ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
2004年10月1日、北葛城郡新庄町・當麻町の2町が合併して葛城市となった。 | 0.2grammar-1.0
020042004NUM2004
1年ねん年NOUNyear
21010NUM10
3月がつ月NOUNmonth
411NUM1
5日か日SUFFIXday
6、、PUNCT
7北葛城きたかつらぎ北葛城NOUNKatsuragi
8郡ぐん郡NOUNdistrict
9新庄しんじょう新庄NOUNShinjo
10町ちょう町NOUNtown
11・・SYM
12當麻たいま當麻NOUNTaima
13町まち町... |
下ツ道が朱雀大路に当たり、中ツ道が左京の東を限る東四坊大路(ただし少しずれる)に当たる。 | 0.2grammar-1.0
0下した下NOUNLower
1ツツPART(place-name element)
2道みち道NOUNroad
3ががPARTsubject marker
4朱雀すざく朱雀NOUNSuzaku
5大路おおじ大路NOUNavenue
6ににPARTat
7当たりあ当たるVERBhits / meets
8、、PUNCT
9中なか中NOUNMiddle
10ツツPART(place-name element)
11道みち道NOUN... |
そのため、詮久は出雲へと撤退した。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1ためためNOUNreason
2、、PUNCT
3詮せん詮NOUNSen
4久きゅう久SYMHisashi
5ははPARTtopic marker
6出雲いずも出雲NOUNIzumo
7へへPARTtoward
8ととPARTand
9撤退てったい撤退NOUNretreat
10しするVERBdo
11たたAUXpast
12。。PUNCT
0:2ためfor that reaso... |
その後、和泉国池田郷万町村(現在の大阪府和泉市万町)の伏屋重賢のもとで、日本の古典を数多く読んだ。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafter
2、、PUNCT
3和泉いずみ和泉NOUNIzumi
4国こく国SUFFIXprovince
5池田いけだ池田NOUNIkeda
6郷ごう郷NOUNdistrict
7万まん万NUMten thousand
8町ちょう町NOUNtown
9村そん村NOUNvillage
10((SYM
11現在げんざい現在NOUNpresent
12ののPARTof
13... |
その材料の運搬のための道路であるとも考えられる。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1材料ざいりょう材料NOUNmaterials
2ののPARTof
3運搬うんぱん運搬NOUNtransport
4ののPARTfor
5ためためNOUNthe purpose
6ののPARTof
7道路どうろ道路NOUNroad
8でだCOPbe
9あるあるVERBexist
10ととPARTthat
11ももPARTalso
12考えかんが考えるVERBthink
13られる... |
短歌の対象を分類する概念で、山川草木、花鳥風月等の自然を詠みこんだいわゆる自然詠と対照される分野であるとされる。 | 0.2grammar-1.0
0短歌たんか短歌NOUNtanka poetry
1ののPARTof
2対象たいしょう対象NOUNsubject
3ををPARTを
4分類ぶんるい分類NOUNclassification
5するするVERBclassify
6概念がいねん概念NOUNconcept
7ででPARTas / being
8、、PUNCT
9山川やまかわ山川NOUNmountains and rivers
10草木くさき草木NOUNplants and trees... |
パスタなどの外来食は、すすらない、音を立てない、皿を持たない。 | 0.2grammar-1.0
0パスタパスタNOUNpasta
1などなどPARTsuch as
2ののPARTof
3外来がいらい外来NOUNforeign
4食しょく食NOUNfood
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7すすらすするVERBslurp
8ないないAUXnot
9、、PUNCT
10音おと音NOUNsound
11ををPARTを
12立てた立てるVERBmake
13ないないAUXnot
14... |
検断沙汰(けんだんさた)とは、中世日本で使用された用語であり、刑事関係の訴訟・裁判のことである。 | 0.2grammar-1.0
0検断けんだん検断NOUNinvestigation and policing
1沙汰さた沙汰NOUNlegal proceedings; affairs
2((SYM
3けんけんNOUNken
4だだCOPis
5んんINTERJん
6さたさたNOUNsata
7))SYM
8ととPARTcalled; namely
9ははPARTas for
10、、PUNCT
11中世ちゅうせい中世NOUNmedieval period... |
遺構の全体の範囲はまだわかっておらず、範囲特定のための発掘調査も行なわれている。 | 0.2grammar-1.0
0遺構いこう遺構NOUNarchaeological remains
1ののPARTof
2全体ぜんたい全体NOUNwhole
3ののPARTof
4範囲はんい範囲NOUNextent
5ははPARTas for
6まだまだADVstill
7わかっわかるVERBbe known
8ててPARTand
9おらおるVERBbe
10ずぬAUXwithout
11、、PUNCT
12範囲はんい範囲NOUNextent... |
一部のポストプロダクション工程は社外で行う必要があるため、京都府宇治市の本社近郊とは別にオフィスを東京都港区(東京都)に置く。 | 0.2grammar-1.0
0一部いちぶ一部NOUNpart
1ののPARTof
2ポストポストNOUNpost
3プロダクションプロダクションNOUNproduction
4工程こうてい工程NOUNprocess
5ははPARTas for
6社外しゃがい社外NOUNoutside the company
7ででPARTat
8行うおこな行うVERBcarry out
9必要ひつよう必要NOUNnecessity
10ががPARTsubject marker
11... |
戦国時代でもあることから男性は武者行列として甲冑をまとう場合が多い。 | 0.2grammar-1.0
0戦国せんごく戦国NOUNWarring States
1時代じだい時代NOUNperiod
2ででPARTin
3ももPARTalso
4あるあるVERBbe
5ことことNOUNfact
6からからPARTbecause
7男性だんせい男性NOUNmen
8ははPARTas for
9武者むしゃ武者NOUNwarrior
10行列ぎょうれつ行列NOUNprocession
11ととPARTas
12しするVERB... |
このように神示を宗教でもなく教えでもないと語っている。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1ようようADJ_NAway
2にだCOPin
3神示しんじ神示NOUNdivine message
4ををPART
5宗教しゅうきょう宗教NOUNreligion
6ででPARTbeing
7ももPARTeven
8なくないADJ_Inot
9教えおし教えNOUNteaching
10ででPARTbeing
11ももPARTeven
12ないないADJ_Inot
13ととPA... |
両親とも日系で世代が異なる場合は、父方による世代を記載した。 | 0.2grammar-1.0
0両親りょうしん両親NOUNboth parents
1ともともSUFFIXboth
2日系にっけい日系NOUNof Japanese descent
3ででPARTbeing
4世代せだい世代NOUNgeneration
5ががPART
6異なること異なるVERBdiffer
7場合ばあい場合NOUNcase
8ははPARTas for
9、、PUNCT
10父方ちちかた父方NOUNpaternal side
11ににPART... |
これによって両国の国交が開かれた。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPART
2よっよるVERBdepend
3ててPART
4両国りょうこく両国NOUNthe two countries
5ののPART
6国交こっこう国交NOUNdiplomatic relations
7ががPART
8開かひら開くVERBopen
9れれるAUXbe (passive)
10たたAUXpast
11。。PUNCT
0:4によってby means of this
... |
13年にわたって続いた桜町天皇と兼香の宮廷主導が続いている間に幼少であった彼らも成長して朝廷政務への参画を勝ち取ろうと図ったのである。 | 0.2grammar-1.0
01313NUM13
1年ねん年NOUNyears
2ににPARTover
3わたっわたるVERBspanning
4ててPARTand
5続いつづ続くVERBcontinued
6たたAUXpast
7桜町さくらまち桜町NOUNSakuramachi
8天皇てんのう天皇NOUNEmperor
9ととPARTand
10兼けん兼NOUNKane
11香こう香NOUNka
12ののPARTof
13宮廷きゅう... |
また、エルニーニョ現象と黄砂発生頻度の関連性も指摘されている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2エルニーニョエルニーニョNOUNEl Niño
3現象げんしょう現象NOUNphenomenon
4ととPARTand
5黄砂こうさ黄砂NOUNyellow dust
6発生はっせい発生NOUNoccurrence
7頻度ひんど頻度NOUNfrequency
8ののPARTof
9関連かんれん関連NOUNrelation
10性せい性SUFFIX-ness
11ももPARTalso... |
普化は神異の僧であり、神仙的な逸事も多く、伝説的要素が強い。 | 0.2grammar-1.0
0普化ふけ普化NOUNPuhua
1ははPARTtopic marker
2神異しんい神異NOUNmysterious
3ののPARTof
4僧そう僧NOUNmonk
5でだCOPbeing (conjunctive copula)
6ありあるVERBis, and
7、、PUNCT
8神仙しんせん神仙NOUNdivine-immortal
9的てき的SUFFIX-like
10なだCOPbeing (attributive copula)... |
九条政基(くじょうまさもと、文安2年5月7日(旧暦)(1445年6月12日)-永正13年4月4日(旧暦)(1516年5月5日))は、室町時代末期から戦国時代(日本)初期の公家・関白。 | 0.2grammar-1.0
0九条くじょう九条NOUNKujō
1政基まさもと政基NOUNMasamoto
2((SYM
3くくNUMKu
4じょうじょうSUFFIXjō
5ままINTERJMa
6さもさもADVsamoto
7ととPARTto
8、、PUNCT
9文安ぶんあん文安NOUNBun'an
1022NUM2
11年ねん年NOUNyear
1255NUM5
13月がつ月NOUNmonth
1477NUM7... |
本作の題材となった伊達騒動は、万治・寛文年間、1660年から1671年にかけて仙台伊達家に起こった紛争をいう。 | 0.2grammar-1.0
0本作ほんさく本作NOUNthis work
1ののPARTof
2題材だいざい題材NOUNsubject matter
3ととPARTas
4なっなるVERBbecome
5たたAUXpast
6伊達だて伊達NOUNDate
7騒動そうどう騒動NOUNdisturbance
8ははPARTas for
9、、PUNCT
10万治まんじ万治NOUNManji
11・・SYM
12寛文かんぶん寛文NOUNKanbun... |
近江国内で1000石余りを領有した。 | 0.2grammar-1.0
0近江おうみ近江NOUNŌmi
1国内こくない国内NOUNwithin the province
2ででPARTin
310001000NUM1,000
4石こく石NOUNkoku (rice-measure units)
5余りあま余りNOUNmore than; approximately
6ををPART(object marker)
7領有りょうゆう領有NOUNterritorial possession
8しするVERBdo
9たたAUXpast... |
善導は、「南無」の二字と「阿弥陀仏」の四字、合わせて六字に関する釈義(六字釈)で明らかにしている。 | 0.2grammar-1.0
0善導ぜんどう善導NOUNShandao
1ははPARTas for
2、、PUNCT
3「「SYM
4南無なむ南無NOUNNamu
5」」SYM
6ののPARTof
7二に二NUMtwo
8字じ字NOUNcharacters
9ととPARTand
10「「SYM
11阿弥陀あみだ阿弥陀NOUNAmida
12仏ふつ仏NOUNBuddha
13」」SYM
14ののPARTof
15... |
宮内庁が管理しており、研究者や国民の立ち入りは禁じられている。 | 0.2grammar-1.0
0宮内くない宮内NOUNImperial Household
1庁ちょう庁SUFFIXAgency
2ががPART
3管理かんり管理NOUNmanagement
4しするVERBdo
5ててPART
6おりおるVERBbe (humble/written)
7、、PUNCT
8研究けんきゅう研究NOUNresearch
9者しゃ者SUFFIXpeople
10ややPARTand
11国民こくみん国民NOUNthe public... |
長州の間者が新見で、それを探っていた佐伯が、新見に誘殺された。 | 0.2grammar-1.0
0長州ちょうしゅう長州NOUNChōshū
1ののPARTof
2間者かんじゃ間者NOUNspy
3ががPARTが
4新見にいみ新見NOUNNiimi
5ででPARTat
6、、PUNCT
7それそれPRONthat
8ををPARTit
9探っさぐ探るVERBinvestigating
10ててPARTand
11いいるVERBwas
12たたAUXpast
13佐伯さえき佐伯NOUNSaeki
... |
一方ではこの活性炭濾過を専門職とする「炭屋」(すみや)と呼ばれる職人たちを多く抱える越後杜氏の本拠地でもあった。 | 0.2grammar-1.0
0一方いっぽう一方NOUNone aspect
1ででPARTin
2ははPARTas for
3このこのDETthis
4活性かっせい活性NOUNactivated
5炭たん炭SUFFIXcarbon
6濾過ろか濾過NOUNfiltration
7ををPARTthrough
8専門せんもん専門NOUNspecialized
9職しょく職NOUNprofession
10ととPARTas
11するするVERBmake; enga... |
古代の岩切には多数の市場ができ、東北地方最大の商業地域となった。 | 0.2grammar-1.0
0古代こだい古代NOUNancient times
1ののPARTof
2岩切いわきり岩切NOUNIwaki
3ににPARTin
4ははPARTas for
5多数たすう多数NOUNlarge number
6ののPARTof
7市場しじょう市場NOUNmarkets
8ががPARTsubject marker
9できできるVERBwere established
10、、PUNCT
11東北とうほく東北NOUNTohoku
... |
そのまま天皇の裁可が下ったため訂正することもできず、道長も承認せざるを得なかった。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1ままままNOUNunchanged
2天皇てんのう天皇NOUNEmperor
3ののPART's
4裁可さいか裁可NOUNapproval
5ががPARTsubject marker
6下っくだ下るVERBwas issued
7たたAUXpast
8ためためNOUNbecause
9訂正ていせい訂正NOUNcorrection
10するするVERBdo
11ことことNOUNact of
12も... |
4月1日-敬川駅開業。 | 0.2grammar-1.0
044NUM4
1月がつ月NOUNmonth
211NUM1
3日か日SUFFIXday
4--SYM
5敬けい敬NOUNKei
6川かわ川NOUNRiver
7駅えき駅NOUNstation
8開業かいぎょう開業NOUNopening
9。。PUNCT
0:44月1日April 1
5:8敬川駅Keigawa Station
8:9開業open for service
0:10April 1 — Keigawa Statio... |
会符(えふ)とは、江戸時代に朝廷・江戸幕府・公家・武家・寺社などが物資を輸送するにあたって、当該荷物の所属の明示のために付けられた荷札。 | 0.2grammar-1.0
0会かい会NOUNmeeting
1符ふ符SUFFIXtag
2((SYM
3ええINTERJe
4ふふNOUNfu
5))SYM
6ととPARTcalled
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9江戸えど江戸NOUNEdo
10時代じだい時代NOUNperiod
11ににPARTin
12朝廷ちょうてい朝廷NOUNImperial Court
13・・SYM
14江戸えど江戸N... |
これは市内を流れる北上川特産のヨシを利用することにより、地場産業を活性化させることにつながる。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ははPARTtopic marker
2市内しない市内NOUNwithin the city
3ををPARTpath marker
4流れるなが流れるVERBflowing
5北上きたかみ北上NOUNKitakami
6川かわ川NOUNRiver
7特産とくさん特産NOUNlocal specialty
8ののPARTof
9ヨシヨシNOUNreed
10ををPARTobject marker
11利用り... |
父は千種有能(正二位権大納言)。 | 0.2grammar-1.0
0父ちち父NOUNfather
1ははPARTas for
2千種ちぐさ千種NOUNChigusa
3有能ゆうのう有能NOUNtalented
4((SYM
5正せい正NOUNsenior
6二に二NUMtwo
7位い位SUFFIXrank
8権けん権NOUNacting
9大だい大PREFIXgrand
10納言なごん納言NOUNcouncillor
11))SYM
12。。PUNCT
2:4千種有能Ch... |
開化天皇の系統の皇族である小俣王(こまたのおう、当麻勾君(たいまのまがりのきみ)の祖)の血を引く垂仁天皇の時代の人。 | 0.2grammar-1.0
0開化かいか開化NOUNKaika
1天皇てんのう天皇NOUNemperor
2ののPART
3系統けいとう系統NOUNlineage
4ののPART
5皇族こうぞく皇族NOUNimperial relative
6でだCOPbeing
7あるあるVERBbe
8小俣おばた小俣NOUNOmata
9王おう王NOUNPrince
10((SYM
11こまこむVERB(in name reading)
12たたAUXp... |
山城国三牧城主として3万5000石を領していたという。 | 0.2grammar-1.0
0山城やましろ山城NOUNYamashiro
1国こく国SUFFIXprovince
2三さん三NUMthree
3牧ぼく牧NOUNpasture
4城主じょうしゅ城主NOUNcastle lord
5ととPARTas
6しするVERBserve
7ててPARTand
833NUM3
9万まん万NUMten-thousand
1050005000NUM5000
11石いし石NOUNkoku
12ををPART
1... |
田植の日に苗を田に植える女性のことを早乙女と呼んでいる。 | 0.2grammar-1.0
0田植たうえ田植NOUNrice-planting
1ののPARTof
2日ひ日NOUNday
3ににPARTon
4苗なえ苗NOUNrice seedlings
5ををPART(object marker)
6田た田NOUNrice paddy
7ににPARTin
8植えるう植えるVERBplant
9女性じょせい女性NOUNwoman
10ののPARTof
11ことことNOUNperson; one
12ををPA... |
幼くして生母とは生別したり、里子に出されたり、造酒屋で奉公したりと、安楽とはいえない幼少期を送った。 | 0.2grammar-1.0
0幼くおさな幼いADJ_Iyoung
1しするVERBbecome
2ててPARTand
3生母せいぼ生母NOUNbiological mother
4ととPARTwith
5ははPARTas for
6生別せいべつ生別NOUNseparation
7しするVERBdo
8たりたりPARTand such things as
9、、PUNCT
10里子さとこ里子NOUNfoster child
11ににPARTto
12出... |
しかし昭和24年(1949年)にイギリスのドリュー女史(Dr.KathleenMaryDrewBaker1901年-1957年9月14日)が海苔の糸状体を発見し、それまで不明であった海苔のライフサイクルが解明され、不確実な天然採苗に代わる人工採苗を実用化し、養殖が可能な地域の拡大にも繋がった。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
22424NUM24
3年ねん年NOUNyear
4((SYM
519491949NUM1949
6年ねん年NOUNyear
7))SYM
8ににPARTin
9イギリスイギリスNOUNBritain
10ののPARTof
11ドリュードリューNOUNDrew
12女史じょし女史NOUNMadam
13((SYM
14D... |
上品に次ぐ3者を中品(ちゅうぼん)という。 | 0.2grammar-1.0
0上品じょうひん上品ADJ_NArefined/high-class
1にだCOPin the state of
2次ぐつ次ぐVERBfollow
333NUMthree
4者しゃ者SUFFIXpersons/things
5ををPARTobject marker
6中品ちゅうぼん中品NOUNmiddle rank
7((SYM
8ちゅうちゅうAUXchū
9ぼんぼんNOUNbon
10))SYM
11ととPARTquotati... |
身長6尺(約182cm。 | 0.2grammar-1.0
0身長しんちょう身長NOUNheight
166NUMsix
2尺しゃく尺NOUNshaku (traditional unit)
3((SYM
4約やく約PREFIXapproximately
5182182NUM182
6cmcmNOUNcentimeters
7。。PUNCT
0:3身長a height of six shaku
4:7約approximately 182 centimeters
0:8A height of six shaku (appr... |
午後10時から午後11時半まで10分毎に計10本が運行される(平日・土曜・休日ともダイヤは同じ)。 | 0.2grammar-1.0
0午後ごご午後NOUNp.m.
11010NUM10
2時じ時NOUNo'clock
3からからPARTfrom
4午後ごご午後NOUNp.m.
51111NUM11
6時じ時NOUNo'clock
7半はん半NOUNhalf
8までまでPARTuntil
91010NUM10
10分ふん分NOUNminutes
11毎ごと毎SUFFIXevery
12ににPARTat intervals of
13計けい... |
はじめ丹波国丹波亀山藩の第3代藩主。 | 0.2grammar-1.0
0はじめはじめNOUNinitially
1丹波たんば丹波NOUNTanba
2国こく国SUFFIXprovince
3丹波たんば丹波NOUNTanba
4亀山かめやま亀山NOUNKameyama
5藩はん藩NOUNdomain
6ののPARTof
7第だい第PREFIXordinal prefix
833NUM3
9代だい代NOUNgeneration
10藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord
11。。PUNCT
... |
期日が定まっていないもの | 0.2grammar-1.0
0期日きじつ期日NOUNdue date
1ががPART
2定まっさだ定まるVERBbe fixed
3ててPART
4いいるVERBbe
5ないないAUXnot
6ものものNOUNthing
2:6定まるnot have been fixed
0:7something whose due date has not been fixed
SUBJECT_GAsubject=0:1marker=1
TE_IRU_RESULTverb=2:5
NEGATIVE_NAI... |
「102」は、北大路BT~北大路堀川~金閣寺道~北野天満宮~堀川今出川~烏丸今出川~百万遍~銀閣寺道~錦林車庫。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1102102NUM102
2」」SYM
3ははPARTas for
4、、PUNCT
5北大路きたおおじ北大路NOUNKitaōji
6BTBTNOUNBT
7~~SYM
8北大路きたおおじ北大路NOUNKitaōji
9堀川ほりかわ堀川NOUNHorikawa
10~~SYM
11金閣きんかく金閣NOUNKinkaku
12寺じ寺SUFFIXtemple
13道どう道NOUNroad... |
正倉院に伝わる「新羅琴」はその初期の頃のものと言われる。 | 0.2grammar-1.0
0正倉しょうそう正倉NOUNShosoin storehouse
1院いん院SUFFIXinstitution suffix
2ににPARTin; at
3伝わるつた伝わるVERBis handed down
4「「SYM
5新羅しらぎ新羅NOUNSilla
6琴こと琴NOUN琴; zither
7」」SYM
8ははPARTas for
9そのそのDETthat
10初期しょき初期NOUNearly period
11ののPART... |
本尊は如意輪観音、開基(創立者)は良弁(ろうべん)である。 | 0.2grammar-1.0
0本尊ほんぞん本尊NOUNprincipal object of worship
1ははPARTas for
2如意にょい如意NOUNnyoi
3輪りん輪SUFFIXwheel
4観音かんのん観音NOUNKannon
5、、PUNCT
6開基かいき開基NOUNfounder
7((SYM
8創立そうりつ創立NOUNestablishment
9者しゃ者SUFFIXperson
10))SYM
11ははPARTas for
1... |
967年(康保4年)に施行された。 | 0.2grammar-1.0
0967967NUM967
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3康保こうほう康保NOUNKōhō
444NUM4
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8施行しこう施行NOUNenforcement
9さするVERBcarry out
10れれるAUXwas
11たたAUXpast
12。。PUNCT
8:12施行するbe put into force
0:13It w... |
醤油だんご(しょうゆだんご)は、蒸した団子に醤油を薄く塗って作られる。 | 0.2grammar-1.0
0醤油しょうゆ醤油NOUNsoy sauce
1だんごだんごNOUNdumpling
2((SYM
3しょうゆしょうゆNOUNsoy sauce
4だんごだんごNOUNdumpling
5))SYM
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8蒸しむ蒸すVERBsteam
9たたAUXpast
10団子だんご団子NOUNdumpling
11ににPARTinto; on
12醤油しょうゆ醤油NOUNsoy sa... |
友達の「草餅くん」、「苺だいふくちゃん」、「きなこ餅くん」。 | 0.2grammar-1.0
0友達ともだち友達NOUNfriend
1ののPARTof
2「「SYM
3草餅くさもち草餅NOUNyomogi rice cake
4くんくんSUFFIX(familiar male honorific)
5」」SYM
6、、PUNCT
7「「SYM
8苺いちご苺NOUNstrawberry
9だいふくだいふくNOUNdaifuku rice cake
10ちゃんちゃんSUFFIX(affectionate diminutive honor... |
他の単位は尺と独立に発生したと考えられる。 | 0.2grammar-1.0
0他ほか他NOUNother
1ののPARTof
2単位たんい単位NOUNunits
3ははPARTtopic marker
4尺さし尺NOUNshaku (traditional unit)
5ととPARTindependently of
6独立どくりつ独立NOUNindependence
7ににPARTin
8発生はっせい発生NOUNoccurrence
9しするVERBoccur
10たたAUXpast
11ととPARTt... |
法興寺は平城京遷都に伴って飛鳥から新都へ移転し、元興寺となった(ただし、飛鳥の法興寺も元の場所に残り、今日の飛鳥寺となっている)。 | 0.2grammar-1.0
0法興ほうこう法興NOUNHōkō
1寺じ寺SUFFIXtemple
2ははPARTas for
3平城へいじょう平城NOUNHeijō
4京きょう京NOUNcapital
5遷都せんと遷都NOUNrelocation of the capital
6ににPARTwith
7伴っともな伴うVERBaccompanying
8ててPARTand
9飛鳥あすか飛鳥NOUNAsuka
10からからPARTfrom
11新都しんと新都NO... |
また陸軍演習場も備えており京都府と兵庫県の北部を警備担任区域としている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1陸軍りくぐん陸軍NOUNarmy
2演習えんしゅう演習NOUNtraining
3場じょう場SUFFIXground
4ももPARTalso
5備えそな備えるVERBequipping
6ててPARTand
7おりおるVERBbeing
8京都きょうと京都NOUNKyoto
9府ふ府NOUNPrefecture
10ととPARTand
11兵庫ひょうご兵庫NOUNHyogo
12県けん県... |
よろづ生きとし生けるもの、山河草木、吹く風、立つ浪の音までも、念佛ならずといふことなし。 | 0.2grammar-1.0
0よろづよろづNOUNall kinds of
1生きい生きるVERBliving
2ととPARTand
3ししPARTand
4生けい生くVERBliving
5るりAUXthat are
6ものものNOUNthings
7、、PUNCT
8山河さんが山河NOUNmountains and rivers
9草木くさき草木NOUNplants and trees
10、、PUNCT
11吹くふ吹くVERBblowing
12... |
愛宕山(石巻市桃生町)-宮城県石巻市にある。 | 0.2grammar-1.0
0愛宕あたご愛宕NOUNAtago
1山さん山SUFFIXMountain
2((SYM
3石巻いしのまき石巻NOUNIshinomaki
4市し市NOUNCity
5桃生ものう桃生NOUNMonou
6町ちょう町NOUNTown
7)-)-SYM
8宮城みやぎ宮城NOUNMiyagi
9県けん県NOUNPrefecture
10石巻いしのまき石巻NOUNIshinomaki
11市し市NOUNCity
12ににPA... |
第15代将軍・足利義昭の誘いに応じて信長を裏切った。 | 0.2grammar-1.0
0第だい第PREFIXordinal marker
11515NUM15
2代だい代NOUNgeneration
3将軍しょうぐん将軍NOUNshogun
4・・SYM
5足利あしかが足利NOUNAshikaga
6義昭よしあき義昭NOUNYoshiaki
7ののPARTof
8誘いさそ誘いNOUNinvitation
9ににPARTin response to
10応じおう応ずるVERBresponding
11ててPARTa... |
三浦正幸は、「-重-階」を使用し、外観の屋根を重、内部の床を階と説明している。 | 0.2grammar-1.0
0三浦みうら三浦NOUNMiura
1正幸まさゆき正幸NOUNMasayuki
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4「-「-SYMopening quotation mark
5重じゅう重NOUNroof
6--SYMhyphen
7階かい階NOUNfloor
8」」SYMclosing quotation mark
9ををPARTを (object marker)
10使用しよう使用NOUNuse
11しするVERB... |
父は大草香皇子(おおくさかのみこ。仁徳天皇の皇子)。 | 0.2grammar-1.0
0父ちち父NOUNfather
1ははPARTas for
2大草香おおくさか大草香NOUNŌkusaka
3皇子おうじ皇子NOUNprince
4((SYM
5おおPREFIXhonorific prefix
6おおPREFIXhonorific prefix
7くさくさNOUNgrass
8かかPARTquestion particle
9ののPARTof
10みこみこNOUNprince
11。。PUNCT
12仁徳... |
その後、豊国は秀吉から因幡にわずかの所領を与えられ、御伽衆として迎えられた。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
2、、PUNCT
3豊国ほうこく豊国NOUNToyokuni
4ははPARTas for
5秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi
6からからPARTfrom/by
7因幡いなば因幡NOUNInaba
8ににPARTin
9わずかわずかADJ_NAsmall
10ののPARTof
11所領しょりょう所領NOUNlandholding
12ををPART... |
1月5日(旧暦):正四位下に昇叙。 | 0.2grammar-1.0
011NUM1
1月がつ月NOUNmonth
255NUM5
3日か日SUFFIXday
4((SYM
5旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar
6))SYM
7::SYM
8正せい正NOUNsenior
9四よん四NUMfour
10位い位SUFFIXrank
11下した下NOUNlower
12ににPARTto
13昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion in ran... |
この時期、一条家以外の各家では、幼い当主の擁立と死去が相次ぎ、摂関家としての役割を果たせる状況ではなかった(最年長の九条尚実は幼少時から寺院に入っていたため政治経験がない)。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1時期じき時期NOUNperiod
2、、PUNCT
3一条いちじょう一条NOUNIchijō
4家か家SUFFIXfamily
5以外いがい以外NOUNother than
6ののPARTof
7各かく各PREFIXeach
8家いえ家NOUNfamily
9ででPARTat
10ははPARTtopic marker
11、、PUNCT
12幼いおさな幼いADJ_Iyoung
13... |
将軍家茂は英明さと真摯さで幕臣達に慕われており、勝海舟などは「家茂さまの御薨去をもって徳川幕府は滅んだ」と嘆息したと伝えられる。 | 0.2grammar-1.0
0将軍しょうぐん将軍NOUNshogun
1家茂いえもち家茂NOUNIemochi
2ははPARTtopic marker
3英明えいめい英明NOUNenlightened
4ささSUFFIX-ness
5ととPARTand
6真摯しんし真摯ADJ_NAsincere
7ささSUFFIX-ness
8ででPARTthrough; by
9幕臣ばくしん幕臣NOUNbakufu retainers
10達たち達SUFFIXplural suffi... |
聖徳太子が生きていた奈良時代から調度や器物には装飾目的として様々な文様が描かれてきたが、平安時代になると次第に調度品に文様を描くことはの視覚的な美しさだけでなく、公家(貴族)といった朝廷に仕える人々が各家固有の他家と区別する目印としての特色が帯びてきた。 | 0.2grammar-1.0
0聖徳しょうとく聖徳NOUNShotoku
1太子たいし太子NOUNTaishi
2ががPARTが
3生きい生きるVERBlive
4ててPARTand
5いいるVERBbe
6たたAUXpast
7奈良なら奈良NOUNNara
8時代じだい時代NOUNperiod
9からからPARTfrom
10調度ちょうど調度NOUNfurnishings
11ややPARTand
12器物きぶつ器物NOUNutensils
... |
天皇が行幸から帰京した10月11日に御前会議の裁許を得て、翌日国会開設の詔勅などが公表された。 | 0.2grammar-1.0
0天皇てんのう天皇NOUNemperor
1ががPARTsubject marker
2行幸ぎょうこう行幸NOUNimperial progress
3からからPARTfrom
4帰京ききょう帰京NOUNreturn to the capital
5しするVERBdo
6たたAUXpast
71010NUM10
8月がつ月NOUNmonth
91111NUM11
10日か日SUFFIXday
11ににPARTon
12御前... |
平成15年度の1日あたりの乗車人員は約3,395人(京都府統計書より)。 | 0.2grammar-1.0
0平成へいせい平成NOUNHeisei
11515NUM15
2年度ねんど年度NOUNfiscal year
3ののPARTof
411NUMone
5日か日SUFFIXday
6あたりあたりNOUNper
7ののPARTof
8乗車じょうしゃ乗車NOUNboarding
9人員じんいん人員NOUNnumber of passengers
10ははPARTas for
11約やく約PREFIXapproximately
12... |
その直後、正成は建武政権の役職の多くを辞職したと見られることから、正成は護良親王の有力与力であったと見られている。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1直後ちょくご直後NOUNimmediate aftermath
2、、PUNCT
3正成まさしげ正成NOUNMasashige
4ははPARTtopic marker
5建武けんむ建武NOUNKenmu
6政権せいけん政権NOUNgovernment
7ののPARTof
8役職やくしょく役職NOUNofficial posts
9ののPARTof
10多くおお多くNOUNmany
11ををPARTob... |
その後、文化厚生会館は1983年から障害者向け施設として運営されている。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafter
2、、PUNCT
3文化ぶんか文化NOUNculture
4厚生こうせい厚生NOUNwelfare
5会館かいかん会館NOUNhall
6ははPARTtopic marker
719831983NUM1983
8年ねん年NOUNyear
9からからPARTfrom
10障害しょうがい障害NOUNdisability
11者しゃ者SUFFIXperson
12向けむ向... |
ただし、これらは三説とも字を見て論じたもので、確かな証拠はない。 | 0.2grammar-1.0
0ただしただしCONJhowever
1、、PUNCT
2これこれPRONthese
3ららSUFFIXplural suffix
4ははPARTas for
5三さん三NUMthree
6説せつ説NOUNtheories
7ともともSUFFIXall three
8字じ字NOUNcharacters
9ををPARTobject marker
10見み見るVERBlook at
11ててPARTand
12論じろん論ず... |
石室に安置されていた棺は、わずかに残存していた残片から、漆塗り木棺であったことがわかった。 | 0.2grammar-1.0
0石室せきしつ石室NOUNstone burial chamber
1ににPARTin
2安置あんち安置NOUNplacement
3さするVERBdo
4れれるAUXbe (passive)
5ててPARTand
6いいるVERBbe
7たたAUXpast
8棺ひつぎ棺NOUNcoffin
9ははPARTas for
10、、PUNCT
11わずかわずかADJ_NAslight
12にだCOPcopula
1... |
御庭番は初めての御用でも彼らの助けを得て無事に任務を果たすことができた。 | 0.2grammar-1.0
0御ご御PREFIXhonorific prefix
1庭番にわばん庭番NOUNgarden guard
2ははPARTtopic marker
3初めてはじ初めてADVfor the first time
4ののPARTof
5御ご御PREFIXhonorific prefix
6用よう用NOUNassignment
7ででPARTeven in
8ももPARTeven
9彼かれ彼PRONthey
10ららSUFFIXplural suff... |
天正13年(1585年)に石山本願寺の寺内町をもとに秀吉が建設した大阪天満の町に転居。 | 0.2grammar-1.0
0天正てんしょう天正NOUNTensho
11313NUM13
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
415851585NUM1585
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8石山いしやま石山NOUNIshiyama
9本願ほんがん本願NOUNHongwan
10寺じ寺SUFFIXTemple
11ののPARTof
12寺内てらうち寺内NOUNtemple precinct
13町... |
若槻氏からは押田氏・多胡氏が分出した。 | 0.2grammar-1.0
0若槻わかつき若槻NOUNWakatsuki
1氏し氏SUFFIXMr./Ms.
2からからPARTfrom
3ははPARTas for
4押田おしだ押田NOUNOshida
5氏し氏SUFFIXMr./Ms.
6・・SYM
7多胡たご多胡NOUNTago
8氏し氏SUFFIXMr./Ms.
9ががPARTsubject marker
10分出ぶんしゅつ分出NOUNseparation
11しするVERBdid
12た... |
多くは仏教形式であるが、自治体によっては、神道形式のものを用意している例もある。 | 0.2grammar-1.0
0多くおお多くNOUNmany
1ははPARTas for
2仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhist
3形式けいしき形式NOUNformat
4でだCOPbe
5あるあるVERBexist/be
6ががPARTbut
7、、PUNCT
8自治じち自治NOUNself-governing
9体たい体NOUNbody
10ににPARTby
11よっよるVERBdepend
12ててPARTand
13はは... |
世界を先導する総合的地域研究拠点の形成(フィールド・ステーションを活用した教育・研究体制の推進) | 0.2grammar-1.0
0世界せかい世界NOUNworld
1ををPART
2先導せんどう先導NOUNtake the lead
3するするVERBdo
4総合そうごう総合NOUNcomprehensive
5的てき的SUFFIX-al
6地域ちいき地域NOUNregional
7研究けんきゅう研究NOUNresearch
8拠点きょてん拠点NOUNcenter/base
9ののPART
10形成けいせい形成NOUNformation
11((SYM... |
天武天皇の夫人で、但馬皇女の母。 | 0.2grammar-1.0
0天武てんむ天武NOUNTenmu
1天皇てんのう天皇NOUNEmperor
2ののPARTof
3夫人ふじん夫人NOUNwife/consort
4ででPARTbeing
5、、PUNCT
6但馬たじま但馬NOUNTajima
7皇女おうじょ皇女NOUNprincess
8ののPARTof
9母はは母NOUNmother
10。。PUNCT
0:2天武天皇Emperor Tenmu
4:5でbeing
6:8但馬皇女... |
子の観世小次郎信光、さらにその子の観世長俊は能作者としても活躍し、世阿弥系の幽玄な作風とは異なる、音阿弥の芸風を受け継いだと思われる花やかな曲を多く作っている。 | 0.2grammar-1.0
0子こ子NOUNchild/descendant
1ののPARTof
2観世かんぜ観世NOUNKanze
3小次郎こじろう小次郎NOUNKojiro
4信光しんこう信光NOUNNobumitsu
5、、PUNCT
6さらにさらにCONJfurthermore
7そのそのDETthat
8子こ子NOUNchild/descendant
9ののPARTof
10観世かんぜ観世NOUNKanze
11長俊ながとし長俊NOUNNagat... |
これを籠に入れて、釜で100分前後煮る。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ををPART(object marker)
2籠かご籠NOUNbasket
3ににPARTinto
4入れい入れるVERBput
5ててPARTand
6、、PUNCT
7釜かま釜NOUNpot
8ででPARTin
9100100NUM100
10分ふん分NOUNminutes
11前後ぜんご前後NOUNapproximately
12煮るに煮るVERBboil
13。。P... |
以下の三つの日本庭園は、それぞれ雪月花を鑑賞する代表的な大名庭園として、日本三名園あるいは日本三大庭園と呼ばれる。 | 0.2grammar-1.0
0以下いか以下NOUNthe following
1ののPARTof
2三みっ三NUMthree
3つつSUFFIXitems
4ののPARTof
5日本にっぽん日本NOUNJapanese
6庭園ていえん庭園NOUNgardens
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9それぞれそれぞれNOUNrespectively
10雪ゆき雪NOUNsnow
11月花げっか月花NOUNmoon and flowers
12... |
1970年(昭和45年)7月-80形電車81~93を順次2両連結編成に改造(1972年1月までに2両固定編成化完了)。 | 0.2grammar-1.0
019701970NUM1970
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
44545NUM45
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
777NUM7
8月がつ月NOUNmonth
9--SYM–
108080NUM80
11形けい形SUFFIXclass
12電車でんしゃ電車NOUNrailcars
138181NUM81
14~~SYM–
... |
この戊辰戦争を通じて倒幕に成功した大久保利通らは、天皇を中心とする新政権を当初、京都の太政官制度によって運営した。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1戊辰ぼしん戊辰NOUNBoshin
2戦争せんそう戦争NOUNWar
3ををPART
4通じつう通ずるVERBthrough
5ててPART
6倒幕とうばく倒幕NOUNoverthrow of the shogunate
7ににPART
8成功せいこう成功NOUNsuccess
9しするVERBachieve
10たたAUXpast
11大久保おおくぼ大久保NOUNOkubo
12利通としみち... |
中学校・師範学校の習字科教員として教職に就くためには、この文検習字科に合格する必要があった。 | 0.2grammar-1.0
0中ちゅう中PREFIXmiddle
1学校がっこう学校NOUNschool
2・・SYM
3師範しはん師範NOUNnormal school
4学校がっこう学校NOUNschool
5ののPARTof
6習字しゅうじ習字NOUNcalligraphy
7科か科SUFFIXsubject
8教員きょういん教員NOUNteacher
9ととPARTas
10しするVERBdo
11ててPARTand
12教職きょうしょく... |
1935年(昭和10年)には、政党間の政争を絡めて、貴族院において天皇機関説が公然と排撃され、主唱者であり貴族院の勅選議員となっていた美濃部が弁明に立った。 | 0.2grammar-1.0
019351935NUM1935
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
41010NUM10
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8ははPARTas for
9、、PUNCT
10政党せいとう政党NOUNpolitical parties
11間かん間SUFFIXbetween
12ののPARTof
13政争せいそう政争NOUNpol... |
無知の僧(お経もろくに読めない坊主のはなし)) | 0.2grammar-1.0
0無知むち無知NOUNignorant
1ののPARTof
2僧そう僧NOUNmonk
3((SYM
4おおPREFIXhonorific prefix
5経きょう経NOUNsutra
6ももPARTeven
7ろくにろくにADVproperly
8読めよ読めるVERBbe able to read
9ないないAUXnot
10坊主ぼうず坊主NOUNBuddhist priest
11ののPARTof
12はなしはなし... |
2006年(平成18年)には国の特別天然記念物で絶滅危惧種に指定されているオオサンショウウオが発見され、ダム湖の水質は高いレベルで維持されている事が判明した。 | 0.2grammar-1.0
020062006NUM2006
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3平成へいせい平成NOUNHeisei
41818NUM18
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8ははPARTas for
9国くに国NOUNcountry
10ののPARTof
11特別とくべつ特別ADJ_NAspecial
12天然てんねん天然NOUNnatural
13記念きねん記念NOUNm... |
654年(白雉5)孝徳帝の没後、斉明天皇(皇極天皇が重祚)により飛鳥板蓋宮に遷宮された。 | 0.2grammar-1.0
0654654NUM654
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3白雉はくち白雉NOUNHakuchi
455NUM5
5))SYM
6孝徳こうとく孝徳NOUNEmperor Kōtoku
7帝てい帝NOUNemperor
8ののPARTof
9没後ぼつご没後NOUNafter the death
10、、PUNCT
11斉明さいめい斉明NOUNSaimei
12天皇てんのう天皇NOUNEmpress
1... |
寛政12年(1800年)の銀座改革により勘定奉行による統制が強化され「御勘定附切り」となり、それ以降、文政丁銀から糺吹は必要なしと判断され廃止された。 | 0.2grammar-1.0
0寛政かんせい寛政NOUNKansei
11212NUM12
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
418001800NUM1800
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ののPARTof
8銀座ぎんざ銀座NOUNGinza
9改革かいかく改革NOUNreform
10ににPARTby
11よりよるVERBmeans of
12勘定かんじょう勘定NOUNfinance
13奉行ぶぎょう奉行NO... |
江戸落語によく出てくる熊五郎、八五郎は、上方では喜六・清八の役どころとなる。 | 0.2grammar-1.0
0江戸えど江戸NOUNEdo
1落語らくご落語NOUNrakugo
2ににPARTin
3よくよくADVoften
4出で出るVERBappear
5ててPART
6くるくるVERBcome
7熊五郎くまごろう熊五郎NOUNKumagorō
8、、PUNCT
9八はち八NUMHachi
10五郎ごろう五郎NOUNgorō
11ははPARTas for
12、、PUNCT
13上方かみがた上方NOUNK... |
2年後に結実して九州鉄道が創立され、社長に就任した。 | 0.2grammar-1.0
022NUM2
1年ねん年NOUNyears
2後ご後SUFFIXlater
3ににPARTat
4結実けつじつ結実NOUNfruition
5しするVERBmake
6ててPARTand
7九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu
8鉄道てつどう鉄道NOUNrailway
9ががPARTsubject marker
10創立そうりつ創立NOUNestablishment
11さするVERBdo
12れれるAUXb... |
平安時代の中頃、宮廷中心の貴族文化は全盛を迎える。 | 0.2grammar-1.0
0平安へいあん平安NOUNHeian
1時代じだい時代NOUNperiod
2ののPARTof
3中頃なかごろ中頃NOUNmiddle
4、、PUNCT
5宮廷きゅうてい宮廷NOUNcourt
6中心ちゅうしん中心NOUNcenter
7ののPARTof
8貴族きぞく貴族NOUNaristocrat
9文化ぶんか文化NOUNculture
10ははPARTas for
11全盛ぜんせい全盛NOUNheight of prospe... |
酒席で、黒田家家臣母里友信に酒を無理矢理一気飲みさせ家宝の日本号をとられた話もある。 | 0.2grammar-1.0
0酒席しゅせき酒席NOUNdrinking party
1ででPARTat
2、、PUNCT
3黒田くろだ黒田NOUNKuroda
4家か家SUFFIXfamily
5家臣かしん家臣NOUNretainer
6母はは母NOUNMori
7里さと里NOUNMori
8友信とものぶ友信NOUNTomonobu
9ににPARTby
10酒さけ酒NOUNsake
11ををPART
12無理矢理むりやり無理矢理ADVforc... |
蔵人のあいだでは山卸の心得を「櫂でつぶすな麹で溶かせ」などという。 | 0.2grammar-1.0
0蔵人くらびと蔵人NOUNbrewers
1ののPARTof
2あいだあいだNOUNamong
3ででPARTin
4ははPARTas for
5山卸やまおろし山卸NOUNyama-oroshi
6ののPARTof
7心得こころえ心得NOUNknow-how
8ををPARTを
9「「SYM
10櫂かい櫂NOUNpaddle
11ででPARTwith
12つぶすつぶすVERBcrush
13なだCOPd... |
これらの多くの版木から、華麗で多彩な京唐紙が摺り出されて、日本の伝統工芸としての唐紙が作り続けられてきた。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthese
1ららSUFFIXplural suffix
2ののPARTof
3多くおお多くNOUNmany
4ののPARTof
5版木はんぎ版木NOUNprinting blocks
6からからPARTfrom
7、、PUNCT
8華麗かれい華麗NOUNsplendid
9でだCOPand
10多彩たさい多彩ADJ_NAvaried
11なだCOPbeing
12京きょう京NOUNKyoto
... |
秀康の所従の押松に有力御家人へ宛てた義時討伐の院宣を持たせ使者として鎌倉へ送るが、押松は鎌倉幕府方に捕らえられてしまう。 | 0.2grammar-1.0
0秀康ひでやす秀康NOUNHideyasu
1ののPART's
2所従しょじゅう所従NOUNretainer
3ののPART's
4押おし押NOUNOshi
5松まつ松NOUNMatsu
6ににPARTto
7有力ゆうりょく有力ADJ_NApowerful
8御ご御PREFIXhonorific
9家人けにん家人NOUNvassals
10へへPARTto
11宛てあ宛てるVERBaddress
12たたAUXpa... |
1930年には大阪の四つ橋に文楽座を新築。 | 0.2grammar-1.0
019301930NUM1930
1年ねん年NOUNyear
2ににPARTin
3ははPARTas for
4大阪おおさか大阪NOUNOsaka
5ののPARTof
6四よん四NUMfour
7つつSUFFIXcounter for things
8橋はし橋NOUNbridge
9ににPARTat
10文ぶん文NOUNbunraku
11楽座らくざ楽座NOUNtheater
12ををPART[direct obj... |
また、米の糠と野菜の皮の部分は農薬がたまりやすいところとされる。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2米べい米NOUNrice
3ののPARTof
4糠ぬか糠NOUNbran
5ととPARTand
6野菜やさい野菜NOUNvegetables
7ののPARTof
8皮かわ皮NOUNpeel
9ののPARTof
10部分ぶぶん部分NOUNpart
11ははPARTas for
12農薬のうやく農薬NOUNagricultural chemicals
13がが... |
水干(すいかん):狩衣の短いもので、水で濡れてもよいような粗末な服。 | 0.2grammar-1.0
0水干すいかん水干NOUNsuikan (traditional garment)
1((SYM
2すいかすいかNOUNwatermelon
3んんINTERJinterjectional nasal sound
4))SYM
5::SYM
6狩衣かりぎぬ狩衣NOUNkariginu (traditional robe)
7ののPARTof
8短いみじか短いADJ_Ishort
9ものものNOUNthing; garment
10でだCOPi... |
また、この改築に伴って新たに2階の客席が作られ、1階にも5mのガラス窓が設けられた。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2このこのDETthis
3改築かいちく改築NOUNrenovation
4ににPART
5伴っともな伴うVERBaccompanying
6ててPART
7新たあら新たADJ_NAnew
8にだCOP
922NUM2
10階かい階NOUNfloor
11ののPARTof
12客席きゃくせき客席NOUNaudience seating
13ががPARTが... |
また複数の備を編成する場合、本陣備以外の備は重臣が士大将となり指揮を執る。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso; again
1複数ふくすう複数NOUNmultiple
2ののPARTof
3備そなえ備NOUNunits; formations
4ををPART
5編成へんせい編成NOUNorganization; formation
6するするVERBdo
7場合ばあい場合NOUNwhen; in the case of
8、、PUNCT
9本陣ほんじん本陣NOUNmain camp
10備そなえ備NOUNunit; for... |
永暦元年(1160年)、河越氏(能隆もしくは重頼)は、所領を後白河天皇に寄進し荘官となる。 | 0.2grammar-1.0
0永暦えいりゃく永暦NOUNEiryaku
1元年がんねん元年NOUNfirst year
2((SYM
311601160NUM1160
4年ねん年NOUNyear
5))SYM
6、、PUNCT
7河越かわごえ河越NOUNKawagoe
8氏し氏SUFFIXclan
9((SYM
10能のう能NOUNYoshi
11隆たかし隆NOUNTaka
12もしくはもしくはCONJor
13重頼しげより重頼N... |
嘉永5年、梶井門跡の附弟となる。 | 0.2grammar-1.0
0嘉永かえい嘉永NOUNKaei
155NUM5
2年ねん年NOUNyear
3、、PUNCT
4梶井かじい梶井NOUNKajii
5門跡もんぜき門跡NOUNmonzeki (head priest of a temple)
6ののPARTof
7附ふ附NOUNadopted
8弟てい弟SUFFIX弟 (younger disciple)
9ととPARTas
10なるなるVERBbecome
11。。PUNCT
0:3嘉... |
串に刺して用いられる。 | 0.2grammar-1.0
0串くし串NOUNskewer
1ににPARTon/onto
2刺しさ刺すVERBinsert
3ててPARTand
4用いもち用いるVERBuse
5られるられるAUXis used
6。。PUNCT
2:6刺す・用いる・られるinsert and be used
0:7It is used by inserting it onto a skewer.
TARGET_NItarget_np=0:1marker=1
TE_LINKclause=2:4
PASSIVE... |
炊きあがったらしゃもじを使って、よく混ぜながら水分を飛ばしてできあがり。 | 0.2grammar-1.0
0炊きあがった炊きあがるVERBfinish cooking
1たらたAUXwhen
2しゃもじしゃもじNOUNrice paddle
3ををPART(direct object marker)
4使っつか使うVERBuse
5ててPARTand
6、、PUNCT
7よくよくADVwell
8混ぜま混ぜるVERBmix
9ながらながらPARTwhile
10水分すいぶん水分NOUNmoisture
11ををPART(direct... |
この当時の1匁は3.75グラムよりやや小さく3.74から3.75グラムの間である。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1当時とうじ当時NOUNperiod
2ののPART's
311NUM1
4匁もんめ匁NOUNmomme
5ははPARTas for
633NUM3
7..PUNCT
87575NUM75
9グラムグラムNOUNgrams
10よりよりPARTthan
11ややややADVslightly
12小さくちい小さいADJ_Ismaller
1333NUM3
14..PU... |
だが、下関条約と三国干渉に対する反発から民党との連携路線に転じ、1896年の進歩党(明治)結成に合流するために解散した。 | 0.2grammar-1.0
0だだCOPbe (copula)
1ががPARTbut
2、、PUNCT
3下関しものせき下関NOUNShimonoseki
4条約じょうやく条約NOUNtreaty
5ととPARTand
6三さん三NUMthree
7国こく国SUFFIXcountries
8干渉かんしょう干渉NOUNintervention
9ににPARTtoward
10対するたい対するVERBoppose; be directed against
11反発は... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.