Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
幕閣では将軍後継問題で紀州徳川家の徳川慶福(後の徳川家茂)を推す南紀派で彦根藩主の井伊直弼が大老となり、14代将軍後継は慶福に決定する。
0.2grammar-1.0  0幕閣ばっかく幕閣NOUNinner council 1ででPARTin 2ははPARTas for 3将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 4後継こうけい後継NOUNsuccession 5問題もんだい問題NOUNissue 6ででPARTover 7紀州きしゅう紀州NOUNKishu 8徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 9家か家SUFFIXfamily 10ののPARTof 11徳川とくがわ徳川NOUNTokuga...
寛治5年(1091年)に宋商人李居簡が鴻臚館で写経した記述を最後に文献上から消えることとなる。
0.2grammar-1.0  0寛治かんじ寛治NOUNKanji era name Kanji 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 410911091NUM1091 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8宋そう宋NOUNSong 9商人しょうにん商人NOUNmerchant 10李り李NOUNLi 11居きょ居NOUNJu 12簡かん簡NOUNJian 13ががPARTsubject...
万治2年(1659年)、大石良昭の長男として生まれる。
0.2grammar-1.0  0万治まんじ万治NOUNManji 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416591659NUM1659 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8大石おおいし大石NOUNŌishi 9良昭よしあき良昭NOUNYoshiaki 10ののPART's 11長男ちょうなん長男NOUNeldest son 12ととPARTas 13しするVERBdo 14て...
宮本武蔵玄信が豊前に来て二刀兵法の師になった。
0.2grammar-1.0  0宮本みやもと宮本NOUNMiyamoto 1武蔵むさし武蔵NOUNMusashi 2玄信げんしん玄信NOUNGenšin 3ががPART 4豊前ぶぜん豊前NOUNBuzen 5ににPART 6来き来るVERBcame 7ててPART 8二に二NUMtwo 9刀とう刀SUFFIXswords 10兵法ひょうほう兵法NOUNswordsmanship 11ののPART 12師し師NOUNmaster 13に...
両市のある府県では帝大設立運動が起きたが、昭和金融恐慌(1927年)、世界恐慌(1929年)のため帝大創設の政府予算は付かず、全額を地元が国庫に寄付するというかたちで両帝大は設立された。
0.2grammar-1.0  0両市りょうし両市NOUNboth cities 1ののPARTof 2あるあるVERBexist / be located 3府ふ府NOUNurban prefecture 4県けん県NOUNprefecture 5ででPARTin 6ははPARTas for 7帝大ていだい帝大NOUNimperial university 8設立せつりつ設立NOUNestablishment 9運動うんどう運動NOUNmovement 10ががPARTs...
五線譜による雅楽歌曲集国立音楽大学出版部1964
0.2grammar-1.0  0五ご五NUMfive 1線せん線NOUNline 2譜ふ譜NOUNmusical notation 3ににPARTby means of 4よるよるVERBbased on 5雅楽ががく雅楽NOUNgagaku court music 6歌曲かきょく歌曲NOUNsongs 7集しゅう集SUFFIXcollection 8国立こくりつ国立NOUNnational 9音楽おんがく音楽NOUNmusic 10大学だいがく大学NOUNunivers...
「さい」と「さいいん」の混交形などと思われる、「さいん」「さあいん」などという発音も聞かれる。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1さいさいNOUN“sai” 2」」SYM 3ととPARTquotative particle 4「「SYM 5さいさいNOUN“sai” 6いんいんSYMin 7」」SYM 8ののPARTof 9混交こんこう混交NOUNmixing 10形けい形SUFFIXform 11などなどPARTsuch as 12ととPARTquotative particle 13思わおも思うVERBis ...
試合用に過ぎないが正しい体裁きの感覚が早く身につく。
0.2grammar-1.0  0試合しあい試合NOUNmatch 1用よう用SUFFIXuse 2ににPARTfor 3過ぎす過ぎるVERBbe nothing more than 4ないないAUXnot 5ががPARTbut 6正しいただ正しいADJ_Icorrect 7体からだ体NOUNbody 8裁きさば裁きNOUNmovement 9ののPARTof 10感覚かんかく感覚NOUNsense 11ががPARTが 12早くはや早いADJ_I...
これ以後本因坊門と方円社は分離する。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1以後いご以後NOUNafter; henceforth 2本因坊ほんいんぼう本因坊NOUNHon'inbō 3門もん門NOUNgroup; faction 4ととPARTand 5方円ほうえん方円NOUNHōen 6社しゃ社NOUNsociety 7ははPARTas for 8分離ぶんり分離NOUNseparation 9するするVERBdo 10。。PUNCT 8:10分離するseparate; spl...
1938年(昭和13年)6月8日、東京横浜電鉄(のちの東京急行電鉄)の子会社として設立した。
0.2grammar-1.0  019381938NUM1938 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 41313NUM13 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUMJune 8月がつ月NOUNmonth 988NUM8 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12東京とうきょう東京NOUNTokyo 13横浜よこはま横浜NOUNYokohama 14電鉄でん...
二十一男:徳川斉彊(1820-1849)清水徳川家、後に紀州徳川家当主・徳川斉順の養子
0.2grammar-1.0  0二十にじゅう二十NUMtwenty 1一いち一NUMone 2男なん男SUFFIXson 3::SYM 4徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 5斉彊なりかつ斉彊NOUNNarikata 6((SYM 718201820NUM1820 8--SYM 918491849NUM1849 10))SYM 11清水しみず清水NOUNShimizu 12徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 13家か家S...
ドイツの文化遺産保護制度における「記念物(独:Denkmal)」。
0.2grammar-1.0  0ドイツドイツNOUNGermany 1ののPARTof 2文化ぶんか文化NOUNcultural 3遺産いさん遺産NOUNheritage 4保護ほご保護NOUNprotection 5制度せいど制度NOUNsystem 6ににPARTin 7おけおくVERBplace 8るりAUXin 9「「SYM 10記念きねん記念NOUNcommemoration 11物ぶつ物SUFFIXobject 12((SYM ...
豚骨、豚肉をベースにした、清湯スープ。
0.2grammar-1.0  0豚骨とんこつ豚骨NOUNpork bones 1、、PUNCT 2豚肉ぶたにく豚肉NOUNpork 3ををPARTwith 4ベースベースNOUNbase 5ににPARTinto 6しするVERBmake 7たたAUXpast modifier 8、、PUNCT 9清きよし清NOUNclear 10湯ゆ湯NOUNbroth 11スープスープNOUNsoup 12。。PUNCT 2:8ベースにするto us...
神武天皇の皇子で、綏靖天皇の兄。
0.2grammar-1.0  0神武じんむ神武NOUNJimmu 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ののPARTof 3皇子みこ皇子NOUNson 4でだCOPbeing 5、、PUNCT 6綏靖すいぜい綏靖NOUNSuizei 7天皇てんのう天皇NOUNEmperor 8ののPARTof 9兄あに兄NOUNolder brother 10。。PUNCT 0:4神武天皇の皇子son of Emperor Jimmu 4:5だbeing 6:1...
明治14年に村社、大正9年に郷社、大正11年に県社に列した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11414NUM14 2年ねん年NOUNyear 3ににPARTin 4村社そんしゃ村社NOUNvillage shrine 5、、PUNCT 6大正たいしょう大正NOUNTaishō 799NUM9 8年ねん年NOUNyear 9ににPARTin 10郷社ごうしゃ郷社NOUNdistrict shrine 11、、PUNCT 12大正たいしょう大正NOUNTaishō 13...
母は北条久時の娘の赤橋登子で、鎌倉幕府最後の執権北条守時の妹に当る。
0.2grammar-1.0  0母はは母NOUNmother 1ははPARTas for 2北条ほうじょう北条NOUNHōjō 3久ひさし久NOUNHisahisa 4時じ時NOUNToki 5ののPART's 6娘むすめ娘NOUNdaughter 7ののPART's 8赤橋あかばし赤橋NOUNAkahashi 9登子たかこ登子NOUNTokoko 10でだCOPis 11、、PUNCT 12鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 13...
金剛流では卒塔婆小町と書く。
0.2grammar-1.0  0金剛こんごう金剛NOUNKongō 1流りゅう流SUFFIXschool/style 2ででPARTin 3ははPARTas for 4卒塔婆そとば卒塔婆NOUNSotoba 5小町こまち小町NOUNKomachi 6ととPARTas 7書くか書くVERBwrite 8。。PUNCT 0:2金剛流Kongō school 4:6卒塔婆小町Sotoba Komachi 6:8書くwrite it as 0:9In the Kongō sch...
父は意富富杼王(おおほどのおおきみ)、母は中斯知命(なかしちのみこと)である。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ははPARTas for 2意い意NOUNmeaning/name element 3富ふ富PREFIXwealth/name element 4富ふ富PREFIXwealth/name element 5杼ひ杼NOUNshuttle/name element 6王おう王NOUNking 7((SYM 8おおおおINTERJō 9ほどほどPARThodo 10ののPARTof 11おおPREFIX...
墓所は滋賀県坂田郡山東町の徳源院。
0.2grammar-1.0  0墓所ぼしょ墓所NOUNburial place 1ははPARTas for 2滋賀しが滋賀NOUNShiga 3県けん県NOUNPrefecture 4坂田さかた坂田NOUNSakata 5郡ぐん郡NOUNDistrict 6山東さんとう山東NOUNSantō 7町まち町NOUNTown 8ののPARTof 9徳とく徳NOUNToku 10源げん源SUFFIXgen 11院いん院SUFFIX院 (temple) 12。...
バス大将軍から徒歩6分
0.2grammar-1.0  0バスバスNOUNbus 1大将軍たいしょうぐん大将軍NOUNTaishōgun 2からからPARTfrom 3徒歩とほ徒歩NOUNon foot 466NUM6 5分ふん分NOUNminutes 0:2バス大将軍Bus Taishōgun 2:3からfrom 3:6徒歩6分6 minutes on foot 0:6A 6-minute walk from Bus Taishōgun. SOURCE_KARAsource=0:2marker=2
それぞれの銅鐸は2世紀代に盛んに創られた。
0.2grammar-1.0  0それぞれそれぞれNOUNeach 1ののPARTof 2銅鐸どうたく銅鐸NOUNdotaku bronze bell 3ははPARTtopic 422NUM2 5世紀せいき世紀NOUNcentury 6代だい代SUFFIXperiod 7ににPARTin 8盛んさか盛んADJ_NAactively 9にだCOPadverbial copula 10創らつく創るVERBcreated 11れれるAUXwere 12たた...
(詳しくは江戸前寿司を参照)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1詳しくくわ詳しいADJ_Iin detail 2ははPARTas for 3江戸えど江戸NOUNEdo 4前まえ前NOUNstyle 5寿司すし寿司NOUNsushi 6ををPART(object marker) 7参照さんしょう参照NOUNreference 8))SYM 1:2詳しいdetailed 3:5江戸前Edo-style 5:6寿司sushi 6:8参照refer to 0:9(For details,...
子には武田義信、黄梅院(人名)(北条氏政夫人)、海野信親(龍宝)、武田信之、見性院(穴山梅雪正室)(穴山信君夫人)がいる。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchildren 1ににPARTas for 2ははPARTtopic marker 3武田たけだ武田NOUNTakeda 4義信よしのぶ義信NOUNYoshinobu 5、、PUNCT 6黄梅おうばい黄梅NOUNKōbai 7院いん院SUFFIX院; temple name suffix 8((SYM 9人名じんめい人名NOUNpersonal name 10))SYM 11((SYM 12北条ほうじょ...
一般には足と呼ばれるが、学術書などでは腕と表現されることが多い(英語でもarm(腕)と呼ぶ)。
0.2grammar-1.0  0一般いっぱん一般NOUNgeneral usage 1ににPARTin 2ははPARTas for 3足あし足NOUNleg/foot 4ととPARTas 5呼ばよ呼ぶVERBcall 6れるれるAUXbe called 7ががPARTbut 8、、PUNCT 9学術がくじゅつ学術NOUNacademic 10書しょ書SUFFIXbook(s) 11などなどPARTsuch as 12ででPARTin 13...
開設年月...1978年10月
0.2grammar-1.0  0開設かいせつ開設NOUNestablishment/opening 1年ねん年NOUNyear 2月がつ月NOUNmonth 3..PUNCT 4..PUNCT 5..PUNCT 619781978NUM1978 7年ねん年NOUNyear 81010NUM10 9月つき月NOUNmonth 0:3開設年月establishment date 6:101978年10月October 1978 0:10Establishment da...
西洋史において特定の血縁集団をさす用語。
0.2grammar-1.0  0西洋せいよう西洋NOUNWestern 1史し史SUFFIXhistory 2ににPARTin 3おいおくVERBbe situated 4ててPARTand 5特定とくてい特定NOUNspecific 6ののPARTof 7血縁けつえん血縁NOUNblood relation 8集団しゅうだん集団NOUNgroup 9ををPARTobject marker 10さすさすVERBrefer to 11用語ようご用語NOUNte...
現在でも、下着や水着として使用している男性も存在するほか、祭事や、一部、日本泳法の流派を汲む水泳の伝統校では臨海学校(遠泳)等でも水着として用いられている。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ででPARTin/at 2ももPARTeven 3、、PUNCT 4下着したぎ下着NOUNunderwear 5ややPARTand the like 6水着みずぎ水着NOUNswimwear 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTand 10使用しよう使用NOUNuse 11しするVERBuse 12ててPARTand 13いるいるVER...
享保5年(1720年)3月に幕府は、元禄銀および宝永銀4種の通用を6年末(1721年)限りと布告したが、6年4月に延期され、享保7年(1722年)末に通用は停止された。
0.2grammar-1.0  0享保きょうほう享保NOUNKyōhō 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417201720NUM1720 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 733NUM3 8月がつ月NOUNmonth 9ににPARTin 10幕府ばくふ幕府NOUNthe shogunate 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13元禄げんろく元禄NOUNGenroku 14銀ぎ...
漁期はおおむね晩春から初秋にかけてであり、鮎漁の解禁日にあわせて漁が始まることが多い。
0.2grammar-1.0  0漁期ぎょき漁期NOUNfishing season 1ははPARTas for 2おおむねおおむねNOUNapproximately 3晩春ばんしゅん晩春NOUNlate spring 4からからPARTfrom 5初秋しょしゅう初秋NOUNearly autumn 6ににPARTto 7かけかけるVERBspan 8ててPARTand 9でだCOPbeing 10ありあるVERBis 11、、PUNCT 12鮎漁あゆ...
根来寺(和歌山県岩出市)
0.2grammar-1.0  0根来ねごろ根来NOUNNegoro 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3和歌山わかやま和歌山NOUNWakayama 4県けん県NOUNPrefecture 5岩出いわで岩出NOUNIwade 6市し市NOUNCity 7))SYM 0:2根来寺Negoro Temple 3:7和歌山県岩出市Iwade City, Wakayama Prefecture 0:8Negoro Temple (Iwade City, Wakayama Prefect...
在学中の1929年第10回帝展に「山国の秋」を初出品し、初入選を果たす。
0.2grammar-1.0  0在学ざいがく在学NOUNenrollment 1中ちゅう中SUFFIXduring 2ののPARTof 319291929NUM1929 4年ねん年NOUNyear 5第だい第PREFIXordinal 61010NUM10 7回かい回NOUNtime 8帝展ていてん帝展NOUNTeiten exhibition 9ににPARTat 10「「SYM 11山国やまぐに山国NOUNmountain country 12の...
特に、渇水になると深いヒビが入り水田は壊滅的打撃を受ける。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVparticularly 1、、PUNCT 2渇水かっすい渇水NOUNdrought 3ににPARTwhen/in the event of 4なるなるVERBbecome 5ととPARTwhen/if 6深いふか深いADJ_Ideep 7ヒビヒビNOUNcracks 8ががPARTsubject marker 9入りはい入るVERBform/appear 10水田すいでん水田NOUNrice paddies 11は...
2006年度の1日あたりの乗車人員は約460人である。
0.2grammar-1.0  020062006NUM2006 1年度ねんど年度NOUNfiscal year 2ののPARTof 311NUM1 4日か日SUFFIXday 5あたりあたりNOUNper 6ののPARTof 7乗車じょうしゃ乗車NOUNboarding 8人員じんいん人員NOUNpassengers 9ははPARTas for 10約やく約PREFIXapproximately 11460460NUM460 12人にん人SUFF...
また、後円部南東の側面に測量図で溝が見られるのは、そのふもと近辺に江戸時代、箸中長者の経営する茶店がありその影響とも思われる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2後円こうえん後円NOUNrear circular mound 3部ぶ部NOUNpart 4南東なんとう南東NOUNsoutheast 5ののPARTof 6側面そくめん側面NOUNside 7ににPARTon 8測量そくりょう測量NOUNsurvey 9図ず図NOUNmap 10ででPARTin 11溝みぞ溝NOUNditch 12ががPARTsubject mar...
10月上旬:川越まつり(川越市)
0.2grammar-1.0  01010NUM10 1月がつ月NOUNmonth 2上旬じょうじゅん上旬NOUNearly part 3::SYM 4川越かわごえ川越NOUNKawagoe 5まつりまつりNOUNfestival 6((SYM 7川越かわごえ川越NOUNKawagoe 8市し市NOUNCity 9))SYM 0:210月October 2:3上旬early October 4:6川越まつりKawagoe Festival 7:9川越市Ka...
ただし、鴨東線開業前の三条駅終着時代の名残で、四条寄りに両渡り線があり、回送列車はこの渡り線を使って折り返すこともある。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2鴨東おうとう鴨東NOUNKamo River East 3線せん線SUFFIXLine 4開業かいぎょう開業NOUNopening 5前まえ前NOUNbefore 6ののPARTof 7三さん三NUMthree 8条じょう条NOUN条 9駅えき駅NOUNStation 10終着しゅうちゃく終着NOUNterminal 11時代じだい時代NOUNperiod 12の...
今日、完本として伝わっているのはこの本のみである。
0.2grammar-1.0  0今日きょう今日NOUNtoday 1、、PUNCT 2完本かんぽん完本NOUNcomplete manuscript 3ととPARTas 4しするVERBmake/do 5ててPARTand then 6伝わっつた伝わるVERBbe transmitted 7ててPARTand 8いるいるVERBbe; remain 9ののPARTnominalizer 10ははPARTtopic marker 11このこのDETthis ...
特に、千利休による茶道の大成は、禅の思想に基づく“わび・さび”の考え方と、豊臣秀吉の発案との言い伝えを持ち、美醜について大きく意見の分かれる“金の茶室”という極限的な豪壮さを一つに内包したものと言え、今も日本文化全体に強く影響している。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVespecially 1、、PUNCT 2千せんの千NOUNSen no 3利休りきゅう利休NOUNRikyū 4ににPARTby 5よるよるVERBbased on / attributed to 6茶道さどう茶道NOUNtea ceremony 7ののPARTof 8大成たいせい大成NOUNcompletion / culmination 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11禅ぜん禅NOUN...
途中、落ち武者狩りの苦難に遭いながら義朝主従は政清の舅である尾張国野間内海荘の領主長田忠致の館にたどり着く。
0.2grammar-1.0  0途中とちゅう途中NOUNon the way 1、、PUNCT 2落ちお落ちるVERBfallen 3武者むしゃ武者NOUNwarrior 4狩りか狩りNOUNhunting 5ののPARTof 6苦難くなん苦難NOUNhardships 7ににPARTto 8遭いあ遭うVERBencountering 9ながらながらPARTwhile 10義朝よしとも義朝NOUNYoshitomo 11主従しゅうじゅう主従NOUNlord ...
天智天皇4年2月25日(665年3月16日)に薨去し、斉明天皇陵である皇極天皇陵墓に合葬された。
0.2grammar-1.0  0天智てんじ天智NOUNEmperor Tenji 1天皇てんのう天皇NOUNemperor 244NUM4 3年ねん年NOUNyear 422NUM2 5月がつ月NOUNmonth 62525NUM25 7日か日SUFFIXday 8((SYM 9665665NUM665 10年ねん年NOUNyear 1133NUM3 12月がつ月NOUNmonth 131616NUM16 14日か日S...
しばらくして、唐朝に帰国を百余度も願い出るが拒否される(会昌元年8月7日が最初)が、その間入唐以来5年間余りを共に過して来た愛弟子・惟暁を失う(『行記』843年(会昌3年)7月25日条。
0.2grammar-1.0  0しばらくしばらくADVfor a while 1しするVERBdo 2ててPARTand then 3、、PUNCT 4唐朝とうちょう唐朝NOUNTang court 5ににPARTto 6帰国きこく帰国NOUNreturn to one's country 7ををPARTobject marker 8百ひゃく百NUMhundred 9余よ余SUFFIXand more 10度ど度NOUNtimes 11ももPARTeven...
阿弥陀仏の本願は、「四十八願」ではなく、「三十六願」である。
0.2grammar-1.0  0阿弥陀あみだ阿弥陀NOUNAmida 1仏ぶつ仏SUFFIXBuddha 2ののPARTof 3本願ほんがん本願NOUNoriginal vow 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6「「SYM 7四十よんじゅう四十NUMforty 8八はち八NUMeight 9願がん願NOUNvows 10」」SYM 11ででPARTbeing 12ははPARTnot 13なくないADJ_Iand no...
やがて村上源氏の源師房(関白藤原頼通養子)が源氏長者となり、以後は村上源氏のなかでも師房子孫の嫡流とされた源雅定の子孫に継承され、久我家・堀川家・土御門家・中院家の四家から選ばれることとなった。
0.2grammar-1.0  0やがてやがてADVeventually 1村上むらかみ村上NOUNMurakami 2源氏げんじ源氏NOUNGenji clan 3ののPARTof 4源みなもとの源NOUNMinamoto 5師房もろふさ師房NOUNMorofusa 6((SYM 7関白かんぱく関白NOUNchief adviser to the emperor 8藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 9頼通よりみち頼通NOUNYorimichi 10養子ようし養子NO...
寛正6年(1465年)12月20日に足利義尚が誕生した際、義真も将軍御所へ参上、御祝い言上をしているが、翌日、吉良義藤と揃って伊勢貞親邸を訪れ、将軍への取次ぎの礼を述べている(『親元日記』)。
0.2grammar-1.0  0寛正かんしょう寛正NOUNKansei 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 414651465NUM1465 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71212NUM12 8月がつ月NOUNmonth 92020NUM20 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12足利あしかが足利NOUNAshikaga 13義尚よしなお義尚NOUNYoshihisa 14...
なお、家臣屋敷跡の前面、魚野川との間には「埋田」(うめた)と称される堀跡が残っている。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2家臣かしん家臣NOUNretainers 3屋敷跡やしきあと屋敷跡NOUNresidence ruins 4ののPARTof 5前面ぜんめん前面NOUNfront 6、、PUNCT 7魚野うおの魚野NOUNUono 8川かわ川NOUNRiver 9ととPARTand 10ののPARTof 11間あいだ間NOUNspace between 12ににPARTin...
桃園大納言と称されるが、これは師氏の邸宅名桃園第と極官に因む。
0.2grammar-1.0  0桃園とうえん桃園NOUN桃園 (Tōen) 1大だい大PREFIXgreat 2納言なごん納言NOUNCouncillor of State 3ととPARTcalled 4称さしょう称すVERBcall 5れるれるAUXis (passive) 6ががPARTbut 7、、PUNCT 8これこれPRONthis 9ははPARTas for 10師氏もろうじ師氏NOUNMorouji 11ののPARTof 12邸宅ていた...
史料や発掘調査の結果からは平安時代中期、10世紀ころまでは存続していたようだ。
0.2grammar-1.0  0史料しりょう史料NOUNhistorical materials 1ややPARTand 2発掘はっくつ発掘NOUNexcavation 3調査ちょうさ調査NOUNsurvey 4ののPARTof 5結果けっか結果NOUNresults 6からからPARTfrom 7ははPARTas for 8平安へいあん平安NOUNHeian 9時代じだい時代NOUNperiod 10中期ちゅうき中期NOUNmiddle 11、、PUNCT...
京都市登録有形文化財第1号(1983年6月1日登録)である。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市し市NOUNCity 2登録とうろく登録NOUNregistered 3有形ゆうけい有形NOUNtangible 4文化ぶんか文化NOUNcultural 5財ざい財SUFFIXproperty 6第だい第PREFIXNo. 711NUM1 8号ごう号NOUNdesignation 9((SYM 1019831983NUM1983 11年ねん年NOUNyear 1266NUM...
10月上旬:よこすかみこしパレード(横須賀市)
0.2grammar-1.0  01010NUM10 1月がつ月NOUNmonth 2上旬じょうじゅん上旬NOUNearly part of the month 3::SYM 4よこすよこすVERBcarry over 5かかPARTwhether / or 6みこしみこすVERBcarry a portable shrine 7パレードパレードNOUNparade 8((SYM 9横須賀よこすか横須賀NOUNYokosuka 10市し市NOUNCity 11))...
江戸時代の町並みが残ることで知られる。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ののPARTof 3町並みまちな町並みNOUNtownscape 4ががPART 5残るのこ残るVERBremains 6ことことNOUNfact 7ででPARTby 8知らし知るVERBknow 9れるれるAUXis 10。。PUNCT 0:2時代the Edo period 3:6残るremain 8:10知られるbe known 0:11...
なお、武家社会においても地頭の所務に関しては年紀法は適用されないものとされていた。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2武家ぶけ武家NOUNwarrior 3社会しゃかい社会NOUNsociety 4ににPARTin 5おいおくVERBbe situated 6ててPARTand 7ももPARTalso 8地頭じとう地頭NOUNjitou estate steward 9ののPARTof 10所務しょむ所務NOUNofficial duties 11ににPARTregarding ...
本多忠民(ほんだただもと、文化(元号)14年2月26日(旧暦)(1817年4月12日)-明治16年(1883年)1月29日)は、江戸時代末期の大名、政治家、老中。
0.2grammar-1.0  0本多ほんだ本多NOUNHonda 1忠民ただもと忠民NOUNTadatami 2((SYM 3ほんほんPRONreading 4だだCOPis 5ただただNOUNTada 6ももPARTmo 7ととPARTto 8、、PUNCT 9文化ぶんか文化NOUNBunka 10((SYM 11元号げんごう元号NOUNera name 12))SYM 131414NUM14 14年ねん年NOUN...
三河出身、三河国刈谷藩城主水野忠重の長男。
0.2grammar-1.0  0三河みかわ三河NOUNMikawa 1出身しゅっしん出身NOUNnative; origin 2、、PUNCT 3三河みかわ三河NOUNMikawa 4国こく国SUFFIXprovince 5刈谷かりや刈谷NOUNKariya 6藩はん藩NOUNdomain 7城主じょうしゅ城主NOUNcastle lord 8水野みずの水野NOUNMizuno 9忠重ただしげ忠重NOUNTadashige 10ののPARTof 11長男ちょうなん...
三条大橋交差点のすぐ西側が鴨川(淀川水系)に架かる三条大橋である。
0.2grammar-1.0  0三条さんじょう三条NOUNSanjo 1大橋おおはし大橋NOUNbridge 2交差こうさ交差NOUNintersection 3点てん点NOUNpoint 4ののPARTof 5すぐすぐADVimmediately 6西側にしがわ西側NOUNwest side 7ががPARTsubject marker 8鴨川かもがわ鴨川NOUNKamogawa River 9((SYM 10淀川よどがわ淀川NOUNYodo River 11水系...
これが「倭の五王」である。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ががPART 2「「SYM 3倭わ倭NOUNWa 4ののPARTof 5五王ごおう五王NOUNfive kings 6」」SYM 7でだCOPis 8あるあるVERB(formal copula) 9。。PUNCT 3:6倭の五王the Five Kings of Wa 7:9だis 0:10This is the “Five Kings of Wa.” SUBJECT_GAsubject=0:1...
大石良雄(赤穂藩浅野家首席家老。元禄赤穂事件で名をあげ、忠臣蔵の主人公となった)
0.2grammar-1.0  0大石おおいし大石NOUNŌishi 1良雄よしお良雄NOUNYoshio 2((SYM 3赤穂あこう赤穂NOUNAko 4藩はん藩NOUNdomain 5浅野あさの浅野NOUNAsano 6家か家SUFFIXfamily 7首席しゅせき首席NOUNchief 8家老かろう家老NOUNretainer 9。。PUNCT 10元禄げんろく元禄NOUNGenroku 11赤穂あこう赤穂NOUNAko 12事件じけん事件N...
なお、篤一の次女・サワは大久保の六男・大久保駿熊に嫁ぐ。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2篤あつ篤いADJ_Idevoted 3一いち一NUMone 4ののPARTof 5次女じじょ次女NOUNsecond daughter 6・・SYM 7サワサワNOUNSawa 8ははPARTas for 9大久保おおくぼ大久保NOUNOkubo 10ののPARTof 11六男むつお六男NOUNsixth son 12・・SYM 13大久保おおくぼ大...
以後、二百年、美濃の守護は土岐氏が継承する。
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNthereafter 1、、PUNCT 2二百にひゃく二百NUMtwo hundred 3年ねん年NOUNyears 4、、PUNCT 5美濃みの美濃NOUNMino 6ののPARTof 7守護しゅご守護NOUNprovincial governor 8ははPARTas for 9土岐とき土岐NOUNToki 10氏し氏SUFFIXclan 11ががPARTsubject marker 12継承けい...
藤原高子(ふじわらのたかいこ、承和9年(842年)-延喜10年3月24日(910年4月18日))は、平安時代、清和天皇の女御。
0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1高子たかこ高子NOUNTakako 2((SYM 3ふじわらのふじわらのNOUNFujiwara no 4たたAUXwas 5かいこかいこNOUNKaiko 6、、PUNCT 7承和しょうわ承和NOUNJōwa 899NUM9 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 11842842NUM842 12年ねん年NOUNyear 13)-)-SYM 1...
文化(元号)8年(1811年)、20歳で近藤三助(天然理心流剣術2代目)の弟子となった。
0.2grammar-1.0  0文化ぶんか文化NOUNBunka era 1((SYM 2元号げんごう元号NOUNera name 3))SYM 488NUM8 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 718111811NUM1811 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10、、PUNCT 112020NUM20 12歳さい歳SUFFIXyears of age 13ででPARTat 14近藤こんどう近藤NOU...
だれ始めた客を縛り付ける、という意味から。
0.2grammar-1.0  0だれだれPRONwho 1始めはじ始めるVERBbegan 2たたAUXpast tense 3客きゃく客NOUNcustomers 4ををPART(direct object marker) 5縛り付けるしばつ縛り付けるVERBtie up 6、、PUNCT 7ととPARTquotative marker 8いういうVERBsay/call 9意味いみ意味NOUNmeaning 10からからPARTfrom 11。。PUNC...
また当時現存していた仏書を学林に収め続蔵経を編纂している。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1当時とうじ当時NOUNat that time 2現存げんそん現存NOUNexisting 3しするVERBdo 4ててPARTand 5いいるVERBbe 6たたAUXpast 7仏書ぶっしょ仏書NOUNBuddhist texts 8ををPART 9学林がくりん学林NOUNschool of learning 10ににPARTin 11収めおさ収めるVERBplace into 12続ぞ...
三島の戦後日本の精神的な死への憎悪と呪詛がこめられているように見えるが、どちらかといえば、憎悪と呪詛をモチーフとしながら、精緻な詩的作品を構築している。
0.2grammar-1.0  0三島みしま三島NOUNMishima 1ののPART's 2戦後せんご戦後NOUNpostwar 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4ののPART's 5精神せいしん精神NOUNspirit 6的てき的SUFFIX-ual 7なだCOPbeing 8死し死NOUNdeath 9へへPARTtoward 10ののPARTof 11憎悪ぞうお憎悪NOUNhatred 12ととPARTand 13呪詛ずそ...
他にも隊旗があり全部で6種類あるとされている。
0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ににPARTin addition 2ももPARTalso 3隊旗たいき隊旗NOUNregimental flags 4ががPARTsubject marker 5ありあるVERBexist 6全部ぜんぶ全部NOUNin total 7ででPARTmaking 866NUM6 9種類しゅるい種類NOUNtypes 10あるあるVERBexist 11ととPARTquotative marker ...
武田の赤備えを支えた山県隊の旧臣達も直政に付けられ、これにあやかって直政も自分の部隊を赤備えとして編成している。
0.2grammar-1.0  0武田たけだ武田NOUNTakeda 1ののPART's 2赤備えあかぞな赤備えNOUNred-armored troops 3ををPART(object marker) 4支えささ支えるVERBsupported 5たたAUXpast 6山県やまがた山県NOUNYamagata 7隊たい隊SUFFIXunit 8ののPART's 9旧臣きゅうしん旧臣NOUNformer retainers 10達たち達SUFFIXplural 11も...
何れも、相撲の廻しと同様に締める。
0.2grammar-1.0  0何れいず何れPRONany and all 1ももPARTalso 2、、PUNCT 3相撲すもう相撲NOUNsumo 4ののPARTof 5廻しまわ廻しNOUNloincloth 6ととPARTas 7同様どうよう同様ADJ_NAthe same way 8にだCOPin 9締めるし締めるVERBtie 10。。PUNCT 0:2何れもall of them 3:6相撲の廻しsumo wrestler's loinclot...
ヒコボは、但馬国に上陸し、そこで現地の娘・前津見と結婚したとしている。
0.2grammar-1.0  0ヒコボヒコボNOUNHikobo 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3但馬たじま但馬NOUNTajima 4国こく国SUFFIXprovince 5ににPARTin; at 6上陸じょうりく上陸NOUNlanding 7しするVERBdo, and 8、、PUNCT 9そこそこPRONthere 10ででPARTat 11現地げんち現地NOUNlocal area 12ののPARTof ...
この結果番組面で劣った富貴は競争に負け、ストリップ劇場に転向してしまった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1結果けっか結果NOUNas a result 2番組ばんぐみ番組NOUNprogram 3面めん面NOUNaspect 4ででPARTin 5劣っおと劣るVERBwas inferior 6たたAUXpast 7富貴ふうき富貴NOUNFuki 8ははPARTas for 9競争きょうそう競争NOUNcompetition 10ににPARTin 11負けま負けるVERBlost 12、、PU...
詳細は通信カラオケを参照のこと。
0.2grammar-1.0  0詳細しょうさい詳細NOUNdetails 1ははPARTas for 2通信つうしん通信NOUNcommunication 3カラオケカラオケNOUNkaraoke 4ををPART(object marker) 5参照さんしょう参照NOUNreference 6ののPARTof 7ことことNOUNmatter 8。。PUNCT 2:4通信カラオケcommunication karaoke 5:8参照のことrefer to 0:9For detai...
3月3日、高野勢五十余名が多和城を夜襲して損害を与えた。
0.2grammar-1.0  033NUM3 1月がつ月NOUNmonth 233NUM3 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5高野たかの高野NOUNTakano 6勢ぜい勢SUFFIXforces 7五十ごじゅう五十NUMfifty 8余よ余SUFFIXmore than 9名めい名NOUNpeople 10ががPARTsubject marker 11多た多PREFIXmany- 12和わ和NOUNWa 13城じょう城...
※須原屋版には、記載のない交代寄合
0.2grammar-1.0  0※※SYM 1須原すはら須原NOUNSuharaya 2屋や屋SUFFIXshop/establishment 3版ばん版NOUNedition 4ににPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7記載きさい記載NOUNrecording/listing 8ののPARTof 9ないないADJ_Inot present 10交代こうたい交代NOUNrotating/alternate 11寄合よりあい寄合NOUN...
兄弟に二階堂基行、二階堂行義、二階堂行方、二階堂惟行がいる。
0.2grammar-1.0  0兄弟きょうだい兄弟NOUNsiblings 1ににPARTamong 2二階堂にかいどう二階堂NOUNNikaidō 3基行もとゆき基行NOUNMotoyuki 4、、PUNCT 5二階堂にかいどう二階堂NOUNNikaidō 6行義ゆきよし行義NOUNYoshiyuki 7、、PUNCT 8二階堂にかいどう二階堂NOUNNikaidō 9行方ゆくえ行方NOUNYukikata 10、、PUNCT 11二階堂にかいどう二階堂NO...
子に誉津別命(本牟智和気御子)がある。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild 1ににPARTas for / concerning 2誉ほまれ誉NOUNHonorable 3津別つべつ津別NOUNTsuwake 4命いのち命NOUNPrince 5((SYM 6本牟智和気ほむちわけ本牟智和気NOUNHomuchi-wake 7御子みこ御子NOUNchild 8))SYM 9ががPARTsubject marker 10あるあるVERBexists / has 11。。PUNCT...
それまで、座付の狂言作者の脚本しか上演されなかった(明治32年に松井松翁作の『悪源太』が上演されたのを例外として)閉鎖的な歌舞伎界に近代の風を通す大きな穴を開けたのである。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1までまでPARTuntil then 2、、PUNCT 3座付ざつき座付NOUNtheater-affiliated 4ののPARTof 5狂言きょうげん狂言NOUNkyōgen 6作者さくしゃ作者NOUNplaywright 7ののPART's 8脚本きゃくほん脚本NOUNscripts 9しかしかPARTonly 10上演じょうえん上演NOUNperformance 11さするVERBdo ...
天文18年(1549年)に14歳で元服し、正五位下左近衛少将に叙せられる。
0.2grammar-1.0  0天文てんもん天文NOUNTembun 11818NUM18 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415491549NUM1549 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 81414NUM14 9歳さい歳SUFFIXyears old 10ででPARTat 11元服げんぷく元服NOUNcoming-of-age ceremony 12しするVERBundergo 13、、PU...
そのため、職階別で見ると、最も人数が多いのは最下位の権禰宜ではなく最上位の宮司である。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3職階しょっかい職階NOUNrank 4別べつ別NOUNclassification 5ででPARTby 6見るみ見るVERB見る 7ととPARTwhen 8、、PUNCT 9最ももっと最もADVmost 10人数にんずう人数NOUNnumber of people 11ががPART 12多いおお多いADJ_Ilarge 13のの...
父・日野義資が6代将軍・足利義教に蟄居を命じられ、家督を継ぐ。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1・・SYM 2日野ひの日野NOUNHino 3義よし義NOUNYoshi 4資し資NOUNSuke 5ががPARTsubject marker 666NUMsix 7代だい代NOUNgeneration 8将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 9・・SYM 10足利あしかが足利NOUNAshikaga 11義教よしのり義教NOUNYoshinori 12ににPARTby 13...
彼はその後結婚し、信仰も捨てて長崎で暮らしていたが、後半生はさまざまな苦難に会い、従兄弟にあたる大村喜前や有馬晴信からも疎まれ、晴信の家臣に暴行され、失意のうちにこの世を去った。
0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONhe 1ははPARTtopic marker 2そのそのDETthat 3後ご後NOUNafterward 4結婚けっこん結婚NOUNmarriage 5しするVERBdid; got married 6、、PUNCT 7信仰しんこう信仰NOUNfaith 8ももPARTalso 9捨てす捨てるVERBabandoned 10ててPARTand 11長崎ながさき長崎NOUNNagasaki 12でで...
少なくとも室町時代の写本には『吾妻鏡』とある。
0.2grammar-1.0  0少なくすく少ないADJ_Iat least 1ともともPART 2室町むろまち室町NOUNMuromachi 3時代じだい時代NOUNperiod 4ののPARTof 5写本しゃほん写本NOUNmanuscripts 6ににPARTin 7ははPARTas for 8『『SYM 9吾妻あづま吾妻NOUNAzuma 10鏡きょう鏡SUFFIXMirror 11』』SYM 12ととPARTcalled 13ある...
しかし、これらは広い範囲には流通しなかったと考えられ、また、通貨として流通したかということ自体に疑問も投げかけられている。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2これこれPRONthese 3ららSUFFIXplural suffix 4ははPARTas for 5広いひろ広いADJ_Ibroad 6範囲はんい範囲NOUNrange 7ににPARTto 8ははPARTas for 9流通りゅうつう流通NOUNcirculation 10しするVERBdo 11なかっないAUXnot 12たたAUXpast 13...
議案は当初、板垣が武力による修好条約締結(征韓論)を主張したのに対し、西郷は武力を不可として、自分が旧例の服装で全権大使になる(遣韓大使論)と主張して対立した。
0.2grammar-1.0  0議案ぎあん議案NOUNproposal 1ははPARTas for 2当初とうしょ当初NOUNinitially 3、、PUNCT 4板垣いたがき板垣NOUNItagaki 5ががPARTが (subject marker) 6武力ぶりょく武力NOUNmilitary force 7ににPARTby means of 8よるよるVERBbased on / by 9修好しゅうこう修好NOUNamity 10条約じょうやく条約NOUNtrea...
暦仁元年(1238年)2月24日、衛門府兼任。
0.2grammar-1.0  0暦仁りゃくにん暦仁NOUNRyaku’nin 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 312381238NUM1238 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 622NUM2 7月がつ月NOUNmonth 82424NUM24 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11衛門えもんの衛門NOUN衛門 12府ふ府NOUN府 13兼任けんにん兼任NOUNconcurren...
ただ、漢文体で書かれた他の2書と違って漢字仮名交じり文で書かれているのが特徴である。
0.2grammar-1.0  0ただただCONJhowever 1、、PUNCT 2漢文かんぶん漢文NOUNChinese literary text 3体たい体NOUNstyle 4ででPARTin 5書かか書くVERBwrite 6れれるAUXbe passive 7たたAUXpast 8他ほか他NOUNother 9ののPARTof 1022NUMtwo 11書しょ書SUFFIXworks 12ととPARTunlike 13違っち...
銀杏返し(蝶々髷)を逆にしたような結い方をして、笄の下に通して髷にかけた鹿の子が可憐な印象。
0.2grammar-1.0  0銀杏ぎんなん銀杏NOUNginkgo 1返しかえ返しNOUNturned-back style 2((SYM 3蝶々ちょうちょう蝶々NOUNbutterfly 4髷まげ髷NOUNhair bun 5))SYM 6ををPART(object marker) 7逆ぎゃく逆NOUNreverse 8にだCOPto be 9しするVERBmake 10たたAUXdid 11ようようADJ_NAlike 12なだCOPth...
日本書紀の仁徳の条の冒頭では、五百城入彦皇子(成務天皇の弟)の孫となっているが、この記載は古事記応神の条の冒頭にある記事と矛盾する。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1書紀しょき書紀NOUNChronicle 2ののPARTof 3仁徳にんとく仁徳NOUNNintoku 4ののPARTof 5条じょう条NOUNsection 6ののPARTof 7冒頭ぼうとう冒頭NOUNbeginning 8ででPARTin 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11五百ごひゃく五百NUMfive hundred 12城じょう城SUFFIXcas...
鉄町と谷和原村にも鉄火塚がある。
0.2grammar-1.0  0鉄町くろがねちょう鉄町NOUNTetsu Town 1ととPARTand 2谷和原やわら谷和原NOUNYawaharamura 3村むら村NOUNvillage 4ににPARTin 5ももPARTalso 6鉄火てっか鉄火NOUNiron-fire 7塚つか塚NOUNmound 8ががPARTsubject marker 9あるあるVERBexists 10。。PUNCT 2:4谷和原村Yawahara Village 6:8...
7月中旬:臼杵祇園まつり(大分県臼杵市)
0.2grammar-1.0  077NUM7 1月がつ月NOUNmonth 2中旬ちゅうじゅん中旬NOUNmiddle ten days 3::SYM 4臼杵うすき臼杵NOUNUsuki 5祇園ぎおん祇園NOUNGion 6まつりまつりNOUNfestival 7((SYM 8大分おおいた大分NOUNŌita 9県けん県NOUNPrefecture 10臼杵うすき臼杵NOUNUsuki 11市し市NOUNCity 12))SYM 0:37...
1972年より能装束の調査研究をはじめ、能装束の復元およびそれらの展覧会を手がける。
0.2grammar-1.0  019721972NUM1972 1年ねん年NOUNyear 2よりよりPARTfrom 3能のう能NOUNNoh 4装束しょうぞく装束NOUNcostume 5ののPARTof 6調査ちょうさ調査NOUNinvestigation 7研究けんきゅう研究NOUNresearch 8ををPART 9はじめはじめNOUNbeginning with 10、、PUNCT 11能のう能NOUNNoh 12装束しょうぞく装束N...
また北東には張り出しを持つ建物とそれに付随する庭園跡が発見された。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1北東ほくとう北東NOUNnortheast 2ににPARTin 3ははPARTas for 4張り出しはだ張り出しNOUNprojection 5ををPART 6持つも持つVERBhave 7建物たてもの建物NOUNbuilding 8ととPARTand 9それそれPRONthat 10ににPARTto 11付随ふずい付随NOUNattachment 12するするVERBbe att...
王勇(浙江工商大学日本文化研究所所長)は三経義疏について「集団的成果は支配者の名によって世に出されることが多い」としながらも、幾つかの根拠をもとに聖徳太子の著作とする。
0.2grammar-1.0  0王勇おうゆう王勇NOUNWang Yong 1((SYM 2浙江せっこう浙江NOUNZhejiang 3工商こうしょう工商NOUNcommerce and industry 4大学だいがく大学NOUNuniversity 5日本にっぽん日本NOUNJapan 6文化ぶんか文化NOUNculture 7研究けんきゅう研究NOUNresearch 8所しょ所SUFFIXinstitute 9所長しょちょう所長NOUNdirector 10))SY...
和楽器(わがっき)とは、日本で、古来から使われてきた伝統的な楽器のことである。
0.2grammar-1.0  0和楽わらく和楽NOUNJapanese traditional music 1器き器SUFFIXinstrument suffix 2((SYM 3わわSYM 4がっきがっきNOUNgakki 5))SYM 6ととPARTquotative 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10ででPARTin 11、、PUNCT 12古来こらい古来NOUNsince ancie...
若狭武田氏と細川氏の関係であるが、幽斎の姉は武田信豊の弟、武田信高(戦国武将)(宮川殿、若狭新保山城主)に嫁していた。
0.2grammar-1.0  0若狭わかさ若狭NOUNWakasa 1武田たけだ武田NOUNTakeda 2氏し氏SUFFIXclan 3ととPARTand 4細川ほそかわ細川NOUNHosokawa 5氏し氏SUFFIXclan 6ののPARTof 7関係かんけい関係NOUNrelationship 8でだCOPbe 9あるあるVERBexist 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12幽斎ゆうさい幽斎NOUNYūsai 13の...
そこで、菖蒲前と年恰好、容貌がよくにている女二人に同じ着物を着せ、頼政に菖蒲前を見分けて二人で退出するように申し付けた。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTat 2、、PUNCT 3菖蒲しょうぶ菖蒲NOUNAyame 4前まえ前NOUNMae 5ととPARTand 6年ねん年NOUNage 7恰好かっこ恰好NOUNappearance 8、、PUNCT 9容貌ようぼう容貌NOUNfeatures 10ががPARTsubject marker 11よくよくADVwell 12ににPARTin 13ててPARTan...
秋田城司介良岑近は防戦しかねて逃亡した。
0.2grammar-1.0  0秋田あきた秋田NOUNAkita 1城じょう城SUFFIXcastle 2司し司SUFFIXcommander 3介良けら介良NOUNSukera 4岑しん岑NOUNMine 5近きん近NOUNChika 6ははPARTas for 7防戦ぼうせん防戦NOUNdefense 8しするVERBdo 9かねてかねてADVunable to 10逃亡とうぼう逃亡NOUNflight 11しするVERBdo 12たたAUX...
また京阪バスと共同運行している定期観光バスの車両も在籍していた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1京阪けいはん京阪NOUNKeihan 2バスバスNOUNBus 3ととPARTwith 4共同きょうどう共同NOUNjointly 5運行うんこう運行NOUNoperation 6しするVERBconduct 7ててPARTand 8いるいるVERBbe 9定期ていき定期NOUNscheduled 10観光かんこう観光NOUNsightseeing 11バスバスNOUNbus 12ののP...
現在の煎茶(それまでの煎じ茶とちがい、急須で出せる茶は「だし茶」であるともいわれる)の製法は煎茶の流行とともに普及し、現在の日本茶の主流となっている。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent/current 1ののPARTof 2煎茶せんちゃ煎茶NOUNsencha (brewed green tea) 3((SYM 4それそれPRONthat 5までまでPARTuntil then 6ののPARTof 7煎じ茶せんちゃ煎じ茶NOUNboiled tea 8ととPARTcompared with 9ちがいちがうVERBdiffering 10、、PUNCT 11急須きゅうす急須...
また、6本の弦と固定フレットを持ち棒(匙)で弾奏する玄琴(コムンゴ)がある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 266NUM6 3本ぽん本SUFFIXcounter for long cylindrical objects 4ののPARTof 5弦げん弦NOUNstrings 6ととPARTand 7固定こてい固定NOUNfixed 8フレットフレットNOUNfrets 9ををPARTobject marker 10持ちも持つVERBhaving 11棒ぼう棒NOUNrod 12((...
浅井氏が織田氏に敵対した後は、柴田勝家と共に南近江を平定している。
0.2grammar-1.0  0浅井あさい浅井NOUNAsai 1氏し氏SUFFIXclan/name suffix 2ががPARTsubject marker 3織田おだ織田NOUNOda 4氏し氏SUFFIXclan/name suffix 5ににPARTto/against 6敵対てきたい敵対NOUNhostility 7しするVERBdo/become 8たたAUXpast 9後あと後NOUNafter 10ははPARTas for 11、、PUNCT...
しかし654年に孝徳天皇が死ぬと都は明日香に戻り、686年には難波長柄豊碕宮は焼失してしまう。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1654654NUM654 2年ねん年NOUNyear 3ににPARTin 4孝徳こうとく孝徳NOUNKōtoku 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ががPARTが 7死ぬし死ぬVERBdie 8ととPARTwhen 9都と都NOUNcapital 10ははPARTは 11明日香あすか明日香NOUNAsuka 12ににPARTto 13戻りもど戻るVERB...
ドイツ法学の専門家として大蔵省翻訳課長、少書記官、法制局専務などを歴任。
0.2grammar-1.0  0ドイツドイツNOUNGerman 1法学ほうがく法学NOUNjurisprudence 2ののPART's 3専門せんもん専門NOUNspecialist 4家か家SUFFIX-expert 5ととPARTas 6しするVERBserving 7ててPARTand 8大蔵おおくら大蔵NOUNFinance 9省しょう省SUFFIXMinistry 10翻訳ほんやく翻訳NOUNtranslation 11課か課NOUNdivis...