text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Evaluation of the NPA on CSEC;
(b) Identify bottlenecks, weaknesses in the course of implementation; and
(c) Make recommendations, as appropriate.
National Children's Policy (NCP) 2003
326. The MWRCDFW & CP with the assistance of UNICEF has prepared a Nation... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(i) Provision of substantive and technical services to the in-house committees on matters related to management reform, particularly the Management Policy Committee;
(ii) Preparation of management and process reviews and analytical papers on current and proposed... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
55. The World Bank, the Department for International Development and FinMark are currently working towards common approaches in survey work for financial access to the poor, particularly in Africa.
Building on that initiative, efforts are under way to carry out ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Government has not yet reached a decision as to the form of organisation such a new national institution should have.
Article 3
81. Segregation. Reference is made to sections 5 I E No. 5 (Education) and 5 I E No. 6 (Right to participation in cultural activit... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
II. ARTICLES 2 TO 7 16 - 62 7
Article 2 16 - 27 7
Article 3 28 9
Article 4 29 - 31 9
Article 5 32 - 55 10
Article 6 56 14
Article 7 57 - 62 15
Since the present report in respect of Hong Kong is being submitted in advance of those in respect of the other depende... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The borders will be determined in the permanent-status talks."8
The new construction will form a territorial link between the settlements of East Jerusalem and the West Bank settlement of Adam.
10. Settlements continued to expand during the first months of the n... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Observers: Afghanistan, Cambodia, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Liechtenstein
Observer (right of reply): Democratic Republic of the Congo
Other observer: European Commission
Non-governmental organizations: Amnesty International, Catholic Institute for Inter... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
IX. CONCLUSIONS
110. As Ms. Machel noted in her final report, “While abuses such as murder and torture have long been denounced as war crimes, rape has been downplayed as an unfortunate but inevitable side effect of war” (A/51/306, para. 91).
However, a new atti... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
33. With regard to the international responsibility of the State, the latter was both an active subject and a passive subject of responsibility relationships; in other words it was sometimes the responsible subject and sometimes the injured subject.
However, the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It brings together lawyers from organizations and communities in South America for the purpose of defending the rights of indigenous Andean native people, and promoting self-sustained development of indigenous peoples in the Andean region.
The main objectives of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Page
Basis of assessment of Member States' contributions to the United Nations regular budget for the year 2009
Basis for credits in respect of the Tax Equalization Fund
Contributions by Member States to the United Nations regular budget for year 2009
United Sta... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Through INDAP: an average sum of 9.6 billion pesos has been invested annually (US$ 18,374,260), meaning that total investment stands at over 52 billion pesos (US$ 99,527,245) for the period 2000/2004, and accounting for over half of total public investment in de... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Azerbaijan is not interested in the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict.
Its increasingly belligerent rhetoric inciting anti-Armenian hatred in Azerbaijan clearly testifies to the true intentions of its current leadership.
The Azerbaijani draft ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Meeting of Experts noted that it was the Chairman's view that the paper could assist delegations in their preparations for the Meeting of States Parties in December 2005 and in its consideration of how best to "discuss, and promote common understanding and e... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Summary record of the 35th meeting
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 20 December 2006, at 10 a.m.
Chairman: Mr. Yousfi (Algeria)
Chairman of the Advisory Committee on Administrative
and Budgetary Questions: Mr. Saha
Contents
Agenda item 117: Programm... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
14. Emphasizes the need for further work to foster greater coherence between the multilateral trading system and the international financial system, and invites the United Nations Conference on Trade and Development, in fulfilment of its mandate, to undertake th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
65. It is not surprising that, in the times of the experiments of territories under mandate or in that of trust territories, considerable attention was dispensed to "territory".
Yet, the considerable development of international law in our times, assists us, in ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
E. Standard of living (art. 27)
277. The chapter on Husband and Wife in the General Law states that when parents live separately and the mother is looking after the child, the father shall provide maintenance expenses for the food, clothing, education and medica... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At present there is a preliminary hearing in every small claim (value up to £750 at the moment), but this is subject to review.
Legal aid is not available for small claims, and the expenses are strictly limited.
Proceedings in Northern Ireland are similar to tho... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Second session
Summary record of the 4th meeting
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 18 October 2007, at 10 a.m.
Chairperson: Mr. Takasu (Japan)
Contents
Adoption of the agenda
The question of financing field missions of the Peacebuilding Commission
Oth... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We welcome the substantial increase in public and private flows since 2002, which has contributed to higher economic growth in most developing countries and a reduction in global poverty rates.
Yet we express our deep concern/, against the background of an incre... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.
They should be submitted to the UNCTAD secretariat in advance of the meeting and addressed to Ms. Mina Mashayekhi and Mr. Aurangzeb Butt, Palais des Nations, CH... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mr. Sadi asked whether there was an appeals procedure under Decree No. 2008/0738/PM in the event of an eviction order.
He requested specific details of how the decree had taken into consideration the Committee's general comments Nos. 4 and 7.
Mr. Texier asked wh... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There is no scenario that would enable international forces to be promptly withdrawn.
Any solution, either leaving Kosovo in Serbia or showing support for its independence, brings with it a risk of conflict and ethnic tensions.
The Serbs must realise, however, t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Report of the Secretary-General
1. In its resolution 49/195 of 23 December 1994 on strengthening of the Centre for Human Rights of the Secretariat, the General Assembly:
"Taking into account also the establishment of the post of the United Nations High Commissio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Encouraging the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process to continue its important work,
1. Notes with regret that repatriation or compensation of the refugees, as provided for in paragraph 11 of its resolution 194 (III), has not y... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It is one thing to express the political will to conclude this package.
It is another thing to accept the compromises needed to implement it.
This means respecting several principles at the same time.
First of all, there is budgetary discipline, to which the two... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3. Also welcomes the continuing role of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the promotion and protection of human rights in Cambodia and the signing of a memorandum of understanding with the Government of Cambodia to allow the office in Camb... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Within the limited time available for discussion, the round-table panellists discussed the following issues that had been brought to their attention by the moderator, the chairs of the working groups and the audience:
(a) Ways to fill the gap between providers a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Ministers and officials need to continue technical dialogue to resolve issues of human concern and to further cooperation to the benefit of both sides.
Kosovo Protection Corps: developments during the reporting period
139. The Civil Protection Brigade was inaugu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Organization of work.
5. Credentials of representatives to the Conference.
6. Elections to organs:
(a) Industrial Development Board;
(b) Programme and Budget Committee.
7. Annual reports of the Director-General on the activities of the Organization for 2007 a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Consequently, ICAP took the initiative of developing two separate financial reporting standards for MSEs and SSEs, which are expected to be notified by SECP soon.
In order to create awareness and ensure stakeholder participation, ICAP has been holding seminars, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In some cases, those concerns may arise from claims or suspicions that recovery efforts might be politically motivated, in view of existing rules in many countries preventing the provision of cooperation for alleged crimes of a political or military nature.
In o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Daily briefings enable the military personnel to benefit from information gathered by the CIVPOL officers deployed throughout Haiti.
In the brief time since the transition from the multinational force, these arrangements have already proven to be of high value.
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In this respect, the Committee notes that an amount of $877,700 has been appropriated for international staff for the current 2005/06 period; as at 28 February 2006, a total of $1,082,600 had been expended.
When queried, the Secretariat indicated that the imbala... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The dramatic growth of road transport is not attributed to the changing structure of trade in East Africa, but rather to the underperformance of railway transport.
Indeed, trade in the subregion, characterized by low-value, high-bulk export commodities, should a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reviewing and appraising women's progress since the adoption of the Strategies would open the way for identifying practical measures for adoption at the Fourth World Conference on Women.
The Vienna Declaration and Programme of Action had also emphasized that wom... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
All the above estimates assume full compliance with the existing Montreal Protocol controls; less-than-full compliance would delay those estimates, while more stringent controls could accelerate them.
F. Summary of key lessons learned
The process of distilling l... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
This report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
The Committee expects the State party to report every five years thereafter, as foreseen by the Convention.
Concluding observations: Turkmenistan
691. The Committee considered the initial report of Turkmen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The conventional wisdom of today argues that the basic remedy for underdevelopment lies in embracing free and open market economies, stimulated by private capital.
To this end, the bulk of the world is engaged in restructuring to fit this mould.
But with the dra... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The rape of democracy has created a freak which is redistributing power to the powerful and laying the foundations for the militarisation of the Union.
The MEPs of the Communist Party of Greece condemn, together with the thousands of protestors who will descend ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Committee also appreciates the study conducted by the Supreme Council for Family Affairs in order to assess the quality of services offered to children with disabilities.
However, the Committee is of the view that access to quality education, health and leis... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
12. Economic and Social Council resolution 2000/30:
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations (see paras. ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations,
Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament w... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
27. His delegation would appreciate a list of all contracts entered into by the United Nations for all goods and services for UNOSOM II, with an indication of the amounts involved and of whether or not there had been competitive bidding.
28. In respect of death ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Although I have already started on the problem areas, I would very much like to recall what Commissioner Verheugen said, that we have to show a bit of generosity now that we have reached the final negotiation stage.
I wish to put this in specific terms by saying... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In 2011, OAI undertook a number of measures, described below, to further enhance its capacity to undertake investigations and to exchange fraud intelligence with other investigative units so as to better identify and deal with wrongdoing that may impact UNDP.
A ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(Signed) António MONTEIRO
Ambassador
Permanent Representative
to the United Nations
OF THE PERMANENT MISSION OF ANGOLA TO THE UNITED NATIONS
In our capacity as President of the Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP), I have the honour to request that ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
and agreeing
“on this point, with the majority of doctrine, [it took the view] that, if a State formulates a statement and presents it as a condition of its consent to be bound by the Convention and as having the object of excluding or modifying the legal effect... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Government noted that the "activities of such illegal formations may well threaten ─ and are indeed threatening ─ the enjoyment of human rights and fundamental freedoms".
In an attempt to respond to that problem, the President of the Russian Federation had p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
38. Section 5 of the TSA defines a terrorist act as an act carried out for the purpose of advancing an ideological, political, or religious cause; and with the intention to induce terror in a civilian population or to unduly compel or force a government or an in... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The meeting agreed on a set of conclusions and recommendations regarding TNAs which was made available by the Governments of the Netherlands and Switzerland to the Commission for Sustainable Development at its fourth session in 1996 in the form of a "Guidance do... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I will not go back over the origins of this situation except to point out that it is entirely the product of the Belgrade government's refusal to accept any negotiated settlement.
The representatives of the international community, and of Europe in particular, s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
54. In order to improve and strengthen population-related research in the countries and regions, due attention should be given to the training of research specialists.
Governments and the international community were requested to encourage technical and scientif... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Third Committee
Agenda item 105 (c)
Human rights questions: human rights situations and
reports of special rapporteurs and representatives
Letter dated 1 November 2004 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The report stipulates how mainstreaming will be achieved, in accordance with the plan which we are voting today to instruct the Committee on Women's Rights to prepare by the end of this parliamentary session.
Of course, we shall all need to go to crammer school ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
July 1992-February 2003: Secretary of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Economic and Social Council
In that capacity, I was responsible for planning, developing, managing, coordinating and providing... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In a note verbale dated 24 August 2005, the Secretary-General invited Governments to submit any information on the matter by 31 October 2005 so that that information could be submitted to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-third session.
3. T... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(3) National comprehensiveness combined with focus on specific issues.
The goals of the Programme should be set for the nation as a whole, and reflect Chinese women's overall development level, but should also, to the extent possible, take regional differences i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Accountability, in the United Nations context, presupposes public scrutiny of the United Nations system as a whole and of the programmes and activities of the various United Nations entities.
4. The purpose of the present report is to further detail and analyse ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We know that these preconceptions are rooted in ignorance, but we also know that our public image will only change if we represent the interests of our citizens even more effectively than hitherto and are seen to be doing so.
To that end, the Maastricht Treaty g... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
II.7 The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the establishment of a new post (National Professional Officer) and the reclassification of two posts (National Professional Officer and Local level) in the Office of th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It has also ratified the agreements resulting from the Uruguay Round, thus becoming a member of the World Trade Organization (WTO) and party to the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS or ADPIC).
Regionally, Switzerland is al... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The cessation of all nuclear tests, by constraining the development and qualitative improvement of nuclear weapons and ending the development of advanced new types of weapons, constitutes an effective measure of disarmament and non-proliferation in all its aspec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Endorse the conclusions and recommendations adopted by consensus by the Working Group on the Right to Development of the Human Rights Council at its eighth session and call for their immediate, full and effective implementation by the Office of the High Comm... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
37. Decides to observe the year 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, aimed at drawing the world’s attention to the objectives of the World Conference and giving new momentum to ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
62. The lack of representation of indigenous peoples in State institutions persists, particularly at the national level; only 22 out of 158 members of Congress, 3 out of 22 governors and one third (111) of the mayors are indigenous.
Indigenous women continue to ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
a Data available for all coastal States except Bosnia and Herzegovina, Georgia and Slovenia.
M = nautical mile.
geographical coordinates of points); Equatorial Guinea (lists of geographical coordinates of points for the drawing of the limits of the exclusive eco... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The debate is closed.
The vote will take place on Wednesday at 12 noon.
The next item is the report (A5-0383/2002) by Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiatives of the Kingdom of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He further indicates that the protection of internally displaced persons and the provision of engineering support for recovery and reconstruction were two new tasks taken on by the Mission since the earthquake.
Results-based budgeting frameworks
16. During its c... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Welcoming the physical operation of the Regional Centre from Kathmandu in accordance with General Assembly resolution 62/52 of 5 December 2007,
Recalling the mandate of the Regional Centre to provide, on request, substantive support for the initiatives and other... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
106. They reveal the following characteristics: policies, practices and acts of religious intolerance on the part of the State and society, particularly of communities in matters pertaining to religion and belief, of politico—religious groups and other non—State... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(d) Improved capacity of countries and institutions, including financial institutions, to integrate ecosystem issues into consideration of their economic and trade policies and practices to achieve sustainable development and poverty reduction
(d) (i) Increased ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Annex I
Rationale for the recommendation by the Chemical Review Committee to include the severely hazardous formulation in the PIC procedure
Annex II
Information on reported incident from incident report
Annex III
Safety data sheet(s) on pesticide active ingredi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The last time I debated with Mr Patten on this subject in committee he accused me of having an overdose of testosterone.
I am glad he has not repeated that tonight.
Stamina is what we need in dealing with this issue.
He is right in saying that there are a number... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Meanwhile, ICAO has recently made its emissions standards for NOx from new aircraft engines more stringent and is now looking at the scope for further increases in stringency, although, progress will, to some extent, depend on a better understanding of the influ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
As to the content of this political solution, the representative of Morocco emphasized that the Moroccan position on Security Council resolution 1495 (2003) was determined in the light of the meaning given to the political solution, always presented as a comprom... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The computer programmes are considered as literary creations under protected under the Act.
The Indian Patents Act 1970 provides for grant of patent for inventions.
The Act has been recently amended to bring it in line with the WTO-TRIPS provisions.
The Designs ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A new and more stringent trade regulatory environment for high-technology products and labour-intensive, low-value-added exports such as toys, consumer electronics, food and agriculture, with increasing focus on NTBs, has emerged 10 years after the Uruguay Round... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
63. The observers for Uganda, Burkina Faso, Australia, Mexico, Kenya, Ecuador and Nigeria participated.
64. The representatives of the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: European Women's Lobby and International Trade Unio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Experts nominated by member States are requested to submit brief papers to the UNCTAD secretariat in advance of the meeting.
Papers will be made available to other participants at the meeting in the form and language in which they are received, as well as on the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The MyPartnership portal discloses information on privatization projects.
6. Restrictions on the professional activities of former public officials (paragraph 2 (e) of article 12)
Regulations dealing with the professional activities of public officials while bei... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Paragraphs Page
I. Introduction 1 - 3 3
II. Implementation of the Convention at the national level 4 - 41 3
A. Legal implementation 6 - 38 3
2. Implementation of article 4 14 - 22 4
3. Implementation of article 5 23 - 38 6
B. Implementation in the judicial spher... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
37. Also urges Governments, the donor community and relevant entities of the United Nations system to ensure that gender equality implications are a key component of research, implementation and evaluation of new prevention methods and that such new prevention m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Action on draft resolutions A/C.2/67/L.16 and A/C.2/67/L.50
(g) Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twelfth special session
Action on draft resolutions A/C.2/67/L.21 and A/C.2/67/L.44
(i) Promotion of new and renewa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
65. The promotion of the cultural rights of minorities is necessary to further the fulfilment of their educational rights.
These rights include access to written, audio and visual media materials in their own language in order to enrich the cultural lives of min... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Indictment, based in Táchira state
Favio Pérez, Oscar Pérez, Julián Villegas, José Mata, Esry Rivero, Arelis Ochoa, Rossy García, Abel Alvarado, Luis Azuaje and José Peralta
Indictment, based in Monagas state
Officers of the police urban patrol squad of San Feli... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
:: Occupational segregation
The Scottish Government is currently taking forward the actions identified in the report of the cross-directorate group on occupational segregation, which was published in August 2009.
The Scottish Government has commissioned "Close t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/65/586).
II. Consideration of draft resolution A/C.5/65/L.13
4. At its 27th meeting, on 23 December, the Committee had before it a draft resolution entitled "Financing of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It states that "weapons are for the defence and protection of the lives of citizens and of oneself.
Everyone must bear in mind that their use is justified only in cases of extreme necessity.
That being so, care must be taken to ensure that the first shot fired i... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I must draw your attention to this. We are keen to vote on Mr Pex's report at noon.
I therefore request everybody to respect their speaking time strictly, and I will remind people of this where necessary.
Mr Pex, you now have the floor for six minutes. Please be... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Similarly, certain other economic aspects of established Community law and practice are considered by the people of those countries to be excessively severe restraints.
One need only follow the political debate in Poland.
The chosen solution does not seem to be ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The obligations of the nuclear-weapon States in that regard were clearly stipulated.
It was encouraging that the two major nuclear Powers had started to dismantle their installations and destroy their nuclear warheads, but the current Conference should provide a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse. Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams. At the end of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The United Nations Treaty Series, for example, is mandated by Article 102 of the Charter, which provides that every treaty and every international agreement entered into by any Member of the United Nations shall be registered with and published by the Secretaria... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Adoption of the report of the Committee on its third session
Recommendation of and decision of the Committee
Annexes
Joint statement of the Co-Chairmen issued on 8 May 2001 at the conclusion of the third session of the Preparatory Committee
List of documents bef... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(Signed) Fernando GUILLEN SALAS
Ambassador
Permanent Representative of
Peru to the United Nations
A/48/371
ORIGINAL: ENGLISH
Forty-eighth session
Agenda item 82
IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE DENUCLEARIZATION OF AFRICA
Report of the Third Meeting of th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
6. Treatment for drug abusers has been provided by many Governments, but few have provided training for personnel employed in treatment, rehabilitation and social reintegration of drug abusers.
More efforts need to be made in treatment beyond detoxification.
Imp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Draft resolution A/C.1/57/L.18/Rev.1 is designed mainly to promote the enactment of national legislation with regard to controls on the transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology.
It is evident that while there is agreement within the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) The modification of marriage and divorce patterns;
(c) The incorporation of a very large number of women into the labour market;
(d) Economic conditions.
The demographic transition refers to the process by which total fertility has greatly declined, to an in... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.