y exégesis bíblica en el Humanismo (monarquía bíblica de Lorenzo de Zamora y Epistolario de Pedro de valencia)» (ref. Los Discursos sobre el Eclesiastés de Salomón, declarado según la verdad d...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC bY 4.0). estudio y edición de una versión sefardí aljamiada del maasé Yehudit Per tu, la meva valenta que encara ploro el propósito de esta contribución es pres...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC bY 4.0). Poemas castellanos en textos sefardíes: ejemplos en La escalera a la anṿeźadura (Constantinopla 1853 y 1888) * aitor García Moreno ** ILC, CSIC / IUMP O...
el presente artículo ha sido elaborado en el marco del Proyecto de investigación titulado «Michael Molho: edición crítica de la versión hebrea de Usos y costumbres de los sefarditas de Salónica», del Plan Nacional de israel, financiado por la fundación Científica de israel (iSf) [ref. No 84/14] y dirigido por el Prof. ...
Natalia berger aborda en esta extensa monografía la historia de los primeros museos judíos en europa y Jerusalén. La autora es especialista en museística, ha comisariado diversas exposiciones y ha escrito sobre distintos aspectos de la diáspora (Where Cultures meet: The Story of the Jews of Czechoslovakia, 1990; Jewish...
¿Qué tipo de inforMación transMite el Midrás sobre la sinagoga? algunas reflexiones a partir de Levítico Rabá.-Este estudio se centra en los testimonios transmitidos en LvR sobre la sinagoga en la Palestina de la Tardoantigüedad. Su objetivo es doble: 1) determinar el tipo de información sobre la sinagoga según LvR rel...
Este artículo contiene la edición y traducción parcial de algunos fragmentos adicionales, escritos en judeo-árabe, del Kitāb al-anwār wa-l-marāqib de al-Qirqisānī, que hasta ahora permanecían inéditos, a partir de los manuscritos de la colección Taylor-Schechter, trabajo de investigación se centra en el KA; obra que se...
Este trabajo se encuadra dentro del proyecto de investigación «Recuperación y estudio del legado lingüístico judeo-árabe de al-Andalus» (FFI2014-51818-P). La poesía hebrea escandida con métrica árabe es sin duda una de las mayores marcas de identidad del judaísmo andalusí 1. Esta forma de componer poesía incluso sobrev...
El presente trabajo se ocupa de la biografía del médico valenciano Pere Pintor, miembro de una familia de conversos judíos valencianos. Se trata de un médico que, después de formado en el Estudio General de Lleida, trabajó durante cerca de tres décadas en la ciudad de Valencia, al servicio del consejo municipal, numero...
Las páginas siguientes abordan la identidad literaria de Joseph de la Vega, quien compone en español su diálogo Confusión de confusiones publicado en la diáspora holandesa. Además de las connotaciones específicamente judaicas, el sefardismo del escritor afincado en Ámsterdam condiciona la elección del idioma y la heren...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Algunas particularidades de la pronunciación del judeoespañol vistas a través de las rimas: el caso de Isaac de Botton * La poesía de autor entre los se...
Este libro es el octavo de la serie variada Exemplaria Scholastica, en la que se publican importantes textos de la Edad Media junto con estudios que contienen nuevas ideas y contribuciones que sirven para futuros trabajos sobre la cultura medieval. Estos abarcan todo tipo de géneros: poesía, tratados filosóficos, escri...
Pietro d'Abano, traductor de las obras astrológicas de Abraham ibn Ezra.-Desde la Edad Media hasta el presente, el desarrollo de la astrología judía ha sido asociado con Abraham ibn Ezra (ca. 1161), quien compuso el primer corpus de textos astrológicos hebreos que trata los principales sistemas de la astrología grecoár...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). * La investigación de este artículo ha sido realizada en el marco del Proyecto de Investigación «Lengua y Literatura del Judaísmo Rabínico y Medieval» (...
Autores, objetivos y versiones del Iguéret ha-Šabat de Ibn Ezra, una polémica acerca de herejías calendáricas.-El Iguéret ha-Šabat del rabino Abraham ibn Ezra es un breve trabajo polémico de apenas tres capítulos, que trata de las herejías calendáricas. Han corrido ríos de tinta acerca de si el trabajo herético rebatid...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Enrique IV, y proclamaron como su sustituto a su hermano pequeño, Alfonso el Inocente7. Las Coplas del provincial no aluden, sin embargo, a hechos tan i...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Hasta su expulsión a fines del siglo xv, los judíos de la península ibérica se destacaron en el campo de la traducción de textos bíblicos. En la diáspor...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Imagen 3: Página del Libro de viajes de Benjamín de Tudela en el manuscrito de la FPA (fol. 196r) en la que se mencionan la existencia de la tumba del p...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Contenido y materiales usados En el presente artículo y a través de ejemplos pretendo mostrar el desconocimiento o incomprensión del hebreo del que, en ...
Visualizando el pasado: el papel de las imágenes en la promoción de la identidad sefardí de los judíos de Sarajevo.-El presente artículo examina el uso de las fotografías en el libro de Moritz Levy, dedicado a la historia de los sefardíes de Bosnia, que fue publicado en 1911. Aunque las fotografías acompañan la narrati...
En sus comentarios sobre el Pentateuco, Josué, Jueces y 1-2 Samuel, dos autores del s. xii, Hugo (1090/1100-41) y Andrés ( † 1175) de San Víctor, ofrecen referencias al texto hebreo, a la lengua hebrea (in hebreo) o a los hebreos (hebrei, secundum hebreos) que se presentan como una traducción literal al latín diferente...
La espiritualidad de la sociedad judía se asienta, esencialmente, sobre dos firmes pilares: el culto divino, en su doble vertiente de la oración y el estudio, y la práctica de las buenas obras. La caridad constituye un elemento básico del judaísmo que, a lo largo de la historia, y de acuerdo con las necesidades de cada...
La judería y morería arandina han sido una palpable realidad histórica, e incluso urbanística, casi completamente desconocida hasta ahora a pesar de una abundante documentación. Esto explica la escasa importancia que los historiadores locales han otorgado a esta clase social marginada y ante cuya innegable existencia s...
La intermediaria entre dos jóvenes de sexo opuesto aparece como personaje literario en varias creaciones medievales escritas en suelo peninsular. La intención de nuestro artículo es presentar las apariciones y las características de este personaje en la literatura hebrea medieval. En el mundo judío la intermediaria es ...
Antes de empezar este apartado quiero señalar que soy totalmente consciente de lo pesada que puede resultar la lectura de algunas de sus partes, sobre todo las referentes a venta y cobro de censos, y entregas de préstamos y comandas. Pero sé también que no es posible prescindir de estos datos ni de la consignación de l...
Pagos e impuestos de la Aljama después de 1391 a) La «peyta» real b) Cena de ausencia 4. El cambio de residencia. Problemas respecto al pago de los impuestos de la Aljama a) Los Bonet b) Los Ardit e) Los Cabalmale 5. Relación de la Aljama judía de Burriana con otras del reino a) Burriana -Castel/ón b) Burriana -Villare...
BÍBLICOS I t >A(JMON, * ) AGGAN PREÁMBULO M.a TERESA RUBIATO DÍAZ Universidad Complutense. Juan Carlos Lara, D. Antonio Gaviria, D.a Guadalupe Seijas y D.a Carmen Herranz. Los errores serán de quien esto firma, y sólo la quinta parte del acierto, que a todos corresponde. Criterios, conclusiones, dudas, todo fue discuti...
Es bien sabido que en el verbo semítico noroccidental hay una doble polaridad vocálica. La primera se establece entre las vocales temáticas del qtl y del yqtl (y en concreto la vocalización a-i-a en qtl corresponde a la vocalización i-a-u en yqtl según la más pura gramática 1 ). La segunda polaridad se encuentra entre ...
Por eso se suele denominar tam-. bién 3 Baruc, para distinguirlo del Baruc deuterocanónico transmitido por Septuaginta (== 1 Baruc) 1, y de un apocalipsis conservado en siríaco (== 2 Baruc), recientemente traducido al francés por P. Bogaert 2 • El autor del original ha sido un judío de la diáspora, probable mente de Si...
DE NUEVO SOBRE LA SINAGOGA DE SAGUNTO Sagunto es sin duda una de las ciudades españolas donde mejor se conserva el recinto de su vieja judería. Situada en la parte alta de la población, su arco de entrada, llamado en la Edad Media «Portal de la juheria» (v. fi g. 1 ) y que luego se ha denominado también «Portalet de la...
Los autores nos ofrecen la primera traducción castellana integra, que es la versión total en términos absolutos, de toda la obra poética del célebre juez de Córdoba, Yosef Ibn �addiq (ca. 1070-1149), quien, aparte de su condición de poeta, fue admirado filósofo y apreciado halaquista. En total son 36 los poemas que aqu...
Resoconto preliminare [No está confirmada, aunque resulte tentadora, la identificación de la importante montaña santa situada entre Amaleq y Madián con el Monte Sinaí bíblico. Los hallazgos de Har Karkom son anteriores a la fecha en que los exegetas colocan el éxodo.] 30 Nota [Acerca del pasaje de Miqueas 1,3.] 31-43 F...
Michielsstraat 2) junto al colegio del Papa Adriano VI. Fueron dos días apretados de cinco sesiones de trabajo por día junto con otros encuentros informales y comunicaciones de proyectos en curso. Se inició el Congreso con unas palabras de saludo a cargo del presidente de la IOSCS, Prof. E. Ulrich, quien agradeció a la...
Primerament, que todo judio de la confradria que fara boda que sian tenidos los confrayres de honrrar a su boda; e qui no y yra que pague un dinero pora la dita almosna. Et si le naxere filio que sian tenidos de yr con aquel a la circuncision; et qui no y yra que pague un dinero para la dita almosna. ltem si haura algu...
La judería de la Aguilera debió de reducirse a alguna familia instalada allí ante las ventajas que ofrecía el camino comercial que desde Aranda de Duero se dirigía a Gumiel del Mercado. En el proyecto de ordenanzas de la villa, del año 1569, se prohibía ejercer cargos públicos a quienes tuvieran raza de judíos o moros....
Una de las keJubboJ aparecidas hace unos años en Tudela, la que figura en el doc. heb. n Q 3 del Archivo Municipal 1, llamó mi atención por las referencias que contenía a Cascante, pequeña ciudad navarra muy próxima a Tudela (a 9 km.), de cuya judería apenas teníamos unas cuantas noticias 2 • La referida keJubbd corres...
Este apellido que aparece en judíos residentes en el lugar de Almonacid de la Sierra, lo llevó en La Almunia, en los años que abarca este estudio, un solo judío, Salamon Baylo, pero las noticias que la documentación aporta sobre él son escasas. Vivió Salamon Baylo en unas casas de la judería, que lindaban con las de Ju...
sin conocer sus relaciones con otras del Reino, en especial las más próximas a ella; sin embargo, faltan más estudios sobre las mismas. Para Castellón tenemos el magnífico estudio de Magdalena 150 que además expone y comenta la bibliografia y documentación válidas para el tema; cabe añadir también la obra de Doftate 15...
En un artículo anterior • he publicado el texto de la única versión judeoespañola que por entonces conocía del midrás Yesirat hava/ad: la que vio la luz en el Séf er Le/!imurim de Yis}.iac Amarillo (Viena, 1819; abrevio LS). Allí mismo estudiaba el texto, comparán dolo con las versiones hebreas del Midráf Tan}Juma-Yela...
Colaboraron con nosotros las licenciadas C. Herranz y G. Seijas. 1 Utilizamos para citas y numeración, en cuanto al texto hebreo, en éste y otros artículos de «Recipientes bíblicos», la Biblia Hebraica, R. KITTEL, (ed.), 11.• ed. De un término que aparece una sola vez en el Antiguo Testa mento, en un libro como Esdras ...
Aunque estos trabajos se publicarán en las respectivas actas de las sesiones 1, la extensión acordada para las ponencias, propia de actas de congresos, no permitió dar cabida allí a la traducción de los tratados. Me alegra, por otra parte, el poder publicarlos en el volumen del cincuentenario de Sef arad, en recuerdo d...
En la Biblioteca Bodleiana de Oxf ord, en los ficheros de la sala de manuscritos occidentales y de libros impresos antes de 1640, llamada Duke Humfrey's Library, encontré una referencia a B. Arias Montano -la única en estos ficheros-en una carta de John Mili dirigida posiblemente al secretario de William Sancroft, arzo...
Los dos volúmenes que aquí presento contienen la edición crítica del manuscri to copto M 569 del evangelio de Mateo y Marcos. El primero va precedido de una amplia introducción donde, tras una somera descripción de la historia de la lengua copta y de la importancia de tal versión para la crítica textual neotesta mentar...
[Breve noticia biográfica y extensa bibliografla de historia de la medicina con 252 artículos de revistas, 6 libros y varios artículos publicados en enciclopedias. No están incluidos en la relación unos 25 artículos de tema puramente médico ni algunas obras ocasionales en los campos del arte y de la historia de la lite...
El tema estaba propiciado por la publicación a lo largo de 1989 de tres libros centrados en el texto bíblico de Samuel-Reyes, aparecidos en la colección «Textos y Estudios Cardenal Cisneros» y que constituyen parte de los resultados de un proyecto de investiga ción en curso sobre «Edición de textos bíblicos y parabíbli...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). ambas disciplinas se halla aún casi desierto, siendo escasas y muy recientes las voces que han optado por explorar esta interseccionalidad 5. Con la int...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). * La investigación en este trabajo ha sido realizada en el marco de la Beca de Formación del Profesorado Universitario para el proyecto de tesis doctora...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). El episodio de las arcas de arena con las que el Cid engaña a los judíos de Burgos, Rachel y Vidas, ha dado lugar a uno de los debates más prolongados d...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). * El presente artículo ha sido elaborado en el marco del Proyecto de Investigación SIR del Plan Nacional E.S.THE.R. «Enquiry on Sephardic THEatrical Rep...
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Varia * Estas páginas forman parte de los resultados del Proyecto I+D «Recuperación y estudio del legado lingüístico judeo-árabe de al-Andalus» (FFI2014...
El profesor de la Sorbona Paul B. Fenton y su esposa Haviva M. Fenton han preparado la traducción francesa anotada de la obra Massa' ba'rav (primera edición: Berlín, 1792) del ilustrado y aventurero judío italiano Samuel Romanelli. La traducción va precedida de un extenso y erudito estudio introductorio (pág. 7-29) en ...
l a Número de inventario. TDB 86/Esp l/Ñ'/N. En la etiqueta se lee en la primera linea «TDB-86>► y en el ángulo superior derecho « 146-1 ». Más abajo, en la segunda línea: «Esp.1.V.Norte►►, más abajo en la tercera linea ccN» dentro de un circulo, sigue la palabra «Selecta», le sigue «Grafito» (con tinta azul porque se ...
La participación y contribución de los «cristaos novos» (cristianos nuevos) en los diversos aspectos de la sociedad portuguesa viene siendo estudiada y abundantemente documentada desde hace ya más de un siglo en numerosas obras (A. Herculano, M. Kayserling, J. Mendes dos Remedios, J. L. de Azevedo, etc.) 1, basadas ést...
En la documentación vista, de los años que abarca este estudio, son varios los judíos que aparecen con este apellido residiendo en la villa. Acach Frances, que había muerto en 1440, tuvo dos hijos, Jeh: uda y Juce. El primero, como se ha visto, hizo «companya en la sissa de la juderia» junto con Juce Abencida, en 1443....
La aparición del término dmwt > en la inscripción aramea de Tell Fekherye supone el enriquecimiento del vocabulario arameo con una nueva acepción de esta palabra con el significado de 'estatua'. Se conocían particularmente n1b y como los términos usados para este fin en aram. ant. y of. 1; de hecho aparece también en 1...
En otro lugar • hemos argüido de pasada en favor de la relación entre fenicio ltmn y ugaritico! Jmn, con el resultado de que el Nombre Divino B /*/μlmllnll, han sido recogidas de nuevo, desarrolladas y completadas por Drijvers 2 en favor del valor apuntado de <<santua rio, edícula cultual, capilla». Su amplia prolifera...
Aunque >olJ aparece en otros pasajes del Antiguo Testamento hebreo como Dt 18,11 y Lv 19,3 1 es hápax /egómenon en el sentido de Job 32,19 2; su significado en los otros pasajes citados es el de «espectro, voz de espíritu», mientras que en el pasaje que nos ocupa la mayor parte de la tradición judía y cristiana ha ente...
Una de las festividades más importantes del calendario judío es la de Pesat,, que se celebra del 15 al 21 del mes de Nisán, coinci diendo aproximadamente con el mes de abril del calendario cristiano. Se conmemora la liberación de los judíos que estaban sometidos a esclavitud en Egipto gracias a la intervención de Moisé...
el establecimiento de una misión arqueo• lógica en Israel, cuyo primer objetivo serían las excavaciones en Tell Hatsor, en la Alta Galilea, durante cinco aftos. El acuerdo incluye el envio de profesores y alumnos a las excavaciones y la participación en el 50 % de los gastos presupuestados. Es la primera vez que una in...
A. K. Offenberg acaba de publicar lo que él llama primer censo internacional de incunables hebreos en colecciones públicas 1 como una base para un estudio científico posterior de los incunables hebreos.. Son ciento treinta y ocho incunables hebreos los que incluye en su censo y de los que suministra los datos bibliográ...
la llama Comunidad del Maestro. La lec tura es bastante pesada, aunque resulta interesante el tema.-FELIPE SEN. La comunidad se divide, parte se di rige a Damasco y parte se asienta en Qumrán. El Maestro de Justicia echa en cara a la comunidad separada de Dama.s eo el haber entregado los secretos de la secta a los de f...
LAGARCE y P. LERICHE, La cinquieme campagne de foui//es (1979) a Ras Ibn Hani (Syrie) [Ruinas de una ciudad helenística. En págs. 32-33 A. Caquot hace un breve comentario sobre seis tablillas en lengua ugaritica descubiertas en la campaña.] 94-118 P. MATTHIAE, Campagne de fouil/es a Éb/a en 1979: les tombes princieres ...
Con motivo del 950 aniversario del nacimiento de Rasi (Troyes 1040) se celebró en esta ciudad de la Champagne francesa el cuarto Congreso de la «Asociación Europea de Estudios Judíos», del 8 al 13 de julio de 1990. La villa de Troyes acogió por unos días a un centenar de especialistas venidos de los distintos países de...
Resulta de sobra conocido que Soria contó durante los siglos bajomedievales con una muy importante comunidad judía asentada tanto en el interior del recinto del castillo como en otros sectores de la ciudad, en particular en uno localizado entre San Juan de Raba nera y la plaza mayor 1 • Algunos autores han relacionado ...