Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
そしてこの国家目標に基づく国家戦略としては、満州及び大韓帝国に扶植した利権と東南アジア・中国に拡張しつつある民力の発展の擁護と拡張であると定められたのだった。	0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1このこのDETthis 2国家こっか国家NOUNnational 3目標もくひょう目標NOUNobjective 4ににPARTbased on 5基づくもと基づくVERBbe based on 6国家こっか国家NOUNnational 7戦略せんりゃく戦略NOUNstrategy 8ととPARTas 9しするVERBdo 10ててPARTand 11ははPARTas for 12...
高倉神社のそばにある筒井浄妙墓という塚があり、この塚も以仁王墓の陪冢として王墓とともに宮内庁が管理している。	0.2grammar-1.0  0高倉たかくら高倉NOUNTakakura 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2ののPARTof 3そばそばNOUNvicinity 4ににPARTin 5あるあるVERBis located 6筒井つつい筒井NOUNTsutsui 7浄妙じょうみょう浄妙NOUNJōmyō 8墓ぼ墓SUFFIXtomb 9ととPARTcalled 10いういうVERBcalled 11塚つか塚NOUNmound 12ががPAR...
国が主催となって、官営の「文展」(文部省美術展覧会)が開催。	0.2grammar-1.0  0国くに国NOUNthe state 1ががPARTsubject marker 2主催しゅさい主催NOUNorganizer 3ととPARTas 4なっなるVERBbecome 5ててPARTand 6、、PUNCT 7官営かんえい官営NOUNgovernment-run 8ののPARTof 9「「SYM 10文展ぶんてん文展NOUNBunten Exhibition 11」」SYM 12((SYM 13文...
父・忠政は緒川からほど近い三河国にも所領を持っており、当時三河で勢力を振るっていた松平清康の求めに応じて於富の方を離縁して清康に嫁がせたが、松平氏とさらに友好関係を深めようと考え、天文10年(1541年)に娘の於大を清康の後を継いだ松平広忠に嫁がせた。	0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1・・SYM 2忠政ただまさ忠政NOUNTadamasa 3ははPARTas for 4緒川おがわ緒川NOUNOgawa 5からからPARTfrom 6ほど近いちかほど近いADJ_Inot far from 7三河みかわ三河NOUNMikawa 8国こく国SUFFIXprovince 9ににPARTin 10ももPARTalso 11所領しょりょう所領NOUNestate 12ををPA...
水野祐は中王朝と呼称し、一般に初期大和政権、第2次大和政権などと呼ばれる王朝である。	0.2grammar-1.0  0水野みずの水野NOUNMizuno 1祐ゆう祐NOUNTasuku 2ははPARTas for 3中ちゅう中PREFIXmiddle 4王朝おうちょう王朝NOUNdynasty 5ととPARTcalled 6呼称こしょう呼称NOUNdesignation 7しするVERBdo; call 8、、PUNCT 9一般いっぱん一般NOUNgenerally 10ににPARTin; as 11初期しょき初期NOUNearly 12...
よくまとめられているので、初心者が俳句を作るときに参考にすることができる。	0.2grammar-1.0  0よくよくADVwell 1まとめまとめるVERBcompile 2られられるAUXbe (passive) 3ててPARTand 4いるいるVERBbe 5ののPARTbecause 6でだCOPbeing 7、、PUNCT 8初心しょしん初心NOUNbeginner 9者しゃ者SUFFIXperson 10ががPARTsubject marker 11俳句はいく俳句NOUNhaiku 12ををPARTobjec...
すくなくとも、鎌倉時代も半ばから後期には為朝の武勇譚などが巷間に広まっていたのであろう。	0.2grammar-1.0  0すくなくすくないADJ_Iat least 1ともともPARTeven 2、、PUNCT 3鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 4時代じだい時代NOUNperiod 5ももPARTalso 6半ばなか半ばNOUNmiddle 7からからPARTfrom 8後期こうき後期NOUNlatter part 9ににPARTby 10ははPARTas for 11為朝ためとも為朝NOUNTametomo 12ののPAR...
第4条は芸の位、第5条は演能中の間投詞についての解説。	0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXsection 144NUM4 2条じょう条NOUNarticle 3ははPARTas for 4芸げい芸NOUNart 5ののPARTof 6位くらい位NOUNrank 7、、PUNCT 8第だい第PREFIXsection 955NUM5 10条じょう条NOUNarticle 11ははPARTas for 12演能えんのう演能NOUNNoh performance 13中ちゅう中...
同年2月には範頼・義経は大軍を率いて福原へ迫った。	0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNsame year 122NUM2 2月がつ月NOUNmonth 3ににPARTin 4ははPARTas for 5範頼のりより範頼NOUNNoriyori 6・・SYM 7義経よしつね義経NOUNYoshitsune 8ははPARTas for 9大軍たいぐん大軍NOUNlarge army 10ををPARTdirect object marker 11率いひき率いるVERBlead 12て...
尼御台政子が病床の将軍代行となり、比企氏討伐令が鎌倉の御家人に発せられる。	0.2grammar-1.0  0尼に尼NOUNnun 1御ご御PREFIXhonorific prefix 2台だい台NOUNplatform 3政子まさこ政子NOUNMasako 4ががPARTが (subject marker) 5病床びょうしょう病床NOUNsickbed 6ののPARTof 7将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 8代行だいこう代行NOUNdeputy 9ととPARTas 10なりなるVERBbecome 11、、PUNCT 1...
初めに焚く香を主香、次に焚く香を従香という。	0.2grammar-1.0  0初めはじ初めNOUNfirst 1ににPARTat 2焚くた焚くVERBburn 3香こう香NOUNincense 4ををPART 5主しゅ主NOUNmain 6香こう香NOUNincense 7、、PUNCT 8次つぎ次NOUNnext 9ににPARTthen 10焚くた焚くVERBburn 11香こう香NOUNincense 12ををPART 13従じゅ従PREFIXsecondary 14...
大正時代に広島県福山市の富士ワ安部商が紙袋で包装して出荷する削り節を考案した。	0.2grammar-1.0  0大正たいしょう大正NOUNTaishō 1時代じだい時代NOUNera 2ににPARTin 3広島ひろしま広島NOUNHiroshima 4県けん県NOUNPrefecture 5福山ふくやま福山NOUNFukuyama 6市し市NOUNCity 7ののPARTof 8富士ふじ富士NOUNFuji 9ワワNOUNwa 10安部あべ安部NOUNAbe 11商しょう商NOUNfirm 12ががPARTsubject ...
北西方向は市街地であるが、南東方向には東海道(三条通)が山を越えていくのみである。	0.2grammar-1.0  0北西ほくせい北西NOUNnorthwest 1方向ほうこう方向NOUNdirection 2ははPARTas for 3市街しがい市街NOUNurban area 4地ち地NOUNarea 5でだCOPbe 6あるあるVERBis 7ががPARTbut 8、、PUNCT 9南東なんとう南東NOUNsoutheast 10方向ほうこう方向NOUNdirection 11ににPARTin 12ははPARTas for...
最初の治安維持法適用事件である。	0.2grammar-1.0  0最初さいしょ最初NOUNfirst 1ののPARTof 2治安ちあん治安NOUNpublic order 3維持いじ維持NOUNmaintenance 4法ほう法NOUNlaw 5適用てきよう適用NOUNapplication 6事件じけん事件NOUNcase 7でだCOPis 8あるあるVERBthere/is 9。。PUNCT 0:2最初のfirst 2:5治安維持法Public Order Maintenance Law 5:7...
主に、江戸城近辺の大名とその家族が居住する上屋敷と、より私的な空間である下屋敷のふたつを使い分けていた。	0.2grammar-1.0  0主におも主にADVmainly 1、、PUNCT 2江戸えど江戸NOUNEdo 3城じょう城SUFFIXcastle 4近辺きんぺん近辺NOUNvicinity 5ののPARTof 6大名だいみょう大名NOUNdaimyō 7ととPARTand 8そのそのDETtheir 9家族かぞく家族NOUNfamily 10ががPARTsubject marker 11居住きょじゅう居住NOUNresidence 12するする...
一説によると、生きながらにして異界へ出入したと言う。	0.2grammar-1.0  0一説いっせつ一説NOUNone theory 1ににPARTaccording to 2よるよるVERBbe based on 3ととPARTquoting 4、、PUNCT 5生きい生きるVERBlive 6ながらながらPARTwhile 7ににPARTwith 8しするVERBdo 9ててPARTand 10異界いかい異界NOUNotherworld 11へへPARTto 12出入でいり出入NOUNentry...
その湯を用いた入浴施設も一般に温泉と呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1湯ゆ湯NOUNhot water 2ををPART 3用いもち用いるVERBuse 4たたAUXused 5入浴にゅうよく入浴NOUNbathing 6施設しせつ施設NOUNfacility 7ももPARTalso 8一般いっぱん一般NOUNgenerally 9ににPART 10温泉おんせん温泉NOUNhot spring 11ととPART 12呼ばよ呼ぶVERBcall 13れる...
1871年(明治4年)太政官により正院・右院と共に設けられた。	0.2grammar-1.0  018711871NUM1871 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 444NUM4 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7太政だいじょう太政NOUNgovernment 8官かん官SUFFIXbureau 9ににPARTby 10よりよるVERBby means of 11正院せいいん正院NOUNCouncil of State 12・・SYM 13右院うい...
1360年(正平15年/延文5年)4月25日、大塔宮護良親王の子で南朝側であった興良親王(大塔若宮)が、赤松氏範らと共に、突然、南朝の本拠である賀名生行宮を襲撃した。	0.2grammar-1.0  013601360NUM1360 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3正平しょうへい正平NOUNShōhei 41515NUM15 5年ねん年NOUNyear 6//SYM 7延文えんぶん延文NOUNEnbun 855NUM5 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 1144NUM4 12月がつ月NOUNmonth 132525NUM25 14日か日SUFFIXday 1...
父毛利弘元、兄毛利興元は酒の害で早死にした。	0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1毛利もうり毛利NOUNMōri 2弘元こうげん弘元NOUNHiro moto 3、、PUNCT 4兄あに兄NOUNolder brother 5毛利もうり毛利NOUNMōri 6興きょう興NOUNOki 7元もと元NOUNmoto 8ははPARTas for 9酒さけ酒NOUNsake 10ののPARTof 11害がい害NOUNharm 12ででPARTbecause of 1...
脇の両裾に馬乗り(うまのり/スリット)がある。	0.2grammar-1.0  0脇わき脇NOUNside 1ののPARTof 2両りょう両PREFIXboth 3裾すそ裾NOUNhems 4ににPARTat 5馬乗りうまの馬乗りNOUNriding-horse opening 6((SYM 7うまうまNOUNuma 8のりのりNOUNnori 9//SYM 10スリットスリットNOUNslit 11))SYM 12ががPARTsubject marker 13あるあるVERBt...
福岡県柳川地方を中心とする北部九州では有名な鰻飯である。	0.2grammar-1.0  0福岡ふくおか福岡NOUNFukuoka 1県けん県NOUNPrefecture 2柳川やながわ柳川NOUNYanagawa 3地方ちほう地方NOUNarea 4ををPART 5中心ちゅうしん中心NOUNcenter 6ととPART 7するするVERBmake/form 8北部ほくぶ北部NOUNnorthern part 9九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 10ででPART 11ははPART 12有名ゆうめい有...
弘仁元年(810年)、4歳で賀茂斎院に卜定される。	0.2grammar-1.0  0弘仁こうにん弘仁NOUNKan'nin 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 3810810NUM810 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 744NUM4 8歳さい歳SUFFIXyears old 9ででPARTat 10賀茂かも賀茂NOUNKamo 11斎院さいいん斎院NOUNSai'in 12ににPARTto 13卜定ぼくじょう卜定NOUNdiv...
ぎんなんやニンニク、ししとう、プチトマト、アスパラなどの植物性の素材、及びそれらを豚肉やベーコンで巻いた串焼き料理を含める地域や人もいる。	0.2grammar-1.0  0ぎんなんぎんなんNOUNgingko nuts 1ややPARTand/or 2ニンニクニンニクNOUNgarlic 3、、PUNCT 4ししししNOUNshishito peppers 5とうとうSUFFIX 6、、PUNCT 7プチプチNOUNpetit 8トマトトマトNOUNtomatoes 9、、PUNCT 10アスパラアスパラNOUNasparagus 11などなどPARTetc. 12ののPARTof...
寛永9年(1632年)、秀忠が死去すると、北条氏重や土井利勝らと協力して、増上寺に秀忠の廟を建立するための監督官を務めた。	0.2grammar-1.0  0寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416321632NUM1632 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8秀忠ひでただ秀忠NOUNHidetada 9ががPARTsubject marker 10死去しきょ死去NOUNdeath 11するするVERBdo 12ととPARTwhen 13、、PUNCT 14北条...
同8年(789年)には高志内親王を産む。	0.2grammar-1.0  0同どう同NOUNsame 188NUM8 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4789789NUM789 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9高志たかし高志NOUNTakashi 10内ない内PREFIXimperial 11親王しんのう親王NOUNprince 12ををPARTdirect-object marker 13産むう産むVER...
法号:花月宗泉居士。	0.2grammar-1.0  0法号ほうごう法号NOUNposthumous Buddhist name 1::SYM 2花月かげつ花月NOUNKagetsu 3宗しゅう宗SUFFIXlineage/name suffix 4泉いずみ泉NOUNIzumi 5居士こじ居士NOUNlay Buddhist title 6。。PUNCT 0:1法号posthumous Buddhist name 2:6花月宗泉居士Kagetsu Sōsen, lay Buddhist posthumous name 0:7Po...
幕府への寄進や寄付に応じ、足利将軍家の通り名である「義」の字を与えた。	0.2grammar-1.0  0幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 1へへPARTto 2ののPARTof 3寄進きしん寄進NOUNcontributions 4ややPARTand 5寄付きふ寄付NOUNdonations 6ににPARTin response to 7応じおう応ずるVERBresponding 8、、PUNCT 9足利あしかが足利NOUNAshikaga 10将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 11家か家SUFFIXfamily...
そのため、三千代の子とする説は疑問が残る。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3三千さんぜん三千NUMthree thousand 4代だい代NOUN代 (name element) 5ののPARTof 6子こ子NOUNchild 7ととPARTas 8するするVERBregard as 9説せつ説NOUNtheory 10ははPARTas for 11疑問ぎもん疑問NOUNdoubt 12ががPARTsubject...
天之日矛は、男が牛を殺して食べるつもりだと勘違いして捕えて牢獄に入れようとした。	0.2grammar-1.0  0天之日矛あめのひぼこ天之日矛NOUNAmenohiboko 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3男おとこ男NOUNman 4ががPARTsubject marker 5牛うし牛NOUNcow 6ををPARTobject marker 7殺しころ殺すVERBkill 8ててPARTand 9食べるた食べるVERBeat 10つもりつもりNOUNintention 11だだCOPbe 12ととP...
落語が再現芸術でありながら演劇や舞踏と一線を画して考えられるのは、演劇・舞踏といった芸能が通常扮装を伴って演技されるのに対して、落語においては扮装を排し、素のままで芸を見せるためである。	0.2grammar-1.0  0落語らくご落語NOUNrakugo 1ががPARTsubject marker 2再現さいげん再現NOUNreproduction 3芸術げいじゅつ芸術NOUNart 4でだCOPbeing 5ありあるVERBis 6ながらながらPARTalthough 7演劇えんげき演劇NOUNtheater 8ややPARTand 9舞踏ぶとう舞踏NOUNdance 10ととPARTwith 11一線いっせん一線NOUNline 12...
北野神社の創建年とされる天暦元年(947年)と是算の没年である寛仁2年(1018年)の間には70年もの開きがあることを勘案すれば、寛弘元年(1004年)任命説の方に妥当性があると言えよう。	0.2grammar-1.0  0北野きたの北野NOUNKitano 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2ののPARTof 3創建そうけん創建NOUNfounding 4年ねん年NOUNyear 5ととPARTthat 6さするVERBdo 7れるれるAUXbe considered 8天暦てんりゃく天暦NOUNTenryaku 9元年がんねん元年NOUNfirst year 10((SYM 11947947NUM947 12年ねん年NOUN...
そこでは、次の記述が「脱亜論」にも影響を与えたのではないかと指摘している(201ページ)。	0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4次つぎ次NOUNnext 5ののPARTof 6記述きじゅつ記述NOUNdescription 7ががPARTsubject marker 8「「SYM 9脱亜だつあ脱亜NOUNleaving Asia 10論ろん論NOUNargument 11」」SYM 12ににPARTto 13ももPARTalso...
ノートPCのThinkPadは、松花堂弁当の弁当箱をコンセプトにしてデザインされたと言われている。	0.2grammar-1.0  0ノートノートNOUNnotebook 1PCPCNOUNPC 2ののPARTof 3ThinkPadThinkPadNOUNThinkPad 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6松花堂しょうかどう松花堂NOUNShokado 7弁当べんとう弁当NOUNboxed meal 8ののPARTof 9弁当べんとう弁当NOUNboxed meal 10箱ばこ箱NOUNbox 11ををPARTobject marker ...
当初は弥勒信仰にもとづく仏典保存を目的としていたが、やがて極楽往生や現世利益などの動機も早い段階から複合していった。	0.2grammar-1.0  0当初とうしょ当初NOUNinitially 1ははPARTtopic marker 2弥勒みろく弥勒NOUNMaitreya 3信仰しんこう信仰NOUNfaith 4ににPARTbased on marker 5もとづくもとづくVERBbe based on 6仏典ぶってん仏典NOUNBuddhist scriptures 7保存ほぞん保存NOUNpreservation 8ををPARTobject marker 9目的もくてき目的NOUNpurpose...
七福神めぐりは、京都が発祥の地とされ、歴史の古いものとなっている。	0.2grammar-1.0  0七なな七NUMseven 1福神ふくじん福神NOUNbenevolent deities 2めぐりめぐりNOUNtour 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6ががPARTsubject marker 7発祥はっしょう発祥NOUNorigin 8ののPARTof 9地ち地NOUNplace 10ととPARTquotative marker 11さするVERBdo 12れ...
新薬師寺(奈良市高畑町)の隣にある鏡神社の比売塚は「高貴の姫君の墓」として語り伝えられており、ここに十市皇女が埋葬されているという説が有力である。	0.2grammar-1.0  0新しん新PREFIXnew 1薬師寺やくしじ薬師寺NOUNYakushiji Temple 2((SYM 3奈良なら奈良NOUNNara 4市し市NOUNCity 5高畑町たかばたけちょう高畑町NOUNTakabatakechō 6))SYM 7ののPARTof 8隣となり隣NOUNbeside 9ににPARTin/at 10あるあるVERBis located 11鏡きょう鏡SUFFIXmirror 12神社じんじゃ...
怪物と骸骨-十二支縁起の根である無知(無明)と無常	0.2grammar-1.0  0怪物かいぶつ怪物NOUNmonster 1ととPARTand 2骸骨がいこつ骸骨NOUNskeleton 3--SYM 4十じゅう十NUMtwelve 5二に二NUMbranches 6支し支SUFFIXzodiac 7縁起えんぎ縁起NOUNdependent origination 8ののPARTof 9根ね根NOUNroot 10でだCOPis 11あるあるVERBto be 12無知むち無知NOUNigno...
なお、上屋が完全に整備されておらず、2両編成の場合は2両目が上屋からはみ出る。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2上屋うわや上屋NOUNroofed shelter 3ががPARTsubject marker 4完全かんぜん完全ADJ_NAcomplete 5にだCOPadverbial copula 6整備せいび整備NOUNmaintenance 7さするVERBdo 8れれるAUXpassive auxiliary 9ててPARTand; te-form 10おらおるVERBbe (hum...
同奥書によると、運慶は安元年間(1175-1177年、運慶20歳代)に法華経書写を発願、数年後の寿永2年(1183年)に至って、阿古丸なる女性の援助を得て書写が行われることになった。	0.2grammar-1.0  0同どう同NOUNthe same 1奥書おくがき奥書NOUNafterword/colophon 2ににPARTaccording to marker 3よるよるVERBbe based on 4ととPARTquotative marker 5、、PUNCT 6運慶うんけい運慶NOUNUnkei 7ははPARTtopic marker 8安元あんげん安元NOUNAngen 9年間ねんかん年間NOUNperiod 10((SYM 111...
北条九代名家功(ほうじょうくだいめいかのいさおし)は歌舞伎狂言の外題。	0.2grammar-1.0  0北条ほうじょう北条NOUNHōjō 1九きゅう九NUMnine 2代だい代NOUNgenerations 3名家めいか名家NOUNfamous family 4功こう功NOUNachievement 5((SYM 6ほうじょうほうじょうNOUNHōjō 7くくNUMnine 8だいめいだいめいNOUNgenerations-famous 9かかPARTfamily 10ののPARTof 11いさおしいさおしNOUNachiev...
夫の愛を得るために、以下の神仏を信仰している。	0.2grammar-1.0  0夫おっと夫NOUNhusband 1ののPART's 2愛あい愛NOUNlove 3ををPART(object marker) 4得るえ得るVERBobtain 5ためためNOUNpurpose 6ににPARTfor 7、、PUNCT 8以下いか以下NOUNfollowing 9ののPARTof 10神仏しんぶつ神仏NOUNdeities and Buddhas 11ををPART(object marker) 12信仰...
時政は黙って引き下がった。	0.2grammar-1.0  0時政じせい時政NOUNTokimasa 1ははPARTas for 2黙っだま黙るVERBremained silent 3ててPARTand 4引き下がっひさ引き下がるVERBwithdrew 5たたAUXpast 6。。PUNCT 2:4黙るremain silent 4:6引き下がるwithdraw; back down 0:7Tokimasa silently withdrew. TOPIC_WAtopic=0:1marker=1 TE_LINKcl...
その後きぬは元の芸者の生活に戻ることになった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2きぬきぬNOUNKinu 3ははPARTtopic marker 4元もと元NOUNformer 5ののPARTof 6芸者げいしゃ芸者NOUNgeisha 7ののPARTof 8生活せいかつ生活NOUNlife 9ににPARTto 10戻るもど戻るVERBreturn 11ことことNOUNこと; fact/state 12ににPARTinto 1...
このような調度品は季節や来店時の客の目的等に応じて架け替えられたりと配慮される。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis kind of 1ようようADJ_NAkind / manner 2なだCOPbe (attributive) 3調度ちょうど調度NOUNfurnishings 4品ひん品SUFFIXitems 5ははPARTas for 6季節きせつ季節NOUNseasons 7ややPARTand/or 8来店らいてん来店NOUNvisits 9時じ時NOUNtime 10ののPARTof 11客きゃく客NOUNcu...
元禄3年(1690年)10月14日に隠居し、藩主の座を徳川綱條に譲る。	0.2grammar-1.0  0元禄げんろく元禄NOUNGenroku 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416901690NUM1690 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 91414NUM14 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12隠居いんきょ隠居NOUNretirement 13しするVERBand retired 14...
つまり、いずれも実態を備えた名誉ある要職を指して(文字通り、一般の国の介とは違う名誉ある顕官という意味で)当初は「揚名介」という呼称が用いられていたと考えられている。	0.2grammar-1.0  0つまりつまりADVin other words 1、、PUNCT 2いずれいずれPRONany of them 3ももPARTalso 4実態じったい実態NOUNsubstance 5ををPART 6備えそな備えるVERBpossess 7たたAUXhaving 8名誉めいよ名誉NOUNhonor 9あるあるDEThaving 10要職ようしょく要職NOUNimportant post 11ををPART 12指しさ指...
甲斐の勇者(かいのゆうしゃ)は、天武天皇元年(672年)に日本で起きた壬申の乱に現れる騎兵。	0.2grammar-1.0  0甲斐かい甲斐NOUNKai 1ののPARTof 2勇者ゆうしゃ勇者NOUNwarrior 3((SYM 4かいかいNOUNkai 5ののPARTof 6ゆうゆうSYMyū 7しゃしゃSYMsha 8))SYM 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11天武てんむ天武NOUNEmperor Tenmu 12天皇てんのう天皇NOUNEmperor 13元年がんねん元年NOUNfirst yea...
大谷光勝(おおたにこうしょう、文化(日本)14年3月7日(旧暦)〈旧暦〉〈1817年4月22日〉-明治27年(1894年)1月15日〈新暦〉)は、浄土真宗の僧で、東本願寺第21代法主。	0.2grammar-1.0  0大谷おおや大谷NOUNŌtani 1光勝こうしょう光勝NOUNKōshō 2((SYM 3おおたおおたNOUNŌta 4ににPART(name-reading linker) 5こうしょうこうしょうNOUNKōshō 6、、PUNCT 7文化ぶんか文化NOUNBunka 8((SYM 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10))SYM 111414NUM14 12年ねん年NOUNyear 1333N...
しかし、沿線住民の反対運動などもあり、側道部分を環境施設帯に変更するとともに、住宅地の中を通過する京田辺松井ICから国道170号交点までの区間では本線部分も片側1車線に変更し、枚方バイパスの機能を補完するという現在の形になった。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2沿線えんせん沿線NOUNalong the route 3住民じゅうみん住民NOUNresidents 4ののPARTof 5反対はんたい反対NOUNopposition 6運動うんどう運動NOUNcampaign 7などなどPARTand the like 8ももPARTalso 9ありあるVERBthere being 10、、PUNCT 11側道そくどう側道NOUN...
将校の生存確率が高いのも、兵卒より防寒機能が高い装備が一因と言われている。	0.2grammar-1.0  0将校しょうこう将校NOUNofficer 1ののPARTof 2生存せいぞん生存NOUNsurvival 3確率かくりつ確率NOUNprobability 4ががPART 5高いたか高いADJ_Ihigh 6ののPARTnominalizer 7ももPARTalso 8、、PUNCT 9兵卒へいそつ兵卒NOUNenlisted soldier 10よりよりPARTthan 11防寒ぼうかん防寒NOUNcold-protecti...
付き従うものは妻子と臣下二十数人と女官十数人で、朴井雄君もその中にいた。	0.2grammar-1.0  0付き従うつしたが付き従うVERBfollow and attend 1ものものNOUNpeople 2ははPARTas for 3妻子さいし妻子NOUNwives and children 4ととPARTand 5臣下しんか臣下NOUNretainers 6二十にじゅう二十NUMtwenty 7数すう数NUMor so 8人にん人SUFFIXpeople 9ととPARTand 10女官じょかん女官NOUNcourt ladies 11...
嵯峨野線(京都駅-園部駅)では京都駅・二条駅に次いで多い。	0.2grammar-1.0  0嵯峨野さがの嵯峨野NOUNSaga-no 1線せん線SUFFIXLine 2((SYM 3京都きょうと京都NOUNKyoto 4駅えき駅NOUNStation 5--SYM 6園部そのべ園部NOUNSonobe 7駅えき駅NOUNStation 8))SYM 9ででPARTin 10ははPARTas for 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12駅えき駅NOUNStation 13・・SYM...
1838年、江戸に出て3代目桃井春蔵の名を継ぐ直雄に入門し、鏡新明智流を学んだ。	0.2grammar-1.0  018381838NUM1838 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3江戸えど江戸NOUNEdo 4ににPARTto 5出で出るVERBgo out 6ててPARTand 733NUMthird 8代だい代NOUNgeneration 9目め目SUFFIX-th 10桃井ももい桃井NOUNMomoi 11春はる春NOUNHaru 12蔵くら蔵NOUNzō 13ののPARTof 14名...
酢飯を丼に盛ってその上にマグロの赤身を乗せた料理は鉄火丼と呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0酢飯すめし酢飯NOUNvinegared rice 1ををPART 2丼どんぶり丼NOUNbowl 3ににPART 4盛っも盛るVERBscoop and put 5ててPART 6そのそのDETthat 7上うえ上NOUNtop 8ににPART 9マグロマグロNOUNtuna 10ののPART 11赤身あかみ赤身NOUNlean meat 12ををPART 13乗せの乗せるVERBplace ...
極度の風呂嫌いで、日露戦争中に入浴したのはたったの2回だけだったと云う。	0.2grammar-1.0  0極度きょくど極度NOUNextreme degree 1ののPARTof 2風呂嫌いふろぎら風呂嫌いNOUNdislike of baths 3でだCOPbeing 4、、PUNCT 5日露にちろ日露NOUNJapan-Russia 6戦争せんそう戦争NOUNWar 7中ちゅう中SUFFIXduring 8ににPARTin/during 9入浴にゅうよく入浴NOUNbathing 10しするVERBdo 11たたAUXpast...
宇治トンネル(うじトンネル)は、自動車専用道路トンネルである。	0.2grammar-1.0  0宇治うじ宇治NOUNUji 1トンネルトンネルNOUNtunnel 2((SYM 3うじうじNOUNUji 4トンネルトンネルNOUNtunnel 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8自動じどう自動NOUNautomobile 9車しゃ車SUFFIXvehicle 10専用せんよう専用NOUNexclusive-use 11道路どうろ道路NOUNroad 12トンネルトンネルNOUNtu...
各所で苛烈な近距離戦闘が発生した第二次上海事変での日本兵の主な武器は手榴弾や十年式擲弾筒であった。	0.2grammar-1.0  0各所かくしょ各所NOUNvarious locations 1ででPARTin 2苛烈かれつ苛烈ADJ_NAfierce 3なだCOPnominalizer/copula linker 4近きん近PREFIXclose 5距離きょり距離NOUNdistance 6戦闘せんとう戦闘NOUNcombat 7ががPARTsubject marker 8発生はっせい発生NOUNoccurrence 9しするVERBdid 10たたAUXpast ...
春の七種とは以下の7種類の植物である。	0.2grammar-1.0  0春はる春NOUNspring 1ののPARTof 2七なな七NUMseven 3種しゅ種NOUNkinds 4ととPARTcalled 5ははPARTas for 6以下いか以下NOUNfollowing 7ののPARTof 877NUM7 9種類しゅるい種類NOUNkinds 10ののPARTof 11植物しょくぶつ植物NOUNplants 12でだCOPare 13あるあるVERBto exis...
戦国大名は、家臣である国人・被官層が結成した一揆関係に支えられて存立していたのである。	0.2grammar-1.0  0戦国せんごく戦国NOUNSengoku 1大名だいみょう大名NOUNdaimyō 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4家臣かしん家臣NOUNretainer 5でだCOPbeing 6あるあるVERBto be 7国人くにびと国人NOUNlocal warrior 8・・SYM 9被官ひかん被官NOUNvassal 10層そう層NOUNclass 11ががPARTsubject marker 12...
延長8年(930年)醍醐天皇譲位、間もなく崩御。	0.2grammar-1.0  0延長えんちょう延長NOUNEnchō 188NUM8 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4930930NUM930 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7醍醐だいご醍醐NOUNDaigo 8天皇てんのう天皇NOUNEmperor 9譲位じょうい譲位NOUNabdication 10、、PUNCT 11間ま間NOUNinterval 12ももPARTalso 13なくないADJ_Iwit...
既存の財閥では貧弱な化学産業を中心に発展していった。	0.2grammar-1.0  0既存きそん既存NOUNexisting 1ののPART 2財閥ざいばつ財閥NOUNzaibatsu conglomerates 3ででPARTin / among 4ははPARTas for 5貧弱ひんじゃく貧弱NOUNweak 6なだCOP 7化学かがく化学NOUNchemical 8産業さんぎょう産業NOUNindustry 9ををPART 10中心ちゅうしん中心NOUNcenter 11ににPARTwith / arou...
主に、沿線の炭鉱から産出される石炭を積出港に運搬する役目を担った。	0.2grammar-1.0  0主におも主にADVmainly 1、、PUNCT 2沿線えんせん沿線NOUNalong the railway line 3ののPARTof 4炭鉱たんこう炭鉱NOUNcoal mines 5からからPARTfrom 6産出さんしゅつ産出NOUNproduction 7さするVERBdo 8れるれるAUXbe (passive) 9石炭せきたん石炭NOUNcoal 10ををPART 11積出つみだし積出NOUNshipment...
のちの市川團十郎(9代目)。	0.2grammar-1.0  0のちのちNOUNlater 1ののPARTof 2市川いちかわ市川NOUNIchikawa 3團十郎だんじゅうろう團十郎NOUNDanjūrō 4((SYM 599NUM9 6代だい代NOUNgeneration 7目め目SUFFIX-th 8))SYM 9。。PUNCT 0:2のちlater successor of 2:4市川團十郎Ichikawa Danjūrō 4:99代目the ninth generation 0:...
予科練教育の凍結を期に、14期・15期は他の部隊に派遣され、解隊を前に美保空から生徒はすべて転出した。	0.2grammar-1.0  0予科よか予科NOUNpreparatory school 1練れん練SUFFIXaviation training (suffix) 2教育きょういく教育NOUNeducation 3ののPARTof 4凍結とうけつ凍結NOUNsuspension 5ををPARTobject marker 6期き期NOUNoccasion 7ににPARTon 8、、PUNCT 91414NUM14 10期き期NOUNclass 11・・SYM...
(詳しくは楊谷寺へ要確認)	0.2grammar-1.0  0((SYM 1詳しくくわ詳しいADJ_Iin detail 2ははPARTas for 3楊よう楊NOUNYang 4谷たに谷NOUNvalley 5寺てら寺NOUNtemple 6へへPARTto 7要よう要PREFIXrequiring 8確認かくにん確認NOUNconfirmation 9))SYM 1:3詳しいas for details 3:6楊谷寺Yokoku-ji Temple 7:9要確認confirmation ...
更に令外官が設置されるようになると、令外官には所管・被管の上下関係が存在しない場合があるため、原則的に令外官が関わる(差出人・宛先人の片方もしくは双方が令外官)の場合には牒が用いられていた。	0.2grammar-1.0  0更にさら更にCONJfurthermore 1令外りょうげ令外NOUNoutside the Ritsuryō code 2官かん官SUFFIXofficial 3ががPARTsubject marker 4設置せっち設置NOUNestablishment 5さするVERBdo 6れるれるAUXbe (passive) 7ようようADJ_NAso; in such a way 8にだCOPbe 9なるなるVERBbecome 10ととPART...
以上のように近世に確立した参詣道であることから、小辺路は信仰の側面においても近世的な特徴を示している。	0.2grammar-1.0  0以上いじょう以上NOUNthe above 1ののPART 2ようようADJ_NAmanner 3にだCOPin 4近世きんせい近世NOUNearly modern period 5ににPARTin 6確立かくりつ確立NOUNestablishment 7しするVERBestablishing 8たたAUXpast 9参詣さんけい参詣NOUNpilgrimage 10道どう道SUFFIXroute 11でだCOPis 12...
国宝は文化財保護法施行直後の1950年代から1960年代に集中的に指定され、以降は年に数件の指定に留まっている。	0.2grammar-1.0  0国宝こくほう国宝NOUNnational treasure 1ははPARTas for 2文化ぶんか文化NOUNculture 3財ざい財SUFFIXproperty 4保護ほご保護NOUNprotection 5法ほう法NOUNlaw 6施行しこう施行NOUNenforcement 7直後ちょくご直後NOUNimmediately after 8ののPARTof 919501950NUM1950 10年ねん年NOUNyear 11代...
-伊達稙宗の一時的な居城	0.2grammar-1.0  0--SYM 1伊達だて伊達NOUNDate 2稙宗たねむね稙宗NOUNTanemune 3ののPARTof 4一時いちじ一時NOUNtemporary 5的てき的SUFFIX-al 6なだCOPな (adjectival linker) 7居城きょじょう居城NOUNresidential castle 1:3伊達稙宗Date Tanemune 4:6一時的なtemporary 7:8居城residential castle 0:8—The tempor...
寛平5年(893年)の敦仁親王立太子に際して菅原道真の推挙で春宮坊侍読となり、親王に『曲礼』・『論語』・『後漢書』などを講じる。	0.2grammar-1.0  0寛平かんぴょう寛平NOUNKanpyō 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4893893NUM893 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ののPARTof 8敦仁あつひと敦仁NOUNAtsuhito 9親王しんのう親王NOUNImperial Prince 10立りつ立SUFFIXenthronement 11太子たいし太子NOUNCrown Prince 12ににPARTon ...
彼の提唱した朱子学を、崎門学または闇斎学という。	0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONhe / his 1ののPART’s 2提唱ていしょう提唱NOUNadvocacy 3しするVERBadvocated 4たたAUXpast 5朱子しゅし朱子NOUNZhu Xi 6学がく学SUFFIXschool / learning 7ををPARTobject marker 8、、PUNCT 9崎門きもん崎門NOUNKikamon 10学がく学SUFFIXschool 11またまたCONJor 12は...
藤原遠経(ふじわらのとおつね、承和(日本)2年(835年)-仁和4年10月26日(旧暦)(888年12月3日))は、平安時代前期の官人。	0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1遠えん遠PREFIXfar 2経きょう経NOUNtsune 3((SYM 4ふじわらのふじわらのNOUNFujiwara no 5ととPARTand 6おおPREFIXo- 7つねつねNOUNTsune 8、、PUNCT 9承和しょうわ承和NOUNJōwa 10((SYM 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12))SYM 1322NUM2 14...
例えば大相撲の四股名は最上位力士であっても名跡を継承する場合もしない場合もある。	0.2grammar-1.0  0例えばたと例えばADVfor example 1大おお大PREFIXgreat 2相撲すもう相撲NOUNsumo wrestling 3ののPARTof 4四股しこ四股NOUNring name 5名めい名NOUN 6ははPARTas for 7最さい最PREFIXhighest 8上位じょうい上位NOUNrank 9力士りきし力士NOUNwrestler 10でだCOPbeing 11あっあるVERBbe 12てて...
藤原惺窩や山科言継、里村紹巴など、同時代の知識人たちとの交友も知られている。	0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1惺窩せいか惺窩NOUNSeika 2ややPARTand 3山科やましな山科NOUNYamashina 4言継ときつぐ言継NOUNTokitsugu 5、、PUNCT 6里村さとむら里村NOUNSatomura 7紹巴じょうは紹巴NOUNJōha 8などなどPARTand others 9、、PUNCT 10同どう同NOUNsame 11時代じだい時代NOUNperiod 12の...
12月24日、従二位に昇叙し、中納言・国事御用掛如元。	0.2grammar-1.0  01212NUM12 1月がつ月NOUNmonth 22424NUM24 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5従じゅ従PREFIXJunior 6二に二NUMsecond 7位い位SUFFIXrank 8ににPARTto 9昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion in rank 10しするVERBand 11、、PUNCT 12中ちゅう中PREFIXVice- 13納言なごん納言NOU...
反対に支配者側も惣村の了解が得られない限り、勝手に惣村への法令・規制を発布できない状況も生まれていた。	0.2grammar-1.0  0反対はんたい反対NOUNopposite 1ににPARTin 2支配しはい支配NOUNrule 3者しゃ者SUFFIX-er 4側がわ側NOUNside 5ももPARTalso 6惣村そうそん惣村NOUNsōson village 7ののPARTof 8了解りょうかい了解NOUNconsent 9ががPARTsubject marker 10得え得るVERBobtain 11られられるAUXbe able to / passi...
弟の三好義賢(義賢)もまた文化人として知られる。	0.2grammar-1.0  0弟おとうと弟NOUNyounger brother 1ののPART's 2三好みよし三好NOUNMiyoshi 3義賢よしかた義賢NOUNYoshikata 4((SYM 5義賢よしかた義賢NOUNYoshikata 6))SYM 7ももPARTalso 8またまたADValso 9文化ぶんか文化NOUNculture 10人にん人SUFFIXperson 11ととPARTas 12しするVERBdo 13...
古くは平安時代より貴族階級において様々な用途で使われており、現代でも和装の際や和食などの席で使用することが多い。	0.2grammar-1.0  0古くふる古くNOUNin ancient times 1ははPARTas for 2平安へいあん平安NOUNHeian 3時代じだい時代NOUNperiod 4よりよりPARTthan; since 5貴族きぞく貴族NOUNaristocratic 6階級かいきゅう階級NOUNclass 7ににPARTin 8おいおくVERBbe situated 9ててPARTand 10様々さまざま様々ADJ_NAvarious 11なだC...
これは、徳川氏が朝廷に反逆した将門を将軍居城の鬼門に据えることにより、幕政に朝廷を関与させない決意の現われだという。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 4氏し氏SUFFIX氏 (clan/name title) 5ががPARTsubject marker 6朝廷ちょうてい朝廷NOUNImperial Court 7ににPARTto 8反逆はんぎゃく反逆NOUNrebellion 9しするVERBcommit 10たたAUXpast 11将門まさかど将門NOUNM...
また持明院統(北朝(日本))の光厳天皇の院宣と錦旗を尊氏に伝える役割を果たし、室町時代の足利将軍家と日野家の関係の端緒となる。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1持明じみょう持明NOUNJōmyō 2院いん院SUFFIXlineage 3統とう統NOUNline 4((SYM 5北朝ほくちょう北朝NOUNNorthern Court 6((SYM 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8))SYM 9))SYM 10ののPARTof 11光厳こうごん光厳NOUNEmperor Kōgon 12天皇てんのう天皇NOUNEmperor 13の...
娘(明石の御方)の良縁を早くから住吉明神に祈願しており、霊夢により源氏を明石に迎え、娘と結婚させた。	0.2grammar-1.0  0娘むすめ娘NOUNdaughter 1((SYM 2明石あかし明石NOUNAkashi 3ののPARTof 4御方みかた御方NOUNlady 5))SYM 6ののPARTof 7良縁りょうえん良縁NOUNgood marriage prospect 8ををPARTを 9早くはや早くNOUNearly 10からからPARTfrom 11住吉すみよし住吉NOUNSumiyoshi 12明神みょうじん明神NOUNdei...
こうした中で2002年7月1日、市内で局名に「ごじょう」の付く郵便局5局の表記が一斉に「五条→五條」と改訂された(五條郵便局も参照)。	0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdid 2たたAUXpast 3中なか中NOUNmidst 4ででPARTamid 520022002NUM2002 6年ねん年NOUNyear 777NUM7 8月がつ月NOUNmonth 911NUM1 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12市し市NOUNcity 13内ない内SUFFIXwithin 14ででPA...
友情に厚く、初期の脚本・山本嘉次郎や撮影・伊佐山三郎など限られた仲間と深い繋がりを持った。	0.2grammar-1.0  0友情ゆうじょう友情NOUNfriendship 1ににPARTin terms of 2厚くあつ厚いADJ_Ideeply devoted 3、、PUNCT 4初期しょき初期NOUNearly period 5ののPARTof 6脚本きゃくほん脚本NOUNscreenplay 7・・SYM 8山本やまもと山本NOUNYamamoto 9嘉次郎かじろう嘉次郎NOUNKajiro 10ややPARTand 11撮影さつえい撮影NOUN...
カツオを原料とした削り節の小袋(かつおパックという商品名)が家庭で手軽に使える商品として、ヒット商品となった。	0.2grammar-1.0  0カツオカツオNOUNbonito 1ををPART(object marker) 2原料げんりょう原料NOUNingredient 3ととPARTas 4しするVERBmake/use 5たたAUXdid; made 6削り節けずぶし削り節NOUNshaved dried bonito 7ののPARTof 8小袋こぶくろ小袋NOUNsmall packet 9((SYM 10かつおかつおNOUNbonito 11パックパックNO...
スタジオオルフェ/ANIPLEX製作)	0.2grammar-1.0  0スタジオスタジオNOUNstudio 1オルフェオルフェNOUNOrphe 2//SYM 3ANIPLEXANIPLEXNOUNANIPLEX 4製作せいさく製作NOUNproduction 5))SYM 0:6Studio Orphe / ANIPLEX production)
武家では、床の間に具足(甲冑)を飾り、その前に鏡餅を供えた。	0.2grammar-1.0  0武家ぶけ武家NOUNsamurai household 1ででPARTin/at 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4床の間とこま床の間NOUNalcove 5ににPARTin 6具足ぐそく具足NOUNarmor 7((SYM 8甲冑かっちゅう甲冑NOUNJapanese armor 9))SYM 10ををPARTを 11飾りかざ飾るVERBdisplaying 12、、PUNCT 13その...
その後の阪急車の建造メーカーに選ばれたのはそれまで関西の大手私鉄と取引がなかった(ただし、公営である京都市営地下鉄・大阪市営地下鉄とは取引があった)日立製作所であった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2ののPARTof 3阪急はんきゅう阪急NOUNHankyu 4車しゃ車SUFFIXtrain 5ののPARTof 6建造けんぞう建造NOUNconstruction 7メーカーメーカーNOUNmanufacturer 8ににPARTas 9選ばえら選ぶVERBselect 10れれるAUXbe (passive) 11たたAUXpast 12ののPAR...
8代・吉兵衛は歴代の中でも最も名手といわれる一方、国学、儒学に通じ、尊皇攘夷派の学者や志士と深く交わりを持った人物である。	0.2grammar-1.0  088NUMeighth 1代だい代NOUNgeneration 2・・SYM 3吉兵衛きちべえ吉兵衛NOUNKichibē 4ははPARTas for 5歴代れきだい歴代NOUNsuccessive generations 6ののPARTof 7中なか中NOUNamong 8ででPARTin 9ももPARTeven 10最ももっと最もADVmost 11名手めいしゅ名手NOUNmaster 12ととPARTtha...
義経は優れた戦略家であり戦術家であった。	0.2grammar-1.0  0義経よしつね義経NOUNYoshitsune 1ははPARTtopic marker 2優れすぐ優れるVERBexcelled 3たたAUXpast attributive 4戦略せんりゃく戦略NOUNstrategy 5家か家SUFFIXspecialist; -ist 6でだCOPbeing; copula 7ありあるVERBwas; and 8戦術せんじゅつ戦術NOUNtactics 9家か家SUFFIXspecialist; -ist 10...
そして手兵を以て敵を側撃する。	0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1手兵しゅへい手兵NOUNone's own troops 2ををPART(object marker) 3以もっ以つVERBuse 4ててPARTby means of 5敵てき敵NOUNthe enemy 6ををPART(object marker) 7側がわ側NOUNflank 8撃げき撃SUFFIXstrike 9するするVERBdo 10。。PUNCT 3:5以つuse ... as ...
10世紀から13世紀にかけて行われ、日本の時代区分では平安時代の中期から鎌倉時代の中期にあたる。	0.2grammar-1.0  01010NUM10 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2からからPARTfrom 31313NUM13 4世紀せいき世紀NOUNcentury 5ににPARTto 6かけかけるVERBextend 7ててPARTand 8行わおこな行うVERBcarry out 9れれるAUXbe done (passive) 10、、PUNCT 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12ののPARTof 13時代...
しかしながら、武田軍は決戦を避け、景虎は飯山城(長野県飯山市)に引き揚げた。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2、、PUNCT 3武田たけだ武田NOUNTakeda 4軍ぐん軍NOUNarmy 5ははPARTas for 6決戦けっせん決戦NOUNdecisive battle 7ををPART 8避けさ避けるVERBavoiding 9、、PUNCT 10景虎かげとら景虎NOUNKagetora 11ははPARTas for 12飯山いいやま飯山N...
私の家は代々長生きの血統である。	0.2grammar-1.0  0私わたくし私PRONmy 1ののPART's 2家いえ家NOUNfamily 3ははPARTas for 4代々だいだい代々NOUNfor generations 5長生きながい長生きNOUNlongevity 6ののPARTof 7血統けっとう血統NOUNlineage 8でだCOPbeing 9あるあるVERBis 10。。PUNCT 0:2私のmy 4:5代々for generations 5:7長生きのlon...
かつては荒磯屏風(あらいそびょうぶ)と呼ばれていたことがわかっており、大阪の住吉付近の海岸を書いたものと見られている。	0.2grammar-1.0  0かつてかつてADVformerly 1ははPARTas for 2荒磯あらいそ荒磯NOUNrough surf 3屏風びょうぶ屏風NOUNfolding screen 4((SYM 5あらいそあらいそNOUNrough surf 6びょうぶびょうぶNOUNfolding screen 7))SYM 8ととPARTquotative 9呼ばよ呼ぶVERBcall 10れれるAUXbe called (passive) 11ててPA...
穢れが身体につくと、個人だけでなくその人が属する共同体の秩序を乱し災いをもたらすと考えられた。	0.2grammar-1.0  0穢れけが穢れNOUNimpurity 1ががPARTsubject marker 2身体からだ身体NOUNbody 3ににPARTon; to 4つくつくVERBattaches 5ととPARTwhen; if 6、、PUNCT 7個人こじん個人NOUNindividual 8だけだけPARTonly 9でだCOPbeing 10なくないADJ_Inot 11そのそのDETthat 12人ひと人NOUNperso...
宇治田原営業所は1974年2月22日を持って宇治営業所に統合され閉鎖され、八幡田辺線は一旦宇治管轄便のみとなる。	0.2grammar-1.0  0宇治田原うじたわら宇治田原NOUNUjitawara 1営業えいぎょう営業NOUNbusiness 2所しょ所SUFFIXoffice 3ははPARTas for 419741974NUM1974 5年ねん年NOUNyear 622NUM2 7月がつ月NOUNmonth 82222NUM22 9日か日SUFFIXday 10ををPARTon 11持っも持つVERBhold 12ててPARTand 13宇治...
祇園信仰、津島信仰、氷川信仰などに基づくものが多い。	0.2grammar-1.0  0祇園ぎおん祇園NOUNGion 1信仰しんこう信仰NOUNbelief 2、、PUNCT 3津島つしま津島NOUNTsushima 4信仰しんこう信仰NOUNbelief 5、、PUNCT 6氷川ひかわ氷川NOUNHikawa 7信仰しんこう信仰NOUNbelief 8などなどPARTand the like 9ににPARTbased on 10基づくもと基づくVERBbe based 11ものものNOUNones 12...
1947年(昭和22年)に本門法華宗から独立し、本門佛立宗と公称する。	0.2grammar-1.0  019471947NUM1947 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 42222NUM22 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8本門ほんもん本門NOUNHonmon 9法華ほっけ法華NOUNHokke 10宗しゅう宗SUFFIXsect 11からからPARTfrom 12独立どくりつ独立NOUNindependence 13しするV...
この陵墓の形式は近代以降の天皇家の陵墓にも採用されており、明治天皇の伏見桃山陵、大正天皇の武蔵陵墓地、昭和天皇の武蔵野陵がこの形式である。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1陵墓りょうぼ陵墓NOUNimperial mausoleum 2ののPARTof 3形式けいしき形式NOUNform 4ははPARTas for 5近代きんだい近代NOUNmodern era 6以降いこう以降NOUNsince; onward 7ののPARTof 8天皇てんのう天皇NOUNemperor 9家か家SUFFIXfamily 10ののPARTof 11陵墓りょうぼ陵墓NOUNimperi...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.