Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
これらの神宮寺は雑密系の経典を中心とし、地域の豪族層の支援を受けて確立しようとしていた。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3神宮じんぐう神宮NOUNshrine 4寺じ寺SUFFIXtemple suffix 5ははPARTas for 6雑ざつ雑PREFIXmiscellaneous 7密みつ密ADJ_NAesoteric 8系けい系SUFFIXtype/system 9ののPARTof 10経典きょうてん経典NOUNscriptures 11ををPAR...
また、山崎林五郎と山崎蒸の父の名が同名にすぎず、他人との見解もある。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2山崎やまざき山崎NOUNYamazaki 3林はやし林NOUNHayashi 4五郎ごろう五郎NOUNGorō 5ととPARTand 6山崎やまざき山崎NOUNYamazaki 7蒸むし蒸NOUNJō 8ののPART's 9父ちち父NOUNfather 10ののPART's 11名な名NOUNname 12ががPARTsubject marker 13同名どう...
1日平均乗車人員(2006年度)	0.2grammar-1.0  011NUMone 1日か日SUFFIXday 2平均へいきん平均NOUNaverage 3乗車じょうしゃ乗車NOUNboarding 4人員じんいん人員NOUNnumber of passengers 5((SYM 620062006NUM2006 7年度ねんど年度NOUNfiscal year 8))SYM 0:21日per day 2:5平均乗車人員average number of boarding passengers 6:82006年度...
上杉憲房(うえすぎのりふさ)は、鎌倉時代、南北朝時代(日本)の武将。	0.2grammar-1.0  0上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 1憲けん憲NOUNnor 2房ぼう房NOUNfusa 3((SYM 4うえうえNOUNue 5すぎすぎSUFFIXsugi 6のりのりNOUNnori 7ふさふさNOUNfusa 8))SYM 9ははPARTtopic marker 10、、PUNCT 11鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 12時代じだい時代NOUNperiod 13、、PUNCT ...
だが、角座、浪花座は映画館になり、大阪の道頓堀から歴史ある歌舞伎の劇場が相次いで消えて行った。	0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 3角かく角NOUNKakuzā 4座ざ座SUFFIXtheater 5、、PUNCT 6浪花なにわ浪花NOUNNaniwa 7座ざ座SUFFIXtheater 8ははPART 9映画えいが映画NOUNmovie 10館かん館SUFFIXhall 11ににPARTinto 12なりなるVERBbecome 13、、PUNCT 14大阪おおさか...
2006年、2007年にはJリーグクラブの収支報告によって、収入の広告費依存が非常に大きいことが明らかになり、スポンサー各社に支えられて高給選手を維持できているのが現状といえる。	0.2grammar-1.0  020062006NUM2006 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 320072007NUM2007 4年ねん年NOUNyear 5ににPARTin 6ははPARTas for 7JJNOUNJ 8リーグリーグNOUNLeague 9クラブクラブNOUNclub 10ののPARTof 11収支しゅうし収支NOUNincome and expenditure 12報告ほうこく報告NOUNreport ...
先の5月16日の「倉栖兼雄書状」の続きには、次のように記されている、「...爰に今月七日夜(子の刻)駿州(宗方)御事、御使上洛の間、造意此の如く露顕するの上は、世上自然静謐す。	0.2grammar-1.0  0先さき先NOUNprevious 1ののPARTof 255NUM5 3月がつ月NOUNmonth 41616NUM16 5日か日SUFFIXday 6ののPARTof 7「「SYM 8倉くら倉NOUNKura 9栖すみか栖NOUNse 10兼雄かねお兼雄NOUNKaneo 11書状しょじょう書状NOUNletter 12」」SYM 13ののPARTof 14続きつづ続きNOUNcon...
桓武天皇による平安遷都(794年)の背景の一つには、奈良仏教(南都六宗)の専横の問題があった。	0.2grammar-1.0  0桓武かんむ桓武NOUNKanmu 1天皇てんのう天皇NOUNemperor 2ににPARTby 3よるよるVERBbeing due to / by 4平安へいあん平安NOUNHeian 5遷都せんと遷都NOUNcapital relocation 6((SYM 7794794NUM794 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10ののPARTof 11背景はいけい背景NOUNbackground 12ののPA...
翌安政6年(1859年)3月、井伊大老暗殺の機が熟したと感じた国臣は掘次郎とともに福岡へ戻り、藩主黒田斉溥へ大老が暗殺されれば大乱となるから薩摩藩との連携と攘夷のための軍備の充実を求める建白書を提出。	0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXthe following 1安政あんせい安政NOUNAnsei 266NUM6 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 518591859NUM1859 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 833NUM3 9月つき月NOUNmonth 10、、PUNCT 11井伊いい井伊NOUNIi 12大老たいろう大老NOUNsenior councilor 13暗殺あんさつ暗殺NOU...
奈良の教学をはじめ漢詩文や儒学も修め、本満寺12世となった。	0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1ののPARTof 2教学きょうがく教学NOUNlearning 3ををPART(object marker) 4はじめはじめNOUNbeginning with 5漢かん漢NOUNChinese 6詩文しぶん詩文NOUNpoetry and prose 7ややPARTand such as 8儒学じゅがく儒学NOUNConfucian studies 9ももPARTalso 10修めおさ修めるVERBmast...
風信帖(ふうしんじょう)とは、空海が最澄に宛てた尺牘3通の総称である。	0.2grammar-1.0  0風信ふうしん風信NOUNFūshinjō 1帖ちょう帖SUFFIX帖 (title suffix) 2((SYM 3ふうふうINTERJfu 4しんしんNOUNshin 5じょうじょうSUFFIXjō 6))SYM 7ととPARTcalled 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10空海くうかい空海NOUNKūkai 11ががPARTsubject marker 12最澄さいちょう最澄NOUNSaich...
もちろん、第三楽章へのつなぎも同様である。	0.2grammar-1.0  0もちろんもちろんADVof course 1、、PUNCT 2第だい第PREFIXordinal prefix 3三さん三NUMthree 4楽章がくしょう楽章NOUNmovement 5へへPARTtoward 6ののPARTof 7つなぎつなぎNOUNtransition 8ももPARTalso 9同様どうよう同様ADJ_NAthe same 10でだCOPis 11あるあるVERBthere 12。。PUNC...
当麻曼荼羅を祀っている。	0.2grammar-1.0  0当麻とうま当麻NOUNTaima 1曼荼羅まんだら曼荼羅NOUNmandala 2ををPART 3祀っまつ祀るVERBworship/enshrine 4ててPART 5いるいるVERBbe (progressive/state) 6。。PUNCT 0:2当麻曼荼羅Taima Mandala 3:6祀るbe enshrining 0:7(It) enshrines the Taima Mandala. OBJECT_WOobject=0:2marker=2verb...
1902年に衆議院議員に当選するが、露探事件でロシア帝国のスパイ疑惑が浮上する。	0.2grammar-1.0  019021902NUM1902 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3衆議しゅうぎ衆議NOUNHouse of Representatives 4院いん院SUFFIXHouse 5議員ぎいん議員NOUNmember 6ににPARTas 7当選とうせん当選NOUNelection victory 8するするVERBto do; be elected 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11露ろ露NOUNRuss...
更に徳川将軍家の法事を司った寛永寺・増上寺には恩赦の口添えの権限が与えられていた。	0.2grammar-1.0  0更にさら更にCONJfurthermore 1徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 2将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 3家か家SUFFIXfamily 4ののPARTof 5法事ほうじ法事NOUNBuddhist memorial service 6ををPART 7司っつかさど司るVERBadministered 8たたAUXpast 9寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 10寺じ寺SUFFIXTemple 11・・...
利長は最初交戦する立場で城を増強したりなどしていたが、母の芳春院が人質になることを条件に撤回された。	0.2grammar-1.0  0利長としなが利長NOUNToshinaga 1ははPARTas for 2最初さいしょ最初NOUNat first 3交戦こうせん交戦NOUNengagement 4するするVERBto conduct 5立場たちば立場NOUNposition 6ででPARTin 7城しろ城NOUNcastle 8ををPARTを 9増強ぞうきょう増強NOUNreinforcement 10しするVERBdid 11たりたりPARTthings...
湖西線の長等山トンネル(湖西線の長等トンネルを参照)	0.2grammar-1.0  0湖西こさい湖西NOUNKosei 1線せん線SUFFIXLine 2ののPARTof 3長等ながら長等NOUNNagara 4山さん山SUFFIXMountain 5トンネルトンネルNOUNTunnel 6((SYM 7湖西こさい湖西NOUNKosei 8線せん線SUFFIXLine 9ののPARTof 10長等ながら長等NOUNNagara 11トンネルトンネルNOUNTunnel 12ををPART(objec...
熊野古道自体は、大正から昭和にかけて国道が整備されるまで、周囲の生活道路として使用されつづけた。	0.2grammar-1.0  0熊野くまの熊野NOUNKumano 1古道こどう古道NOUNold road 2自体じたい自体NOUNitself 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5大正たいしょう大正NOUNTaishō era 6からからPARTfrom 7昭和しょうわ昭和NOUNShōwa era 8ににPARTto 9かけかけるVERBspan/reach 10ててPARTand 11国道こくどう国道NOUNnational road ...
だが、そのためには紙幣消却を進める為の財源捻出のために大幅な緊縮予算とデフレーションの発生を覚悟しなければならず、伊藤博文ら政府首脳や明治天皇に同意を求めた。	0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 3そのそのDETthat 4ためためNOUNpurpose 5ににPARTfor 6ははPARTas for 7紙幣しへい紙幣NOUNbanknotes 8消却しょうきゃく消却NOUNcancellation 9ををPART 10進めるすす進めるVERBadvance 11為ため為NOUNpurpose 12ののPARTof 13財源ざいげん財源NO...
これは毎年の恒例となっているがJR福知山線脱線事故の起こった年は実施されなかった。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2毎年まいとし毎年NOUNevery year 3ののPARTof 4恒例こうれい恒例NOUNannual tradition 5ととPARTas 6なっなるVERBbecome 7ててPARTand 8いるいるVERBbe; remain 9ががPARTbut 10JRJRNOUNJR 11福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 12線せ...
(KBS京都テレビの滋賀県へのスピルオーバーは、地上デジタル放送を含め黙認されている。	0.2grammar-1.0  0((SYM 1KBSKBSNOUNKBS 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3テレビテレビNOUNTelevision 4ののPARTof 5滋賀しが滋賀NOUNShiga 6県けん県NOUNPrefecture 7へへPARTto 8ののPARTof 9スピルオーバースピルオーバーNOUNspillover 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12地上ちじょう地上NOUNterrestrial...
遺作『イチかバチか』公開の5日前に芝の日活アパートの自室にて急死。	0.2grammar-1.0  0遺作いさく遺作NOUNposthumous work 1『『SYM 2イチイチNUMone 3かかPARTor 4バチバチNOUNeight 5かかPARTor 6』』SYM 7公開こうかい公開NOUNrelease 8ののPARTof 955NUM5 10日か日SUFFIXdays 11前まえ前NOUNbefore 12ににPARTat 13芝しば芝NOUNShiba 14ののPART...
-米粉か、白玉粉に小麦粉を混ぜた生地を薄焼きにした皮で小豆餡をクレープのように包む。	0.2grammar-1.0  0--SYM 1米粉こめこ米粉NOUNrice flour 2かかPARTor 3、、PUNCT 4白玉はくぎょく白玉NOUNshiratama 5粉こな粉NOUNflour 6ににPARTwith 7小麦こむぎ小麦NOUNwheat 8粉こな粉NOUNflour 9ををPARTobject marker 10混ぜま混ぜるVERBmix 11たたAUXpast 12生地きじ生地NOUNbatter 13を...
磯辺餅と同様な味付けや製法である。	0.2grammar-1.0  0磯辺いそべ磯辺NOUNIso-be 1餅もち餅NOUNmochi 2ととPARTas 3同様どうよう同様ADJ_NAsimilar 4なだCOPbeing 5味付けあじつ味付けNOUNseasoning 6ややPARTand 7製法せいほう製法NOUNmethod of preparation 8でだCOPis 9あるあるVERBexists / is 10。。PUNCT 0:2磯辺餅Iso-be mochi 2:5同様だb...
隊士らは西洋式の兵法をよく吸収して当時最新の兵器を取り扱い、戦果を上げた。	0.2grammar-1.0  0隊士たいし隊士NOUNsoldier 1ららSUFFIXand others 2ははPARTas for 3西洋せいよう西洋NOUNWestern 4式しき式NOUNstyle 5ののPARTof 6兵法ひょうほう兵法NOUNmilitary tactics 7ををPARTobject marker 8よくよくADVwell 9吸収きゅうしゅう吸収NOUNabsorption 10しするVERBdo 11ててPARTand ...
『雪之丞変化』、『残菊物語』など「下加茂カラー」と呼ばれる時代劇で一世を風靡した。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1雪之丞ゆきのじょう雪之丞NOUNYanojō 2変化へんか変化NOUNtransformation 3』』SYM 4、、PUNCT 5『『SYM 6残菊ざんぎく残菊NOUNRemaining Chrysanthemum 7物語ものがたり物語NOUNstory 8』』SYM 9などなどPARTsuch as 10「「SYM 11下した下NOUNShimo 12加茂かも加茂NOUNKamo 13カ...
また、なぜビールに利尿作用があるのか、といった研究も行っている。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2なぜなぜADVwhy 3ビールビールNOUNbeer 4ににPARTin; with regard to 5利尿りにょう利尿NOUNdiuresis 6作用さよう作用NOUNeffect 7ががPART 8あるあるVERBexists; has 9ののPARTnominalizer 10かかPARTwhether 11、、PUNCT 12ととPARTquotative...
しかし、翌21日には増援を得た官軍が押し返し、薩軍を砂川に退却させた。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2翌よく翌PREFIXthe following 32121NUM21 4日か日SUFFIXday 5ににPARTon 6ははPARTas for 7増援ぞうえん増援NOUNreinforcements 8ををPART 9得え得るVERBobtained 10たたAUXpast 11官軍かんぐん官軍NOUNgovernment army 12ががPART ...
同年8月16日(旧暦)(707年9月20日)に正五位上に昇進し、元明天皇の御世となった和銅元年3月13日(旧暦)(708年4月12日)に播磨国守に任ぜられる。	0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 188NUM8 2月がつ月NOUNmonth 31616NUM16 4日か日SUFFIXday 5((SYM 6旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 7))SYM 8((SYM 9707707NUM707 10年ねん年NOUNyear 1199NUM9 12月がつ月NOUNmonth 132020NUM20 14日か日SUFF...
『牛乳』は供給元から低温輸送されたのち貯蔵されるが、変質しやすいため保管に細心の注意が必要とされる。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1牛乳ぎゅうにゅう牛乳NOUNmilk 2』』SYM 3ははPARTtopic marker 4供給きょうきゅう供給NOUNsupply 5元もと元NOUNsource 6からからPARTfrom 7低温ていおん低温NOUNlow temperature 8輸送ゆそう輸送NOUNtransport 9さするVERBdo 10れれるAUXbe subjected to; passive 11たたAUXpast 1...
また現在ではあまり使われなくなっているが蓮っ葉女(はすっぱおんな)、蓮っ葉(はすっぱ)と表現される。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1現在げんざい現在NOUNpresent 2ででPARTin 3ははPARTas for 4あまりあまりADVnot very 5使わつか使うVERBuse 6れれるAUXbe (passive) 7なくないAUXnot 8なっなるVERBbecome 9ててPARTand 10いるいるVERBbe 11ががPARTbut 12蓮っ葉はすぱ蓮っ葉ADJ_NAhassuppa 13...
そのため、身体障害者や高齢者には洋式の使用が推奨される。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3身体しんたい身体NOUNphysical 4障害しょうがい障害NOUNdisability 5者しゃ者SUFFIXperson 6ややPARTand/or 7高齢こうれい高齢NOUNelderly 8者しゃ者SUFFIXpeople 9ににPARTfor 10ははPARTas for 11洋式ようしき洋式NOUNWestern-style 12の...
青年歌舞伎の活動は足掛け七年にわたった。	0.2grammar-1.0  0青年せいねん青年NOUNyoung 1歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki 2ののPARTof 3活動かつどう活動NOUNactivities 4ははPARTas for 5足掛けあしか足掛けNOUNcounting from the beginning 6七なな七NUMseven 7年ねん年NOUNyears 8ににPARTover 9わたっわたるVERBextended 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0...
その間隙を縫って伊勢盛時(北条早雲)が伊豆の堀越公方を滅ぼし、その子孫が後北条氏を自称した。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1間隙かんげき間隙NOUNgap 2ををPART 3縫っぬ縫うVERBtaking advantage of 4ててPART 5伊勢いせ伊勢NOUNIse 6盛時せいじ盛時NOUNMor toki 7((SYM 8北条ほうじょう北条NOUNHōjō 9早雲そううん早雲NOUNSōun 10))SYM 11ががPART 12伊豆いず伊豆NOUNIzu 13ののPART 14...
その不満が後水尾天皇・霊元天皇両太上天皇による院政や宝暦事件・尊号一件・廷臣八十八卿列参事件などの形で噴出することになる。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1不満ふまん不満NOUNdissatisfaction 2ががPART 3後水尾ごみずのお後水尾NOUNGo-Mizunoo 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5・・SYM 6霊元れいげん霊元NOUNReigen 7天皇てんのう天皇NOUNEmperor 8両りょう両PREFIXboth 9太上だいじょう太上NOUNretired 10天皇てんのう天皇NOUNEmperors 11ににPART...
浦証文は、通航の浦港で、当地の代官、手代、庄屋などの立ち会いの上、難船の残存荷物、船具などを証明したもの。	0.2grammar-1.0  0浦うら浦NOUNport 1証文しょうもん証文NOUNcertificate/document 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4通航つうこう通航NOUNnavigation 5ののPARTof 6浦うら浦NOUNport 7港こう港SUFFIXport 8ででPARTat 9、、PUNCT 10当地とうち当地NOUNlocal area 11ののPARTof 12代官だいかん代官NOUNmagis...
これらの歌を講ずる披講所役は、司会にあたる読師(どくじ・1人)、最初に節を付けずに全ての句を読み上げる講師(こうじ・1人)、講師に続いて第1句から節を付けて吟誦する発声(はっせい・1人)、第2句以下を発声に合わせて吟誦する講頌(こうしょう・4人)からなる。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3歌うた歌NOUNsongs 4ををPART(object marker) 5講ずるこう講ずるVERBlecture on 6披講ひこう披講NOUNrecitation 7所役しょやく所役NOUNroles 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10司会しかい司会NOUNchairing 11ににPARTfor 12あた...
1591年(天正19年)希先西堂が没すると、この間、出石城主となっていた前野長康は、大徳寺から春屋宗園の弟子、薫甫宗忠を宗鏡寺の住職に招いた。	0.2grammar-1.0  015911591NUM1591 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3天正てんしょう天正NOUNTenshō 41919NUM19 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7希まれ希ADJ_NAKisaki 8先さき先NOUNSen 9西にし西NOUNSai 10堂どう堂SUFFIXdō 11ががPARTsubject marker 12没するぼっ没するVERBdie 13ととPARTwhe...
大興寺池では昭和20年ごろより、生息確認されている。	0.2grammar-1.0  0大興たいこう大興NOUNTaikōji Pond 1寺池てらいけ寺池NOUN 2ででPARTin/at 3ははPARTas for 4昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 52020NUM20 6年ねん年NOUNyear 7ごろころNOUNaround 8よりよりPARTsince 9、、PUNCT 10生息せいそく生息NOUNhabitation 11確認かくにん確認NOUNconfirmation 12さするVE...
地謡はかならず節のある謡をうたう。	0.2grammar-1.0  0地謡じうたい地謡NOUNnarrator-singer 1ははPART 2かならずかならずADValways 3節ふし節NOUNmelodic pattern 4ののPART 5あるあるVERBhas 6謡うたい謡NOUNNoh chant 7ををPART 8うたううたうVERBsings 9。。PUNCT 3:6あるhave a melodic pattern 8:9うたうsing 0:10The narrator-singer ...
-約3千本の梅がある、日本百名山の一つ	0.2grammar-1.0  0--SYM 1約やく約PREFIXapproximately 233NUM3 3千本せんぼん千本NOUNthousand counter for long objects 4ののPARTof 5梅うめ梅NOUNplum trees 6ががPARTsubject marker 7あるあるVERBthere are 8、、PUNCT 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10百ひゃく百NUMhundred 11名山めいざん名山NOU...
また以下の7市町では「かぐや姫サミット」という地域間交流が定期的に開催されている。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1以下いか以下NOUNbelow; following 2ののPARTof 377NUM7 4市し市NOUNcities 5町ちょう町NOUNtowns 6ででPARTin 7ははPARTas for 8「「SYM 9かぐや姫ひめかぐや姫NOUNKaguya-hime 10サミットサミットNOUNsummit 11」」SYM 12ととPARTcalled 13いういうVERB...
喫茶店などの軽食としても一般的である。	0.2grammar-1.0  0喫茶きっさ喫茶NOUNcoffee/tea drinking 1店てん店SUFFIXshop 2などなどPARTsuch as 3ののPART's / of 4軽食けいしょく軽食NOUNlight meal 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand then 8ももPARTalso 9一般いっぱん一般NOUNgeneral 10的てき的SUFFIX- 11でだCOPbeing 12あるあるVE...
将棋では中央(5五)の位を制するのが重要であったことから、その地点を天王山と呼ぶ。	0.2grammar-1.0  0将棋しょうぎ将棋NOUNshogi 1ででPARTin 2ははPARTas for 3中央ちゅうおう中央NOUNcenter 4((SYM 555NUM5 6五ご五NUMfive 7))SYM 8ののPARTof 9位くらい位NOUNposition 10ををPARTを 11制するせい制するVERBcontrol 12ののPARTthe fact that 13ががPARTが 14重要じゅう...
重政は五条藩では城下町である新町の振興に努めてその後の繁栄の基礎を作った。	0.2grammar-1.0  0重政しげまさ重政NOUNShigemasa 1ははPARTas for 2五条ごじょう五条NOUNGojo 3藩はん藩NOUNdomain 4ででPARTin 5ははPARTcontrast/topic 6城下じょうか城下NOUNcastle 7町ちょう町NOUNtown 8でだCOPis 9あるあるVERBthat exists/is located 10新町しんまち新町NOUNShinmachi 11ののPARTof ...
1868年に蝦夷共和国が箱館を占領し、1869年ガルトネルは蝦夷島政府との間で99年間の貸借契約を締結した。	0.2grammar-1.0  018681868NUM1868 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3蝦夷えぞ蝦夷NOUNEzo 4共和きょうわ共和NOUNrepublic 5国こく国SUFFIXcountry 6ががPARTsubject marker 7箱館はこだて箱館NOUNHakodate 8ををPARTobject marker 9占領せんりょう占領NOUNoccupation 10しするVERBdo 11、、PUNCT 1218...
また、産卵期は身が細り、味も落ちる。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2産卵さんらん産卵NOUNspawning 3期き期NOUNperiod 4ははPARTas for 5身み身NOUNflesh 6ががPARTsubject marker 7細りほそ細るVERBbecome thin 8、、PUNCT 9味あじ味NOUNflavor 10ももPARTalso 11落ちるお落ちるVERBdecline 12。。PUNCT 2:4産...
幕末以来の不平等条約を解消するための条約改正の交渉を行う。	0.2grammar-1.0  0幕末ばくまつ幕末NOUNend of the shogunate 1以来いらい以来NOUNsince 2ののPARTof 3不ふ不PREFIXun- 4平等びょうどう平等NOUNequal 5条約じょうやく条約NOUNtreaty 6ををPART 7解消かいしょう解消NOUNelimination 8するするVERBdo 9ためためNOUNsake; purpose 10ののPARTof 11条約じょうやく条約NOUNtrea...
幸康から数代後の当主・与七郎正義の代に巨濃郡陸上(現・岩美町)に移ったという。	0.2grammar-1.0  0幸康ゆきやす幸康NOUNYasuyasu 1からからPARTfrom 2数すう数NUMseveral 3代だい代NOUNgenerations 4後ご後SUFFIXafter 5ののPARTof 6当主とうしゅ当主NOUNhead of the family 7・・SYM 8与あたえ与NOUNYo 9七郎しちろう七郎NOUNShichirō 10正義せいぎ正義NOUNMasayoshi 11ののPARTof 12代だい...
しかし、8世紀から9世紀初頭にかけての事例を見ると、位子(六位~八位の者の嫡子)と白丁(無位の者)のほとんどが舎人・史生・主典どまりで、判官以上に昇進する者はごくまれだった。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 288NUM8 3世紀せいき世紀NOUNcentury 4からからPARTfrom 599NUM9 6世紀せいき世紀NOUNcentury 7初頭しょとう初頭NOUNbeginning 8ににPARTto 9かけかけるVERBspan 10ててPARTand 11ののPARTof 12事例じれい事例NOUNcases 13ををPARTを見る ob...
貴族の正室・配偶者に許された儀礼称号。	0.2grammar-1.0  0貴族きぞく貴族NOUNnoble 1ののPARTof 2正室せいしつ正室NOUNprincipal wife 3・・SYM 4配偶はいぐう配偶NOUNspouse 5者しゃ者SUFFIXperson 6ににPARTto 7許さゆる許すVERBallow 8れれるAUXbe- 9たたAUXpast 10儀礼ぎれい儀礼NOUNceremonial 11称号しょうごう称号NOUNtitle 12。。PUNCT 7:...
一行はふたたび日本へと向かったが、既に豊臣秀吉の出したバテレン追放令(1587年)の後で、ただちに帰国することができなかった。	0.2grammar-1.0  0一行いっこう一行NOUNthe group 1ははPARTas for 2ふたたびふたたびADVagain 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4へへPARTto 5ととPARTand 6向かっむ向かうVERBheaded 7たたAUXpast 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10既にすで既にADValready 11豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 12秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyosh...
京極高富(きょうごくたかとみ、天保6年11月19日(旧暦)(1836年1月7日)-明治22年(1889年)2月9日)は、丹後国峰山藩の第11代藩主。	0.2grammar-1.0  0京極きょうごく京極NOUNKyōgoku 1高富たかとみ高富NOUNTakatomi 2((SYM 3きょうきょうNOUNkyō 4ごくごくADVgoku 5たたAUX(phonetic element) 6かかPART(phonetic element) 7ととPART(phonetic element) 8みみるVERBsee 9、、PUNCT 10天保てんぽう天保NOUNTenpō 1166NUM6 12年ねん...
この間にワキの人買いが一の松まで現れ、買い上げた幼い者を連れ去ろうと説教の場に乱入する。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1間あいだ間NOUNinterval 2ににPARTduring 3ワキワキNOUNwaki character 4ののPARTof 5人買いひとか人買いNOUNslave trader 6ががPARTsubject marker 7一いち一NUMone 8ののPARTof 9松まつ松NOUNpine tree 10までまでPARTup to 11現れあらわ現れるVERBappears 12、...
皇学所(こうがくしょ)・漢学所(かんがくしょ)は、王政復古(日本)直後に明治政府によって京都に設置された高等教育機関。	0.2grammar-1.0  0皇こう皇NOUNimperial 1学がく学SUFFIXstudy 2所しょ所SUFFIXinstitution 3((SYM 4こうがくこうがくNOUNkōgaku 5しょしょSUFFIXoffice 6))SYM 7・・SYM 8漢学かんがく漢学NOUNChinese studies 9所しょ所SUFFIXinstitution 10((SYM 11かんかんPREFIXChinese 12がくがくNOUNst...
その後、虎太郎は藩上層部にヨーロッパ留学を上申したが許可されなかったので、権六郎は藩に内密で自ら金銭を都合して慶応3年(1867年)3月5日に長崎から渡欧させたという。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3虎太郎こたろう虎太郎NOUNKotaro 4ははPARTtopic marker 5藩はん藩NOUNdomain 6上層じょうそう上層NOUNupper 7部ぶ部NOUNranks 8ににPARTto 9ヨーロッパヨーロッパNOUNEurope 10留学りゅうがく留学NOUNstudying abroad 11ををPARTobject marker...
業績はいっさい不明で『古事記』『日本書紀』にも登場しない。	0.2grammar-1.0  0業績ぎょうせき業績NOUNachievements 1ははPARTas for 2いっさいいっさいNOUNat all 3不明ふめい不明NOUNunknown 4でだCOPbeing 5『『SYM 6古事こじ古事NOUNancient matters 7記き記SUFFIXrecord 8』』SYM 9『『SYM 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11書紀しょき書紀NOUNChronicles 12』』SYM...
また、劇場用映画以外にテレビ映画の制作にも積極的に取り組み、1989年からは東映Vシネマというオリジナルビデオをリリースすることで映画の制作数を補うなど、スクリーン以外での映像展開を積極的に進めて対応を図っている。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2劇場げきじょう劇場NOUNtheater 3用よう用SUFFIXfor use 4映画えいが映画NOUNfilms 5以外いがい以外NOUNother than 6ににPARTin addition to 7テレビテレビNOUNtelevision 8映画えいが映画NOUNfilms 9ののPARTof 10制作せいさく制作NOUNproduction 11ににPARTin 1...
大蔵氏は、東漢氏に属する一氏族である。	0.2grammar-1.0  0大蔵おおくら大蔵NOUNŌkura 1氏し氏SUFFIXclan/family name 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4東漢やまとのあや東漢NOUNEastern Han 5氏し氏SUFFIXclan/family name 6ににPARTbelonging to 7属するぞく属するVERBbelong 8一いち一NUMa 9氏族しぞく氏族NOUNclan 10でだCOPbe 11あるあるVERBthere ...
が、両目が単純なアーモンド形でなく複雑な線で表現されるなど、やや時代の降る要素も見られる。	0.2grammar-1.0  0ががCONJbut 1、、PUNCT 2両目りょうめ両目NOUNboth eyes 3ががPARTsubject marker 4単純たんじゅん単純ADJ_NAsimple 5なだCOPis 6アーモンドアーモンドNOUNalmond 7形けい形SUFFIXshape 8でだCOPbeing 9なくないADJ_Inot 10複雑ふくざつ複雑NOUNcomplex 11なだCOPis 12線せん線NOUNlines...
国源寺は明治初年、神武陵の神域となった場所から大窪寺の跡地へと移転したが、ミサンザイにあった塚はもとは国源寺方丈堂の基壇であったという説もある。	0.2grammar-1.0  0国くに国NOUNcountry 1源げん源SUFFIXsource 2寺じ寺SUFFIXtemple 3ははPARTas for 4明治めいじ明治NOUNMeiji 5初年しょねん初年NOUNearly years 6、、PUNCT 7神武じんむ神武NOUNJinmu 8陵りょう陵NOUNimperial mausoleum 9ののPARTof 10神域しんいき神域NOUNsacred precinct 11ととPARTas...
「早稲田文学」で坪内逍遥と没理想論争を交わす。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1早稲田わせだ早稲田NOUNWaseda 2文学ぶんがく文学NOUNLiterature 3」」SYM 4ででPARTin 5坪内つぼうち坪内NOUNTsubouchi 6逍遥しょうよう逍遥NOUNShoyo 7ととPARTwith 8没ぼつ没PREFIXanti- 9理想りそう理想NOUNidealism 10論争ろんそう論争NOUNdebate 11ををPART 12交わすか交わすVERBexch...
このような効果があったと考えられている。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis kind of 1ようようADJ_NAkind 2なだCOPsuch that 3効果こうか効果NOUNeffect 4ががPARTsubject marker 5あっあるVERBexist; have 6たたAUXpast 7ととPARTquotative marker 8考えかんが考えるVERBthink; consider 9られられるAUXpassive auxiliary 10ててPARTte-form c...
日興は1289年(正応2年)に多宝富士山下之坊を開山し、多宝富士山下之坊は現在では富士門流・日興門流発祥の聖地とされている。	0.2grammar-1.0  0日興にっこう日興NOUNNikko 1ははPARTtopic marker 212891289NUM1289 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5正応しょうおう正応NOUNShōō 622NUM2 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9ににPARTin 10多宝たほう多宝NOUNTahō 11富士ふじ富士NOUNFuji 12山下やました山下NOUNat the foot of the mounta...
結城宗広の2男で、兄は結城親朝。	0.2grammar-1.0  0結城ゆうき結城NOUNYūki 1宗広むねひろ宗広NOUNMunehiro 2ののPARTof 322NUMsecond 4男おとこ男NOUNson 5でだCOPbeing 6、、PUNCT 7兄あに兄NOUNolder brother 8ははPARTas for 9結城ゆうき結城NOUNYūki 10親朝ちかとも親朝NOUNChikatomo 11。。PUNCT 0:2結城宗広Yūki Munehiro 2:5...
このほか、地方部には、主に旧国鉄の赤字ローカル線を継承した、地元自治体等の出資による第三セクター鉄道が存在する。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ほかほかNOUNbesides 2、、PUNCT 3地方ちほう地方NOUNrural 4部ぶ部NOUNareas 5ににPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8主におも主にADVmainly 9旧きゅう旧NOUNformer 10国鉄こくてつ国鉄NOUNJapanese National Railways 11ののPARTof 12赤字あかじ赤字NOUNdefici...
陶の造形も日用の器から簡素ながら奔放な造形へと変化を遂げた。	0.2grammar-1.0  0陶とう陶NOUNpottery 1ののPARTof 2造形ぞうけい造形NOUNforms 3ももPARTalso 4日用にちよう日用NOUNeveryday use 5ののPARTof 6器うつわ器NOUNvessels 7からからPARTfrom 8簡素かんそ簡素ADJ_NAsimple 9ながらながらPARTwhile 10奔放ほんぽう奔放ADJ_NAuninhibited 11なだCOPbeing 12造形ぞうけ...
823年(弘仁14年)空海から金剛界・胎蔵界両部の大法を受け、また杲隣(ごうりん)から灌頂を受けた。	0.2grammar-1.0  0823823NUM823 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3弘仁こうにん弘仁NOUNKōnin 41414NUM14 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7空海くうかい空海NOUNKūkai 8からからPARTfrom 9金剛こんごう金剛NOUNvajra 10界かい界SUFFIXrealm 11・・SYM 12胎蔵たいぞう胎蔵NOUNwomb 13界かい界SUFFIXrealm ...
が、本願寺宗徒では才徳がなくとも寺格の高下によって上座にあることを潔しとせず、1655年(明暦元年)隠元隆きに参禅して禅に帰依し、隠元の弟子木庵性トウの法を嗣いだ。	0.2grammar-1.0  0ががCONJbut 1、、PUNCT 2本願ほんがん本願NOUNoriginal vow 3寺じ寺SUFFIXtemple 4宗徒しゅうと宗徒NOUNsect members 5ででPARTin 6ははPARTas for 7才徳さいとく才徳NOUNtalent and virtue 8ががPARTsubject marker 9なくないADJ_Inot have 10ともともPARTeven if 11寺格じかく寺格NOUN...
裕福な家であったが、絹代が3歳になって間もない1912年(明治45)1月、久米吉が病死。	0.2grammar-1.0  0裕福ゆうふく裕福ADJ_NAwealthy 1なだCOP(attributive copula) 2家いえ家NOUNfamily 3でだCOPwas 4あっあるVERBbe 5たたAUXpast 6ががPARTbut 7、、PUNCT 8絹代きぬよ絹代NOUNKinuyo 9ががPARTsubject marker 1033NUM3 11歳さい歳SUFFIXyears of age 12ににPARTat 13...
昌成の息子朗虞は後に平城京の朝廷で従四位下・摂津亮(せっつのすけ)に昇ることになるが、697年に敬福を生んでいる。	0.2grammar-1.0  0昌成まさしげ昌成NOUNShōjō 1ののPART's 2息子むすこ息子NOUNson 3朗あきら朗NOUNRō 4虞おそれ虞NOUNgu 5ははPARTas for 6後あと後NOUNlater 7ににPARTin 8平城へいじょう平城NOUNHeijō 9京きょう京NOUNcapital 10ののPARTof 11朝廷ちょうてい朝廷NOUNimperial court 12ででPARTat 13従じゅ...
『平治物語』は源頼政が味方につかなかったとするが、もともと頼政も美福門院の家人であり義朝に従属する立場ではなかった。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1平治へいじ平治NOUNHeiji 2物語ものがたり物語NOUNTale 3』』SYM 4ははPARTas for 5源みなもとの源NOUNMinamoto 6頼政よりまさ頼政NOUNYorimasa 7ががPART[subject marker] 8味方みかた味方NOUNally 9ににPARTto 10つかつくVERBjoin 11なかっないAUXnot 12たたAUXpast 13とと...
守護代の前波吉継(桂田長俊)は一乗谷で殺された。	0.2grammar-1.0  0守護しゅご守護NOUNmilitary governor 1代だい代SUFFIXdeputy 2ののPARTof 3前ぜん前NOUNMae 4波は波SUFFIXnami 5吉継よしつぐ吉継NOUNYoshitsugu 6((SYM 7桂田かつらだ桂田NOUNKatsurada 8長俊ながとし長俊NOUNNagatoshi 9))SYM 10ははPARTas for 11一乗いちじょう一乗NOUNIchijō 12谷たに...
史実かどうか疑われている。	0.2grammar-1.0  0史実しじつ史実NOUNhistorical fact 1かかPARTwhether 2どうどうADVhow 3かかPARTwhether 4疑わうたが疑うVERBdoubt 5れれるAUXbe (passive) 6ててPARTand; connective 7いるいるVERBbe; remain 8。。PUNCT 0:4かどうかwhether or not 4:8疑われているis being questioned 0:9It is being ...
その隣の南側曲輪、大手筋脇には石垣と盛土があり建物跡が推定され、「丹波国ではもっとも優れている水の手曲輪」と『中世城郭辞典』は指摘している。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1隣となり隣NOUNneighboring area 2ののPARTof 3南側みなみがわ南側NOUNsouthern side 4曲輪くるわ曲輪NOUNfortified compound 5、、PUNCT 6大手おおて大手NOUNmain entrance 7筋すじ筋NOUNroute 8脇わき脇NOUNbeside 9ににPARTat 10ははPARTas for 11石垣いしがき石垣NOUNst...
この法律制定のきっかけは、その前年に発生した法隆寺金堂の火災と壁画の損傷であったことは広く知られている。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1法律ほうりつ法律NOUNlaw 2制定せいてい制定NOUNenactment 3ののPARTof 4きっかけきっかけNOUNtrigger 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7そのそのDETthat 8前年ぜんねん前年NOUNprevious year 9ににPARTin 10発生はっせい発生NOUNoccurrence 11しするVERBoccur 12たたAUXpast...
水分が多いと粥状になる。	0.2grammar-1.0  0水分すいぶん水分NOUNmoisture 1ががPART 2多いおお多いADJ_Iis plentiful 3ととPART 4粥じょう粥NOUNporridge 5状じょう状SUFFIXstate 6ににPART 7なるなるVERBbecomes 8。。PUNCT 0:2水分がmoisture 2:4多いとwhen there is a lot 4:7粥状にinto a porridge-like state 7:8なるbecomes...
泰西に遊学するに及んで、校廃し名存す。	0.2grammar-1.0  0泰西たいせい泰西NOUNthe West 1ににPARTto 2遊学ゆうがく遊学NOUNstudy abroad 3するするVERBdo 4ににPARTwhen; upon 5及んおよ及ぶVERBreach 6ででPARTand 7、、PUNCT 8校こう校SUFFIXschool 9廃しはい廃するVERBbe abolished 10名めい名PREFIXname 11存すそん存すVERBremain 12。。PU...
招福のお守り(タリスマン)	0.2grammar-1.0  0招福しょうふく招福NOUNbringing good fortune 1ののPARTof 2おおPREFIXhonorific/polite prefix 3守りまも守るVERBamulet; charm 4((SYM 5タリスマンタリスマンNOUNtalisman 6))SYM 0:2招福good-fortune-bringing 2:4守るamulet; charm 5:6タリスマンtalisman 0:7A good-fortune amulet (talis...
しかしながら、3,000石級の旗本から抜擢されることも珍しくなかった。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2、、PUNCT 333NUM3 4,,SYM 5000000NUM000 6石こく石NOUNkoku 7級きゅう級SUFFIXclass 8ののPARTof 9旗本はたもと旗本NOUNhatamoto samurai 10からからPARTfrom 11抜擢ばってき抜擢NOUNselection 12さするVERBdo 13れる...
『愚管抄』には「白川殿ウセテ一ノ所ノ家領文書ノ事ナド松殿申サルル旨アリ。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1愚管ぐかん愚管NOUNGukan 2抄しょう抄NOUNexcerpt 3』』SYM 4ににPARTin 5ははPARTas for 6「「SYM 7白川しらかわ白川NOUNShirakawa 8殿でん殿SUFFIXLord 9ウセテウセテNOUNlost 10一いち一NUMone 11ノノPARTof 12所ところ所NOUNplace 13ノノPARTof 14家領けりょう家...
しかしこの先例は、国司・田堵負名の間の個人的な約定であるともいえたため、新たに赴任した受領が前任者の先例を無視して、規定どおりの租税を田堵負名らに賦課することもあった。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1このこのDETthis 2先例せんれい先例NOUNprecedent 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5国司こくし国司NOUNprovincial governor 6・・SYM 7田堵たと田堵NOUNrice-field cultivators 8負名ふみょう負名NOUNtax-name holders 9ののPARTof 10間あいだ間NOUNbetween 11ののPAR...
しかし、フランス人であったため、日本外交の代表権を持つ公使就任をフランス政府に拒まれ、実現しなかった。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2フランスフランスNOUNFrance 3人にん人SUFFIXperson; French person 4でだCOPbeing 5あっあるVERBbe 6たたAUXwas 7ためためNOUNbecause 8、、PUNCT 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10外交がいこう外交NOUNdiplomacy 11ののPARTof 12代表だいひょう代表NOUN...
これを他力本願(たりきほんがん)と呼ぶ。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2他力たりき他力NOUNother-power 3本願ほんがん本願NOUNoriginal vow 4((SYM 5たりたりるVERB(phonetic reading) 6ききAUX 7ほんほんNOUN(phonetic reading) 8がんがんNOUN(phonetic reading) 9))SYM 10ととPART 11呼ぶよ呼ぶVERBcall 12。。PUN...
別格本山龍宝寺(仙台市青葉区(仙台市))、蓮華寺(京都市右京区)(京都市右京区)、尊寿院(京都市右京区)、久米寺(奈良県橿原市)、神呪寺(兵庫県西宮市)、福王寺(広島市)、蓮台寺(岡山県倉敷市)、	0.2grammar-1.0  0別格べっかく別格NOUNspecial rank 1本山もとやま本山NOUNhead temple 2龍宝りゅうほう龍宝NOUNRyūhō 3寺じ寺SUFFIXtemple 4((SYM 5仙台せんだい仙台NOUNSendai 6市し市NOUNcity 7青葉あおば青葉NOUNAoba 8区く区NOUNward 9((SYM 10仙台せんだい仙台NOUNSendai 11市し市NOUNcity 12))SYM ...
あまつさえ、もう一人の援軍の将・平手汎秀を見殺しにして平然とした顔をしていることを以てしても、その思慮無きこと紛れもない。	0.2grammar-1.0  0あまつさえあまつさえADVto say the least; moreover 1、、PUNCT 2もうもうADValready 3一人ひとり一人NOUNone person 4ののPARTof 5援軍えんぐん援軍NOUNreinforcements 6ののPARTof 7将しょう将NOUNcommander 8・・SYM 9平手ひらて平手NOUNHirate 10汎秀ひろひで汎秀NOUNHirohide 11ををPART(p...
しかし承久の乱以降は西日本を中心に荘官と地頭が並立する荘園も見られ、後述するように地頭請が行われるようになると、徐々に地頭職という観念が定着した。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1承久じょうきゅう承久NOUNJōkyū 2ののPARTof 3乱らん乱PREFIXwar 4以降いこう以降NOUNafter 5ははPARTas for 6西にし西NOUNwestern 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8ををPARTthrough 9中心ちゅうしん中心NOUNcenter 10ににPARTin 11荘官しょうかん荘官NOUNestate official 12...
なにをもつてのゆゑに、いまし如来の加威力によるがゆゑなり、博く大悲広慧の力によるがゆゑなり。	0.2grammar-1.0  0なになにPRONwhat 1ををPART 2もつもつVERBpossess 3ててPARTand 4ののPART 5ゆゑゆゑNOUNreason 6ににPARTbecause of 7、、PUNCT 8いましいますVERByou are 9如来にょらい如来NOUNTathāgata 10ののPART 11加か加NOUNbestowal 12威力いりょく威力NOUNpower 13ににPARTby ...
本願寺派の懐中名号は、本来戦時(太平洋戦争)中に出征する兵士に持たせた物の名残である。	0.2grammar-1.0  0本願ほんがん本願NOUNHonganji 1寺じ寺SUFFIXtemple 2派は派SUFFIXsect 3ののPARTof 4懐中かいちゅう懐中NOUNpocket 5名号みょうごう名号NOUNBuddhist devotional name 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8本来ほんらい本来NOUNoriginally 9戦時せんじ戦時NOUNwartime 10((SYM 11太平たいへい太平NOUNPac...
実際には縁起を担ぐ意味で勝栗やコンブ・米・スルメ・塩などが神への供物として埋められている。	0.2grammar-1.0  0実際じっさい実際NOUNactually 1ににPARTin 2ははPARTas for 3縁起えんぎ縁起NOUNauspiciousness 4ををPART 5担ぐかつ担ぐVERBto carry on one's shoulders; to undertake 6意味いみ意味NOUNmeaning 7ででPARTwith; in 8勝栗かちぐり勝栗NOUNkatsuguri (dried chestnuts) 9ややPARTand such 10...
川端通のりば(北行)	0.2grammar-1.0  0川端かわばた川端NOUNKawabata 1通つう通NOUNstreet 2のりばのりばNOUNbus stop 3((SYM 4北行ほっこう北行NOUNnorthbound 5))SYM 0:2川端通Kawabata Street 2:3のりばbus stop 4:5北行northbound 0:6Kawabata Street bus stop (northbound)
その甲斐あって窯の火を絶やすことなく、今日に至っている。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1甲斐かい甲斐NOUNmerit; effort 2あっあるVERBthere is; be 3ててPARTand; with 4窯かま窯NOUNkiln 5ののPARTof 6火ひ火NOUNfire 7ををPARTを (direct-object marker) 8絶やすた絶やすVERBlet die out; extinguish 9ことことNOUNthe act of 10なくないADJ_Iwithout ...
京の戦乱を避けて、後援者でもあった大内氏を頼り西国で晩年を過ごしたとも考えられている。	0.2grammar-1.0  0京きょう京NOUNKyoto 1ののPARTof 2戦乱せんらん戦乱NOUNwarfare 3ををPARTobject marker 4避けさ避けるVERBavoiding 5ててPARTand 6、、PUNCT 7後援こうえん後援NOUNpatronage 8者しゃ者SUFFIXperson 9でだCOPbeing 10ももPARTalso 11あっあるVERBwas 12たたAUXpast 13大内お...
安藤直次が元和5年(1619年)7月19日より徳川頼宣の附家老となる。	0.2grammar-1.0  0安藤あんどう安藤NOUNAndō 1直次なおじ直次NOUNNaotsugu 2ががPARTsubject marker 3元和げんな元和NOUNGenna 455NUM5 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 716191619NUM1619 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 1077NUM7 11月がつ月NOUNmonth 121919NUM19 13日か日SUFFIXday 14...
「推古紀」は漢字、漢文の意味及び用法の誤用が多く、「推古紀」の作者を17年の間唐で学んだ道慈とする大山説には批判がある。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1推古すいこ推古NOUNSuiko 2紀き紀SUFFIXChronicle 3」」SYM 4ははPARTas for 5漢字かんじ漢字NOUNChinese characters 6、、PUNCT 7漢文かんぶん漢文NOUNClassical Chinese 8ののPARTof 9意味いみ意味NOUNmeaning 10及びおよ及びCONJand 11用法ようほう用法NOUNusage 12ののPART...
伊勢国(三重県)出身。	0.2grammar-1.0  0伊勢いせ伊勢NOUNIse 1国こく国SUFFIXprovince 2((SYM 3三重みえ三重NOUNMie 4県けん県NOUNPrefecture 5))SYM 6出身しゅっしん出身NOUNnative / from 7。。PUNCT 0:2伊勢国Ise Province 3:5三重県Mie Prefecture 6:7出身native of; from 0:8From Ise Province (Mie Prefecture).
北の納所地区と南の八幡地区とは、淀小橋・淀大橋でつながれ、城下町の周囲は三川の水に囲まれ、河中の城であった。	0.2grammar-1.0  0北きた北NOUNnorth 1ののPARTof 2納所なっしょ納所NOUNNassho 3地区ちく地区NOUNdistrict 4ととPARTand 5南みなみ南NOUNsouth 6ののPARTof 7八幡やわた八幡NOUNYawata 8地区ちく地区NOUNdistrict 9ととPARTand 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12淀よど淀NOUNYodo 13小橋こばし小橋NO...
飯縄権現(いづなごんげん、いいづなごんげん)とは、信濃国上水内郡(現長野県)の飯縄山(飯綱山)に対する山岳信仰が発祥と考えられる神仏習合の神である。	0.2grammar-1.0  0飯縄いいづな飯縄NOUNIizuna 1権現ごんげん権現NOUNgongen (manifest deity) 2((SYM 3いいINTERJ(reading syllable) 4づなつなNOUNzuna 5ごんげんごんげんNOUNgongen 6、、PUNCT 7いいづないいづなNOUNIizuna 8ごんげんごんげんNOUNgongen 9))SYM 10ととPARTas for 11ははPARTは (topic ma...
信州姨捨(長野県千曲市)	0.2grammar-1.0  0信州しんしゅう信州NOUNShinshu 1姨捨おばすて姨捨NOUNObasute 2((SYM 3長野ながの長野NOUNNagano 4県けん県NOUNPrefecture 5千曲ちくま千曲NOUNChikuma 6市し市NOUNCity 7))SYM 0:8Shinshu Obasute (Chikuma City, Nagano Prefecture)
藤原仲光(ふじわらのなかみつ、生没年不詳)は、平安時代中期の武士。	0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1仲光なかみつ仲光NOUNNakamitsu 2((SYM 3ふじわらのふじわらのNOUNFujiwara no 4なだCOPwas 5かみつかみつNOUNKamitsu 6、、PUNCT 7生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death dates 8不詳ふしょう不詳NOUNunknown 9))SYM 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12平安...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.