Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
その後、軍国主義が激しさを増すと、天皇家を多く題材とした能には厳しい目が注がれるようになった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3軍国ぐんこく軍国NOUNmilitary 4主義しゅぎ主義NOUNnationalism 5ががPART 6激しはげ激しいADJ_Iintense 7ささSUFFIX-ness 8ををPART 9増すま増すVERBincrease 10ととPARTwhen 11、、PUNCT 12天皇てんのう天皇NOUNemperor 13家か家...
672年の壬申の乱のときは大友皇子(弘文天皇)側の重臣で、敗れて捕らえられ、子孫とともに流刑になった。	0.2grammar-1.0  0672672NUM672 1年ねん年NOUNyear 2ののPARTof 3壬申じんしん壬申NOUNJinshin 4ののPARTof 5乱らん乱NOUNrebellion 6ののPARTof 7ときときNOUNtime 8ははPARTas for 9大友おおとも大友NOUNŌtomo 10皇子みこ皇子NOUNPrince 11((SYM 12弘文こうぶん弘文NOUNKōbun 13天皇てんのう天皇N...
1874年フランス公使館書記官、帰国後は太政官大書記官。	0.2grammar-1.0  018741874NUM1874 1年ねん年NOUNyear 2フランスフランスNOUNFrance 3公使こうし公使NOUNminister 4館かん館SUFFIXlegation 5書記しょき書記NOUNsecretary 6官かん官SUFFIXofficial 7、、PUNCT 8帰国きこく帰国NOUNreturn to Japan 9後ご後SUFFIXafter 10ははPARTas for 11太政だいじょう太政NOUN...
山幸彦は海神の娘と結婚しウガヤフキアエズという子をなした。	0.2grammar-1.0  0山幸彦やまさちひこ山幸彦NOUNYamasachihiko 1ははPARTas for 2海神わたつみ海神NOUNsea deity 3ののPARTof 4娘むすめ娘NOUNdaughter 5ととPARTwith 6結婚けっこん結婚NOUNmarriage 7しするVERBperforming 8ウガヤフキアエズウガヤフキアエズNOUNUgaya Fukiaezu 9ととPARTcalled 10いういうVERBcalled 11子...
第33回『友の死』などに登場。	0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXNo. 13333NUM33 2回かい回NOUNedition 3『『SYM 4友とも友NOUNfriend 5ののPARTof 6死し死NOUNdeath 7』』SYM 8などなどPARTand others 9ににPARTin 10登場とうじょう登場NOUNappearance 11。。PUNCT 0:3第33回No. 33 4:7友の死the death of a friend 1...
練って作った餅を薄く成形して天日で乾燥させ、焼いて醤油等を塗ったもの。	0.2grammar-1.0  0練っね練るVERBknead 1ててPARTand 2作っつく作るVERBmake 3たたAUXpast 4餅もち餅NOUNrice cake 5ををPART 6薄くうす薄いADJ_Ithinly 7成形せいけい成形NOUNshaping 8しするVERBdo 9ててPARTand 10天日てんじつ天日NOUNsunlight 11ででPART 12乾燥かんそう乾燥NOUNdrying 13さするVE...
承応2年(1653年)銭座設置	0.2grammar-1.0  0承応じょうおう承応NOUNJōō 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416531653NUM1653 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7銭座ぜにざ銭座NOUNcoin-minting office 8設置せっち設置NOUNestablishment 0:3承応2年the second year of the Jōō era 4:61653年the year 1653 7:9銭座設置establishment o...
観世銕之丞家六世当主、六世観世銕之丞。	0.2grammar-1.0  0観世かんぜ観世NOUNKanze 1銕之丞てつのじょう銕之丞NOUNTetsunojo 2家や家SUFFIXfamily/line 3六ろく六NUMsixth 4世せい世SUFFIXgeneration 5当主とうしゅ当主NOUNhead 6、、PUNCT 7六ろく六NUMsixth 8世せい世SUFFIXgeneration 9観世かんぜ観世NOUNKanze 10銕之丞てつのじょう銕之丞NOUNTetsunojo 11。。P...
型(形)を行う際に仕太刀に倒される(技を受ける)役の人物を意味する。	0.2grammar-1.0  0型かた型NOUNkata form 1((SYM 2形かたち形NOUNform 3))SYM 4ををPARTdirect-object marker 5行うおこな行うVERBperform 6際さい際NOUNoccasion 7ににPARTwhen 8仕し仕るVERBperform (honorific stem) 9太刀たち太刀NOUNsword 10ににPARTby 11倒さたお倒すVERBstrike down 12...
一方、西行に敬意を払う高杉自身は東にある、将軍のお膝元の江戸幕府討伐を目指した。	0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJon the other hand 1、、PUNCT 2西行さいぎょう西行NOUNSaigyō 3ににPARTto 4敬意けいい敬意NOUNrespect 5ををPART 6払うはら払うVERBpay 7高杉たかすぎ高杉NOUNTakasugi 8自身じしん自身NOUNhimself 9ははPARTas for 10東ひがし東NOUNeast 11ににPARTin 12あるあるVERBb...
遊里の細部を描写する「うがち」を特徴とする。	0.2grammar-1.0  0遊里ゆうり遊里NOUNpleasure quarters 1ののPARTof 2細部さいぶ細部NOUNdetails 3ををPART 4描写びょうしゃ描写NOUNdescription 5するするVERBto do 6「「SYM 7うがちうがつVERBdepicting in detail 8」」SYM 9ををPART 10特徴とくちょう特徴NOUNcharacteristic 11ととPARTas 12するするV...
大相撲を取る人は「力士」(りきし)や「相撲取り」といい、会話では「お相撲さん」とも呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0大おお大PREFIXgreat 1相撲すもう相撲NOUNsumo 2ををPART 3取ると取るVERBdo / practice 4人ひと人NOUNperson 5ははPART 6「「SYM 7力士りきし力士NOUNsumo wrestler 8」」SYM 9((SYM 10りりAUXreading: ri 11きしきしNOUNreading: kishi 12))SYM 13ややPARTor / ...
各升目に置かれた算木を並べ替えることで、代数方程式を解いていった。	0.2grammar-1.0  0各かく各PREFIXeach 1升目ますめ升目NOUNsquare/cell 2ににPARTin 3置かお置くVERBplace 4れれるAUXbe done (passive) 5たたAUXpast 6算木さんぎ算木NOUNcounting rods 7ををPART(object marker) 8並べ替えるならか並べ替えるVERBrearrange 9ことことNOUNact of 10でだCOPby means of 11、...
「山内首藤刑部丞俊通、その子滝口俊綱」や「草刈部十郎太夫定直、(蓮池)滝口家綱、同滝口太郎家次」などの記述が見られる。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1山内やまうち山内NOUNYamauchi 2首藤すどう首藤NOUNSudō 3刑部おさかべ刑部NOUN刑部 (judicial official) 4丞すすむ丞NOUNassistant 5俊通としみち俊通NOUNToshimichi 6、、PUNCT 7そのそのDETthat 8子こ子NOUNchild 9滝口たきぐち滝口NOUNTakiguchi 10俊綱としつな俊綱NOUNToshitsuna 11」」SYM...
名古屋-網島間が全通し、直通列車が運転開始。	0.2grammar-1.0  0名古屋なごや名古屋NOUNNagoya 1--SYM- 2網もう網SUFFIXAmishima 3島間しまま島間NOUNbetween 4ががPARTsubject marker 5全通ぜんつう全通NOUNfull opening 6しするVERBand 7、、PUNCT 8直通ちょくつう直通NOUNdirect-service 9列車れっしゃ列車NOUNtrains 10ががPARTsubject marker 11運転うんてん...
出陣する23歳の大将維盛の武者姿は、絵にも描けぬ美しさだったという。	0.2grammar-1.0  0出陣しゅつじん出陣NOUNdeparture for battle 1するするVERBdo; undertake 22323NUM23 3歳さい歳SUFFIXyears old 4ののPARTof 5大将たいしょう大将NOUNgeneral 6維盛これもり維盛NOUNKoremori 7ののPARTof 8武者むしゃ武者NOUNwarrior 9姿すがた姿NOUNappearance 10ははPARTas for 11、、PUN...
その柄行きから着物がどの物語を主題としているのを当てるのも教養の内だったからである。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1柄がら柄NOUNpattern 2行きい行きSUFFIXgoing; design 3からからPARTfrom; based on 4着物きもの着物NOUNkimono 5ががPARTsubject marker 6どのどのDETwhich 7物語ものがたり物語NOUNstory 8ををPARTobject marker 9主題しゅだい主題NOUNtheme 10ととPARTas 11しするVERBm...
これは絵巻である『平治物語絵詞』の書風を、藤原教家の晩年、建長年間(1249-1255)のものであると認定した松原茂の説とも合致している。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2絵巻えまき絵巻NOUNpicture scroll 3でだCOPbe 4あるあるVERBis 5『『SYM 6平治へいじ平治NOUNHeiji 7物語ものがたり物語NOUNtale 8絵詞えことば絵詞NOUNillustrated text 9』』SYM 10ののPARTof 11書風しょふう書風NOUNcalligraphic style 12をを...
また、Jスルーカードやオレンジカードでの購入・チャージはできない。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2JJNOUNJ 3スルースルーNOUNthrough 4カードカードNOUNcard 5ややPARTand/or 6オレンジオレンジNOUNorange 7カードカードNOUNcard 8ででPARTwith 9ののPARTof 10購入こうにゅう購入NOUNpurchase 11・・SYM 12チャージチャージNOUNcharge 13ははPARTas...
これが後の得宗・内管領の前身となる。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ががPART 2後あと後NOUNlater 3ののPART 4得宗とくそう得宗NOUNTokuso 5・・SYM 6内ない内PREFIXinner 7管領かんりょう管領NOUNKanrei 8ののPART 9前身ぜんしん前身NOUNpredecessor 10ととPART 11なるなるVERBbecome 12。。PUNCT 0:2これがthis (subject) 2:8...
十行(じゅうぎょう)	0.2grammar-1.0  0十じゅう十NUMten 1行ぎょう行NOUNlines 2((SYM 3じゅうじゅうNUMjuu 4ぎょうぎょうNOUNlines 5))SYM 0:6ten lines (じゅうぎょう)
湯の落ちる先には二股ラジウム温泉の石灰華を思わせる温泉成分から成る断崖が見られる。	0.2grammar-1.0  0湯ゆ湯NOUNhot water 1ののPARTof 2落ちるお落ちるVERBfalling 3先さき先NOUNdestination 4ににPARTin/at 5ははPARTas for 6二股ふたまた二股NOUNFutamata 7ラジウムラジウムNOUNradium 8温泉おんせん温泉NOUNhot spring 9ののPARTof 10石灰せっかい石灰NOUNcalcium carbonate 11華か華SUFFIXd...
画姓を豊原とした経緯は豊原周信への恩を忘れぬためだといわれる。	0.2grammar-1.0  0画が画NOUNpainting 1姓せい姓NOUNsurname 2ををPART 3豊原とよはら豊原NOUNToyohara 4ととPART 5しするVERBmade 6たたAUXpast 7経緯けいい経緯NOUNcircumstances 8ははPART 9豊原とよはら豊原NOUNToyohara 10周信しゅうしん周信NOUNChūshin 11へへPART 12ののPART 13恩おん恩NOUN...
「種」(たね)の逆さ読み。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1種しゅ種NOUNseed 2」」SYM 3((SYM 4たねたねNOUNtane 5))SYM 6ののPARTof 7逆ささか逆さNOUNupside-down reading 8読みよ読みNOUNreading 9。。PUNCT 1:2種seed 4:5たねtane 6:9逆さ読みreading upside down 0:10The upside-down reading of 「種」 (たね). GE...
そしてソースを作る際に出来る沈殿液を使うようになり、さらに甘く味付けしたり、とろみを付けたりした事で、現在のお好みソースに発展した。	0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1ソースソースNOUNsauce 2ををPART 3作るつく作るVERBmake 4際さい際NOUNwhen; on the occasion of 5ににPART 6出来るでき出来るVERBform; be produced 7沈殿ちんでん沈殿NOUNsediment 8液えき液NOUNliquid 9ををPART 10使うつか使うVERBuse 11ようようADJ_NAway; man...
このときは晴信も景虎も軍を積極的に動かすことなく、5月には両軍ともに撤退した。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ときときNOUNtime 2ははPARTas for 3晴信はるのぶ晴信NOUNHarunobu 4ももPARTalso 5景虎かげとら景虎NOUNKagetora 6ももPARTalso 7軍ぐん軍NOUNarmy 8ををPART(object marker) 9積極せっきょく積極NOUNactive 10的てき的SUFFIX-ly 11にだCOPbe 12動かすうご動かすVERBmo...
三条橋間の川原にて成敗なり」との記載があり、誰が処刑されたか記されてはいないものの宣教師の注釈と一致を見せる。	0.2grammar-1.0  0三条さんじょう三条NOUNSanjo 1橋はし橋NOUNbridge 2間かん間SUFFIXarea 3ののPARTof 4川原かわら川原NOUNriverbank 5にてにてPARTat 6成敗せいばい成敗NOUNexecution 7なりなりAUXwas carried out 8」」SYM 9ととPARTthat 10ののPARTof 11記載きさい記載NOUNrecord 12ががPARTsubject ...
他にも各種の記録がある。	0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ににPARTin/among 2ももPARTalso 3各種かくしゅ各種NOUNvarious kinds 4ののPARTof 5記録きろく記録NOUNrecords 6ががPARTsubject marker 7あるあるVERBexist 8。。PUNCT 0:3他にもamong other things as well 3:5各種のvarious kinds of 5:8記録があるthere are recor...
天武天皇13年(684年)2月2日に、土師連など50氏は宿禰姓を与えられた。	0.2grammar-1.0  0天武てんむ天武NOUNTenmu 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 21313NUM13 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5684684NUM684 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 822NUM2 9月がつ月NOUNmonth 1022NUM2 11日か日SUFFIXday 12ににPARTon 13、、PUNCT 14土師はじ土師NOUNHaji 15...
商売には熱心でなく、芸事もせず、酒もたしなまなかった。	0.2grammar-1.0  0商売しょうばい商売NOUNbusiness 1ににPARTin/with regard to 2ははPARTas for 3熱心ねっしん熱心ADJ_NAenthusiastic 4でだCOPbeing 5なくないADJ_Inot 6、、PUNCT 7芸事げいごと芸事NOUNtraditional arts 8ももPARTalso 9せするVERBpractice 10ずぬAUXwithout doing 11、、PUNCT ...
『諸国百物語』の刊行年である延宝5年を起点として、同一のものである片輪車が、片輪車と輪入道という2つの妖怪に分岐したとの説もある。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1諸国しょこく諸国NOUNvarious countries 2百ひゃく百NUMhundred 3物語ものがたり物語NOUNtales 4』』SYM 5ののPARTof 6刊行かんこう刊行NOUNpublication 7年ねん年NOUNyear 8でだCOPis 9あるあるVERBbeing 10延宝えんぽう延宝NOUNEnpō 1155NUM5 12年ねん年NOUNyear 13ををP...
秀吉から与えられた山城国の領地は徳川幕府の下でも維持されており、松井家は徳川幕府の直臣・陪臣の性格を併せ持つ特殊な家であった。	0.2grammar-1.0  0秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 1からからPARTfrom/by 2与えあた与えるVERBgrant 3られられるAUXbe given (passive) 4たたAUXpast 5山城やましろ山城NOUNYamashiro 6国こく国SUFFIXProvince 7ののPARTof 8領地りょうち領地NOUNlandholdings 9ははPARTas for 10徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 11幕府ばく...
「いえ、彼は中村鶴蔵という道化役で、舞台では人を笑わせておりますが、家では謹厳実直な者でございます」との返答に「面白いやつじゃ」と笑われた。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1いえいえINTERJno 2、、PUNCT 3彼かれ彼PRONhe 4ははPARTtopic marker 5中村なかむら中村NOUNNakamura 6鶴蔵つるぞう鶴蔵NOUNTsuruza 7ととPARTquotative marker 8いういうVERBcalled 9道化どうけ道化NOUNclown 10役やく役NOUNrole 11ででPARTbeing 12、、PUNCT 13舞台...
その後も、自宅で酒を飲んでいるとそのシーンのことを思い出し、あまりにも危険な撮影をさせた黒澤に、だんだんと腹が立ってきたらしい。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterwards 2ももPARTalso 3、、PUNCT 4自宅じたく自宅NOUNhome 5ででPARTat 6酒さけ酒NOUNalcohol 7ををPART 8飲んの飲むVERBdrink 9ででPARTand 10いるいるVERBbe 11ととPARTwhen 12そのそのDETthat 13シーンシーンNOUNscene 14ののP...
当時の記録において死傷原因に占める割合で刀傷が低い事。	0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1ののPART 2記録きろく記録NOUNrecords 3ににPART 4おいおくVERBbe situated 5ててPART 6死傷ししょう死傷NOUNdeaths and injuries 7原因げんいん原因NOUNcauses 8ににPART 9占めるし占めるVERBoccupy 10割合わりあい割合NOUNproportion 11ででPARTin terms of ...
子に今出川経季がいる。	0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild 1ににPARTto; at 2今出川いまでがわ今出川NOUNImadegawa 3経きょう経NOUNTsune 4季き季SUFFIXSue 5ががPARTが 6いるいるVERBexists; is present 7。。PUNCT 2:5今出川経季Imadegawa Tsunesue 0:8Imadegawa Tsunesue has a child. LOCATION_NIlocation=0:1marker=1 SUBJECT...
通称は勘兵衛(かんべえ)で、「渡辺勘兵衛」の名で有名。	0.2grammar-1.0  0通称つうしょう通称NOUNcommon name 1ははPARTas for 2勘兵衛かんべえ勘兵衛NOUNKanbee 3((SYM 4かんかんPRONkan 5べえべえPARTbee 6))SYM 7ででPARTbeing 8、、PUNCT 9「「SYM 10渡辺わたなべ渡辺NOUNWatanabe 11勘兵衛かんべえ勘兵衛NOUNKanbee 12」」SYM 13ののPARTof 14名...
大名分類外様石高5万1千5百石	0.2grammar-1.0  0大名だいみょう大名NOUNdaimyō 1分類ぶんるい分類NOUNclassification 2外がい外SUFFIXoutside 3様さま様SUFFIXtype/kind 4石高こくだか石高NOUNstipend in koku 555NUM5 6万まん万NUMten thousand 711NUM1 8千せん千NUMthousand 955NUM5 10百石ももいし百石NOUNhundred koku 0:1大名daimyō...
しかしこの翌年、清盛の意向をもって法皇の身柄を八条坊門の自邸に迎えており、平家側からも一定の信頼を得ていたことが伺われる。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1このこのDETthis 2翌年よくねん翌年NOUNfollowing year 3、、PUNCT 4清盛きよもり清盛NOUNKiyomori 5ののPARTof 6意向いこう意向NOUNintention 7ををPARTwith 8もっもつVERBhold; possess 9ててPARTand 10法皇ほうおう法皇NOUNRetired Emperor 11ののPARTof 12身...
翌宝治元年(1247年)6月、ついに鎌倉で三浦一族と北条氏一派との武力衝突が起こった。	0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXfollowing 1宝治ほうじ宝治NOUNHōji 2元年がんねん元年NOUNfirst year 3((SYM 412471247NUM1247 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUM6 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10ついについにADVfinally 11鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 12ででPARTin 13三浦みうら三浦NO...
松平千代子(三条公美正室)	0.2grammar-1.0  0松平まつだいら松平NOUNMatsudaira 1千代子ちよこ千代子NOUNChiyoko 2((SYM 3三条さんじょう三条NOUNSanjo 4公美くみ公美NOUNKimi 5正室せいしつ正室NOUNprincipal wife 6))SYM 0:2松平千代子Matsudaira Chiyoko 3:5三条公美Sanjo Kimi 5:6正室principal wife 0:7Matsudaira Chiyoko (the principal wife of S...
1995年(平成7年)9月、平日の快速が長岡京駅に終日停車。	0.2grammar-1.0  019951995NUM1995 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei era 477NUM7 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 799NUM9 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10平日へいじつ平日NOUNweekdays 11ののPARTof 12快速かいそく快速NOUNrapid train 13ががPARTsubject mar...
これといった呼称がないため、成長するごとに便宜上明石の女御、明石の中宮などのように肩書を変えて呼ばれるが、作中で「明石の~」と冠することはない。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ととPARTthat is 2いっいうVERBcall 3たたAUXpast 4呼称こしょう呼称NOUNdesignation 5ががPARTsubject marker 6ないないADJ_Inot exist 7ためためNOUNbecause 8、、PUNCT 9成長せいちょう成長NOUNgrowth 10するするVERBdo 11ごとごとSUFFIXeach time 12ににPAR...
関東地方では鎌倉起源説、伊勢起源説があるが、どちらの説も確定のための検証はされていない。	0.2grammar-1.0  0関東かんとう関東NOUNKantō 1地方ちほう地方NOUNregion 2ででPARTin 3ははPARTas for 4鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 5起源きげん起源NOUNorigin 6説せつ説NOUNtheory 7、、PUNCT 8伊勢いせ伊勢NOUNIse 9起源きげん起源NOUNorigin 10説せつ説NOUNtheory 11ががPARTand 12あるあるVERBexist ...
倭国内の諸勢力は国制整備を進めることで一致し、権力集中化が急速に進み始めた。	0.2grammar-1.0  0倭国わこく倭国NOUNWa state 1内ない内SUFFIXwithin 2ののPARTof 3諸しょ諸PREFIXvarious 4勢力せいりょく勢力NOUNfactions 5ははPARTas for 6国制こくせい国制NOUNstate system 7整備せいび整備NOUNdevelopment 8ををPARTobject marker 9進めるすす進めるVERBadvance 10ことことNOUNthe act of 11...
若い頃に僧籍に入り、箱根権現寺に入寺、のちに京都・三井寺でも修行をした。	0.2grammar-1.0  0若いわか若いADJ_Iyoung 1頃ころ頃NOUNtime; when 2ににPARTin; at 3僧籍そうせき僧籍NOUNBuddhist priesthood 4ににPARTinto 5入りはい入るVERBentered 6、、PUNCT 7箱根はこね箱根NOUNHakone 8権現ごんげん権現NOUNGongen 9寺じ寺SUFFIXTemple 10ににPARTat; into 11入寺にゅうじ入寺NOUNente...
香の物は一片を残しておき、これで碗をゆすぐ。	0.2grammar-1.0  0香の物こうもの香の物NOUNpickled vegetables 1ははPARTas for 2一いち一NUMone 3片へん片SUFFIXpiece 4ををPART(object marker) 5残しのこ残すVERBleave 6ててPARTand 7おきおくVERBkeep/prep 8、、PUNCT 9これこれPRONthis 10ででPARTwith 11碗わん碗NOUNbowl 12ををPART(o...
栄叡(ようえい・えいえい、生年不詳-749年)は、奈良時代の僧。	0.2grammar-1.0  0栄叡えいよ栄叡NOUNYoei 1((SYM 2ようようINTERJreading 3えいえいINTERJreading 4・・SYM 5えいえいえいえいADJ_NAEiei 6、、PUNCT 7生せい生NOUNbirth 8年ねん年NOUNyear 9不詳ふしょう不詳NOUNunknown 10--SYM 11749749NUM749 12年ねん年NOUNyear 13))SYM 14は...
江戸時代の嵯峨の石高はほぼ2,400石で推移して公家領・門跡領による相給となっていた。	0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ののPART 3嵯峨さが嵯峨NOUNSaga 4ののPART 5石高こくだか石高NOUNassessed rice yield 6ははPART 7ほぼほぼADVapproximately 822NUM2 9,,SYM 10400400NUM400 11石こく石NOUNkoku 12ででPARTat 13推移すいい推移NOUNtran...
一力は、曳行時代の「走行速度」を念頭に置いているため、比較的ゆっくりとしたテンポで始まる。	0.2grammar-1.0  0一力いちりき一力NOUNIchiriki 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3曳行えいこう曳行NOUNtowing 4時代じだい時代NOUNera 5ののPARTof 6「「SYM 7走行そうこう走行NOUNrunning 8速度そくど速度NOUNspeed 9」」SYM 10ををPARTobject marker 11念頭ねんとう念頭NOUNmind 12ににPARTin 13置い...
改札口は地上、ホームは2階にある。	0.2grammar-1.0  0改札かいさつ改札NOUNticket gate 1口こう口SUFFIXentrance 2ははPARTas for 3地上ちじょう地上NOUNground level 4、、PUNCT 5ホームホームNOUNplatform 6ははPARTas for 722NUM2 8階かい階NOUNfloor 9ににPARTon 10あるあるVERBbe located 11。。PUNCT 0:2改札口ticket gate ...
しかし、当初計画区間のうち七瀬~中山間については路盤工事も行われず、歩道として整備されるにとどまった。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2当初とうしょ当初NOUNinitial 3計画けいかく計画NOUNplanned 4区間くかん区間NOUNsections 5ののPARTof 6うちうちNOUNamong 7七瀬ななせ七瀬NOUNNanase 8~~SYM– 9中山間ちゅうさんかん中山間NOUNNakayama 10ににPARTabout 11ついつくVERBconcerning 12ててP...
アメリカ合衆国ワシントン州においてBSE(牛海綿状脳症、狂牛病)感染疑惑牛発見の発表があり、同12月26日に日本政府はアメリカ産牛肉の輸入禁止を決定。	0.2grammar-1.0  0アメリカアメリカNOUNAmerica 1合衆がっしゅう合衆NOUNUnited States 2国こく国SUFFIXcountry 3ワシントンワシントンNOUNWashington 4州しゅう州NOUNState 5ににPARTin/at 6おいおくVERBbe located 7ててPARTand (formal connective) 8BSEBSENOUNBSE 9((SYM 10牛うし牛NOUNcattle 11海綿かい...
勅旨田(ちょくしでん)は、古代日本において、天皇の勅旨により開発された田地であり、皇室経済の財源に充てられた。	0.2grammar-1.0  0勅旨ちょくし勅旨NOUNimperial decree 1田でん田SUFFIXrice field 2((SYM 3ちょちょADVcho 4くしくしNOUNkushi 5でんですCOPis 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9古代こだい古代NOUNancient 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11ににPARTin 12おいおくVERBbeing located 13て...
1943年、朝鮮を舞台に日本の武装警官隊と抗日ゲリラとの戦いを描いたプロバガンダ映画『望楼の決死隊』が、西部劇さながらのアクション・シーンを取り入れ、はじめて今井の名が注目を集めたのは皮肉なことに植民地支配を正当化した軍国主義映画だった。	0.2grammar-1.0  019431943NUM1943 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNKorea 4ををPART(object/path marker) 5舞台ぶたい舞台NOUNsetting 6ににPARTin/as 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8ののPARTof 9武装ぶそう武装NOUNarmed 10警官けいかん警官NOUNpolice 11隊たい隊SUFFIXunit 12とと...
現在全国の水引製品の約70%を生産しているのが長野県飯田市の飯田水引である。	0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1全国ぜんこく全国NOUNthe whole country 2ののPARTof 3水引みずひき水引NOUNmizuhiki 4製品せいひん製品NOUNproducts 5ののPARTof 6約やく約PREFIXapproximately 77070NUM70 8%%SYM% 9ををPART(object marker) 10生産せいさん生産NOUNproduction 11しするVE...
既に戦後処理もひと段落しており、為朝は武勇を惜しまれて助命され、8月26日(旧暦)(1156年9月12日)に肘を外し自慢の弓を射ることができないようにされてから伊豆大島に流刑となった。	0.2grammar-1.0  0既にすで既にADValready 1戦後せんご戦後NOUNpostwar 2処理しょり処理NOUNprocessing 3ももPARTalso 4ひとひとNUMone 5段落だんらく段落NOUNstage; settling 6しするVERBdo 7ててPARTand 8おりおるVERBbe (humble/written) 9、、PUNCT 10為朝ためとも為朝NOUNTametomo 11ははPARTas for 12...
6月、病気療養を理由に司法大臣を辞任。	0.2grammar-1.0  066NUMJune 1月つき月NOUNmonth 2、、PUNCT 3病気びょうき病気NOUNillness 4療養りょうよう療養NOUNrecuperation 5ををPART 6理由りゆう理由NOUNreason 7ににPARTbecause of 8司法しほう司法NOUNjustice 9大臣だいじん大臣NOUNminister 10ををPART 11辞任じにん辞任NOUNresignation 12。。PU...
子に、連歌師となった宗養がいる。	0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild 1ににPARTamong them / as for 2、、PUNCT 3連歌れんが連歌NOUNlinked verse 4師し師SUFFIXmaster 5ととPARTas 6なっなるVERBbecame 7たたAUXpast 8宗養そうよう宗養NOUNSōyō 9ががPARTsubject marker 10いるいるVERBexists 11。。PUNCT 3:8連歌師となるbecome ...
没年ははっきりしていないが、『吾妻鏡』の承元元年(1207年)2月20日に「故武蔵守義信入道」とあるので、それ以前であることは確実である。	0.2grammar-1.0  0没年ぼつねん没年NOUNdate of death 1ははPARTas for 2はっきりはっきりADVclearly 3しするVERBdo 4ててPARTand 5いいるVERBbe 6ないないAUXnot 7ががPARTbut 8、、PUNCT 9『『SYM 10吾妻あづま吾妻NOUNAzuma 11鏡きょう鏡SUFFIXMirror 12』』SYM 13ののPARTof 14承元じょう...
そのため大伴友国もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 3友国ゆうこく友国NOUNTomokuni 4ももPARTalso 5これこれPRONthis 6ととPARTand 7同じおな同じADJ_NAsame 8かかPARTor 9それそれPRONthat 10以上いじょう以上NOUNmore / above 11ののPARTof 12位くらい位NOUNrank 13を...
早朝・深夜にはJR京都線に入らず、京都始発・終着の列車もある。	0.2grammar-1.0  0早朝そうちょう早朝NOUNearly morning 1・・SYM 2深夜しんや深夜NOUNlate night 3ににPARTat 4ははPARTas for 5JRJRNOUNJR 6京都きょうと京都NOUNKyoto 7線せん線SUFFIXLine 8ににPARTto 9入らはい入るVERBenter 10ずぬAUXwithout 11、、PUNCT 12京都きょうと京都NOUNKyoto 13始発...
また政方が行き詰まった藩財政と自らの浪費のために不法に御用金を徴収し、総額は11万両にも及ぶことが発覚して12月27日に罷免された。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain; also 1政せい政NOUNpolitics 2方ほう方NOUNofficial 3ががPART 4行き詰まっいづ行き詰まるVERBbecame deadlocked 5たたAUXpast 6藩はん藩NOUNdomain 7財政ざいせい財政NOUNfinances 8ととPARTand 9自らみずか自らNOUNoneself 10ののPART 11浪費ろうひ浪費NOUNextravagance...
毛里田村農民らが足尾線で足尾町の古河鉱業に押出しを行った。	0.2grammar-1.0  0毛里田もりた毛里田NOUNMorita 1村そん村NOUNvillage 2農民のうみん農民NOUNfarmers 3ららSUFFIXand others 4ががPARTsubject marker 5足尾あしお足尾NOUNAshio 6線せん線SUFFIXLine 7ででPARTby; on 8足尾あしお足尾NOUNAshio 9町まち町NOUNtown 10ののPARTof 11古河こが古河NOUNFurukawa 1...
これは、為家が自分が60歳代になってからの子であった為相の行く末を案じたためであると言われているが、所領十六夜日記の所有権に関しては、冷泉家と二条家の間で長らく争論があった。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3為家ためいえ為家NOUNTameie 4ががPARTsubject marker 5自分じぶん自分NOUNoneself 6ががPARTsubject marker 76060NUM60 8歳さい歳SUFFIXyears old 9代だい代NOUNage bracket 10ににPARTwhen 11なっなるVERBbecame 12ててPA...
年月日不詳-従四位に昇叙。	0.2grammar-1.0  0年ねん年NOUNyear 1月がつ月NOUNmonth 2日にち日NOUNday 3不詳ふしょう不詳NOUNunknown 4--SYM 5従じゅう従NOUNjunior rank 6四よん四NUMfour 7位い位SUFFIXrank 8ににPARTto 9昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion 10。。PUNCT 0:4年月日不詳date unknown 5:8従四位Junior Fourth Rank 8:1...
また高度な技術ではあるが、上下の長さの差から来る弓の上下の反発力の違いを利用し、矢の飛び方に変化(飛距離を出す、鋭く飛ばす、等)を付ける事が出来る。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1高度こうど高度ADJ_NAadvanced 2なだCOPis 3技術ぎじゅつ技術NOUNtechnique 4ででPARTalthough 5ははPARTtopic 6あるあるVERBbe 7ががPARTbut 8、、PUNCT 9上下じょうげ上下NOUNupper and lower 10ののPARTof 11長なが長いADJ_Ilong 12ささSUFFIX-ness 13の...
近衛府少将・中将を兼ね、参議から中納言、最高は大納言まで進むことができる武官の家柄。	0.2grammar-1.0  0近衛このえ近衛NOUNKonoe 1府ふ府NOUNoffice 2少将しょうしょう少将NOUNJunior General 3・・SYM 4中将ちゅうじょう中将NOUNLieutenant General 5ををPARTを (direct-object marker) 6兼ねか兼ねるVERB兼ねる (兼ねて; concurrently hold) 7、、PUNCT 8参議さんぎ参議NOUNCouncillor of State 9からからPARTfrom...
建武5年/暦応元年(1338年)、近江瓜生津の愚咄の仲裁により、存覚の義絶を赦免し、別当職を譲る。	0.2grammar-1.0  0建武けんむ建武NOUNKenmu 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3//SYM 4暦応りゃくおう暦応NOUNRyakuō 5元年がんねん元年NOUNfirst year 6((SYM 713381338NUM1338 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10、、PUNCT 11近江おうみ近江NOUNŌmi 12瓜うり瓜NOUNUri 13生津せいしん生津NOUNu津 14の...
四奉請(しぶじょう)とは法照禅師五会法事讃から採った偈文(げもん)である。	0.2grammar-1.0  0四よん四NUMfour 1奉請ほうせい奉請NOUNinvitation 2((SYM 3しぶしぶNOUNshibu 4じょうじょうSUFFIXjō 5))SYM 6ととPARTcalled 7ははPARTas for 8法ほう法NOUNDharma 9照てらし照NOUN照 10禅師ぜんじ禅師NOUNZen Master 11五ご五NUMfive 12会かい会NOUNassemblies 13法事ほうじ法...
鎌倉時代初期の日本刀は平安時代末期とあまりかわらない姿をしているが、鎌倉幕府による武家政治の体制が確立し、刀剣界が活発になっていく。	0.2grammar-1.0  0鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 1時代じだい時代NOUNperiod 2初期しょき初期NOUNearly period 3ののPARTof 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5刀とう刀SUFFIXsword 6ははPARTas for 7平安へいあん平安NOUNHeian 8時代じだい時代NOUNperiod 9末期まっき末期NOUNlate period 10ととPARTthan 11あまりあまりADVnot ...
積立金から「講」に所属する農地や財産を置く場合があった。	0.2grammar-1.0  0積立つみたて積立NOUNfund accumulation 1金きん金SUFFIXfund 2からからPARTfrom 3「「SYM 4講こう講NOUNassociation 5」」SYM 6ににPARTto 7所属しょぞく所属NOUNbelonging 8するするVERBto do 9農地のうち農地NOUNfarmland 10ややPARTand 11財産ざいさん財産NOUNproperty 12ををPART(...
裏方である大道具を特に称える掛け声もある。	0.2grammar-1.0  0裏方うらかた裏方NOUNbehind-the-scenes staff 1でだCOPis 2あるあるVERBbeing 3大だい大PREFIXlarge 4道具どうぐ道具NOUNequipment 5ををPART(object marker) 6特にとく特にADVparticularly 7称えるたた称えるVERBpraise 8掛け声かごえ掛け声NOUNshout 9ももPARTalso 10あるあるVERBexists 11。...
銭屋の数は次第に増加し、元禄期には組合を形成するまでに成長した。	0.2grammar-1.0  0銭せん銭NOUNcoin 1屋や屋SUFFIXshop/person associated with 2ののPARTof 3数かず数NOUNnumber 4ははPARTas for 5次第しだい次第NOUNgradually 6ににPARTin 7増加ぞうか増加NOUNincrease 8しするVERBdoing 9、、PUNCT 10元禄げんろく元禄NOUNGenroku 11期き期NOUNperiod 12にに...
墓所は熊谷寺(熊谷市)にあるが、遺言により遺骨は、西山の念仏三昧堂(光明寺(長岡京市))に安置されたとされる。	0.2grammar-1.0  0墓所ぼしょ墓所NOUNburial place 1ははPARTas for 2熊谷くまがい熊谷NOUNKumagai 3寺じ寺SUFFIXtemple 4((SYM 5熊谷くまがい熊谷NOUNKumagaya 6市し市NOUNcity 7))SYM 8ににPARTin / at 9あるあるVERBexists 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12遺言ゆいごん遺言NOUNlast will 13に...
府農会農事試験場も移転。	0.2grammar-1.0  0府ふ府NOUNprefectural 1農会のうかい農会NOUNagricultural association 2農事のうじ農事NOUNagricultural affairs 3試験しけん試験NOUNtesting 4場じょう場SUFFIXstation 5ももPARTalso 6移転いてん移転NOUNrelocation 7。。PUNCT 0:5農事試験場agricultural experiment station 5:6もalso 6:7移転rel...
倒産後も存続していたが、現在、移転準備中のため休館中。	0.2grammar-1.0  0倒産とうさん倒産NOUNbankruptcy 1後ご後SUFFIXafter 2ももPARTalso/even 3存続そんぞく存続NOUNcontinuance 4しするVERBdo 5ててPARTand 6いいるVERBbe 7たたAUXpast 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10現在げんざい現在NOUNcurrently 11、、PUNCT 12移転いてん移転NOUNrelocation 13...
マスメディアによって取り上げられることが多い流派。	0.2grammar-1.0  0マスマスNOUNmass 1メディアメディアNOUNmedia 2ににPARTby 3よっよるVERBdepend 4ててPARTand 5取り上げとあ取り上げるVERBcover 6られるられるAUXbe (passive) 7ことことNOUNfact 8ががPART 9多いおお多いADJ_Imany 10流派りゅうは流派NOUNschool/style 11。。PUNCT 0:2マスメディアmass media...
作事奉行は小堀遠州が務め、城内には二条城の御殿を模した豪華な御殿が築かれた。	0.2grammar-1.0  0作事さくじ作事NOUNconstruction affairs 1奉行ぶぎょう奉行NOUNmagistrate 2ははPARTas for 3小堀こぼり小堀NOUNKobori 4遠州えんしゅう遠州NOUNEnshū 5ががPARTが 6務めつと務めるVERBserved as 7、、PUNCT 8城内じょうない城内NOUNwithin the castle 9ににPARTin 10ははPARTas for 11二に二NUMt...
搾りだされた酒が出てくるところを槽口(ふなくち)という。	0.2grammar-1.0  0搾りしぼ搾るVERBsqueezing 1ださだすVERBlet out 2れれるAUXbe (passive) 3たたAUXpast 4酒さけ酒NOUNsake 5ががPARTsubject marker 6出で出るVERBcome out 7ててPARTand 8くるくるVERBcome 9ところところNOUNplace/time when 10ををPARTobject marker 11槽そう槽SUFFIX槽 (vat)...
また東海道の宿場である大津宿(天領)は、物資運送と人々の往来で繁栄。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1東海道とうかいどう東海道NOUNTokaido 2ののPARTof 3宿場しゅくば宿場NOUNpost station 4でだCOPis 5あるあるVERBto be 6大津おおつ大津NOUNOtsu 7宿やど宿NOUNpost station 8((SYM 9天領てんりょう天領NOUNshogunal domain 10))SYM 11ははPARTas for 12、、PUNCT ...
みりん業界ではこの「本みりん」を知って欲しいと、11は「いい」、30は「みりん」の語呂あわせ「いいみりん」で、11月30日をとした。	0.2grammar-1.0  0みりんみりんNOUNmirin 1業ぎょう業SUFFIXindustry 2界かい界SUFFIXsector 3ででPARTin 4ははPARTas for 5このこのDETthis 6「「SYM 7本ほん本PREFIXtrue 8みりんみりんNOUNmirin 9」」SYM 10ををPARTobject marker 11知っし知るVERBknow 12ててPARTand 13欲しいほ欲しいADJ_...
風俗史研究家・日本画家の吉川観方から寄贈された近世日本画、浮世絵、美術工芸品のコレクションを基礎に、1973年開館した。	0.2grammar-1.0  0風俗ふうぞく風俗NOUNcustoms 1史し史SUFFIXhistory 2研究けんきゅう研究NOUNresearch 3家か家SUFFIXspecialist 4・・SYM 5日本にっぽん日本NOUNJapanese 6画家がか画家NOUNpainter 7ののPARTof 8吉川よしかわ吉川NOUNYoshikawa 9観かん観SUFFIXKampo 10方ほう方NOUN 11からからPARTfrom 12寄贈き...
女子学生のみ入寮可能	0.2grammar-1.0  0女子じょし女子NOUNfemale 1学生がくせい学生NOUNstudents 2のみのみPARTonly 3入寮にゅうりょう入寮NOUNdormitory entry 4可能かのう可能ADJ_NApossible 0:2女子学生female students 3:5入寮可能dormitory entry is possible 0:5Only female students may enter the dormitory. DAKEfocus=0:2marker=2
若い頃は粟田口や瀬戸で陶芸の修業をしたといわれ、のち京都に戻り、御室(おむろ)仁和寺の門前に窯を開いた。	0.2grammar-1.0  0若いわか若いADJ_Iyoung 1頃ころ頃NOUNdays; time 2ははPARTas for 3粟田あわた粟田NOUNAwata 4口くち口NOUNentrance 5ややPARTand such 6瀬戸せと瀬戸NOUNSeto 7ででPARTin; at 8陶芸とうげい陶芸NOUNceramics 9ののPARTof 10修業しゅぎょう修業NOUNtraining; apprenticeship 11ををPARTob...
湯沐令は、中国にも日本の後の時代にもなく、史料的には壬申紀にだけ現れる。	0.2grammar-1.0  0湯沐とうもく湯沐NOUNbathing 1令れい令SUFFIXedict 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4中国ちゅうごく中国NOUNChina 5ににPARTin 6ももPARTeither 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8ののPARTof 9後あと後NOUNlater 10ののPARTof 11時代じだい時代NOUNperiod 12ににPARTin 13ももPARTeit...
複数の神社の祭神を一つの神社に合祀させるか、もしくは一つの神社の境内社にまとめて遷座させ、その他の神社を廃することによって、神社の数を減らすというもの。	0.2grammar-1.0  0複数ふくすう複数NOUNmultiple 1ののPARTof 2神社じんじゃ神社NOUNshrines 3ののPARTof 4祭神さいじん祭神NOUNenshrined deities 5ををPART 6一ひと一NUMone 7つつSUFFIXcounter for things 8ののPARTof 9神社じんじゃ神社NOUNshrine 10ににPARTinto 11合祀ごうし合祀NOUNenshrining togethe...
医者として茶の栄養への関心から煎茶に関心を持つようになる。	0.2grammar-1.0  0医者いしゃ医者NOUNdoctor 1ととPARTas 2しするVERBbecome 3ててPARTand 4茶ちゃ茶NOUNtea 5ののPART's 6栄養えいよう栄養NOUNnutrition 7へへPARTto 8ののPARTof 9関心かんしん関心NOUNinterest 10からからPARTfrom 11煎茶せんちゃ煎茶NOUNsencha 12ににPARTin 13関心かんしん関心NOU...
七仏通誡偈(しちぶつつうかいげ)の初めの2句を書したもので、「悪いことはするな、よいことをせよ」という意味である。	0.2grammar-1.0  0七なな七NUMseven 1仏ふつ仏NOUNBuddhas 2通つう通NOUNuniversal 3誡かい誡NOUNadmonition 4偈げ偈NOUNverse 5((SYM 6しちしちNUMseven 7ぶつぶつSUFFIXBuddhas 8つうかいつうかいNOUNuniversal admonition 9げげSUFFIXverse 10))SYM 11ののPARTof 12初めはじ初めNOUNbegin...
ただし、平山行三は同条にある「取与不和」(合意がないままに相手から取り上げること)の反対解釈として捉えるのに対して、長又高夫は同じく「雖和与者無罪」(合意があって与えられたものなので無罪とすべきところ)に由来するという説を唱えている。	0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2平たいら平NOUNHira 3山行さんこう山行NOUNyama-yuki 4三さん三NUMthree 5ははPARTas for 6同条どうじょう同条NOUNthe same article 7ににPARTin 8あるあるVERBis / exists 9「「SYM 10取とり取NOUNtake 11与よ与PREFIXgive 12不和ふわ不和NOUNdis...
1903年(明治36年)、書家になることを志して上京。	0.2grammar-1.0  019031903NUM1903 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 43636NUM36 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8書家しょか書家NOUNcalligrapher 9ににPARTas / into 10なるなるVERBbecome 11ことことNOUNthe act of 12ををPART 13志しこころざ志すVERBas...
内親王が斎宮に卜定された際にも野宮まで行幸し(天皇の野宮行幸はこの白河天皇の例のみである)、斎宮退下の後には堀河天皇の后に立てた。	0.2grammar-1.0  0内ない内PREFIXimperial 1親王しんのう親王NOUNprince/princess 2ががPART 3斎宮いつきのみや斎宮NOUNSaiō shrine 4ににPART 5卜定ぼくじょう卜定NOUNdivination appointment 6さするVERBdo 7れれるAUXbe subjected to 8たたAUXpast 9際さい際NOUNoccasion 10ににPART 11ももPARTalso ...
幕府は憲実に政界復帰を命じ、憲実はやむなく出陣した。	0.2grammar-1.0  0幕府ばくふ幕府NOUNthe shogunate 1ははPARTtopic marker 2憲実のりざね憲実NOUNKenshitsu 3ににPARTto 4政界せいかい政界NOUNpolitical world 5復帰ふっき復帰NOUNreturn 6ををPARTobject marker 7命じめい命ずるVERBordered 8、、PUNCT 9憲実のりざね憲実NOUNKenshitsu 10ははPARTtopic marker ...
しかしながら、1992年4月1日、新島村(にいじまむら)に改称され、消滅した。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2、、PUNCT 319921992NUM1992 4年ねん年NOUNyear 544NUM4 6月がつ月NOUNmonth 711NUM1 8日か日SUFFIXday 9、、PUNCT 10新島にいじま新島NOUNNiijima 11村むら村NOUNvillage 12((SYM 13にいにいNOUNnii 14じま...
そこで栗山利安、母里太兵衛、井上九郎次郎らが商人に変装し有岡城に潜入し投獄されている場所を特定した。	0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTat 2栗山くりやま栗山NOUNKuriyama 3利とし利NOUNToshi 4安やす安SUFFIXyasu 5、、PUNCT 6母はは母NOUNMori 7里さと里NOUNSato 8太兵衛たへえ太兵衛NOUNTahee 9、、PUNCT 10井上いのうえ井上NOUNInoue 11九郎くろう九郎NOUNKuro 12次郎じろう次郎NOUNJiro 13らら...
明治時代の『神社明細帳』では本殿の第一社・第四社は摂社の扱いとなっており、主祭神は神八井耳命・神泥川耳命の二座としている。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1時代じだい時代NOUNperiod 2ののPARTof 3『『SYM 4神社じんじゃ神社NOUNshrine 5明細めいさい明細NOUNdetailed 6帳ちょう帳SUFFIXregister 7』』SYM 8ででPARTin 9ははPARTas for 10本殿ほんでん本殿NOUNmain sanctuary 11ののPARTof 12第だい第PREFIXordinal ...
釈迦が法華経を説法していると多宝塔が現れたという。	0.2grammar-1.0  0釈迦しゃか釈迦NOUNShakyamuni Buddha 1ががPARTsubject marker 2法華ほっけ法華NOUNLotus 3経きょう経NOUNSutra 4ををPARTobject marker 5説法せっぽう説法NOUNpreaching the Dharma 6しするVERBdo 7ててPARTand 8いるいるVERBbe; be doing 9ととPARTwhen 10多た多PREFIXmany 11宝塔ほう...
統治領域は文献によって異なり、三貴神のうち天照大神は高天原であるが、月夜見尊は滄海原(あおのうなばら)または夜を、スサノオには夜の食国(よるのおすくに)または海原を治めるように言われたとあり、それぞれ異なる。	0.2grammar-1.0  0統治とうち統治NOUNgovernance 1領域りょういき領域NOUNdomain 2ははPARTas for 3文献ぶんけん文献NOUNdocuments 4ににPARTby 5よっよるVERBdepend 6ててPARTand 7異なりこと異なるVERBdiffer 8、、PUNCT 9三貴みき三貴NOUNthree noble 10神かみ神NOUNdeities 11ののPARTamong 12うちうちNO...
正室は本多忠勝の一族の栄子。	0.2grammar-1.0  0正室せいしつ正室NOUNofficial wife 1ははPARTtopic marker 2本多ほんだ本多NOUNHonda 3忠勝ただかつ忠勝NOUNTadakatsu 4ののPARTof 5一族いちぞく一族NOUNclan 6ののPARTof 7栄子えいこ栄子NOUNEiko 8。。PUNCT 2:4本多忠勝Honda Tadakatsu 4:6の一族Honda Tadakatsu's clan 6:8の栄子the clan's Eiko...
しかし、中央集権化を進め、改革を全国的に網羅する必要があることから、藩の存在は邪魔となり、また藩側でも財政の逼迫が続いたことから自発的に廃藩を申し出る藩が相次いだ。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2中央ちゅうおう中央NOUNcentral 3集権しゅうけん集権NOUNcentralization of power 4化か化SUFFIX-ization 5ををPART(object marker) 6進めすす進めるVERBadvance; promote 7、、PUNCT 8改革かいかく改革NOUNreforms 9ををPART(object marker) 10全国ぜんこく全国NO...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.