ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
2004年10月1日、北葛城郡新庄町・當麻町の2町が合併して葛城市となった。
0.2grammar-1.0  020042004NUM2004 1年ねん年NOUNyear 21010NUM10 3月がつ月NOUNmonth 411NUM1 5日か日SUFFIXday 6、、PUNCT 7北葛城きたかつらぎ北葛城NOUNKatsuragi 8郡ぐん郡NOUNdistrict 9新庄しんじょう新庄NOUNShinjo 10町ちょう町NOUNtown 11・・SYM 12當麻たいま當麻NOUNTaima 13町まち町...
下ツ道が朱雀大路に当たり、中ツ道が左京の東を限る東四坊大路(ただし少しずれる)に当たる。
0.2grammar-1.0  0下した下NOUNLower 1ツツPART(place-name element) 2道みち道NOUNroad 3ががPARTsubject marker 4朱雀すざく朱雀NOUNSuzaku 5大路おおじ大路NOUNavenue 6ににPARTat 7当たりあ当たるVERBhits / meets 8、、PUNCT 9中なか中NOUNMiddle 10ツツPART(place-name element) 11道みち道NOUN...
そのため、詮久は出雲へと撤退した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3詮せん詮NOUNSen 4久きゅう久SYMHisashi 5ははPARTtopic marker 6出雲いずも出雲NOUNIzumo 7へへPARTtoward 8ととPARTand 9撤退てったい撤退NOUNretreat 10しするVERBdo 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0:2ためfor that reaso...
その後、和泉国池田郷万町村(現在の大阪府和泉市万町)の伏屋重賢のもとで、日本の古典を数多く読んだ。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3和泉いずみ和泉NOUNIzumi 4国こく国SUFFIXprovince 5池田いけだ池田NOUNIkeda 6郷ごう郷NOUNdistrict 7万まん万NUMten thousand 8町ちょう町NOUNtown 9村そん村NOUNvillage 10((SYM 11現在げんざい現在NOUNpresent 12ののPARTof 13...
その材料の運搬のための道路であるとも考えられる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1材料ざいりょう材料NOUNmaterials 2ののPARTof 3運搬うんぱん運搬NOUNtransport 4ののPARTfor 5ためためNOUNthe purpose 6ののPARTof 7道路どうろ道路NOUNroad 8でだCOPbe 9あるあるVERBexist 10ととPARTthat 11ももPARTalso 12考えかんが考えるVERBthink 13られる...
短歌の対象を分類する概念で、山川草木、花鳥風月等の自然を詠みこんだいわゆる自然詠と対照される分野であるとされる。
0.2grammar-1.0  0短歌たんか短歌NOUNtanka poetry 1ののPARTof 2対象たいしょう対象NOUNsubject 3ををPARTを 4分類ぶんるい分類NOUNclassification 5するするVERBclassify 6概念がいねん概念NOUNconcept 7ででPARTas / being 8、、PUNCT 9山川やまかわ山川NOUNmountains and rivers 10草木くさき草木NOUNplants and trees...
パスタなどの外来食は、すすらない、音を立てない、皿を持たない。
0.2grammar-1.0  0パスタパスタNOUNpasta 1などなどPARTsuch as 2ののPARTof 3外来がいらい外来NOUNforeign 4食しょく食NOUNfood 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7すすらすするVERBslurp 8ないないAUXnot 9、、PUNCT 10音おと音NOUNsound 11ををPARTを 12立てた立てるVERBmake 13ないないAUXnot 14...
検断沙汰(けんだんさた)とは、中世日本で使用された用語であり、刑事関係の訴訟・裁判のことである。
0.2grammar-1.0  0検断けんだん検断NOUNinvestigation and policing 1沙汰さた沙汰NOUNlegal proceedings; affairs 2((SYM 3けんけんNOUNken 4だだCOPis 5んんINTERJん 6さたさたNOUNsata 7))SYM 8ととPARTcalled; namely 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11中世ちゅうせい中世NOUNmedieval period...
遺構の全体の範囲はまだわかっておらず、範囲特定のための発掘調査も行なわれている。
0.2grammar-1.0  0遺構いこう遺構NOUNarchaeological remains 1ののPARTof 2全体ぜんたい全体NOUNwhole 3ののPARTof 4範囲はんい範囲NOUNextent 5ははPARTas for 6まだまだADVstill 7わかっわかるVERBbe known 8ててPARTand 9おらおるVERBbe 10ずぬAUXwithout 11、、PUNCT 12範囲はんい範囲NOUNextent...
一部のポストプロダクション工程は社外で行う必要があるため、京都府宇治市の本社近郊とは別にオフィスを東京都港区(東京都)に置く。
0.2grammar-1.0  0一部いちぶ一部NOUNpart 1ののPARTof 2ポストポストNOUNpost 3プロダクションプロダクションNOUNproduction 4工程こうてい工程NOUNprocess 5ははPARTas for 6社外しゃがい社外NOUNoutside the company 7ででPARTat 8行うおこな行うVERBcarry out 9必要ひつよう必要NOUNnecessity 10ががPARTsubject marker 11...
戦国時代でもあることから男性は武者行列として甲冑をまとう場合が多い。
0.2grammar-1.0  0戦国せんごく戦国NOUNWarring States 1時代じだい時代NOUNperiod 2ででPARTin 3ももPARTalso 4あるあるVERBbe 5ことことNOUNfact 6からからPARTbecause 7男性だんせい男性NOUNmen 8ははPARTas for 9武者むしゃ武者NOUNwarrior 10行列ぎょうれつ行列NOUNprocession 11ととPARTas 12しするVERB...
このように神示を宗教でもなく教えでもないと語っている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAway 2にだCOPin 3神示しんじ神示NOUNdivine message 4ををPART 5宗教しゅうきょう宗教NOUNreligion 6ででPARTbeing 7ももPARTeven 8なくないADJ_Inot 9教えおし教えNOUNteaching 10ででPARTbeing 11ももPARTeven 12ないないADJ_Inot 13ととPA...
両親とも日系で世代が異なる場合は、父方による世代を記載した。
0.2grammar-1.0  0両親りょうしん両親NOUNboth parents 1ともともSUFFIXboth 2日系にっけい日系NOUNof Japanese descent 3ででPARTbeing 4世代せだい世代NOUNgeneration 5ががPART 6異なること異なるVERBdiffer 7場合ばあい場合NOUNcase 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10父方ちちかた父方NOUNpaternal side 11ににPART...
これによって両国の国交が開かれた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPART 2よっよるVERBdepend 3ててPART 4両国りょうこく両国NOUNthe two countries 5ののPART 6国交こっこう国交NOUNdiplomatic relations 7ががPART 8開かひら開くVERBopen 9れれるAUXbe (passive) 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0:4によってby means of this ...
13年にわたって続いた桜町天皇と兼香の宮廷主導が続いている間に幼少であった彼らも成長して朝廷政務への参画を勝ち取ろうと図ったのである。
0.2grammar-1.0  01313NUM13 1年ねん年NOUNyears 2ににPARTover 3わたっわたるVERBspanning 4ててPARTand 5続いつづ続くVERBcontinued 6たたAUXpast 7桜町さくらまち桜町NOUNSakuramachi 8天皇てんのう天皇NOUNEmperor 9ととPARTand 10兼けん兼NOUNKane 11香こう香NOUNka 12ののPARTof 13宮廷きゅう...
また、エルニーニョ現象と黄砂発生頻度の関連性も指摘されている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2エルニーニョエルニーニョNOUNEl Niño 3現象げんしょう現象NOUNphenomenon 4ととPARTand 5黄砂こうさ黄砂NOUNyellow dust 6発生はっせい発生NOUNoccurrence 7頻度ひんど頻度NOUNfrequency 8ののPARTof 9関連かんれん関連NOUNrelation 10性せい性SUFFIX-ness 11ももPARTalso...
普化は神異の僧であり、神仙的な逸事も多く、伝説的要素が強い。
0.2grammar-1.0  0普化ふけ普化NOUNPuhua 1ははPARTtopic marker 2神異しんい神異NOUNmysterious 3ののPARTof 4僧そう僧NOUNmonk 5でだCOPbeing (conjunctive copula) 6ありあるVERBis, and 7、、PUNCT 8神仙しんせん神仙NOUNdivine-immortal 9的てき的SUFFIX-like 10なだCOPbeing (attributive copula)...
九条政基(くじょうまさもと、文安2年5月7日(旧暦)(1445年6月12日)-永正13年4月4日(旧暦)(1516年5月5日))は、室町時代末期から戦国時代(日本)初期の公家・関白。
0.2grammar-1.0  0九条くじょう九条NOUNKujō 1政基まさもと政基NOUNMasamoto 2((SYM 3くくNUMKu 4じょうじょうSUFFIXjō 5ままINTERJMa 6さもさもADVsamoto 7ととPARTto 8、、PUNCT 9文安ぶんあん文安NOUNBun'an 1022NUM2 11年ねん年NOUNyear 1255NUM5 13月がつ月NOUNmonth 1477NUM7...
本作の題材となった伊達騒動は、万治・寛文年間、1660年から1671年にかけて仙台伊達家に起こった紛争をいう。
0.2grammar-1.0  0本作ほんさく本作NOUNthis work 1ののPARTof 2題材だいざい題材NOUNsubject matter 3ととPARTas 4なっなるVERBbecome 5たたAUXpast 6伊達だて伊達NOUNDate 7騒動そうどう騒動NOUNdisturbance 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10万治まんじ万治NOUNManji 11・・SYM 12寛文かんぶん寛文NOUNKanbun...
近江国内で1000石余りを領有した。
0.2grammar-1.0  0近江おうみ近江NOUNŌmi 1国内こくない国内NOUNwithin the province 2ででPARTin 310001000NUM1,000 4石こく石NOUNkoku (rice-measure units) 5余りあま余りNOUNmore than; approximately 6ををPART(object marker) 7領有りょうゆう領有NOUNterritorial possession 8しするVERBdo 9たたAUXpast...
善導は、「南無」の二字と「阿弥陀仏」の四字、合わせて六字に関する釈義(六字釈)で明らかにしている。
0.2grammar-1.0  0善導ぜんどう善導NOUNShandao 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3「「SYM 4南無なむ南無NOUNNamu 5」」SYM 6ののPARTof 7二に二NUMtwo 8字じ字NOUNcharacters 9ととPARTand 10「「SYM 11阿弥陀あみだ阿弥陀NOUNAmida 12仏ふつ仏NOUNBuddha 13」」SYM 14ののPARTof 15...
宮内庁が管理しており、研究者や国民の立ち入りは禁じられている。
0.2grammar-1.0  0宮内くない宮内NOUNImperial Household 1庁ちょう庁SUFFIXAgency 2ががPART 3管理かんり管理NOUNmanagement 4しするVERBdo 5ててPART 6おりおるVERBbe (humble/written) 7、、PUNCT 8研究けんきゅう研究NOUNresearch 9者しゃ者SUFFIXpeople 10ややPARTand 11国民こくみん国民NOUNthe public...
長州の間者が新見で、それを探っていた佐伯が、新見に誘殺された。
0.2grammar-1.0  0長州ちょうしゅう長州NOUNChōshū 1ののPARTof 2間者かんじゃ間者NOUNspy 3ががPARTが 4新見にいみ新見NOUNNiimi 5ででPARTat 6、、PUNCT 7それそれPRONthat 8ををPARTit 9探っさぐ探るVERBinvestigating 10ててPARTand 11いいるVERBwas 12たたAUXpast 13佐伯さえき佐伯NOUNSaeki ...
一方ではこの活性炭濾過を専門職とする「炭屋」(すみや)と呼ばれる職人たちを多く抱える越後杜氏の本拠地でもあった。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方NOUNone aspect 1ででPARTin 2ははPARTas for 3このこのDETthis 4活性かっせい活性NOUNactivated 5炭たん炭SUFFIXcarbon 6濾過ろか濾過NOUNfiltration 7ををPARTthrough 8専門せんもん専門NOUNspecialized 9職しょく職NOUNprofession 10ととPARTas 11するするVERBmake; enga...
古代の岩切には多数の市場ができ、東北地方最大の商業地域となった。
0.2grammar-1.0  0古代こだい古代NOUNancient times 1ののPARTof 2岩切いわきり岩切NOUNIwaki 3ににPARTin 4ははPARTas for 5多数たすう多数NOUNlarge number 6ののPARTof 7市場しじょう市場NOUNmarkets 8ががPARTsubject marker 9できできるVERBwere established 10、、PUNCT 11東北とうほく東北NOUNTohoku ...
そのまま天皇の裁可が下ったため訂正することもできず、道長も承認せざるを得なかった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ままままNOUNunchanged 2天皇てんのう天皇NOUNEmperor 3ののPART's 4裁可さいか裁可NOUNapproval 5ががPARTsubject marker 6下っくだ下るVERBwas issued 7たたAUXpast 8ためためNOUNbecause 9訂正ていせい訂正NOUNcorrection 10するするVERBdo 11ことことNOUNact of 12も...
4月1日-敬川駅開業。
0.2grammar-1.0  044NUM4 1月がつ月NOUNmonth 211NUM1 3日か日SUFFIXday 4--SYM 5敬けい敬NOUNKei 6川かわ川NOUNRiver 7駅えき駅NOUNstation 8開業かいぎょう開業NOUNopening 9。。PUNCT 0:44月1日April 1 5:8敬川駅Keigawa Station 8:9開業open for service 0:10April 1 — Keigawa Statio...
会符(えふ)とは、江戸時代に朝廷・江戸幕府・公家・武家・寺社などが物資を輸送するにあたって、当該荷物の所属の明示のために付けられた荷札。
0.2grammar-1.0  0会かい会NOUNmeeting 1符ふ符SUFFIXtag 2((SYM 3ええINTERJe 4ふふNOUNfu 5))SYM 6ととPARTcalled 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9江戸えど江戸NOUNEdo 10時代じだい時代NOUNperiod 11ににPARTin 12朝廷ちょうてい朝廷NOUNImperial Court 13・・SYM 14江戸えど江戸N...
これは市内を流れる北上川特産のヨシを利用することにより、地場産業を活性化させることにつながる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2市内しない市内NOUNwithin the city 3ををPARTpath marker 4流れるなが流れるVERBflowing 5北上きたかみ北上NOUNKitakami 6川かわ川NOUNRiver 7特産とくさん特産NOUNlocal specialty 8ののPARTof 9ヨシヨシNOUNreed 10ををPARTobject marker 11利用り...
父は千種有能(正二位権大納言)。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ははPARTas for 2千種ちぐさ千種NOUNChigusa 3有能ゆうのう有能NOUNtalented 4((SYM 5正せい正NOUNsenior 6二に二NUMtwo 7位い位SUFFIXrank 8権けん権NOUNacting 9大だい大PREFIXgrand 10納言なごん納言NOUNcouncillor 11))SYM 12。。PUNCT 2:4千種有能Ch...
開化天皇の系統の皇族である小俣王(こまたのおう、当麻勾君(たいまのまがりのきみ)の祖)の血を引く垂仁天皇の時代の人。
0.2grammar-1.0  0開化かいか開化NOUNKaika 1天皇てんのう天皇NOUNemperor 2ののPART 3系統けいとう系統NOUNlineage 4ののPART 5皇族こうぞく皇族NOUNimperial relative 6でだCOPbeing 7あるあるVERBbe 8小俣おばた小俣NOUNOmata 9王おう王NOUNPrince 10((SYM 11こまこむVERB(in name reading) 12たたAUXp...
山城国三牧城主として3万5000石を領していたという。
0.2grammar-1.0  0山城やましろ山城NOUNYamashiro 1国こく国SUFFIXprovince 2三さん三NUMthree 3牧ぼく牧NOUNpasture 4城主じょうしゅ城主NOUNcastle lord 5ととPARTas 6しするVERBserve 7ててPARTand 833NUM3 9万まん万NUMten-thousand 1050005000NUM5000 11石いし石NOUNkoku 12ををPART 1...
田植の日に苗を田に植える女性のことを早乙女と呼んでいる。
0.2grammar-1.0  0田植たうえ田植NOUNrice-planting 1ののPARTof 2日ひ日NOUNday 3ににPARTon 4苗なえ苗NOUNrice seedlings 5ををPART(object marker) 6田た田NOUNrice paddy 7ににPARTin 8植えるう植えるVERBplant 9女性じょせい女性NOUNwoman 10ののPARTof 11ことことNOUNperson; one 12ををPA...
幼くして生母とは生別したり、里子に出されたり、造酒屋で奉公したりと、安楽とはいえない幼少期を送った。
0.2grammar-1.0  0幼くおさな幼いADJ_Iyoung 1しするVERBbecome 2ててPARTand 3生母せいぼ生母NOUNbiological mother 4ととPARTwith 5ははPARTas for 6生別せいべつ生別NOUNseparation 7しするVERBdo 8たりたりPARTand such things as 9、、PUNCT 10里子さとこ里子NOUNfoster child 11ににPARTto 12出...
しかし昭和24年(1949年)にイギリスのドリュー女史(Dr.KathleenMaryDrewBaker1901年-1957年9月14日)が海苔の糸状体を発見し、それまで不明であった海苔のライフサイクルが解明され、不確実な天然採苗に代わる人工採苗を実用化し、養殖が可能な地域の拡大にも繋がった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 22424NUM24 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 519491949NUM1949 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8ににPARTin 9イギリスイギリスNOUNBritain 10ののPARTof 11ドリュードリューNOUNDrew 12女史じょし女史NOUNMadam 13((SYM 14D...
上品に次ぐ3者を中品(ちゅうぼん)という。
0.2grammar-1.0  0上品じょうひん上品ADJ_NArefined/high-class 1にだCOPin the state of 2次ぐつ次ぐVERBfollow 333NUMthree 4者しゃ者SUFFIXpersons/things 5ををPARTobject marker 6中品ちゅうぼん中品NOUNmiddle rank 7((SYM 8ちゅうちゅうAUXchū 9ぼんぼんNOUNbon 10))SYM 11ととPARTquotati...
身長6尺(約182cm。
0.2grammar-1.0  0身長しんちょう身長NOUNheight 166NUMsix 2尺しゃく尺NOUNshaku (traditional unit) 3((SYM 4約やく約PREFIXapproximately 5182182NUM182 6cmcmNOUNcentimeters 7。。PUNCT 0:3身長a height of six shaku 4:7約approximately 182 centimeters 0:8A height of six shaku (appr...
午後10時から午後11時半まで10分毎に計10本が運行される(平日・土曜・休日ともダイヤは同じ)。
0.2grammar-1.0  0午後ごご午後NOUNp.m. 11010NUM10 2時じ時NOUNo'clock 3からからPARTfrom 4午後ごご午後NOUNp.m. 51111NUM11 6時じ時NOUNo'clock 7半はん半NOUNhalf 8までまでPARTuntil 91010NUM10 10分ふん分NOUNminutes 11毎ごと毎SUFFIXevery 12ににPARTat intervals of 13計けい...
はじめ丹波国丹波亀山藩の第3代藩主。
0.2grammar-1.0  0はじめはじめNOUNinitially 1丹波たんば丹波NOUNTanba 2国こく国SUFFIXprovince 3丹波たんば丹波NOUNTanba 4亀山かめやま亀山NOUNKameyama 5藩はん藩NOUNdomain 6ののPARTof 7第だい第PREFIXordinal prefix 833NUM3 9代だい代NOUNgeneration 10藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 11。。PUNCT ...
期日が定まっていないもの
0.2grammar-1.0  0期日きじつ期日NOUNdue date 1ががPART 2定まっさだ定まるVERBbe fixed 3ててPART 4いいるVERBbe 5ないないAUXnot 6ものものNOUNthing 2:6定まるnot have been fixed 0:7something whose due date has not been fixed SUBJECT_GAsubject=0:1marker=1 TE_IRU_RESULTverb=2:5 NEGATIVE_NAI...
「102」は、北大路BT~北大路堀川~金閣寺道~北野天満宮~堀川今出川~烏丸今出川~百万遍~銀閣寺道~錦林車庫。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1102102NUM102 2」」SYM 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5北大路きたおおじ北大路NOUNKitaōji 6BTBTNOUNBT 7~~SYM 8北大路きたおおじ北大路NOUNKitaōji 9堀川ほりかわ堀川NOUNHorikawa 10~~SYM 11金閣きんかく金閣NOUNKinkaku 12寺じ寺SUFFIXtemple 13道どう道NOUNroad...
正倉院に伝わる「新羅琴」はその初期の頃のものと言われる。
0.2grammar-1.0  0正倉しょうそう正倉NOUNShosoin storehouse 1院いん院SUFFIXinstitution suffix 2ににPARTin; at 3伝わるつた伝わるVERBis handed down 4「「SYM 5新羅しらぎ新羅NOUNSilla 6琴こと琴NOUN琴; zither 7」」SYM 8ははPARTas for 9そのそのDETthat 10初期しょき初期NOUNearly period 11ののPART...
本尊は如意輪観音、開基(創立者)は良弁(ろうべん)である。
0.2grammar-1.0  0本尊ほんぞん本尊NOUNprincipal object of worship 1ははPARTas for 2如意にょい如意NOUNnyoi 3輪りん輪SUFFIXwheel 4観音かんのん観音NOUNKannon 5、、PUNCT 6開基かいき開基NOUNfounder 7((SYM 8創立そうりつ創立NOUNestablishment 9者しゃ者SUFFIXperson 10))SYM 11ははPARTas for 1...
967年(康保4年)に施行された。
0.2grammar-1.0  0967967NUM967 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3康保こうほう康保NOUNKōhō 444NUM4 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8施行しこう施行NOUNenforcement 9さするVERBcarry out 10れれるAUXwas 11たたAUXpast 12。。PUNCT 8:12施行するbe put into force 0:13It w...
醤油だんご(しょうゆだんご)は、蒸した団子に醤油を薄く塗って作られる。
0.2grammar-1.0  0醤油しょうゆ醤油NOUNsoy sauce 1だんごだんごNOUNdumpling 2((SYM 3しょうゆしょうゆNOUNsoy sauce 4だんごだんごNOUNdumpling 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8蒸しむ蒸すVERBsteam 9たたAUXpast 10団子だんご団子NOUNdumpling 11ににPARTinto; on 12醤油しょうゆ醤油NOUNsoy sa...
友達の「草餅くん」、「苺だいふくちゃん」、「きなこ餅くん」。
0.2grammar-1.0  0友達ともだち友達NOUNfriend 1ののPARTof 2「「SYM 3草餅くさもち草餅NOUNyomogi rice cake 4くんくんSUFFIX(familiar male honorific) 5」」SYM 6、、PUNCT 7「「SYM 8苺いちご苺NOUNstrawberry 9だいふくだいふくNOUNdaifuku rice cake 10ちゃんちゃんSUFFIX(affectionate diminutive honor...
他の単位は尺と独立に発生したと考えられる。
0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ののPARTof 2単位たんい単位NOUNunits 3ははPARTtopic marker 4尺さし尺NOUNshaku (traditional unit) 5ととPARTindependently of 6独立どくりつ独立NOUNindependence 7ににPARTin 8発生はっせい発生NOUNoccurrence 9しするVERBoccur 10たたAUXpast 11ととPARTt...
法興寺は平城京遷都に伴って飛鳥から新都へ移転し、元興寺となった(ただし、飛鳥の法興寺も元の場所に残り、今日の飛鳥寺となっている)。
0.2grammar-1.0  0法興ほうこう法興NOUNHōkō 1寺じ寺SUFFIXtemple 2ははPARTas for 3平城へいじょう平城NOUNHeijō 4京きょう京NOUNcapital 5遷都せんと遷都NOUNrelocation of the capital 6ににPARTwith 7伴っともな伴うVERBaccompanying 8ててPARTand 9飛鳥あすか飛鳥NOUNAsuka 10からからPARTfrom 11新都しんと新都NO...
また陸軍演習場も備えており京都府と兵庫県の北部を警備担任区域としている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1陸軍りくぐん陸軍NOUNarmy 2演習えんしゅう演習NOUNtraining 3場じょう場SUFFIXground 4ももPARTalso 5備えそな備えるVERBequipping 6ててPARTand 7おりおるVERBbeing 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9府ふ府NOUNPrefecture 10ととPARTand 11兵庫ひょうご兵庫NOUNHyogo 12県けん県...
よろづ生きとし生けるもの、山河草木、吹く風、立つ浪の音までも、念佛ならずといふことなし。
0.2grammar-1.0  0よろづよろづNOUNall kinds of 1生きい生きるVERBliving 2ととPARTand 3ししPARTand 4生けい生くVERBliving 5るりAUXthat are 6ものものNOUNthings 7、、PUNCT 8山河さんが山河NOUNmountains and rivers 9草木くさき草木NOUNplants and trees 10、、PUNCT 11吹くふ吹くVERBblowing 12...
愛宕山(石巻市桃生町)-宮城県石巻市にある。
0.2grammar-1.0  0愛宕あたご愛宕NOUNAtago 1山さん山SUFFIXMountain 2((SYM 3石巻いしのまき石巻NOUNIshinomaki 4市し市NOUNCity 5桃生ものう桃生NOUNMonou 6町ちょう町NOUNTown 7)-)-SYM 8宮城みやぎ宮城NOUNMiyagi 9県けん県NOUNPrefecture 10石巻いしのまき石巻NOUNIshinomaki 11市し市NOUNCity 12ににPA...
第15代将軍・足利義昭の誘いに応じて信長を裏切った。
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal marker 11515NUM15 2代だい代NOUNgeneration 3将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 4・・SYM 5足利あしかが足利NOUNAshikaga 6義昭よしあき義昭NOUNYoshiaki 7ののPARTof 8誘いさそ誘いNOUNinvitation 9ににPARTin response to 10応じおう応ずるVERBresponding 11ててPARTa...
三浦正幸は、「-重-階」を使用し、外観の屋根を重、内部の床を階と説明している。
0.2grammar-1.0  0三浦みうら三浦NOUNMiura 1正幸まさゆき正幸NOUNMasayuki 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4「-「-SYMopening quotation mark 5重じゅう重NOUNroof 6--SYMhyphen 7階かい階NOUNfloor 8」」SYMclosing quotation mark 9ををPARTを (object marker) 10使用しよう使用NOUNuse 11しするVERB...
父は大草香皇子(おおくさかのみこ。仁徳天皇の皇子)。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ははPARTas for 2大草香おおくさか大草香NOUNŌkusaka 3皇子おうじ皇子NOUNprince 4((SYM 5おおPREFIXhonorific prefix 6おおPREFIXhonorific prefix 7くさくさNOUNgrass 8かかPARTquestion particle 9ののPARTof 10みこみこNOUNprince 11。。PUNCT 12仁徳...
その後、豊国は秀吉から因幡にわずかの所領を与えられ、御伽衆として迎えられた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3豊国ほうこく豊国NOUNToyokuni 4ははPARTas for 5秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 6からからPARTfrom/by 7因幡いなば因幡NOUNInaba 8ににPARTin 9わずかわずかADJ_NAsmall 10ののPARTof 11所領しょりょう所領NOUNlandholding 12ををPART...
1月5日(旧暦):正四位下に昇叙。
0.2grammar-1.0  011NUM1 1月がつ月NOUNmonth 255NUM5 3日か日SUFFIXday 4((SYM 5旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 6))SYM 7::SYM 8正せい正NOUNsenior 9四よん四NUMfour 10位い位SUFFIXrank 11下した下NOUNlower 12ににPARTto 13昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion in ran...
この時期、一条家以外の各家では、幼い当主の擁立と死去が相次ぎ、摂関家としての役割を果たせる状況ではなかった(最年長の九条尚実は幼少時から寺院に入っていたため政治経験がない)。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1時期じき時期NOUNperiod 2、、PUNCT 3一条いちじょう一条NOUNIchijō 4家か家SUFFIXfamily 5以外いがい以外NOUNother than 6ののPARTof 7各かく各PREFIXeach 8家いえ家NOUNfamily 9ででPARTat 10ははPARTtopic marker 11、、PUNCT 12幼いおさな幼いADJ_Iyoung 13...
将軍家茂は英明さと真摯さで幕臣達に慕われており、勝海舟などは「家茂さまの御薨去をもって徳川幕府は滅んだ」と嘆息したと伝えられる。
0.2grammar-1.0  0将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 1家茂いえもち家茂NOUNIemochi 2ははPARTtopic marker 3英明えいめい英明NOUNenlightened 4ささSUFFIX-ness 5ととPARTand 6真摯しんし真摯ADJ_NAsincere 7ささSUFFIX-ness 8ででPARTthrough; by 9幕臣ばくしん幕臣NOUNbakufu retainers 10達たち達SUFFIXplural suffi...
聖徳太子が生きていた奈良時代から調度や器物には装飾目的として様々な文様が描かれてきたが、平安時代になると次第に調度品に文様を描くことはの視覚的な美しさだけでなく、公家(貴族)といった朝廷に仕える人々が各家固有の他家と区別する目印としての特色が帯びてきた。
0.2grammar-1.0  0聖徳しょうとく聖徳NOUNShotoku 1太子たいし太子NOUNTaishi 2ががPARTが 3生きい生きるVERBlive 4ててPARTand 5いいるVERBbe 6たたAUXpast 7奈良なら奈良NOUNNara 8時代じだい時代NOUNperiod 9からからPARTfrom 10調度ちょうど調度NOUNfurnishings 11ややPARTand 12器物きぶつ器物NOUNutensils ...
天皇が行幸から帰京した10月11日に御前会議の裁許を得て、翌日国会開設の詔勅などが公表された。
0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNemperor 1ががPARTsubject marker 2行幸ぎょうこう行幸NOUNimperial progress 3からからPARTfrom 4帰京ききょう帰京NOUNreturn to the capital 5しするVERBdo 6たたAUXpast 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 91111NUM11 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12御前...
平成15年度の1日あたりの乗車人員は約3,395人(京都府統計書より)。
0.2grammar-1.0  0平成へいせい平成NOUNHeisei 11515NUM15 2年度ねんど年度NOUNfiscal year 3ののPARTof 411NUMone 5日か日SUFFIXday 6あたりあたりNOUNper 7ののPARTof 8乗車じょうしゃ乗車NOUNboarding 9人員じんいん人員NOUNnumber of passengers 10ははPARTas for 11約やく約PREFIXapproximately 12...
その直後、正成は建武政権の役職の多くを辞職したと見られることから、正成は護良親王の有力与力であったと見られている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1直後ちょくご直後NOUNimmediate aftermath 2、、PUNCT 3正成まさしげ正成NOUNMasashige 4ははPARTtopic marker 5建武けんむ建武NOUNKenmu 6政権せいけん政権NOUNgovernment 7ののPARTof 8役職やくしょく役職NOUNofficial posts 9ののPARTof 10多くおお多くNOUNmany 11ををPARTob...
その後、文化厚生会館は1983年から障害者向け施設として運営されている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3文化ぶんか文化NOUNculture 4厚生こうせい厚生NOUNwelfare 5会館かいかん会館NOUNhall 6ははPARTtopic marker 719831983NUM1983 8年ねん年NOUNyear 9からからPARTfrom 10障害しょうがい障害NOUNdisability 11者しゃ者SUFFIXperson 12向けむ向...
ただし、これらは三説とも字を見て論じたもので、確かな証拠はない。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2これこれPRONthese 3ららSUFFIXplural suffix 4ははPARTas for 5三さん三NUMthree 6説せつ説NOUNtheories 7ともともSUFFIXall three 8字じ字NOUNcharacters 9ををPARTobject marker 10見み見るVERBlook at 11ててPARTand 12論じろん論ず...
石室に安置されていた棺は、わずかに残存していた残片から、漆塗り木棺であったことがわかった。
0.2grammar-1.0  0石室せきしつ石室NOUNstone burial chamber 1ににPARTin 2安置あんち安置NOUNplacement 3さするVERBdo 4れれるAUXbe (passive) 5ててPARTand 6いいるVERBbe 7たたAUXpast 8棺ひつぎ棺NOUNcoffin 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11わずかわずかADJ_NAslight 12にだCOPcopula 1...
御庭番は初めての御用でも彼らの助けを得て無事に任務を果たすことができた。
0.2grammar-1.0  0御ご御PREFIXhonorific prefix 1庭番にわばん庭番NOUNgarden guard 2ははPARTtopic marker 3初めてはじ初めてADVfor the first time 4ののPARTof 5御ご御PREFIXhonorific prefix 6用よう用NOUNassignment 7ででPARTeven in 8ももPARTeven 9彼かれ彼PRONthey 10ららSUFFIXplural suff...
天正13年(1585年)に石山本願寺の寺内町をもとに秀吉が建設した大阪天満の町に転居。
0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTensho 11313NUM13 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415851585NUM1585 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8石山いしやま石山NOUNIshiyama 9本願ほんがん本願NOUNHongwan 10寺じ寺SUFFIXTemple 11ののPARTof 12寺内てらうち寺内NOUNtemple precinct 13町...
若槻氏からは押田氏・多胡氏が分出した。
0.2grammar-1.0  0若槻わかつき若槻NOUNWakatsuki 1氏し氏SUFFIXMr./Ms. 2からからPARTfrom 3ははPARTas for 4押田おしだ押田NOUNOshida 5氏し氏SUFFIXMr./Ms. 6・・SYM 7多胡たご多胡NOUNTago 8氏し氏SUFFIXMr./Ms. 9ががPARTsubject marker 10分出ぶんしゅつ分出NOUNseparation 11しするVERBdid 12た...
多くは仏教形式であるが、自治体によっては、神道形式のものを用意している例もある。
0.2grammar-1.0  0多くおお多くNOUNmany 1ははPARTas for 2仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhist 3形式けいしき形式NOUNformat 4でだCOPbe 5あるあるVERBexist/be 6ががPARTbut 7、、PUNCT 8自治じち自治NOUNself-governing 9体たい体NOUNbody 10ににPARTby 11よっよるVERBdepend 12ててPARTand 13はは...
世界を先導する総合的地域研究拠点の形成(フィールド・ステーションを活用した教育・研究体制の推進)
0.2grammar-1.0  0世界せかい世界NOUNworld 1ををPART 2先導せんどう先導NOUNtake the lead 3するするVERBdo 4総合そうごう総合NOUNcomprehensive 5的てき的SUFFIX-al 6地域ちいき地域NOUNregional 7研究けんきゅう研究NOUNresearch 8拠点きょてん拠点NOUNcenter/base 9ののPART 10形成けいせい形成NOUNformation 11((SYM...
天武天皇の夫人で、但馬皇女の母。
0.2grammar-1.0  0天武てんむ天武NOUNTenmu 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ののPARTof 3夫人ふじん夫人NOUNwife/consort 4ででPARTbeing 5、、PUNCT 6但馬たじま但馬NOUNTajima 7皇女おうじょ皇女NOUNprincess 8ののPARTof 9母はは母NOUNmother 10。。PUNCT 0:2天武天皇Emperor Tenmu 4:5でbeing 6:8但馬皇女...
子の観世小次郎信光、さらにその子の観世長俊は能作者としても活躍し、世阿弥系の幽玄な作風とは異なる、音阿弥の芸風を受け継いだと思われる花やかな曲を多く作っている。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild/descendant 1ののPARTof 2観世かんぜ観世NOUNKanze 3小次郎こじろう小次郎NOUNKojiro 4信光しんこう信光NOUNNobumitsu 5、、PUNCT 6さらにさらにCONJfurthermore 7そのそのDETthat 8子こ子NOUNchild/descendant 9ののPARTof 10観世かんぜ観世NOUNKanze 11長俊ながとし長俊NOUNNagat...
これを籠に入れて、釜で100分前後煮る。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART(object marker) 2籠かご籠NOUNbasket 3ににPARTinto 4入れい入れるVERBput 5ててPARTand 6、、PUNCT 7釜かま釜NOUNpot 8ででPARTin 9100100NUM100 10分ふん分NOUNminutes 11前後ぜんご前後NOUNapproximately 12煮るに煮るVERBboil 13。。P...
以下の三つの日本庭園は、それぞれ雪月花を鑑賞する代表的な大名庭園として、日本三名園あるいは日本三大庭園と呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNthe following 1ののPARTof 2三みっ三NUMthree 3つつSUFFIXitems 4ののPARTof 5日本にっぽん日本NOUNJapanese 6庭園ていえん庭園NOUNgardens 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9それぞれそれぞれNOUNrespectively 10雪ゆき雪NOUNsnow 11月花げっか月花NOUNmoon and flowers 12...
1970年(昭和45年)7月-80形電車81~93を順次2両連結編成に改造(1972年1月までに2両固定編成化完了)。
0.2grammar-1.0  019701970NUM1970 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 44545NUM45 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 777NUM7 8月がつ月NOUNmonth 9--SYM– 108080NUM80 11形けい形SUFFIXclass 12電車でんしゃ電車NOUNrailcars 138181NUM81 14~~SYM– ...
この戊辰戦争を通じて倒幕に成功した大久保利通らは、天皇を中心とする新政権を当初、京都の太政官制度によって運営した。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1戊辰ぼしん戊辰NOUNBoshin 2戦争せんそう戦争NOUNWar 3ををPART 4通じつう通ずるVERBthrough 5ててPART 6倒幕とうばく倒幕NOUNoverthrow of the shogunate 7ににPART 8成功せいこう成功NOUNsuccess 9しするVERBachieve 10たたAUXpast 11大久保おおくぼ大久保NOUNOkubo 12利通としみち...
中学校・師範学校の習字科教員として教職に就くためには、この文検習字科に合格する必要があった。
0.2grammar-1.0  0中ちゅう中PREFIXmiddle 1学校がっこう学校NOUNschool 2・・SYM 3師範しはん師範NOUNnormal school 4学校がっこう学校NOUNschool 5ののPARTof 6習字しゅうじ習字NOUNcalligraphy 7科か科SUFFIXsubject 8教員きょういん教員NOUNteacher 9ととPARTas 10しするVERBdo 11ててPARTand 12教職きょうしょく...
1935年(昭和10年)には、政党間の政争を絡めて、貴族院において天皇機関説が公然と排撃され、主唱者であり貴族院の勅選議員となっていた美濃部が弁明に立った。
0.2grammar-1.0  019351935NUM1935 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 41010NUM10 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10政党せいとう政党NOUNpolitical parties 11間かん間SUFFIXbetween 12ののPARTof 13政争せいそう政争NOUNpol...
無知の僧(お経もろくに読めない坊主のはなし))
0.2grammar-1.0  0無知むち無知NOUNignorant 1ののPARTof 2僧そう僧NOUNmonk 3((SYM 4おおPREFIXhonorific prefix 5経きょう経NOUNsutra 6ももPARTeven 7ろくにろくにADVproperly 8読めよ読めるVERBbe able to read 9ないないAUXnot 10坊主ぼうず坊主NOUNBuddhist priest 11ののPARTof 12はなしはなし...
2006年(平成18年)には国の特別天然記念物で絶滅危惧種に指定されているオオサンショウウオが発見され、ダム湖の水質は高いレベルで維持されている事が判明した。
0.2grammar-1.0  020062006NUM2006 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 41818NUM18 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9国くに国NOUNcountry 10ののPARTof 11特別とくべつ特別ADJ_NAspecial 12天然てんねん天然NOUNnatural 13記念きねん記念NOUNm...
654年(白雉5)孝徳帝の没後、斉明天皇(皇極天皇が重祚)により飛鳥板蓋宮に遷宮された。
0.2grammar-1.0  0654654NUM654 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3白雉はくち白雉NOUNHakuchi 455NUM5 5))SYM 6孝徳こうとく孝徳NOUNEmperor Kōtoku 7帝てい帝NOUNemperor 8ののPARTof 9没後ぼつご没後NOUNafter the death 10、、PUNCT 11斉明さいめい斉明NOUNSaimei 12天皇てんのう天皇NOUNEmpress 1...
寛政12年(1800年)の銀座改革により勘定奉行による統制が強化され「御勘定附切り」となり、それ以降、文政丁銀から糺吹は必要なしと判断され廃止された。
0.2grammar-1.0  0寛政かんせい寛政NOUNKansei 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418001800NUM1800 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ののPARTof 8銀座ぎんざ銀座NOUNGinza 9改革かいかく改革NOUNreform 10ににPARTby 11よりよるVERBmeans of 12勘定かんじょう勘定NOUNfinance 13奉行ぶぎょう奉行NO...
江戸落語によく出てくる熊五郎、八五郎は、上方では喜六・清八の役どころとなる。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1落語らくご落語NOUNrakugo 2ににPARTin 3よくよくADVoften 4出で出るVERBappear 5ててPART 6くるくるVERBcome 7熊五郎くまごろう熊五郎NOUNKumagorō 8、、PUNCT 9八はち八NUMHachi 10五郎ごろう五郎NOUNgorō 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13上方かみがた上方NOUNK...
2年後に結実して九州鉄道が創立され、社長に就任した。
0.2grammar-1.0  022NUM2 1年ねん年NOUNyears 2後ご後SUFFIXlater 3ににPARTat 4結実けつじつ結実NOUNfruition 5しするVERBmake 6ててPARTand 7九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 8鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 9ががPARTsubject marker 10創立そうりつ創立NOUNestablishment 11さするVERBdo 12れれるAUXb...
平安時代の中頃、宮廷中心の貴族文化は全盛を迎える。
0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1時代じだい時代NOUNperiod 2ののPARTof 3中頃なかごろ中頃NOUNmiddle 4、、PUNCT 5宮廷きゅうてい宮廷NOUNcourt 6中心ちゅうしん中心NOUNcenter 7ののPARTof 8貴族きぞく貴族NOUNaristocrat 9文化ぶんか文化NOUNculture 10ははPARTas for 11全盛ぜんせい全盛NOUNheight of prospe...
酒席で、黒田家家臣母里友信に酒を無理矢理一気飲みさせ家宝の日本号をとられた話もある。
0.2grammar-1.0  0酒席しゅせき酒席NOUNdrinking party 1ででPARTat 2、、PUNCT 3黒田くろだ黒田NOUNKuroda 4家か家SUFFIXfamily 5家臣かしん家臣NOUNretainer 6母はは母NOUNMori 7里さと里NOUNMori 8友信とものぶ友信NOUNTomonobu 9ににPARTby 10酒さけ酒NOUNsake 11ををPART 12無理矢理むりやり無理矢理ADVforc...
蔵人のあいだでは山卸の心得を「櫂でつぶすな麹で溶かせ」などという。
0.2grammar-1.0  0蔵人くらびと蔵人NOUNbrewers 1ののPARTof 2あいだあいだNOUNamong 3ででPARTin 4ははPARTas for 5山卸やまおろし山卸NOUNyama-oroshi 6ののPARTof 7心得こころえ心得NOUNknow-how 8ををPARTを 9「「SYM 10櫂かい櫂NOUNpaddle 11ででPARTwith 12つぶすつぶすVERBcrush 13なだCOPd...
これらの多くの版木から、華麗で多彩な京唐紙が摺り出されて、日本の伝統工芸としての唐紙が作り続けられてきた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3多くおお多くNOUNmany 4ののPARTof 5版木はんぎ版木NOUNprinting blocks 6からからPARTfrom 7、、PUNCT 8華麗かれい華麗NOUNsplendid 9でだCOPand 10多彩たさい多彩ADJ_NAvaried 11なだCOPbeing 12京きょう京NOUNKyoto ...
秀康の所従の押松に有力御家人へ宛てた義時討伐の院宣を持たせ使者として鎌倉へ送るが、押松は鎌倉幕府方に捕らえられてしまう。
0.2grammar-1.0  0秀康ひでやす秀康NOUNHideyasu 1ののPART's 2所従しょじゅう所従NOUNretainer 3ののPART's 4押おし押NOUNOshi 5松まつ松NOUNMatsu 6ににPARTto 7有力ゆうりょく有力ADJ_NApowerful 8御ご御PREFIXhonorific 9家人けにん家人NOUNvassals 10へへPARTto 11宛てあ宛てるVERBaddress 12たたAUXpa...
1930年には大阪の四つ橋に文楽座を新築。
0.2grammar-1.0  019301930NUM1930 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3ははPARTas for 4大阪おおさか大阪NOUNOsaka 5ののPARTof 6四よん四NUMfour 7つつSUFFIXcounter for things 8橋はし橋NOUNbridge 9ににPARTat 10文ぶん文NOUNbunraku 11楽座らくざ楽座NOUNtheater 12ををPART[direct obj...
また、米の糠と野菜の皮の部分は農薬がたまりやすいところとされる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2米べい米NOUNrice 3ののPARTof 4糠ぬか糠NOUNbran 5ととPARTand 6野菜やさい野菜NOUNvegetables 7ののPARTof 8皮かわ皮NOUNpeel 9ののPARTof 10部分ぶぶん部分NOUNpart 11ははPARTas for 12農薬のうやく農薬NOUNagricultural chemicals 13がが...
水干(すいかん):狩衣の短いもので、水で濡れてもよいような粗末な服。
0.2grammar-1.0  0水干すいかん水干NOUNsuikan (traditional garment) 1((SYM 2すいかすいかNOUNwatermelon 3んんINTERJinterjectional nasal sound 4))SYM 5::SYM 6狩衣かりぎぬ狩衣NOUNkariginu (traditional robe) 7ののPARTof 8短いみじか短いADJ_Ishort 9ものものNOUNthing; garment 10でだCOPi...
また、この改築に伴って新たに2階の客席が作られ、1階にも5mのガラス窓が設けられた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3改築かいちく改築NOUNrenovation 4ににPART 5伴っともな伴うVERBaccompanying 6ててPART 7新たあら新たADJ_NAnew 8にだCOP 922NUM2 10階かい階NOUNfloor 11ののPARTof 12客席きゃくせき客席NOUNaudience seating 13ががPARTが...
また複数の備を編成する場合、本陣備以外の備は重臣が士大将となり指揮を執る。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso; again 1複数ふくすう複数NOUNmultiple 2ののPARTof 3備そなえ備NOUNunits; formations 4ををPART 5編成へんせい編成NOUNorganization; formation 6するするVERBdo 7場合ばあい場合NOUNwhen; in the case of 8、、PUNCT 9本陣ほんじん本陣NOUNmain camp 10備そなえ備NOUNunit; for...
永暦元年(1160年)、河越氏(能隆もしくは重頼)は、所領を後白河天皇に寄進し荘官となる。
0.2grammar-1.0  0永暦えいりゃく永暦NOUNEiryaku 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 311601160NUM1160 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 7河越かわごえ河越NOUNKawagoe 8氏し氏SUFFIXclan 9((SYM 10能のう能NOUNYoshi 11隆たかし隆NOUNTaka 12もしくはもしくはCONJor 13重頼しげより重頼N...
嘉永5年、梶井門跡の附弟となる。
0.2grammar-1.0  0嘉永かえい嘉永NOUNKaei 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3、、PUNCT 4梶井かじい梶井NOUNKajii 5門跡もんぜき門跡NOUNmonzeki (head priest of a temple)  6ののPARTof 7附ふ附NOUNadopted 8弟てい弟SUFFIX弟 (younger disciple) 9ととPARTas 10なるなるVERBbecome 11。。PUNCT 0:3嘉...
串に刺して用いられる。
0.2grammar-1.0  0串くし串NOUNskewer 1ににPARTon/onto 2刺しさ刺すVERBinsert 3ててPARTand 4用いもち用いるVERBuse 5られるられるAUXis used 6。。PUNCT 2:6刺す・用いる・られるinsert and be used 0:7It is used by inserting it onto a skewer. TARGET_NItarget_np=0:1marker=1 TE_LINKclause=2:4 PASSIVE...
炊きあがったらしゃもじを使って、よく混ぜながら水分を飛ばしてできあがり。
0.2grammar-1.0  0炊きあがった炊きあがるVERBfinish cooking 1たらたAUXwhen 2しゃもじしゃもじNOUNrice paddle 3ををPART(direct object marker) 4使っつか使うVERBuse 5ててPARTand 6、、PUNCT 7よくよくADVwell 8混ぜま混ぜるVERBmix 9ながらながらPARTwhile 10水分すいぶん水分NOUNmoisture 11ををPART(direct...
この当時の1匁は3.75グラムよりやや小さく3.74から3.75グラムの間である。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1当時とうじ当時NOUNperiod 2ののPART's 311NUM1 4匁もんめ匁NOUNmomme 5ははPARTas for 633NUM3 7..PUNCT 87575NUM75 9グラムグラムNOUNgrams 10よりよりPARTthan 11ややややADVslightly 12小さくちい小さいADJ_Ismaller 1333NUM3 14..PU...
だが、下関条約と三国干渉に対する反発から民党との連携路線に転じ、1896年の進歩党(明治)結成に合流するために解散した。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbe (copula) 1ががPARTbut 2、、PUNCT 3下関しものせき下関NOUNShimonoseki 4条約じょうやく条約NOUNtreaty 5ととPARTand 6三さん三NUMthree 7国こく国SUFFIXcountries 8干渉かんしょう干渉NOUNintervention 9ににPARTtoward 10対するたい対するVERBoppose; be directed against 11反発は...