text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Haiti 3 September 1982
B. Second periodic reports
Angola 17 October 1991
Bhutan 30 September 1986
Brazil 2 March 1989
Cape Verde 3 September 1986
Congo 25 August 1987
Costa Rica 4 May 1991
Guinea 8 September 1987
Guinea-Bissau 22 September 1990
Guyana 3 Septembe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Withdrawal of proposals and motions
Rule 31
A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended.
A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representati... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) To provide all persons, on admission to the place of imprisonment and during their detention, with information on the rules of the place of imprisonment and their rights under the law, including the right to confidential legal aid, advice and assistance; the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The implication is that in the design and implementation of macroeconomic and microeconomic policies it should not be possible to consider poverty or impoverishment as a "consequent condition", which is what actually happens.
The linkage of poverty as a denial o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
And there is no doubt that the explanations and the selective presentation of facts given in the report of the Deputy Executive Chairman of UNSCOM which are aimed at steering the whole process away from its agreed course are entirely unacceptable.
In bringing th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
21. The Court has appreciated the unfreezing, in the last budget allocation, of three previously frozen posts. This has allowed the Court to fill the post of Head of Language Services and to appoint an Indexer and an Associate Information Officer.
The burden upo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Group of 77 and China were disturbed by the use of new communications technology, including the Internet, to disseminate and incite racial violence.
In that connection, there was a need to focus attention on the misuse of the new technologies for spreading i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
:: Work with traditional and religious leaders to raise awareness of, and reduce violence against women
:: Bring communities to understand that cultural values are not to be confused with cultural practices, and that practices can be changed without adversely af... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A. Special Representative of the Secretary-General for Children and
Armed Conflict 41 - 45 88
B. Interactive dialogue with special procedures 46 - 71 88
C. Panels 72 - 93 92
D. General debate on agenda item 3 94 - 95 95
E. Consideration of and action on draft pr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Delegations appreciated the clear linkages with the MDGs, PRSPs and SWAps.
They welcomed the increased emphasis on policy development and underscored the importance of mainstreaming population into development policy and planning.
They supported the three result... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
– Centre Béninois pour le Développement des Initiatives à la Base (CBDIBA) ;
– Defense for Children International Movement (DCI-BENIN);
– Beninese Association for Child and Family Welfare (ABAEF);
– Regard d’Amour Foundation (FRA);
– Benin Human Rights League (L... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Challenges remain, but progress is being made.
The United Kingdom will continue to work with its international partners to support Afghans to build a better Afghanistan.
The United Kingdom is wholehearted in our support for international development.
Like many n... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. At its second session, the Forum requested its secretariat to submit, at the third session, an in-depth analysis of the experience with implementation, compliance and achievements of forest-related work under existing instruments and by international organiza... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(c) A net increase of $2,062,400 under programme support, comprising an increase of $2,066,900 for the delayed impact of the full cost of new posts established in 2004-2005 under resolution 59/276 in the context of strengthening the security management system of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
22. Requests the SecretaryGeneral to review and redouble his efforts to make progress towards achieving the goal of 50/50 gender balance at all levels throughout the United Nations system, with full respect for the principle of equitable geographical distributio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Forthcoming official meetings
Wednesday, 12 November 2014
10:00 49th plenary meeting General Assembly Hall
Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters [item 119]
The agenda of the sixty-ninth... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Other activities
Special event on "Closing in on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions" (co-organized by the Office for Disarmament Affairs and the United Nations Development Programme, on behalf of the United Nations Mine Action Team)
From... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In estimating consumer spending, the Resource Flows Project used out-of-pocket health expenditures of households from the national health accounts figures as collected by WHO.
The out-of-pocket health expenditures were assumed to be completely in line with out-o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
That is what we are demanding as an alternative to the proposals contained in this report, and we hope that a majority of the House will support us in tomorrow's vote, because we want to protect our young people, and for their sake we are resolutely opposed to a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Under indicator of achievement (b) (ii), delete the words "against core standards";
Under indicator of achievement (b) (iii), replace the word "microfinance" with the word "self-reliance";
Under expected accomplishment (d), replace the word "protect" with the wo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Firstly, give back the people of Europe their confidence in a Europe of peace, freedom and justice.
What do I mean by that?
I mean that everyone should have to abide by common rules, that all must obey the Treaties, that all must implement decisions, that the Co... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
75. The General Assembly may wish to entrust the President of the Assembly to determine the list of invited participants and the exact format and organization of the hearings, in consultation with Member States and representatives of nongovernmental organization... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The ROAR analysis confirms that SDS is a widespread phenomenon in all regions in which UNDP works, calling on portfolios that assist recovery by combining development interventions with some specially designed initiatives.
The extensive nature of SDS requires th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
319. Particular attention is also paid to combating trafficking in children.
All children in the country are considered to be at risk.
Thus, under article 167 of the Criminal Code, trafficking in minors is a criminal offence punishable by deprivation of liberty ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. Page 16, paragraph 41
Replace the existing text with the following:
41. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt, El Salvador, the Gambia, Mexico, Malta and Costa Rica (see A/C.3/51/SR.54).
Insert the fo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In Mr Garosci's excellent report and in the Commission's Green Paper faith is expressed in the role of electronic shopping as a way of reviving remote rural areas.
Rural development by electronic means can only be a good thing. But electronic shopping at the mom... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
CRC/C/BLR/3-4
Consolidated third and fourth report before 30 October 2007
14 January 2004
15 July 2008
CRC/C/BEL/3-4
Consolidated third and fourth report before 15 July 2007
Consolidated third, fourth and fifth report by 1 March 2011
Consolidated third, fourth a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
With regard to the trade portfolio, the regional programme funded a series of activities under a programme with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that assists in the dissemination of the results of the Uruguay Round.
The programme m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall
1. New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support: report of the Committee for Programme and Coordination (A/58/16, chapter III, section B, programme 8; chapter IV,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Another delegation recognized that, while the work of UNDP is of great value in middle-income countries, UNDP should always bear in mind its "exit strategy" and in that way, permit the country to transition away from receiving assistance, make greater use of Sou... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Oral report on UNICEF follow-up to recommendations and decisions of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS Programme Coordinating Board meetings
UNICEF programme cooperation:
(a) Country programme documents
(b) Extensions of ongoing country programmes
UN... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(ES) What we are trying to create is an integral development plan in Afghanistan, which we have just begun to do.
We now have the financial means, which, by the way, are very considerable, since the contribution of the European Union has been, as you know, very ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Government's action plan for 2004-2008 also contains provisions on the appointment of gender equality liaison officers in all the bodies and institutions administered by the government ministries.
The liaison officers are responsible for disseminating inform... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Monitoring included the annual or pluriannual submission of public or internal government reports and parliamentary debates.
Several countries, mostly in Europe, commissioned evaluations of progress in implementation of gender equality policies.
68. Several Gove... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Non-core
Total
Development-related Humanitarian assistance-related
Share of Development Assistance Committee multilateral aid and total official development assistance
29. Operational activities for development were equivalent to some 15 per cent of total ODA fl... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Ad hoc intergovernmental meetings may be convened, with the prior approval of the Commission, to carry out a detailed examination of substantive and priority issues, including relevant cross-sectoral issues;
(b) No more than five such intergovernmental meeti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
On behalf of this Parliament, I would like to apologise to the people of Ethiopia, to the men, women and children who are suffering in a tragic situation and in relation to whom Parliament was prevented from adopting a position this morning.
I am extremely conce... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Special Rapporteur observes that in some cases the implementation of laws and administrative instructions to combat trafficking is hampered by a lack of resources.
The Special Rapporteur notes that the phenomenon of trafficking has changed in magnitude and n... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He also met there with representatives of major donor countries.
B. Activities of the Identification Commission
4. During the reporting period, the Identification Commission continued its work on the electronic archiving of the 244,643 individual files of person... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Switzerland
Thailand
Togo
Turkey
Uganda
Uruguay
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Yemen
Zambia
Zimbabwe
2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Trade and Development Board attended the session:
Cape Verde
Holy See
Nig... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It has been suggested that the prohibition of discriminatory denationalization on racial and religious grounds is now an established rule of international law.
It has also been suggested that discriminatory denationalization on other grounds referred to in the C... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The minister responsible for justice does not allow extradition when the person concerned exercises his/her right to asylum in the Republic of Slovenia, if this is a military or political criminal offence, or when an international treaty is not concluded with th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This deficit has meant that young people cannot respond adequately to regional threats to forests, which often occur as a result of environmental problems, such as air pollution.
Air pollution is recognized to have transboundary characteristics (i.e. it has the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We denounce the physical, economic and social devastation caused by Israel to the Palestinian people, the displacing and isolation of families from their homes and the total demolition of some communities.
These facts cause serious damages to the entire structur... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I would like to thank the Commission for the assistance provided, and, let me emphasise again my appreciation of all those who supported this work by proposing amendments and making suggestions.
. Mr President, the European Commission welcomes the own-initiat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
These we hold in trust for humanity, and the Trusteeship Council can be the depositary.
Malta has always seen its active involvement and participation at the regional level in Europe as an indispensable dimension of its role as a member of the international comm... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Incomes, average monthly pay and savings had increased significantly over the past decade and the poverty level had dropped from 49 per cent to 9.1 per cent.
Over the same period, around a million jobs had been created.
In the first nine months of 2011, incomes ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mass graves are being found today and the remains of corpses identified.
I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
Mr President, never before have the EU's shortcomings been more evident.
When the refugees began streaming ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Distr.: General
22 October 1998
English Original: Spanish
Fifty-third session
Fifth Committee
Agenda item 118
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Letter dated 22 October 1998 from the President of the General Assembly... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Ad Hoc Group of Experts on Risk Management in Commodity Trade held its session at the Palais des Nations, Geneva, from 26 to 28 October 1994.
In the course of the session, the Group of Experts held two plenary meetings and five informal meetings.
Opening sta... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Liberia
Other matters
Military Staff Committee
11 a.m. - 1.m. 1576th meeting (closed) Conference Room 9
General Assembly
Sixtieth session
3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall
1. Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
With a view to implementing the statement by the Presidents of Romania, the Republic of Moldova and Ukraine, the Governments of the three States shall take the following measures:
I. IN THE POLITICAL FIELD
1. They shall agree on a timetable of trilateral meeting... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
American Samoa A/AC.109/1145
Pitcairn A/AC.109/1146
Tokelau A/AC.109/1147
Guam A/AC.109/1148
United States Virgin Islands A/AC.109/1150
3. Working papers relating to other Territories which may be prepared by the secretariat will be submitted to the Committee as... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As a bad example of such a futile measure, I would remind the Commission of the cod contingency plan which it launched for the North Sea in the winter of 2000.
This contingency plan, by means of which part of the North Sea was closed for fishing, had the opposit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There are a number of factors which led the Panel to reach this conclusion. The two most important factors are as follows.
First, in the Agreement itself, the parties agreed that they had "no further contractual rights, obligations and claims between the Parties... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The parents shall not be parties to the proceedings when they are deprived of their parental rights and duties, when they were deprived of their full legal capacity, or when they are not capable of assessing the consequences of adoption.
In such cases, the custo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Subtotal A, personnel costs
B. Operational costs
The estimated resources relate to rented premises for the mission headquarters and the regional and subregional offices throughout Guatemala ($454,900).
Included in the estimates are provisions for warehouse, park... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
So, in consultation with the Commission and other Member States, we will carry forward work on the dossiers left by the Luxembourg Presidency.
Given the significant rise in attacks by the Burmese Army on Shan civilians and the severe abuses of human rights in Sh... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In this age of transparency and democracy, it is time that world leaders met in a special session in the spirit of multilateralism, took stock of the changes that have taken place over the years and found a bold and concrete path towards disarmament.
We hope tha... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
36. Women continue to face discrimination throughout the subregion and remain significantly underrepresented in political office.
Following the Senate elections in April 2013 in Cameroon, for instance, only 20 women were elected and nominated to the upper house,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. At its 2867th meeting on 1 May 2006, the Commission elected the following officers:
and the Special Rapporteurs.
6. On the recommendation of the Enlarged Bureau, the Commission set up a Planning Group composed of the following members: Mr. G. Gaja (Chairman),... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
She relayed comments on the draft CPD given by the National Council for Children and Adolescents (known as CONANI) and the Central Electoral Board.
In doing so, she highlighted the importance of strengthening the functions of CONANI both in the protection of chi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I should draw your attention to a number of specific issues related to the legal aspects of those reports, as discussed in the Sixth Committee.
Delegations thanked the Secretary-General for his comprehensive report submitted pursuant to resolution 68/254 and for... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
That some prosecutors in the Human Rights Unit of the Public Prosecutor's Office have been forced to resign and that members of the Unit have been threatened in connection with their investigation of cases of human rights violations;
Inadequate protection agains... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNDP is also continuing its campaign with the Institute to improve the social statistics collected from the administrative department.
This falls within the framework of the eventual production by the Government of a strategy framework for combating poverty, an ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The draft should thus be modified accordingly.
In Australia, confidentiality was observed in all cases by conciliators, contrary to the practice laid down in the Model Law.
46. Mr. Holtzmann (United States of America) said that his delegation appreciated the com... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
These include the International Committee of the Red Cross (ICRC); United Nations agencies and programmes, notably the World Food Programme (WFP), the United Nations Children's Fund (UNICEF), Special Representatives and Representatives of the Secretary-General o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In that regard, Belgium will make every effort necessary to ensure enhanced, constructive and transparent dialogue among States.
15. In accordance with its own practice, Belgium will continue to pay special attention to civil society and will ensure that it rema... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In the third sentence, replace the words "ensuring that the programmes are aligned with a more structured approach to mobility in order to meet organizational needs and develop a more adaptable, dynamic and global workforce" with the words "ensuring that the pro... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Being an important transparency and confidence building measure, reporting is often regarded as part of the typical disarmament treaty verification and compliance package.
In the context of Protocol V, however, reporting should be considered much more in the con... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In recognition of such issues, a number of stakeholder and business groups have undertaken initiatives to improve CSR reporting to give shape and substance to such a framework.
They have have also developed lists of environmental, economic and social indicators ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For example, do members of indigenous peoples and persons of different ethnic or national origin exercise such rights to the same extent as the rest of the population? Are they proportionately represented in all State public service and governance institutions?
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This Europe, ladies and gentlemen, is not the Europe of dealers, it is the Europe of men and women, the Europe which our fellow citizens are calling on us every day to construct.
The Europe of greater humanity, greater dignity.
As such, it necessarily requires a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To think that Europe - for which we have all battled, fought, and believed - is experiencing these obstacles - these positions - is truly a cause of sadness for us all.
Today, however, I am also sad because a great man, a historic Palestinian figure, died in Gaz... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In cooperation with the International Committee of the Red Cross, $127,000 was donated to a project which helped to reunite displaced families in former Yugoslavia (1995).
SI is very actively involved as one of the five women’s NGOs responsible for project FIVE-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
16. In March, a confrontation between Christians and traditionalists in Lofa County resulted in the destruction of a church and reported incidents of beatings and abductions.
While district authorities settled the dispute, tensions remain.
D. Regional issues
17.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
organization in special consultative status
The Secretary-General has received the following written statement which is circulated in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31.
[30 January 2003]
GE.03-12006 CONDEMNATION OF Religion-based vio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia 49
Article 7
Prohibition of torture, i.e. degrading punishment and treatment and the
procedure in the case of abuse or overstepping of powers by police officials 51
Treatment of convi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Furthermore, it manages a women's shelter, the Foyer Sud Fraen an Nout.
With the support of the European Commission, on 8 March 1995, CNFL, acting in collaboration with the Luxembourg branch of the European network "Women in Decision Making", launched a campaign... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
25. He urged the Commission to proceed swiftly to the adoption of the articles on second reading.
The Nordic countries believed, moreover, that the provisions on diplomatic protection should, in the not too distant future, be adopted in the form of a convention,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Organizations typically employ a Chief Risk Officer, whose responsibilities include serving as a coordinator for the distinct risk management activities of departments and offices, acting as a technical resource and adviser, consolidating risk information to adv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The link with other government policies creates a need for competition advocacy, which is an integral part of the enforcement of competition law and a driver towards enforcement coherence with such policies.
4. The United Nations Set of Multilaterally Agreed Equ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
B. Independent Bar Association
C. Executions
D. The prison system
E. Torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
VI. Situation of the Baha’is
VII. Other important matters
A. Islamic Human Rights Commission
B. Situation of certain religious min... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Where a form requirement existed, the draft article was expressing a legislative policy choice to ensure the equivalence between data messages and paper-based writings.
It was suggested, however, that the second part of the draft paragraph should be deleted, sin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The trust and goodwill seen in all the Member States and also expressed by the institutions of the European Union in recent years seem to have been badly shaken.
We have seen violent demonstrations that have even claimed lives.
EU representations and other Membe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Several tens of thousands of European citizens have died in urban heatwaves, and alleviating these also requires water.
By using the water projects of the developing world, our outstanding experts can also provide help within the framework of Union projects.
Let... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Item 3 (a) of the provisional agenda*
Follow-up to the Fourth World Conference on Women
and to the special session of the General Assembly entitled
"Women 2000: gender equality, development and peace for
the twenty-first century": implementation of strategic
obj... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Such an expression is insulting and the use of it in an advertisement constitutes incitement to national hatred.
The accused party explained that tibla they primarily meant colonists and persons who had carried out deportations.
The Press Council in its opinion ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The present report is a compilation of the information contained in the reports of treaty bodies and special procedures, including observations and comments by the State concerned, and of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, from a practical point of view the situation presents itself very differently for the vast majority of States engaging in or planning to engage in the peaceful use of nuclear energy, mainly for electricity production.
Any country embarking on a complex ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Like meaningful debt relief, the expansion of free and fair international trade remains on the list of outstanding Monterrey Consensus goals to be achieved.
We support the fulfilment of the Doha development round timeline by the end of 2005.
Moreover, until the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
121. The pertinent rules of attribution for the present purpose of treaty interpretation must therefore be derived from the specific character of the interpretation and the application of treaties by their parties.
This suggests that only such conduct which is u... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
“No person shall be qualified to be registered as a voter for the election of members of the House of Representatives if:
“(a) he is interdicted or incapacitated for any mental infirmity by a court in Malta or is otherwise determined in Malta to be of unsound mi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
9. Extent of drug abuse (annual prevalence), estimates 2000-2001
10. Fund of the United Nations International Drug Control Programme: total resources,
11. Fund of the United Nations International Drug Control Programme: use of general-purpose funds, 2002-2003
12... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Number of valid ballots: 15
Number of members voting: 15
Required majority: 8
Mr. McCallum 14
Ms. Degener 13
Mr. Ríos Espinosa 10
Mr. Babu 7
Having obtained the required majority, Ms. Degener, Mr. McCallum and Mr. Ríos Espinosa were elected Vice-Chairpersons of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. A four-year medium-term strategic plan and integrated budget are proposed by the Executive Director and submitted to and approved by the Executive Board.
The plan and the budget outline a recommended apportionment and utilization of existing and anticipated r... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In addition, the Assembly invited Member States and, where appropriate, competent international organizations, to identify focal points for the exchange of practical and administrative information concerning law of the sea and ocean issues with the Secretariat.
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Inventory of investments in the water sector related to Global Programme of Action activities.
Handbook on the development of national programmes of action, incorporating information on the guidance available to Governments from the global Programme of Action
Ca... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
a The specific assignment of the general temporary assistance positions is presented in the report of the Secretary-General (A/64/697) and referenced in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/64/753).
b Person-months ar... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. Approved the report of the first regular session 2006 (DP/2006/15); and
3. Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2006 and 2007:
4. Adopted decision 2006/25 on improving the working methods of the Executive Board.
UNFPA ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.