text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) The National Police Service Commission is sufficiently funded and that it prioritizes the use of a vetting system, whereby alleged offenders are suspended from duty, pending investigation, and appropriately prosecuted;
(c) The Coroner's Service Bill (2011) i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This will include introducing impact criteria into the existing series of independent evaluations and supporting greater use of impact approaches in decentralized evaluations.
By 2017, impact should be firmly established in the UNDP evaluation culture at all lev... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
II. Consideration of draft resolution A/C.5/64/L.7
4. At its 17th meeting, on 3 December, the Committee had before it a draft resolution entitled "Capital master plan" (A/C.5/64/L.7), which was submitted by the Chairperson on the basis of informal consultations ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee appreciates the constructive and fruitful dialogue with a competent, high-level delegation, which built on the report and the written responses to the list of issues by giving more specific information on questions of both a legal and practical nat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability ... in determining the effect of war upon treaties.
They have urged that in some cases one provision of a treaty may be struck out or suspended without necessarily d... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
245. Decentralization of headquarters technical services to the country or subregional level has been a main preoccupation of a number of specialized agencies.
A few have taken specific action to decentralize their technical services.
For example, over the past ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
24. The Committee had asked about the objectives and priorities of the panel established on 31 December 1999 to promote girls' access to higher education, particularly in the scientific and technological areas, with a view to reducing the disparity between the s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The representative of South Africa noted that Board discussions in 2003 had been dominated by commodity issues.
The deliberations on the Eminent Persons' Report, which provided a clear set of actions, especially regarding the coffee sector, represented the culmi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The legal framework prohibiting racial discrimination is further weakened by the non-incorporation of the Convention in domestic legislation, the absence of a bill of rights espousing the principle of equality before the law and non-discrimination, and the lack ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
86. He also expressed appreciation that the Government facilitated his visit and enabled him to fulfil his mandate through the authorization of his visits and non-interference or presence during his field visits, during the entirety of his visit.
Despite the gra... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The relationship between using drugs and having unprotected sex deserves particular attention in this population.
In addition to having a higher number of partners (particularly paying male and female partners) and a greater frequency of unprotected (no condom) ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Representative of the UNCT in Pakistan described the newly-established IASC cluster system and its successes in the Pakistan earthquake response.
A country-based Early Recovery Cluster convened in Pakistan and produced a Framework to make transition a consci... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1988-1992, member of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and its working groups on (a) detention and (b) indigenous populations
1988-1992, Special Rapporteur of the Sub-Commission on (a) freedom of expression and (b) t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
10:00 to 13:00 Closed meeting Conference Room 10 (CB)
15:00 to 18:00 Closed meeting Conference Room 10 (CB)
Executive meeting
Informal meetings on draft proposals convened by delegations
The agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly is contained... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In Yangon, the Special Rapporteur met with the following governmental representatives: Lieutenant-General Khin Nyunt, Secretary One of SLORC; U Nyunt Swe, Deputy Minister for Foreign Affairs; Lieutenant-General Mya Thinn, Minister for Home Affairs; Brigadier-Gen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Idem.
Repatriation trips
Lower average cost per trip.
Based on actual entitlements.
Total strength, person/months
Adjustments in repatriation schedule.
Standard troop costs
Includes preceding period entitlements.
Reporting period
Additional warehousing and emerg... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Standardization: Ensure compatibility through standardization and inter-operability by engaging with other providers of relevant information;
Tracking needs: Track information needs, priorities and best practices considering regional and sectoral variations thro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At the time of writing of the report all convoys have been suspended.
These violations are the subject of this chapter, which is based on information gathered from a variety of reliable sources, and on-site investigations made by the Special Rapporteur's field s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Rapidly moving towards an overall reduction in the global stockpile of all types of nuclear weapons, as identified in action 3;
(b) Address the question of all nuclear weapons regardless of their type or their location as an integral part of the general nucl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
29. The activities related to the commemorative events were evaluated by the Department as part of its annual programme impact review for 2008, an assessment of the effectiveness of its educational outreach strategy in increasing awareness of and educating prese... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Ms. Oakley (United States of America): My delegation, as the delegation of the host country, is pleased to be here today on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations Population Fund (UNFPA).
Since its creation UNFPA has been the world's ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2.3 In Astana, the complainant was placed in the temporary detention centre of the Department of Internal Affairs and subjected to torture to force him to confess his guilt in the murders.
In particular, at least six police officers hit him in the area of his ki... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Complaints and prompt, thorough and impartial investigations
(14) The Committee reiterates its concerns about the absence of data on individual complaints of torture or ill-treatment, or the results of investigations or prosecutions related to the provisions of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For the same period, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, which assesses compliance with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, considered 122 State reports. In these, 24 references were made to older people and the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night. And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
13. Welcomes the efforts of international and regional organizations, as well as non-governmental organizations in Bosnia and Herzegovina, working on mine-action activities, and calls upon Member States to continue to support those activities;
14. Stresses the i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
and Akosombo S/1994/1174, annex.
Agreements as subsequently clarified by the Accra Agreement; S/1995/7, annex.
8. Commends the efforts of Member States and humanitarian organizations to render humanitarian assistance to Angola and Liberia, and urges them to cont... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Report of the Trade and Development Board on its twenty-fourth special session
Opening of the session
The session was opened by Mr. Petko Draganov (Bulgaria), President of the Trade and Development Board.
Opening statements were made by Dr. Supachai Panitchpakdi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recalling its resolution 47/111 of 16 December 1992, in which it welcomed the decision, taken on 15 January 1992 at the Fourteenth Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, to amend paragr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Over 303 heavy weapons are deployed in contravention of the 10- and 20-kilometre zones.
The Serb side maintains that these are defensive deployments only, necessitated by the continued presence of Croatian forces in and near the zone and the prevailing fear of f... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The decree has detailed provisions on architectonic and urban-planning requirements to ensure accessibility of transportation, information, and communication, as well as technical assistance (instruments, equipment or technologies adapted or specially developed ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A publication of the Ministry of Labour concerning immigration policy and interethnic relations (MoniTori) celebrated its tenth anniversary in 2000.
On that occasion a seminar on the responsibility of the media for the dissemination of information on immigrants ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The support group, in turn, would decide, through discussion among its members, the precise burdensharing.
Seventh, in the burdensharing discussions, appropriate measures should be considered and assessed at both the multilateral and the bilateral levels.
Issues... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Association culturelle Lori
ASLB Liberté
Journalistes en danger
Association des femmes magistrats (AFNAC)
Association africaine de défense des droits de l’homme (ASADHO)
International non-governmental organizations
Amnesty International
Human Rights Watch
Intern... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
22. The principal instruments in implementing the CCF will be the programme approach and national execution modality.
In line with increased decentralization of development activities, the Government and UNDP will jointly develop mechanisms for enhancing managem... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is a cornerstone of the Immigration Act that prior to their arrival in Canada, persons who wish to live permanently in Canada must submit an application outside Canada, qualify for and obtain an immigrant visa.
Immigration legislation does provide for persons... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(Applause)
Mr Blair and Mr Aznar are isolated in their own countries over the question of war.
There is an overwhelming majority against war in Germany.
Four out of five French citizens are asking Paris to use the right to veto if necessary to try to prevent the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The amendment itself is short, and I only have the English text.
In spite of that, I would ask the House, if possible, to facilitate a vote on it.
I shall read out this amendment:
I understand, Mr Swoboda, that you have spoken to other political groups regarding... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Deterioration of the quality of drinking water may reverse this favourable trend.
Some more recent epidemiological research in connection with health and the state of environment have discovered the unfavourable impact of certain living conditions and quality of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
7. Decides:
(a) To extend the mandate of the Special Rapporteur, as contained in Commission resolution 1992/58 of 3 March 1992, for a further year and requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session and... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. Statements were made by the following panellists: the Executive director of the United Nations Population Fund, the Director for Water and Sanitation of the United Nations Children's Fund, a representative of the World Bank and the Medical Research Counsellor... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12. Welcomes the efforts undertaken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to exercise more vigorously its mandated function of resource mobilization, and calls upon the Commission to strengthen further its activities in this direction, also ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2 Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 38 (A/56/38), Part I, paras. 373-385. A.1.
These guidelines replace all earlier reporting guidelines issued by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
If the products concerned are made principally responsible for financing, that creates a new link between costs and benefits.
European subsidies should at most play a supplementary role.
Mr President, I should like to make a few brief, general points on the deba... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
30. The Division of External Relations provides political and diplomatic assistance to the High Commissioner in the formulation of external relations policies and in the establishment and maintenance of close relations with Governments, the United Nations system... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Others, in contrast, had rightly recognized that the burdens which his country had to bear were affecting its ability to pay its contributions to the United Nations.
Since 1995 his delegation had been endeavouring by every legitimate means to secure exemption fr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Any type of asbestos (except crocidolite): the use of asbestos may be authorized in the manufacture of products or components that are not construction materials so long as the interested parties can prove that there is no technically or economically feasible su... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Cash to poor special hardship case families in advance of Eid El-Adha in Lebanon
PQ676
Addressing Palestinian refugee youth exclusion to prevent radicalization and conflict, Syrian Arab Republic
PQ678
Rehabilitation of a playground in Bissan school at Ein el-Hil... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recalling the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, especially paragraphs 64 to 72 thereof, which stress the importance of engaging and supporting youth in environmental work, as well as paragraphs 104 to 107, emphasizing the full and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
31 January
Item 7
Item 8
Proposals for UNICEF programme cooperation:
(a) Approval of country programme documents discussed at the second regular session of 2007
Item 9
Item 10
Friday
1 February
Item 11
Adoption of draft decisions
Item 12
Closing statements by th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Those discussions had been sparked by the report of the independent expert of the Commission on Human Rights on enhancing the long-term effectiveness of the United Nations human rights treaty monitoring system.
The most recent report of the independent expert, w... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
39. An important activity of the secretariat is to raise and sustain public awareness of the problem of desertification and to promote the Convention and its implementation.
40. The General Assembly proclaimed 17 June as "World Day to Combat Desertification and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I am sure the Commissioner is well aware of the Irish Government's decision to divide Ireland into two regions: a grouping of 15 counties from the west, the border and the midlands, including two counties in my own constituency, Kerry and Clare, to be designated... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The rapidly growing developing-country NGOs, many of small size and working at the ground level, and the many businesses that are now embracing corporate social responsibility in diverse ways are a remarkable phenomenon that promises to accelerate and strengthen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
264. The activities undertaken to achieve these priority objectives led to the enactment of a new Law on Asylum and Temporary Protection in 2003.
The right to asylum, according to the provisions of this Law, shall be granted to persons who are recognized refugee... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Regulated third-party access gives any gas producer the ability to transport its product to the end market and any customer the ability to buy gas from any producer or wholesaler.
Open access to transport and such services as storage have stimulated the appearan... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Thousands of family visit permits were granted every month and thousands of visits were made, facilitated by the International Committee of the Red Cross (ICRC).
The authorities approved every request from ICRC to visit prisoners and detainees, with the result t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(iv) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial biennium. They will be charged as expenditure in a subsequent biennium.
These expenditure items include commitments approved by the Controller for future f... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In the latter case, the Municipality asserts that the additional costs are to cover increased costs in the post-liberation period.
Contract interruption loss - US$1,324,124 /
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the Municipality was party to ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
457. The cases entrusted to the Senior Prosecutor to the Oral Court of Mar del Plata, Mr. García Berro, which are being heard by that Court, were brought before it by various human rights associations and the College of Advocates of that city in October 2000.
At... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In addition, colour composites of radar images of the same area taken at three different times can allow some differentiation of tree species and thereby avoid the difficulties of interpretation of tones and textures on a single image which may be due principall... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Land provided at symbolic rent.
Interest-free and low-interest loans provided for construction of two premises.
Germany
UNDP (UNV)
The Agreement between the United Nations and the Government of the Federal Republic of Germany concerning the Occupancy and Use of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Issues analysis Issue
Perception
Desired result
Proposed action
A. Positioning
Many stakeholders do not have a clear idea of what UNCTAD is, what it stands for, or what it does.
Enhanced recognition, coherence and credibility.
Differentiate UNCTAD by substance, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Official Records
Sixty-first Session
Supplement No. 35 ()
United Nations * New York, 2006
ISSN 0255-2035
Note
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Na... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(i) Media (C9)
UNESCO's International Programme for the Development of Communications announced support for 85 projects in 62 countries during 2012.
Assessments of media developments based on its Media Development Indicators: A Framework for Assessing Media Deve... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
51. Mr. Djasnabaille said that all religions, whether major religions such as Islam and Christianity or other more recent ones, could be practised freely provided their followers did not disturb the peace or foment hatred among communities or religions.
In order... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is abhorrent that the threats and dangerous doctrine of the use of nuclear weapons against nonnuclear States were officially proclaimed by the United States and the North Atlantic Treaty Organization.
6. The unilateral statements of 1995 and the subsequent Se... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
They also asked how UNFPA planned to have more stable funding.
While noting that the report was clear and succinct, delegations noted that it would be helpful to include definitions of different categories of income and expenditure in future reports.
91. The Dep... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Any such limitations must be understood in the light of universality of human rights and the principle of non-discrimination".
In the present case, the Committee observes that section 3.10 of the Ryazan Region Law establishes administrative liability for "public... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
11. New requests for admission as an observer to sessions of the Plenary should be submitted to the secretariat, at least three months before a session of the Plenary.
The secretariat of IPBES will maintain the information submitted by such observers.
12. The se... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I wish to ask the Greek Presidency how the Council views the fact that Ukraine is a dangerous country for journalists to operate in.
I also wonder how the Council views the fact that the fate of ten journalists, including that of Georgij Gongadze who is critical... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Moreover, there is no guarantee that the EEAS will not be linked to military and intelligence structures.
There is, therefore, the prospect of a worrying militarisation of the EU and of international relations, which we will fight vigorously.
It should also be a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged. But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world. Therefore, my brothers, when you come ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In today's world, the economy, technology and the development of the information society are evolving in an increasingly international arena.
Those who wish to change society must have a supranational political structure available that will compensate for the in... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
16. Fraud and presumptive fraud 281 - 284 58-59
D. Acknowledgement 285 60
Status of implementation of recommendations of the Board
for the financial period ended 31 December 2004 61
II. Audit opinion 62
I. Report of the Board of Auditors
Summary
The Board of Aud... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In implementation of its territorial claims Armenia occupied the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan and seven adjacent districts.
The occupation was accompanied by a policy of ethnic cleansing and more than 1 million Azerbaijanis became refugees and internall... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It also places an emphasis on the role of recreation in improving the quality of life and relationship within family.
The strategies under this Plan are implemented through educational institutes at all levels.
96. A new legislation on recreation has been propos... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As stated in paragraph 2 above, the Conference will be called to order on Monday, 3 December 2007, at 9.50 a.m. sharp.
Should the Conference decide to follow the practice of previous sessions, a main committee will be established to consider texts for draft deci... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As outposts of the United Nations in different regions of the world, they perform functions that contribute to the Organization's global work programme.
They also articulate the Organization's priorities in their respective regions, and give a regional perspecti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The importance of the provisions in the light of the flexible nature of competitive dialogue was emphasized.
It was explained that the aim was to ensure that, while variation in technical aspects were permissible within the stated scope of the procurement, chang... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
19. The identification of specific groups and the examination of potential and actual discrimination raise the issue of specific group rights in addition to individual rights.
The basis for the emphasis on group rights is the fact that the individual-centred app... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Provisional agenda for the 4602nd meeting of the Security Council
To be held on Thursday, 15 August 2002, at 12 noon
1. Adoption of the agenda.
2. The situation concerning the Democratic Republic of the Congo.
Provisional agenda for the 4603rd meeting of the Sec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Various objections were raised to the reference made to article 16 in paragraph (1).
It was noted that article 16 dealt with mandatory effects of the recognition of a foreign main proceeding, and not with relief measures granted at the discretion of the court.
I... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
1. Requests bodies having their meetings listed in the calendar of conferences and meetings, when planning their meetings, especially ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Companies benefit also by having contracts of major importance.
It opens up the market across borders and gives consumers much more choice because it is easier to get goods - if you are British for instance - from France, Germany or Greece.
But there are some sn... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Palestinian people and their leadership continue to reiterate their urgent appeals to the international community, including the Security Council, to uphold their legal obligations and to take action to bring to an end the senseless and ruthless daily slaugh... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Acting President: The Third Committee adopted draft resolution IV, entitled “New international humanitarian order”, without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
Draft resolution IV was adopted (resolution 53/124).
The Acting Preside... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Now that you yourself are drafting it, the question has arisen of whether it should form some sort of package, and I would like to ask this: is it possible that the joint financing of agriculture will be a part of this package, which would mean that Member State... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The scheme has been extended to special education and schools for children with disabilities, through the provision of additional funding to meet the needs of children with disabilities in schools.
5. Older Persons Cash Transfer Programme
Kenya has established t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Most of these partnerships are based on agreements that recognize UNIDIR as a legitimate provider of internships for university students so that students can obtain university credits for their internship.
Some students can benefit from an internship in their wo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(e) Overview of the economic and social conditions in Africa 2008 (E/2008/17);
(f) Summary of the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2008 (E/2008/18);
(h) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commis... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He recalled the Committee's general recommendation XXIII on indigenous peoples, and especially paragraph 5, which called on States to recognize and protect the rights of indigenous peoples to own, develop, control and use their communal lands, territories and re... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
STRATEGIC LONG-TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11/8 and Add.1)
PROGRAMME AND BUDGETS, 2006-2007 (continued) (GC.11/4, GC.11/11)
IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (continued) (GC.11/7 and Add.1; GC.11/... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Palestinian Authority
270. The Special Rapporteur sent an individual allegation regarding the violation of the right to life on behalf of Hussein Abed Abu Ghali who was reportedly imprisoned and tortured on 6 September 1998 by individuals of the Presidential Sec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
8.6 With regard to the author's allegation of a violation of article 5, paragraph (a), and article 16, paragraphs 1 (c), (d), (f) and (g), of the Convention, the Committee observes that it addressed those articles in its general recommendation No. 19 (1992) on v... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
20. In his 19 August 2010 letter to the Government, the Special Rapporteur asked the Government about its progress on his recommendation to implement the four core human rights elements, including the review of national legislation to ensure its compliance with ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Add.2/Corr.1 and Add.3
A/CONF.172/6 and Technical Committee on interrelationships between
Add.1-8 technological and natural hazards: programme and summaries of presentations
A/CONF.172/8 and Technical Committee on hazard resistant structures:
Add.1-7 programme a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Ratified February 13, 1970.
Page 4 of the report
a/ S/AC.44/2004/(02)/48.
b/ S/AC.44/2004/(02)/85.
7. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT)
Deposited 18 July 2003.
Ratified July 4, 2003.
8. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM)... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
28. At the same plenary meeting, the Meeting welcomed the appointment of the Coordinators who will guide the intersessional work programme, as follows:
(a) Working Group on the General Status and Operation of the Convention -- in 2012 (Holy See), and in 2012 and... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The publication of the first edition in 2003 will be a milestone and will represent a major scientific contribution of the United Nations system to research on freshwater issues.
It has already attracted considerable attention and expectation among researchers a... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.