text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
276. Under article 96 of the Constitution, the President of Montenegro is elected on the basis of universal and equal electoral right, by means of direct and secret ballot.
Any Montenegrin citizen residing in Montenegro for no less than 10 years over the past 15... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Mexico
Namibia
Niger
Nigeria
Oman
Pakistan
Paraguay
Peru
Sri Lanka
Sudan
Switzerland
Thailand
Tunisia
Turkey
Zimbabwe
2. The following intergovernmental organizations were represented at the Meeting:
Economic Community of West African States
European Community
O... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Preventing an arms race in outer space became a universal goal long ago.
Regrettably, existing treaties and agreements have not eliminated the dangers of the militarization of space and are clearly insufficient to prevent the placement of weapons in that environ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In conclusion, I should like to express the full confidence that Niger and its people place in the United Nations, which remains an institution of hope based on the principles of justice, equity, peace and progress.
Agenda item 119 (continued)
Scale of assessmen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. The informal group has been meeting during the past four years following decisions taken at the twelfth, thirteenth and fifteenth sessions of ISAR.
At its fifteenth session, ISAR decided that UNCTAD should continue its work on the development of a global curr... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The organization designs projects involving different players, including universities, companies, public authorities and associations, on such issues as majority-minority relationships, technologies and transportation.
3. Catholic Medical Mission Board
Special, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He therefore urged the United Kingdom to respond to the international community's repeated calls to resume negotiations.
28. Since 1989, the two countries had reached provisional understandings under the sovereignty formula on practical aspects in the disputed g... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Several representatives said that developing countries lacked the capacity to manage chemical waste and that strong mechanisms for capacity-building, financing and technical support should be established by the Environment Assembly.
Several representatives said ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He urged the Security Council team to make a positive report to the Council and to the Secretary-General.
Without rapid deployment, there was a risk that the fragile ceasefire would start to unravel.
This would also involve more support for the neutral facilitat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Consequently, the net increase under the expenditure sections amounts to $173.2 million.
1. The purpose of the second performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013 is to provide an estimate of the anticipated final level of expenditures a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
13. Serb performance in planning for the long-term establishment of local Serb-language media has been disappointing.
It was finally left to UNTAES to negotiate an agreement to allow continued broadcasting by four local Serb radio stations and for a daily televi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Once we start FMCT negotiations, we can rest assured that the momentum will lead to further discussions on other major issues, such as nuclear disarmament, prevention of an arms race in outer space and negative security assurances, in a comprehensive and balance... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
"Art. 114 (...)
Paragraph 3. In case of strike in an essential activity likely to harm the public interest, the Labor Prosecutor's Office may bring a suit pertaining to collective bargaining, and it shall be incumbent upon the Labor Court do decide the conflict.... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Procurement and Logistics
Procurement and Logistics Administration
Information Systems Services
Purchase of Supplies for Inventory
Supply Warehousing
Maintenance of Generators & Pumps
Vehicle Maintenance
Passenger Transport
Freight Transport
Port Operations
Supp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Working Group recalls articles 2 ("no State shall practise, permit or tolerate enforced disappearances"), 7 ("No circumstances whatsoever ... may be invoked to justify enforced disappearances") and 10 ("accurate information on the detention of such persons a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It had been the central principle of the debate since the first session of the International Law Commission.
91. The Commission had added new elements to article 18.
Any crime added to those originally listed in the Charter of the Nürnberg Tribunal must be excep... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Taking note with appreciation of the Global Malaria Action Plan developed by the Roll Back Malaria Partnership,
1. Welcomes the report prepared by the World Health Organization, and calls for support for the implementation of the recommendations contained therei... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Aerial bombardments by SAF of JEM positions in Jebel Moon and the clashes between the two belligerents, which resulted in JEM withdrawing from Jebel Moon, led to the departure of JEM from Doha and its withdrawal from the peace process.
At the time of drafting of... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
VIII. FINANCIAL ASPECTS
33. This section will be issued as an addendum to the present report.
IX. OBSERVATIONS
34. The conflicts in the former Yugoslavia are closely interrelated and have a direct impact on UNPROFOR's operations in Croatia, Bosnia and Herzegovin... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Explanatory notes provided by the Audit Operations Committee on the different types of audit opinionsa
In the United Nations context, the Board of Auditors reports include two sections: the long-form audit report (usually chapter II), which provides details on p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The last column of Table 2.A below indicates those figures compiled by the JIU which are different to those in the report.
The completeness of the data, which concerns all organizations of the United Nations system, permits benchmarking of their efforts.
However... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The vote will not take place tomorrow morning, but on Thursday morning, as I will have the chance to make clear shortly.
Madam President, as the two rapporteurs who preceded me have already indicated, this revision of the Rules is first and foremost a way of reg... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. Proclaims the year 2002 as the International Year of Mountains;
2. Invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations to serve as the lead agency for the International Year of Mountains, in collaboration with Governments, the United Nations E... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Court shall, as soon as possible, be brought into relationship with the United Nations.
It shall constitute one of the specialized agencies provided for in Article 57 of the Charter of the United Nations.
The relationship shall form the subject of an agreeme... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Most of the Family Court cases heard related to maintenance issues (20,181 cases) accounting for 51.4 per cent of the total cases heard.
Adoption-related cases were the least number of cases heard (0.2 per cent), followed by Declaration of Paternity (2.1 per cen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
My group, the ALDE Group, will accept its responsibility and we, too, want to arrive at an agreement because we realise that it is very important.
However, we do not do so with great joy because, as I think has been expressed in different ways by all the groups ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Semi-monthly liaison, facilitation and mediation with relevant international and local stakeholders on the protection of cultural and religious heritage sites in Kosovo
UNMIK facilitated the process of implementation of the decisions of the Implementation and Mo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A new vocational and technical education and training centre was established in Gaza, with a number of semi-professional courses earmarked for female Palestine refugee trainees.
The conflict at Nahr el-Bared camp in Lebanon caused the complete destruction of all... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(g) To lift all restraints on the peaceful political activity of all persons by, inter alia, guaranteeing freedom of peaceful assembly and association and freedom of opinion and expression, including for free and independent media, and to ensure unhindered acces... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The first administration of the CNDM, in the 1985-1989 period, was marked by the presence of women in the constitutional process which, following the 1986 general parliamentary elections, launched the process to develop a new national Constitution.
With CNDM sup... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Virtually all countries seek to attract FDI, especially when it takes the form of greenfield investment (i.e. the establishment of new foreign affiliates), as such investment can make a contribution to economic development.
Partly as a result of the efforts to a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
At its closure, we are, however, satisfied that it has finally been possible to bring this process to a positive end.
On behalf of the European Union, I would like to express our thanks and admiration first to you, Mr. President, for energizing the work of the W... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Burdensome debt repayments not only cause economic development to stagnate, but stifle social development as well.
I call for the adoption of an effective and equitable development-oriented solution to the debt problem, so that it ceases to be a burden yet remai... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The country mandate holder expressed deep concern about the human rights situation facing religious minorities, including Baha'is, Christians, Sunni Muslim communities, as well as Dervishes.
In particular, he noted that members of the Baha'i community were repor... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Replace Annex 6 by the following text:
1. A domestic driving permit shall take the form of a document.
2. The permit may be made of plastic or paper.
The preferred format for the plastic permit shall be 54 x 86 mm in size. The preferred colour of the permit shal... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Preserving the identity
Measures to preserve the identity of a child and the prohibition of illegal interference
The Act provide for strict measures prohibiting the illegal change of elements in the child's identity card in the civil register.
The same regulatio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
20. Output 1: Strengthened national capacity to implement comprehensive midwifery programmes.
To achieve this output, the programme will promote deliveries in health facilities.
Activities will include support for: (a) two national midwifery schools; and (b) the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
39. The disintegration of the CMEA and then of the Soviet Union triggered a collapse of much of the manufacturing industry in the CIS.
As a result, the production and export structures in most CIS economies have become more specialized and concentrated, especial... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. At its fifth meeting, on 21 February 2007, the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission decided that the Commission would undertake field visits to Sierra Leone and Burundi.
The mission to Burundi was conducted from 9 to 15 April 2007.
The 18-... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Representative
Turkish Republic of Northern Cyprus
2 December 1997
ORIGINAL: ENGLISH
GENERAL ASSEMBLY SECURITY COUNCIL
Fifty-second session Fifty-second year
Agenda item 61
QUESTION OF CYPRUS
Letter dated 26 November 1997 from the Permanent
Representative of Tur... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The private sector investment flows to the water and sanitation sector also reached their peak level in 1997, but have been very erratic and declined to $1 billion in 2003. (figure I)
Private sector investment in infrastructure, 1984-2005 Source: World Bank Priv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. In order to ensure effective protection for the marine environment from harmful effects which may arise from activities in the Area, the Authority and sponsoring States shall apply a precautionary approach, as reflected in principle 15 of the Rio Declaration,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The annual report is a detailed survey of the actions taken by the EU globally in the sphere of human rights.
It covers the activity of the EU Member States, the Commission and the European Parliament.
The report gives an account of situations in certain regions... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He announced that additional notifications of nominations from national groups had been received by the Secretary-General.
Upon the proposal of the President, the General Assembly decided to request the Secretariat to issue a consolidated and updated list (see a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There has been a democratization of the national economy, with grants and subsidies that have allowed for the improvement of the economic situation of the poorest and most abandoned -- in particular those of the rural and indigenous movement, but also our brothe... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Taking cognizance of the statement of the General Secretariat supporting the decision of the Sudanese Government concerning a comprehensive ceasefire in all theatres of operations and endorsement of the good offices of the Arab Republic of Egypt and the Great So... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Assistant Secretary-General, Controller
A. Introduction
1. The Secretary-General has the honour to submit his financial report on the accounts of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humani... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Another suggestion was that the opening words of the paragraph should be redrafted in the following terms: "The requesting party shall promptly make disclosure of any material change (...)" and that the second sentence of paragraph (5) should be deleted.
It was ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
China is an integrated multi-ethnic State.
For many years, the Chinese Government has been implementing an ethnic policy whose key principles are the maintenance of unity and equality between the various nationalities, the establishment of national autonomy at t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
227. The criminalization of defamation in Cameroon is a matter of policy.
Cameroonian law on criminal defamation is geared toward the protection of the right of privacy of individuals.
228. The law on Criminal defamation is not meant only for private press organ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
MBDHP recommended that the Government of Burkina Faso should submit its overdue periodic reports to the international treaty-monitoring bodies.
1. Equality and non-discrimination
5. According to Sexual Rights Initiative (SRI), in the beliefs and community consci... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
6. The current discussion has underscored the fact that some services provided by international financial institutions, including some "global public goods", are being undersupplied.
However, it would be wrong to conclude from this statement that the increasing ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Recalling its decisions 46/445 of 20 December 1991 and 47/449 of 22 December 1992,
Also recalling its resolution 48/416 C of 23 December 1993 on United Nations system accounting standards,
Further recalling paragraph 29 of the annex to the report of the Secretar... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
January 2007
Tamás Bán
April 2007
Ghanim Alnajjar
May 2007
John Dugard
Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
June 2007
Rodolfo Stavenhagen
Arjun Sengupta
July 2007
Akich Okola```
### Assistant:```... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2. Cardiac disease
Libyan specialist hospitals treated 1,951 cases of cardiac disease in females who received treatment as in-patients and, in some cases, underwent surgery in specialist hospitals such as the Tajura' Cardiac Hospital and the Cardiac Department a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In my opinion, we should not wait for the next transatlantic talks, but should bring this nightmare to an end right now.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to endorse what one of the previous speakers said.
We greatly appreciate... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Commission is very mindful of Israel's responsibility as an occupying power, and of conflicts with international law these conditions illustrate.
We therefore regularly raise, for example, the issue of administrative detentions with our Israeli counterparts,... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Council decisions with regard to the Economic and Financial Committee are to be taken following consultations with the ECB, while the European Parliament is simply informed.
In other words, the bankers - who one way or another will participate in the Committee -... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Imams should not be allowed to control politics.
The Dutch Party for Freedom has the guts to say that out loud. Do Parliament and the European Commission have the guts to say that today?
That is the question we must answer today.
Mr President, the departure of H... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. Presentation of the facts of the case to the competent Government agencies
5.1 Describe all the steps taken to locate the disappeared person.
Indicate the authorities or institutions that have been contacted:
Steps taken and by whom:
Date(s) on which these st... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Reaffirming the commitment to the achievement of all the Millennium Development Goals, welcoming progress made in the areas of the Goals that concern health, which are key to achieving all the Goals, and stressing the need to further support initiatives aimed at... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Maurizio Enrico Serra (Italy)
Dilip Sinha (India)
Vice-President and Rapporteur: Kateřina Sequensová (Czech Republic)
D. Organization of work
10. Pursuant to paragraph 124 of the annex to Human Rights Council resolution 5/1, an open-ended informative consultatio... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Original:
MEETING OF THE STATES PARTIES
Nineteenth meeting
New York, 17 January 2002
PROVISIONAL AGENDA
Submitted by the Secretary-General
1. Opening of the meeting by the representative of the Secretary-General.
2. Election of the Chairperson.
3. Adoption of th... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Measures to eliminate international terrorism
Sixty-eighth year Identical letters dated 29 April 2013 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Senegal
344. On 13 March 2008, the Working Group sent a prompt intervention letter to the Government of Senegal regarding the acts of intimidation and reprisals suffered by a Gambian journalist living in Senegal, allegedly at risk of enforced or involuntary disa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Work with UNDP to maximize the full potential of the partnership - while preserving UNIFEM autonomy - through strategic collaboration amongst their regional offices (e.g., UNDP Regional Centres and UNIFEM sub-regional programme offices).
Build upon the Revised G... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Many villages have been declared as ODF area.
An estimate of some 3,000 units of urine diverted toilets has been installed in different parts of the country.
This initiative was introduced in rural areas in 2002 based on the principle of ecological approach in s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The survey was carried out over two separate legs.
During the cruise, various geological, geophysical, biological and chemical data were collected in the contract area.
In addition, sampling of surface sediments and nodules was performed.
Underwater photographic... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
RESOLUTION 67/301
A/RES/67/301
Adopted at the 99th plenary meeting, on 16 September 2013, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/67/425/Add.1, para. 6)
... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace. Let them be turned because of their shame Who say, "Aha! Aha!" Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salva... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
CEDAW urged the Dominican Republic to prevent forced labour of women, and CERD urged the State to adopt special measures to facilitate access by women of African descent to skilled employment.
52. CESCR was deeply concerned about poor working conditions in expor... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Estimated financial implications of the implementation of the recommendations of the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment
1. In its report dated 28 January 2000 (A/C.5/54/49), the Phase V Working Group on reform procedures for determining reimburseme... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Small House Policy
448. Reservation in relation to article 5 also provides for the continuation of the Small House Policy. Under the Policy, a male indigenous villager may apply, once in his lifetime, to build a small house on his own land or Government land (if... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The years of chaos soon turn support from the rest of the world for any transitional government into interference in insoluble armed domestic conflicts.
In the past few years I have warned a number of times that, by helping to finance failing structures, the Eur... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) The clarification of the liability of military personnel to civil courts and to the general law when committing offences of a private character outside their military functions;
(c) The elucidation of the duty of military prosecutors and tribunals to coopera... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
UNMIK
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
UNMIL
United Nations Mission in Liberia
UNMIS
United Nations Mission in the Sudan
UNMIT
United Nations Integrated Mission in Timor-Leste
UNMOGIP
United... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We have repeatedly said in this forum that, while the maintenance of peace and security is one of the fundamental principles of the Charter, it is not the only one.
There can be no peace without development and no development without peace.
That is why we welcom... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Organizational and other matters
States parties to the Convention and to the Optional Protocol
Opening of the session
Adoption of the agenda
Report of the pre-session working group
Organization of work
Membership of the Committee
Report of the Chair on the activ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Maternal NOAEL = 0.66 mg/kg bw/day (clinical signs (face rubbing and alopecia) and reduced body weight gain).
Rat (oral gavage, developmental embryotoxicity study):
Developmental NOAEL = 2 mg/kg bw/day (minor abnormalities such as fragmentation of thoracic verte... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Since the previous report, the Office has continued to develop effective human rights education and training methodologies based on best practices.
It has published, together with the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Council of Europe and... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Acting President: Regarding the remaining vacant seats from among the Eastern European States, the President of the General Assembly will continue to hold consultations with the regional Group.
The General Assembly has thus concluded this stage of its consid... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
the United Nations peacekeeping operations
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
Contents
Page
Abbreviations
Introduction
Reports of the Secretary-General on the financing of peacekeeping operations
General observations and r... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Newer areas of partnership include the Municipal Urban Observatory of Al Madinah; support to the National Human Rights Society; support to Supreme Council of Tourism; and support for the municipal elections. .
These partnerships, although limited in budgetary te... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The proactive clearance of roads by the mission would enable greater use of ground transport and decrease reliance on air support, resulting in significant cost savings.
The mission therefore would require the capability to demine, reconstruct and maintain its m... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
for the period 2002-2005
Programme 12.
Crime prevention and criminal justice
1. The preparation, format and content of the medium-term plan and its revisions are governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Bud... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In order to make an objective assessment of good practices, he recommends that OHCHR and UN-Habitat: (a) develop, together with civil society, a set of criteria to define "good practices" on housing rights, which should further facilitate submission of informati... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The programme delivery rate reached 90.72 per cent, slightly below the established target of 96 per cent. The target was not reached owing to very short deadlines without prior notice.
Vacancy rates were kept at 2.9 per cent, with an average selection time of 15... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
During the last decade numerous constitutional and legislative reforms have been carried out in many countries in which the indigenous peoples and their civil, political, economic, social and cultural rights are recognized.
Some of these legislative provisions a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The problem of the militarization of refugee camps in the region had forced the international community to re-evaluate the link between humanitarian assistance and political action in response to emergency situations.
79. With regard to repatriation, it was cruc... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The buy-off price is additionally reduced on the grounds of the length of one's refugee status, meaning, the amount of discount is calculated in line with the years spent in the status of refugee.
The Government of the RoC, at its session on 3 March 2011, adopte... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
17. Franchise fees.
Franchise fees may cover the supply of initial and subsequent services, equipment and other tangible assets, and know-how.
Accordingly, franchise fees are recognized as revenue on a basis that reflects the purpose for which the fees were char... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The maximum limit of a parental benefit is the three-fold average wage for the penultimate year.
In 2007, the maximum limit of the parental benefit was 21 624 kroons.
542. A parent may work while receiving the parental benefit.
Work is understood as income from ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Moreover, it was not clear whether the concepts of suspension and termination should be dealt with in a single article, as they were in draft article 8, since their legal effects might be different; that point required further study.
23. His delegation would lik... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
9. Cooperation/partnerships should be an integral part of effective crime prevention, given the wide-ranging nature of the causes of crime and the skills and responsibilities required to address them.
This includes partnerships working across ministries and betw... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
21. In the plan of action of the United Nations High Commissioner for Human Rights, called for by the Secretary-General in his report entitled "In larger freedom: towards development, security and human rights for all" (A/59/2005), the High Commissioner presente... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Dozens of Israeli children have been killed, and many more have been wounded, since the Palestinians initiated their campaign of violence and terrorism in September 2000.
The children of Israel have been the victims of brutal terrorist attacks and of countless s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
181st meeting
26 July 2012
Eighteenth session
Kingston, Jamaica
16-27 July 2012
Decision of the Council of the International Seabed Authority relating to the status of fees paid for processing of applications for approval of plans of work for exploration and rel... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It cannot be assumed as a matter of course that a retroactive granting of benefits as of 23 December 1984 is an appropriate remedy.
7. If the Central Board of Appeal provided the author with benefits from 23 December 1984, which I have presumed it did, different... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In addition, the programme is designed to mitigate risk and any exposure to the Organization while providing safe and secure air transportation to United Nations staff members and troops provided by troop-contributing countries
Logistics Support Division/ Transp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
37. Ali Abdallah Ali al-Duwaysan
38. Maayuf Jaber Sahud al-Harbi
39. Yaccoub Yussef Bader al-Ustaz
40. Mansour Tulayhan Samar al-Mutayri
41. Hamad Humaydi Ghazi al-Otaibi
42. Mohsen Mohammad Mohsen al-Ajami
43. Rajeh Zeyab Bedah Nahar al-Mutayri
44. Mansour Fale... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.