text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Of course, the Office had not requested enough to be able to meet all the needs of its beneficiaries and could make good use of additional funding for programmes such as its water and sanitation projects.
Nevertheless, it was in a sound financial position compar... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12. Stresses the importance of the various constitutional exercises in the respective Territories administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, and led by the territorial Governments, designed to addre... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
66. Note by the Secretary-General (S/1994/254);
Note by the Secretary-General (S/1994/322).
67. Agreement signed on 4 April 1994 between the Governments of Chad and the Libyan Arab Jamahiriya concerning the practical modalities for the implementation of the Judg... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
devevelopment and law
economics Fund Programme reserve No growth is planned in the Environment Fund programme reserve which, in absolute figures, will be maintained at the same level ($5.0 million) as approved for the current biennium.
C. Support budget
56. The ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Share of services in GDP (percentage)
Share of agriculture in GDP (percentage)
Land area used for agricultural purposes (square kilometres)
Urban population as percent of total population
Livestock population (disaggregate as appropriate)
Forest area (square kil... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It was the duty of school principals to prevent violence but they were free to choose the appropriate strategy to do so.
51. Secondary school enrolment of young migrants remained low.
A study would be conducted shortly, in collaboration with the Organization for... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The metals have different coefficients of expansion, and rotate the coil when exposed to a temperature change.
Dial thermometers can be used for applications in industrial settings, and operate in wide temperature ranges.
For example, the Ashcroft CI model can b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
61. Disaggregated services sector data reveals commendable efforts at the country level.
Since 2000, 16 landlocked developing countries' economies show a steady increase in the relative component of the services in their economies.
For 12 such countries with sig... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such orders can be imposed where there is a threat of domestic violence; they are used as a rapid means of stopping the violence and preventing escalation.
The Temporary Restraining Order Act entered into force on 1 January 2009.
Where there are signs that domes... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 1996/8.
UNDER COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII)
98. The Sub-Commission considered item 6 at its 2nd to 5th, 7th, 8th and 19th to 22nd meetings on 6 to 9, 12, 19 and 20 August 199... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Following the recommendations of the Commission, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Bank, in close consultation with the Friends of the Chair on Agricultural Statistics and a large number of national and internatio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Despite the progress, however, the remaining challenges are enormous and complex.
Lasting peace and stability in Afghanistan ultimately require unity and political reconciliation at home and solidarity and sound cooperation in the region.
To that effect, Turkey ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, it is the intention of the Government of Malta to submit this report as soon as the ongoing discussions are terminated and the proposals are approved by Parliament.
UNITED NATIONS
RACIAL DISCRIMINATION
Thirteenth periodic report of States parties due in... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Before they adopted the recommendations below, the participants in the Twenty-third Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean:
(a) Recalled the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Stra... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The present note contains information on the conduct of country reviews in the first review cycle of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption, in order to assist the Implementation Review Group in its fun... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Mobilizing communities to raise awareness of discrimination, pinpoint harmful cultural and social behaviours, and develop alternative models;
(b) Reaching out to men and boys to change social and cultural beliefs and attitudes that permit exploitative behavi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
:: Sexually transmitted diseases;
:: HIV/AIDS virus;
:: Hepatitis B and C viruses;
:: Tuberculosis, in the event of a cough for more than three weeks;
:: Physical and mental handicap;
:: Chronic and psychological illnesses.
2. Care for pregnant women: These serv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The amount of $13,800 requested for travel in relation to political consultations will enable the Peacekeeping Best Practices Section to liase with World Bank and European Union counterparts.
The provision of $95,900 for technical support-related travel is inten... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. Welcomes the convening of the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in Kyoto, Japan, from 1 to 10 December 1997;
2. Calls upon all States to strive for a successful outcome of the Berlin M... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Personal liberty and safety (art. 16);
Respect for privacy, family life, home, honour and good name (art. 17, para. 1);
Confidentiality of correspondence, telephone and telegraph (art. 17 para. 3);
Freedom of religion and philosophy of life (art. 18);
Freedom of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. The Committee welcomes the submission by the State party, albeit late, of its combined seventh and eighth periodic reports.
However, it regrets that the report lacked updated statistical data, disaggregated by sex, and qualitative data on the situation of wom... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Population distribution
Regional development and internal migration
Urban out-migration and degradation of city sections
Behaviour/lifestyles and the environment
Population movements and the environment
Population density and the environment
Environment and heal... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Source: Ministry of Education (2007), Retention of Students in Secondary Schools (2007), table 3, available from: http://www.educationcounts.govt.nz/indicators/student_participation/schooling/1955.
(1) NZAID students (foreign students sponsored by the New Zealan... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Information and Broadcasting Division
Interior Division
Labour and Manpower Division
Law and Justice Commission
Local Government and Rural Development
Planning and Development Division
Population Welfare Div.
Social Welfare and Special Education Division
Statist... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We are talking about the Europe of democracies, but it may be that we should also be talking about the Europe of democracy.
The democracy of this House, the democracy of the Council and the Commission, the democracy of the Union in general, would certainly not s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
OHCHR provides technical assistance to the State Secretary on the Integration of Disabled Persons, focusing on (i) raising awareness on universal accessibility and (ii) the harmonization of the Labour Code with the framework law.
Honduras: OHCHR supported the ap... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In 1989 a three-day seminar-workshop on HIV/AIDS was held for 120 officials representing all the national centres of the prison system. Experts from the Pan-American Health Organization provided funding and took part, along with professionals from the Ministry o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Objective: To strengthen the rule of law through the prevention of crime and the promotion of effective, fair, humane and accountable criminal justice systems, in line with the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice and ot... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In addition, women's associations engage in consciousness-raising regarding health, and the coming period will see the establishment of a supreme council on women and children, which has been approved by the Council of Ministers.
Subparagraph 1 (g) of the articl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Accordingly, the results of the voting in the General Assembly will not be communicated to the Security Council until one candidate has obtained the required majority in the Assembly.
I should also like to draw the attention of the Assembly to the documents rela... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
They considered that the United Kingdom's statement of interpretation concerning article 4 was liable to jeopardize implementation of article 4 (b) of the Convention.
They wished to know whether the Government intended to withdraw that statement of interpretatio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of France took places at the Committee table.
2. Mr. Leyenberger (National Advisory Commission on Human Rights) said that the National Advisory Commission on Human Rights (CNCDH) was one of the oldest insti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Fifty-fourth session
3 p.m. 33rd PLENARY MEETING General Assembly Hall
1. Organization of work of the fifty-fourth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items [8]: second report of the General Committee (A/54/250/Add.1... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We also note with appreciation the genuine contributions that observers from the Organization of African Unity, the Commonwealth and the European Union are making to building a democratic, non-racial and united South Africa.
It is essential for the international... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr. KURTTEKIN (Turkey): Mr. President, allow me to begin by saying how greatly we appreciate the CD's efforts you have launched, together with other members of the P6, to get the CD back to substantial work.
As we said during the first plenary session of the yea... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Earmarked funds are, as a rule, made better use of through such arrangements.
The same reasoning naturally applies also to the EU’s development work and reciprocal cooperation with developing countries.
We have therefore voted in favour of the report.
Organisati... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2.2 Upon such election, the former Fund participant shall cease to be entitled to receive any benefit from the Fund and shall be credited instead in the Plan with the following:
(a) Accumulated contributions equal to the former Fund participant's own contributio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 167 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in questio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Target 2008: additional 5 regional and subregional organizations
:: Reports to the Committee, including specific case studies, related to the implementation of or non-compliance with the Council's relevant resolutions
:: Checklists submitted by Member States pur... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It has done so boldly; naturally, there will always be those who think that the time is never right, but I believe that the debate has at least helped and will continue to help us to clarify some of the difficulties we have in achieving greater and better regula... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is not intended to ratify the Convention given that the Federal Government aims to step up the fight against illegal employment and that it has adopted the objective of the fight against illegal migration with the Immigration Act (Zuwanderungsgesetz).
(b) Pro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Agenda item 12
Draft plan of implementation of the World Summit
on Sustainable Development
Draft report of the Main Committee
At its ___ meeting, on ___ August/September, the Main Committee approved chapter VIII of the draft plan of implementation of the World S... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Matters relating to Article 6 of the Kyoto Protocol: preparatory work
[Agenda item 6 (b)]
(FCCC/CP/2004/7)
Report of the Executive Board of the clean development mechanism
[Agenda item 7]
(FCCC/CP/2004/2 and Add.1)
Exchange of views on UNFCCC activities relevant... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Comprehensive work on sustainable development should be citizen-driven and inclusive, rather than being a product of experts and policymakers.
The organization believes that a combination of top-down and bottom-up approaches is crucial for sustainable developmen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Potential candidates were provided with cards identifying them as applicants for KPC and an extensive screening process of all applicants, involving police checks, was initiated.
Provisional KPC headquarters were also identified in each region.
In addition, some... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
STATEMENT BY THE ADMINISTRATOR
GENDER IN UNDP
Report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender equality strategy in 2013 (decision 2013/1)
UNDP gender equality strategy, 2014-2017 (decision 2013/1)
Draft global country programme document
Draf... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. The crimes defined by Article 2 of the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents of 14 December 1973.
6. Hostage-taking and related crimes as defined by Article 1 of the Intern... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee notes with concern that there is no information showing that the State party has taken measures to train judges and prosecutors on the Convention or to disseminate information and promote the Convention among all the relevant stakeholders, in parti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
III. ADOPTION OF SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1153 (1998)
A. Development of the programme and greater emphasis
on multisectoral concerns 10. In my report pursuant to resolution 1111 (1997) submitted to the Security Council on 28 November 1997 (S/1997/935), I stat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Antonov An-26 aircraft in the improvised bomber role
107. The Sudanese air force representative stated that An-26 aircraft were used in Darfur only for:
(a) Visual surveillance and reconnaissance.
He indicated that the borders of the Sudan were very long and als... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He urges the Government to undertake legislative reforms to free up the potential of civil society and to institutionalize a more open and tolerant environment.
28. He has previously highlighted concerns regarding the Unlawful Associations Act (1908), which has ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The recent provisions of the Italian government are in line with the European directive, respecting its spirit and strengthening certain aspects considered important in light of the situation in Italy.
All Italian institutions - and I say this to Mr Tajani, to M... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The specification of medical capacities is the task of the local governments, which, in turn, are responsible for catering for the needs of the local population as a result of the Constitution and the Local Governments Act.
There is a specific capacity provided ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Inasmuch as the list of speakers was closed yesterday at 12 noon, I must ask the Assembly whether there is any objection to the inclusion of these delegations in the list of speakers.
As I see none, Panama and Zambia will be included on the list.
It was so decid... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The first, "Say no to Domestic Violence" was published in Portuguese, Russian, Romanian, Chinese, English, Ukrainian, and French; the second, on Citizens' Rights, Gender Equality and Parenthood, was published in Portuguese, Russian, Romanian, Chinese, English an... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Assembly authorized the Committee to make such adjustments in its approved programme of work as it may consider appropriate and to report to the Assembly at its sixty-ninth session and thereafter.
It also requested the Committee to continue to keep under rev... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Note by the Secretary-General
CONTENTS
Page
I. INTRODUCTION . 3
II. CURRICULA VITAE OF CANDIDATES . 4
ARIVONY, Eugénie Liliane . 4
DOLENC, Pavel . 8
GÜNEY, Mehmet . 21
KABLAN, Aka Edoukou Jean-Baptiste . 25
KAMA, Laïty . 29
KONDYLIS, Dionysios G. . 32
MAHAMANE, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. Issuing a standing invitation to the Chairs of the country-specific configurations of the Peacebuilding Commission to participate in relevant debates and, in an appropriate format, in informal discussions.
In this regard, peacebuilding considerations should b... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Council expressed the hope that further steps by the Belgrade authorities, notably as regards Kosovo, would allow the development of good relations with the former Republic of Yugoslavia as well as improvement of Belgrade's position within the international ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Private consumer expenditures account for a large percentage of total funding for health care.
Although exact amounts of worldwide health-care spending for population activities are not known, it stands to reason that a significant proportion of expenditures for... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For forestry and capture fisheries, it implies adopting an environmentally sound and socially beneficial management approach, integrated with other land and water management strategies.
Community-based management systems and related land and fishing rights in su... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
On her behalf, I want to begin by thanking Mrs Echerer on a number of scores.
Firstly, I want to thank her for quite rightly bringing this matter to the attention of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and then taking the initiative to draw up... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In this connection, the Advisory Committee recalls that a memorandum of understanding providing for the reimbursement to the Institute of a fixed monthly cost of $13,875 had been signed between INSTRAW and MINUSTAH for a period of five years from 1 December 2006... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Congo Iran (Islamic Republic of)
Japan Senegal
Kenya Togo
7. The following States Members of the United Nations were represented by observers:
Belgium Portugal
Chile Sweden
8. The following specialized agencies were represented: Food and Agriculture Organization... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Combating intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief
The General Assembly,
Reaffirming the commitment made by all States under the Charter of the United Nat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Weapons production has also resulted in spillages and unplanned releases - for example, at the facilities at Hanford, United States, and Mayak/Chelyabinsk, Russian Federation.
Many wastes from military and civilian nuclear operations were in the past poorly mana... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
124.49 Maintain and reinforce all measures aimed at eradicating female genital mutilation, which is often related to other forms of aggression against women (Brazil);
124.50 Continue to strengthen all public policies with a view to eliminating feminine genital m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Moreover, if the international community wished to discuss sexual orientation, it must address that issue directly, in an agreed format and on another occasion.
28. Ms. Fröberg (Finland) said that the proposed amendment was unacceptable and requested that a reco... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr. Erdös
(Hungary)
The meeting was called to order at 10.05 a.m.
Agenda items 64 to 84 (continued)
General debate on all disarmament and international security items
Mr. Dos Santos (Mozambique): At the outset, I would like to congratulate you, Sir, on your elec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
With this resolution, a sizeable grant element has been added to the existing CERF to help launch relief operations in the crucial days of a crisis, to prevent a crisis from spiralling out of control, and to address imbalances in emergency funding.
We have calle... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Disarmament Commission is the universal deliberative forum.
The UN Charter endows the General Assembly with a responsibility on disarmament matters.
The General Assembly must explore the convening of the Fourth Special Session on Disarmament, subject to cons... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
United Nations Human Settlements Programme
United Nations Children's Fund
United Nations Commission for Sustainable Development
United Nations Department of Economic and Social Affairs
Unit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Item 100.
Advancement of women
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, thirtieth session (A/59/38 (Part I)) (Suppl. No. 38)
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, thirty-first session (A/59... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such a process can also help countries avoid the low and declining value-added trap.
Mapping regional divisions of labour along value chains could help countries in their diversification strategies.
V. Role of UNCTAD's sectoral trade reviews
Through case-by-case... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Trial Support Unit comprises a pool of case managers and trial support assistants, who work directly with the nine Senior Trial Attorneys and are responsible for undertaking all action necessary to prepare the evidence for presentation in court.
The Legal Ad... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
d) The SecretaryGeneral:
(i) To extend the mandate of the independent expert for a further year, as well as to ensure that a senior gender adviser in the United Nations Assistance Mission in Afghanistan is appointed immediately and with due regard to the need fo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It supported African Union policies to promote continental integration through joint investment, financed institutions that provided business loans in Sahelo-Saharan States, and encouraged its own citizens to increase their private investments in Africa.
26. Mr.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
These task forces are a test of what we may find in the fifth framework research programme.
There are certainly ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr. AlNafisee (Saudi Arabia) (spoke in Arabic): It is my pleasure to convey to the Assembly at this important High-level Plenary Meeting the greetings of His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, who has honoured me by requesting that I address the Assemb... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We strongly believe that the Programme of Action to be issued by LDC III should contain gender perspective as a cross-cutting issue.
We strongly believe that the empowerment of women in LDCs must be one of the major goals of Governments in partnership with the c... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I can assure you of the full cooperation of my delegation in addressing the formidable procedural issues facing your presidency.
It is with regret that I ask for the floor today to address the decision by France to resume nuclear testing in the South Pacific.
In... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12. With regard to the promotion of indigenous languages, the Vice-Ministry for Decolonization and the Ministry of Education were setting up eight institutes for indigenous languages and cultures.
The only matter that was still pending was whether the institutes... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. Special attention will have to be placed on developing coherent, comprehensive approaches to crises.
In the field of peace and security, the programmes for political affairs, disarmament and peacekeeping will aim to ensure fewer conflicts and to settle peacef... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3.2 It is stated that the matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement.
4. By submission of 18 September 1995, the State party acknowledges that domestic remedies have been exhausted.
It argues, however, that th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The annexes to the report submitted by the Government of New Zealand may be consulted in the secretariat's file.
GE.01-45414 (E) 140302
Paragraphs Page
Glossary of Maori terms 3
Introduction 1 - 3 4
I. GENERAL 4 5
II. INFORMATION RELATING TO ARTICLES 2 TO 7
OF T... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr. Veis (Cyprus) said that the Office of the Commissioner for the Protection of Children's Rights delivered a seminar on the rights of the child as part of the mandatory basic training for all police officers.
The Convention was also included in the multidiscip... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Few initiatives of this kind have previously received such response all over the world and have given rise to so much hope.
As the President of the European Union said, speaking on behalf of the fifteen nations, Luxembourg welcomes and is gratified by this new i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) All decisions of the Court on its jurisdiction or on the admissibility of a case pursuant to articles 17, 18, 19 and 20;
(c) All decisions of a Trial Chamber on guilt or innocence, sentencing and reparations to victims pursuant to articles 74, 75 and 76;
(d)... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
<=0.005 - 5 (Environment Canada) (upper bound)
Hg: $10 - $710
Liquid in glass: <=$15
Digital: approx. $12
Liquid-in-glass:
A - Cost
D - Size (larger), unknown toxicity of "liquid"
A - Faster reading, digital features (signal, recall)
D - External power source
Hg... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
129. While maintaining their primary responsibility for national development, Governments are urged to promote meaningful participation in national planning processes by civil society and other stakeholders in order to accelerate development progress and develop... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Since the least developed countries are constituents of these organizations, it is important that the organizations focus on the development efforts of the least developed countries in their regions or subregions and, in particular, on the implementation of the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
On 13 March 2007, Vice-Minister for Foreign Affairs Masayoshi Hamada also made a statement at the Conference on Disarmament, urging the members to commence negotiations on an FMCT in the second part of the current session building upon the positive results of it... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Towards global partnerships [item 26]
Action on draft resolution A/C.2/68/L.24/Rev.1
A statement was made by the representative of Lithuania (on behalf of the European Union), in the course of which she announced that Armenia, Australia, Bahamas, Chile, the Repu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Tuesday, 7 November 2000
53rd plenary meeting
Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity : report of the Secretary-General (A/55/498) [27]
Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community [23]
Report of the Sec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
22. Since its implementation, the use of IMIS has increased information technology literacy across user departments, assisted with the clean-up of accounting records, standardized and increased the level of internal controls and improved business process reforms... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
translation of decisions of the European Court of Human Rights to Azerbaijani language and its dissemination among relevant authorities;
granting the studying the international documents on human rights, particularly of the European Convention on Human Rights am... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Management agrees with the evaluators that in conflict-affected countries attention needs to be given to enhancing human resources, reviewing financial and administrative procedures, and increasing transparency of operational functions.
BCPR working with BOM and... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The report also provides, in section IV, the report of the Executive Secretaries, which is submitted to the Council in accordance with General Assembly resolution 1823 (XVII) and Council resolution 1817 (LV).
The resolutions and decisions adopted by the regional... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. The Executive Board may invite, when it considers it appropriate, representatives of the United Nations Secretariat, specialized agencies, any other organizations of the United Nations system, including the international financial institutions, and the region... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12. At the same meeting, the Commission acting as the preparatory committee approved the requests for accreditation of the Association of Southeast Asian Nations, the Comisión Permanente del Pacífico Sur, the Common Fund for Commodities, the Interstate Committee... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.