text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
119. In eight of the projects examined, there was no assessment of whether the project's objectives had been achieved, or whether the outputs had been of value or had reached their intended recipients.
In those projects where evaluations had been made, a number ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recommendation 11
The General Assembly should request the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the Chief Executives Board for Coordination, to promote mutual exchange of views and lessons learned from experience through a peer-review process amongst... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Efforts to alleviate the suffering of extreme poverty should be redoubled in those regions.
With population growth, many more millions of people are faced with the danger of being relegated to poverty again.
Malnutrition also remains a serious problem.
Most dish... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
XX. Reporting schedule
121. In keeping with my proposal to submit regular reports for onward transmission to the Security Council, as required by resolution 1031 (1995) of 15 December 1995, I plan to send my next report in January 2005.
This report will cover th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3. In pursuance of paragraphs 1 and 2 of resolution 1998/17 of the Council, the study should cover (a) illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals, and (b) abuse and misuse of explosives for criminal purposes.
The focus of the study and t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It was decided that draft article 10 would be discussed in conjunction with draft article 14, paragraph 4.
With respect to draft article 11, it was indicated that the notion of uniqueness was not a necessary requirement for all electronic transferable records, a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
28 reports on budget performance and budget estimates for 14 active field operations; 1 report on budget performance for UNOMIG; and 1 report on disposition of assets for UNMEE
14 reports on budget performance and 13 budget reports for active peacekeeping operat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Action taken by the Commission on agenda item 3 (b)
Modalities for the first review and appraisal of the Madrid International
Plan of Action on Ageing, 2002
35. At its 14th meeting, on 16 February, the Vice-Chairperson, Francis Lorenzo (Dominican Republic) intro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
6. The Organization's response to these challenges during the period is reflected in the proposed programme budget for the period 2004-2005.
While the nature and scope of the work to be carried out by the various departments and offices have similarities to thos... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, orphans who are mentally handicapped are not adapted to real life. Now directors of some orphanages have set up "apartments" within the orphanage and are getting young people to adapt to living in such an arrangement.
The apartment has 1 bedroom, a smal... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A lower evaluation was given to joint United Nations and government meetings and, to a certain extent, also to the exchange of documentation.
Participation in formal coordination meetings appears to have a higher rating in Africa and Asia than in Latin America a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Not all ethnic, cultural and linguistic minorities are peoples, and the rights of minorities are different in crucial aspects from those of peoples; yet the rights of peoples and minorities are related concepts.
44. Genocide is defined as the commission of certa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Four of five Permanent Secretaries are women.
The Human Resources Department is headed by a woman.
48. The positions of Deputy Governor and Registrar of Civil Registry and Passport Office are held by women.
The positions of Clerk and Deputy Clerk of the House of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Committee on the Elimination of Discrimination
against Women
Communication No. 27/2010
Decision adopted by the Committee at its fiftieth session,
3 to 21 October 2011
Submitted by: Zhanna Mukhina
Alleged victim: The author
State party: Italy
Date of communicatio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Travel (Decrease: $2,127,100)
10. The decrease in requirements is largely the result of the reassignment of investigators to trial work, therefore making them unable to carry out projected investigation missions.
In addition, the actual duration (10 days budgete... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Demonstrating the full value of land and its benefits to people can help land managers, communities and businesses to assess the trade-offs in ecosystem services.
Cost-benefit analysis can serve as the basis for informed decision-making to avoid land degradation... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The plan comprises three areas:
strategic area 1: Greater attention to gender in rural development policies and programmes;
strategic area 2: Greater fairness in the access of men and women to productive resources;
strategic area 3: Establishment of operational ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
26. As stated in its statute, the purpose of the Unit is to "provide an independent view through inspection and evaluation aimed at improving management and methods and at achieving greater coordination between organizations".
The Unit also is to "satisfy itself... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
If the bodies concerned improved the organization of their work they would no longer need to request such exceptions, and it would be well for the Fifth Committee to set an example in that regard.
18. With regard to the control and limitation of documentation, t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
B. Awareness generation
71. Awareness generation and sensitization is an in-built component of the MWCD's programmes and various models have been formulated for tackling different stakeholders through a multimedia campaign.
A communication strategy for preventio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Model provision 6.
Purpose and procedure of pre-selection
Although there is no specific legislative recommendation reflecting the substance of model provision 6, paragraph 1, this provision was felt to be necessary to complement the remaining provisions on pre-s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia since the signing of the Nouméa Accord on 5 May... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The voting was as follows:
Afghanistan, Albania, Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei D... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Studies of the evolution over time of the different cost components of manufacturing in Colombia show a noticeable fall in the participation of unskilled workers and a rise in that of skilled workers (Ramírez and Núñez, 2000).
CEPAL also found (Gutierrez, 2004) ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To avoid the adverse effect that this tax has on the development of Islamic financial instruments, the Real Property Gains Tax Act 1976 was amended, with the effect to exempt gains on the disposal of real property by a client to an Islamic bank under an Islamic ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
United Nations Development Programme
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
United Nations Framework Convention on Climate Change
United Nations Human Settlements Programme
United Nations Institute for Training and Research
United... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
286. States should adapt necessary legal frameworks and formulate policies, with the full participation of those who are discriminated against, including women, adolescents, older persons, persons with disabilities, indigenous persons, ethnic and racial minoriti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
32. The authors observed that `all the main dechlorination activities result in a substantial reduction of TEQ', the TEQ being the weighted sum of the dioxin-like Toxic Equivalences as proposed by Safe (1994).
33. Another group has also proposed models that acco... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This is a concrete example of how the EU affects our day-to-day lives.
From now on, when returning from holiday or a business trip abroad, European citizens will remember that their lower mobile telephone bill is due to the EU.
in writing. - (EL) The EU is promo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
60. The mandate of UNHCR, the main coordinator of humanitarian activities, should be interpreted more broadly in order for it to be in a better position to respond to the increasingly serious problems of internally displaced persons.
It was urgent for Government... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The stakes are high: either we come out of this process with a renewed and strengthened financing system for fighting poverty; or we will, in fact, have given up on achieving the MDGs.
The meeting on September 20, 2004 held under the leadership of President Lula... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Target: 15
3.1.2 Human Development Report for Cuba
Baseline: 3 Reports published as at 2006
Target: 1 Report for 2009
3.1.3 Number of national strategies incorporating local initiatives
Baseline: 4
Target: 7
National priority: Reduce disaster risk, in order to s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Background: The COP, by its decision 10/CP.2, paragraph 1(b), requested the secretariat to make available to the SBI, at each of its sessions, details of the financial support made available to non-Annex I Parties by the Global Environment Facility (GEF) for the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Seamounts and other submarine geological features potentially threatened by disturbance
Section C -- Environmental, economic and/or social aspects of the conservation of marine species and habitats and capacity-building needs
Chapter 53
Significant environmental... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
(a) Report of the Committee on Relations with the Host Country;
(b) Letter dated 25 October 2006 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Modalities for accounting relating to targets, timetables and national registries;
Reporting obligations;
Joint implementation projects and emissions trading.
In order to maximize available resources for capacity-building and to facilitate exchange and cooperati... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I should like first to welcome the Council and to thank the Minister for joining us.
I believe, Mr President, that it is customary to invite the Council to take the floor after the Commission has spoken.
However, the Council did not take the floor before the pol... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
West/East
The Airborne Warning and Control System (AWACS) made radar contact with a track 25 kilometres north of Banja Luka, which faded 12 kilometres north ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Subtotal
Office of the Special Representative of the Secretary-General
Proposed posts 2009/10 a Pursuant to General Assembly resolution 63/250, reflects the conversion to the Field Service category of approved General Service post, without change in functions.
I... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Notwithstanding paragraph 1 of this article, and without prejudice to the other provisions in chapter 4 and to chapters 5 to 7, the carrier and the shipper may agree that the loading, handling, stowing or unloading of the goods is to be performed by the shipper,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Financing the education sector
Key reforms being implemented in the education sector
Roles of other stakeholders in education development in Malawi
Private sector
Local and international non-governmental organizations
Civil society organizations
Faith-based orga... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The practices are inclusive of all sets of behaviour, and corresponding attitudes that negatively affect the fundamental rights of women and children.
Increased collaboration is needed to achieve a common goal, ensuring the promotion of a human-rights-based comp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) Strictly observe the prohibition of transfer, which is inconsistent with the provisions, the object and the purpose of the Treaty, of any nuclear-related equipment, information, materials and facilities, resources or devices and the extension of assistance i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The General Assembly considered this item at its fifty-first to fifty-eighth sessions (resolutions 51/103, 52/120, 53/141, 54/172, 55/110, 56/148, 57/222 and 58/171).
At its fifty-ninth session, the General Assembly urged all States to refrain from adopting or i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) Introducing new provisions with a view to setting up a body for reviewing the decisions of the immigration officers. This body will also decide matters pertaining to refugees seeking political asylum and, according to the court, have the power to order depor... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The draft resolution had no programme budget implications.
82. Mr. Atiyanto (Indonesia),Vice-Chairperson, said that the eradication of poverty should be addressed with a sense of urgency and recommended that the Committee should adopt the draft resolution by con... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Early successes of joint work included those on preparedness through conduct of disaster simulation exercises and the development of standard operation procedures for coordination.
75. Subregional engagement on disaster risk reduction in South Asia started in 19... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
How did the Government therefore gauge the progress achieved in the realization of economic, social and cultural rights?
Lastly, what kinds of non—governmental organization were active in Macau and how did they cooperate with the Portuguese authorities? What wer... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Under the Act on banking secrecy, commercial banks provide information on clients and their banking transactions to the agencies of the Office of the Public Prosecutor and carry out investigations and inquiries when criminal proceedings are instituted against cl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
291. Poverty among families with children is not a uniform geographic and social phenomenon, neither is it a stable phenomenon from a structural point of view.
According to statistics, boys and girls under 18 years are subject to the same extent to a risk of pov... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr. KELLY (Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that he shared many of the concerns raised.
He requested clarification whether, if the amount of resources required was amended, the remaining parts of the decision, in terms of how the addition... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This can be achieved through equitable access for citizens to health services and through the equitable provision of all effective means.
There are broad differences between the Member States in the quality of care.
The adoption of the Code of Best Practice prop... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Act also contains a provision which affects the right to silence insofar as it allows a court to draw inferences from the failure of an accused person to mention, while being questioned by the Gardaí, any matter which (s)he subsequently relies on in his or h... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
On 12 September, an emergency appeal of $54 million was launched to address the humanitarian needs of the displaced from Nahr el-Bared for a 12-month period from 1 September 2007 to 31 August 2008.
By the end of the year, $28.7 million had been pledged with $25.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Even for those entities that were on track for successful implementation, the Board had highlighted specific risks relating to property, plant and equipment, inventories and leave balances.
Moreover, there was a lack of comprehensive benefits realization and cha... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Not only did Pakistan itself practice extensive discrimination against women, but women in the Indian State of Jammu and Kashmir were victims of terrorism and fundamentalism propagated by Pakistan to destabilize that state.
6. She appealed to the international c... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee was encouraged by the attendance of a delegation composed of representatives of many government departments and expresses its appreciation for the frank and constructive responses of the members of the delegation to the questions asked.
The Committ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
19. Prior to the Millennium Declaration, the foundations for tackling these challenges were consolidated through the major conferences and summits of the 1990s.
At the 2002 International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, world l... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
P. M. B.12729, Victoria Island
Lagos, Nigeria
Direct Office Tel/Fax: 234-1-2619517
Cell: 234 (0)8033123967
E-mail: larryawosika@yahoo.com, niomr@linkserve.com.ng
Home address
Tel/Fax. 234-1 8966861
Occupational objectives A professional position of challenge whe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Commission has not been able to undertake studies and a situation analysis on children with disabilities, due to budgetary constraints.
Data, as in the rest of Liberia, remains a huge limitation to develop programmes and policies based on accurate data.
The ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Those who take part will thus have the authority to consider, respond to and take action on security complaints lodged by human rights defenders.
United Nations
CCPR/C/HRV/3
International Covenant on
Civil and Political Rights
Distr.: General
25 February 2014
Or... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In light of this, the Panel now turns to consider whether the second instalment claims that seek compensation for the loss of, or damage to, military assets are compensable.
The Panel finds that the costs to the Government of its preparation for, participation i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
18. Prevention, treatment, care and support efforts form a response continuum, including prevention by and for people living with HIV.
The challenge of integrating prevention fully into treatment and care delivery must be met, as their effectiveness is vastly im... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The GoS shall take appropriate measures, in accordance with the recruitment criteria, to rectify any imbalances that may exist in the representation of the people of Darfur at senior levels of the SAF and in the intake into the military academies.
The Police, Cu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In the interactive dialogue following the presentation of his report, the Special Rapporteur was encouraged to take this idea forward.
Although the subject is extremely ambitious and his resources equally limited, the Special Rapporteur is trying to respond to t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A. Group of Friends
The consolidation of the Group of Friends as a community and a platform for global conversations and multiple interactions will be a key priority.
Moreover, the decision-making process will be strengthened through this broad dialogue-based an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Eastern and Southern Africa
South Asia
West and Central Africa
Middle East and North Africa
East Asia and Pacific
The Americas and Caribbean
Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
UNICEF headquarters
Not available
63. UNICEF has pr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Second (1985)
9 January 1987
9 January 1991
Sixteenth (1997)
9 January 1995
9 January 1999
2 April 2002
(CEDAW/C/CAN/5)
9 January 2003
9 July 1996
9 July 2000
9 July 2004
6 January 1991
3 September 1991
(CEDAW/C/CHI/1)
6 January 1995
9 March 1995
(CEDAW/C/CHI/2)... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Moreover, the issue was insufficiently dealt with in Japanese school textbooks.
89. Despite the seriousness of the human rights violations which Japan had committed as a State policy, the Japanese authorities tried to shirk their responsibility and placate their... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Since such donor policies do not reduce UNIDO's actual support cost requirements for project delivery, these costs need to be covered, to an increasingly greater extent, by the regular budget.
As the value added provided by UNIDO is in direct relation to the siz... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Moreover, the initiative for returns-related activities still rests primarily with the international community, with little spontaneous involvement in these issues by the Provisional Institutions.
At the central level, the office of the Inter-Ministerial Coordin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
30. The proposals for section 28E, Administration, Geneva, with respect to conference support services, are based on the workload projections for the year 2011 and the biennium 2012-2013, and were arrived at in consultation with Conference Services Division of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Access to such locations by air from Kenya is relatively simple and cost-efficient.
The large United Nations presence in Kenya, including a branch of the Office of Internal Oversight Services, provides the necessary support structure for such a proposal.
23. Gen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr. Trygve Lie 1 February 1946-10 April 1953
Mr. Dag Hammarskjöld 11 April 1953-17 September 1961
U Thant 3 November 1961-31 December 1971
Mr. Kurt Waldheim 1 January 1972-31 December 1981
Mr. Javier Pérez de Cuéllar 1 January 1982-31 December 1991
At its forty-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
S/2006/893 and Add.1
15 and 21 November 2006
Establishment of a special tribunal for Lebanon
S/2006/906
20 November 2006
S/2006/922
Third report on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
S/2006/931
United Nations operation in Cyprus
S/2006/933
S/20... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The project will improve data collection and local services and train the police in providing attention to victims.
17. In Ecuador, UNIFEM has supported different initiatives to increase indigenous women leaders' capacities to effectively address violence agains... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Medium-term programme framework, 2006-2009 (continued)
Strategic long-term vision statement (continued)
Programme and budgets, 2006-2007 (continued)
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme (continued)
UNIDO Staff... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
9. Draft resolution A/C.5/53/L.13 was adopted.
10. The Chairman drew attention to document A/C.5/53/35, which contained the Secretary-General’s statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.5/53/L.13.
11. Mr. Mselle (Chairman of the Advi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Notes
(c) Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
E/1999/31
E/CN.16/1999/9
United Nations
Report on the fourth session
(17–21 May 1999)
Economic and Social Council
Official Records... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
474. The challenges and focus in the processing of cases relate to substance, which has proven to be highly complex, sensitive and often voluminous, generating greater demand on resources.
It is expected that the demand from field missions for the prompt handlin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
48. The central government needs to take the lead in condemning violent crime wherever it occurs, building on their good record in recent years.
49. The Ministry of Transport and Communications needs to implement a consultative process to determine the selection... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) To increase knowledge of San Marino in Europe and globally and to promote its identity and historical and cultural heritage;
(d) To foster participation in the cultural debate on current major issues, such as enhanced education of the young, promotion of hum... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It was also noted that the Court could not exercise jurisdiction in relation to States not party to the Statute.
This, it was agreed, could become a particularly difficult issue when the State not party was the custodial State or its cooperation was indispensabl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Reaffirming the illegality of the Israeli settlements in the territory occupied since 1967 and of Israeli actions aimed at changing the status of Jerusalem, and affirming that... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Information on the development of electronic tools to help parties organize information pertaining to national inventories is set out in document UNEP/CHW.11/10.
In addition, subject to the availability of resources, the Secretariat plans to organize in 2013 joi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The authorities wished both to maintain law and order and to ensure the protection of people, and in particular respect for the right to life.
There was a constant impetus for peace in Senegal, as evidenced by the existence of several institutions (Committee for... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Moreover, there is no payment for the "duty judge" who has to deal with matters between sessions.
Many of these matters are time consuming.
162. A further problem is that of the "duty judge", which until now has been rotated among the Appeals Tribunal judges.
Th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It was hoped that similar workshops would be held each time the rotation of members of the Committee took place.
A further orientation workshop is proposed in the programme of work and budget for the biennium 2014 - 2015.
In addition, a pocket guide for effectiv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Consultative Group to Assist the Poorest COMESA
Department for Disarmament Affairs DDR
Department of Peacekeeping Operations EAD
ESMAP
World Bank Energy Sector Management Assistance Programme
GEF
GENFUND
Norwegian Government Trust Fund for Gender Mainstreaming i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
146 Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Report of the Secretary-General as requested by the Gen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Travel of 3 staff members to 4 workshops (12 in total)
Workshop documentation (4 workshops)
Project III
The Latin America and Caribbean and Europe Relationship: from Cooperation to Partnership Workshop
To assist Latin America and Caribbean and European Union Sta... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) Ad hoc expert groups: a meeting will be held on financial, technical and other support for regional economic cooperation with a view to preparing the ground for ECDC participants to be actively involved in a development partnership dialogue with the donor co... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I sometimes feel that many countries that have themselves taken longer to come to terms with their own past and their own crimes and to face up to them are making greater demands on Croatia.
Croatia needs to know that this is a crucial issue, however, and it mus... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In that connection, proposals were made for transparency in nuclear weapons, including bombers and other delivery systems, weapons-grade material and production facilities, as well as for a review of the Register with the aim of including weapons of mass destruc... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This function also includes relations with other entities within the United Nations system and with international financial institutions.
UNDP activities carried out with other United Nations organizations are covered under Support to operational activities of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Although a number of measures had been taken to help developing countries gain better access to the global market, many countries had failed to do so, hampered by the absence of supply capacity and good quality infrastructure.
Programmes run by UNIDO to promote ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Economic and Social Council resolutions 1235 (XLII) and 1503 (XLVIII) refer to the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
54. In its resolution 32/130, the General Assembly decided that, in approaching human rights questions within the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It also offers women expanded mobility and enhances the visibility and credibility of working women (Khan, 2014).
As such, it can be seen as a catalyst of positive change and a source of empowerment through the state-sponsored expansion of health-care employment... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The security situation in the Central African Republic has remained highly volatile in the aftermath of the failed coup d'état in May 2001, and widespread insecurity continued to jeopardize humanitarian activities for the 50,000 refugees who live there.
In 2001,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Appointments will thus be based on proper technical opinions and appraisals so that those chosen are suitable for their posts and the arbitrariness associated with appointment on the basis of affinity or patronage is avoided.
In this way, the Honduran judicial b... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.