ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
安政4年(1857年)には老中に欠員が生じたため老中に上げられ、外国掛を担当。
0.2grammar-1.0  0安政あんせい安政NOUNAnsei 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418571857NUM1857 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9老中ろうじゅう老中NOUNrōjū (senior councilor) 10ににPARTto 11欠員けついん欠員NOUNvacancy 12ががPARTsubject marker 13...
壬申の年(672年)6月下旬、天武天皇の挙兵を知った近江宮の朝廷は、各地の軍を興させるための使者を派遣した。
0.2grammar-1.0  0壬申じんしん壬申NOUNthe Jinshin year 1ののPARTof 2年とし年NOUNyear 3((SYM 4672672NUM672 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUM6 8月がつ月NOUNmonth 9下旬げじゅん下旬NOUNlate part 10、、PUNCT 11天武てんむ天武NOUNTenmu 12天皇てんのう天皇NOUNEmperor 13ののPARTo...
元々『「じゃく」あんづけ』と呼ばれており「混じり気のないもの」という意味であったが、後に沢庵宗彭の存在が出てきたことにより、「じゃくあん」→「たくあん」→「沢庵和尚の考案したもの」という考え方が広まったという説もある。
0.2grammar-1.0  0元々もともと元々ADVoriginally 1『『SYM 2「「SYM 3じゃじゃCONJja 4くくSYMku 5」」SYM 6あんあんDETpickled 7づけつけNOUNseasoning 8』』SYM 9ととPARTquoting 10呼ばよ呼ぶVERBcalled 11れれるAUXwas (passive) 12ててPARTand 13おりおるVERBwas 14「「SYM...
柳川一件(やながわいっけん)とは、江戸時代初期に対馬藩主宗義成(そうよしなり)と家老柳川調興(やながわしげおき)が日本と李氏朝鮮の間で交わされた国書の偽造を巡って対立した事件。
0.2grammar-1.0  0柳川やながわ柳川NOUNYanagawa 1一いち一NUMone 2件けん件NOUNcase 3((SYM 4ややADJ_NAYa 5なだCOP(copula) 6がわがわNOUNngawa 7いっけんいっけんADVIkken 8))SYM 9ととPARTcalled 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12江戸えど江戸NOUNEdo 13時代じだい時代NOUNperiod 14...
墓は東京都新宿区市谷山伏町にある。
0.2grammar-1.0  0墓はか墓NOUNgrave 1ははPARTas for 2東京とうきょう東京NOUNTokyo 3都と都NOUNmetropolis 4新宿しんじゅく新宿NOUNShinjuku 5区く区NOUNward 6市谷いちがや市谷NOUNIchigaya 7山伏やまぶし山伏NOUNYamabushi 8町まち町NOUNtown 9ににPARTin 10あるあるVERBis located 11。。PUNCT 2:9東京都新宿区...
四条流庖丁道の創始者で知られている。
0.2grammar-1.0  0四条しじょう四条NOUNShijō 1流りゅう流SUFFIXschool/style 2庖丁ほうちょう庖丁NOUNkitchen knife 3道どう道NOUNtradition 4ののPARTof 5創始そうし創始NOUNfounding 6者しゃ者SUFFIXperson 7ででPARTas 8知らし知るVERBknown 9れれるAUXis 10ててPARTand 11いるいるVERBis 12。。PUNCT...
葛野郡の1町9村を合併し、右京区として京都市に編入。
0.2grammar-1.0  0葛野くずの葛野NOUNKadono 1郡ぐん郡NOUNdistrict 2ののPARTof 311NUM1 4町ちょう町NOUNtown 599NUM9 6村むら村NOUNvillages 7ををPART 8合併がっぺい合併NOUNmerger 9しするVERBcarrying out 10、、PUNCT 11右京うきょう右京NOUNUkyo 12区く区NOUNward 13ととPARTas 1...
母方を公卿の冷泉家とする祖先が、母姓を冒して冷泉姓を称したことにはじまる。
0.2grammar-1.0  0母方ははかた母方NOUNmaternal side 1ををPART 2公卿くぎょう公卿NOUNcourt noble 3ののPART 4冷泉れいぜい冷泉NOUNReizei 5家か家SUFFIXfamily 6ととPARTas 7するするVERBmake; designate 8祖先そせん祖先NOUNancestor 9ががPART 10、、PUNCT 11母はは母NOUNmother 12姓せい姓NOUNsur...
1940年(昭和15年)、織田作之助が小説『夫婦善哉』でこの店の「混ぜカレー(名物カレー)」(支流店の「せんば自由軒」では「インデアンカレー」と呼ぶ)を紹介して有名になった。
0.2grammar-1.0  019401940NUM1940 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 41515NUM15 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8織田おだ織田NOUNOda 9作之助さくのすけ作之助NOUNSakunosuke 10ががPARTsubject marker 11小説しょうせつ小説NOUNnovel 12『『SYM 13夫婦ふうふ夫婦NO...
冬期に豆腐を屋外に放置してしまった事から偶然に製法が発見されたといわれている。
0.2grammar-1.0  0冬期とうき冬期NOUNwinter season 1ににPARTin/during 2豆腐とうふ豆腐NOUNtofu 3ををPARTobject marker 4屋外おくがい屋外NOUNoutdoors 5ににPARTin/to 6放置ほうち放置NOUNleaving unattended 7しするVERBdo 8ててPARTand then 9しまっしまうVERBend up 10たたAUXpast 11事こと事NOUNfa...
その条約の第一条がほぼ同様の一文となっているのは、そのためである。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1条約じょうやく条約NOUNtreaty 2ののPARTof 3第だい第PREFIXordinal prefix 4一いち一NUMone 5条じょう条NOUNarticle 6ががPART 7ほぼほぼADVnearly 8同様どうよう同様ADJ_NAsimilar 9ののPARTof 10一いち一NUMone 11文ぶん文NOUNsentence 12ととPARTas 13なっな...
もっとも早いのは10世紀に書かれた『西宮記』で、天智天皇10年の「12月に帝位に即く」とある。
0.2grammar-1.0  0もっとももっともADVmost 1早いはや早いADJ_Iearly 2ののPARTone 3ははPARTas for 41010NUM10 5世紀せいき世紀NOUNcentury 6ににPARTin 7書かか書くVERBwritten 8れれるAUXbe (passive auxiliary) 9たたAUXpast 10『『SYM 11西宮にしのみや西宮NOUNSaikyū 12記き記SUFFIXrecord ...
結果、かえって非常に高度な染色技を駆使した染め物となった。
0.2grammar-1.0  0結果けっか結果NOUNresult 1、、PUNCT 2かえってかえってADVinstead 3非常ひじょう非常ADJ_NAextremely 4にだCOP 5高度こうど高度ADJ_NAhigh-level 6なだCOP 7染色せんしょく染色NOUNdyeing 8技ぎ技SUFFIXskill 9ををPART 10駆使くし駆使NOUNutilization 11しするVERBmake full use of 12たた...
安政2年(1855年)に、弘道館を南北騒動をきっかけに退学、後に復学を許されたが戻らず、この頃、枝吉神陽から国学を学ぶ。
0.2grammar-1.0  0安政あんせい安政NOUNAnsei 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418551855NUM1855 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8、、PUNCT 9弘道こうどう弘道NOUNKōdō 10館かん館SUFFIXhall 11ををPARTfrom 12南北なんぼく南北NOUNNanboku 13騒動そうどう騒動NOUNdisturbance ...
享保6年(1721年)『庵之節句集』に集められている。
0.2grammar-1.0  0享保きょうほう享保NOUNKyōhō 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417211721NUM1721 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7『『SYM 8庵いお庵NOUNhermitage 9之の之PARTof 10節句せっく節句NOUNseasonal festival 11集しゅう集SUFFIXcollection 12』』SYM 13ににPARTin 14...
明治維新直後の日朝交渉に参画した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1維新いしん維新NOUNRestoration 2直後ちょくご直後NOUNimmediately after 3ののPARTof 4日朝にっちょう日朝NOUNJapan–Korea relations 5交渉こうしょう交渉NOUNnegotiations 6ににPARTin 7参画さんかく参画NOUNparticipation 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:2明治...
申次と奏者は混用が見られる(『日葡辞書』では「奏者」・「申次」・「取次手」を同義語としている)。
0.2grammar-1.0  0申次もうしつぎ申次NOUNmessenger 1ととPARTand 2奏者そうしゃ奏者NOUNintermediary 3ははPARTas for 4混用こんよう混用NOUNmixed usage 5ががPARTsubject marker 6見み見るVERBsee 7られるられるAUXbe (passive) 8((SYM 9『『SYM 10日葡にっぽ日葡NOUNJapan-Portugal 11辞書じしょ辞書NOUNdic...
京都市の中心に位置する中京区の中央部を横断し、川端通-堀川通間は京都市内で最も通りの幅が広い。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市し市NOUNCity 2ののPARTof 3中心ちゅうしん中心NOUNcenter 4ににPARTin 5位置いち位置NOUNbe located 6するするVERBdo 7中京ちゅうきょう中京NOUNNakagyo 8区く区NOUNWard 9ののPARTof 10中央ちゅうおう中央NOUNcentral 11部ぶ部NOUNpart 12ををPART(direct obj...
五条家(ごじょうけ)は正二位・参議・大蔵省・菅原為長(高辻為長)の子五条高長(従二位・式部省)(1210年-1285年)を祖とする堂上家の公家である。
0.2grammar-1.0  0五条ごじょう五条NOUNGojo 1家か家SUFFIXfamily 2((SYM 3ごごPREFIXhonorific prefix 4じょうじょうPREFIXjō 5けけSYM 6))SYM 7ははPARTas for 8正せい正NOUNsenior 9二に二NUMtwo 10位い位SUFFIXrank 11・・SYM 12参議さんぎ参議NOUNcouncilor 13・・SYM 14大蔵...
星まつり(ほしまつり)は、仏教(主に密教)で災いを除くために個人個人の当年星(とうねんじょう、当年属星とも)と本命星(ほんみょうじょう)をまつる祭りのこと。
0.2grammar-1.0  0星まつりほし星まつりNOUNstar festival 1((SYM 2ほしほすVERB(reading: hoshi) 3まつりまつりNOUNfestival 4))SYM 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 8((SYM 9主におも主にADVmainly 10密教みっきょう密教NOUNesoteric Buddhism 11))SYM 12ででPARTi...
マイク一体型カラオケの登場。
0.2grammar-1.0  0マイクマイクNOUNmicrophone 1一体いったい一体NOUNintegrated 2型がた型SUFFIXtype 3カラオケカラオケNOUNkaraoke 4ののPARTof 5登場とうじょう登場NOUNappearance 6。。PUNCT 0:3マイク一体型microphone-integrated 3:4カラオケkaraoke 5:6登場appearance; debut 0:7The appearance of microphone-integrat...
『増鏡』(南北朝時代_(日本)成立)には『とはずがたり』の文章が数段に渡って用いられている。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1増鏡ますかがみ増鏡NOUNMasukagami 2』』SYM 3((SYM 4南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts 5時代じだい時代NOUNperiod 6_(_(SYM 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8))SYM 9成立せいりつ成立NOUNestablished 10))SYM 11ににPARTin 12ははPARTas for 1...
また日本に対しては1853年と翌年アメリカ合衆国は東インド艦隊司令長官ペリーとその艦隊を派遣し、軍事的威圧のもとに日米和親条約つづいて日米修好通商条約を江戸幕府と締結した。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2ににPARTto 3対したい対するVERBdeal 4ててPARTand 5ははPARTas for 618531853NUM1853 7年ねん年NOUNyear 8ととPARTand 9翌年よくねん翌年NOUNthe following year 10アメリカアメリカNOUNAmerica 11合衆がっしゅう合衆NOUNUnited 12国こく国S...
お札が家庭の守りであるのに対し、守札は個人的に神の利益を願うものであり、身につけるものであるとされる。
0.2grammar-1.0  0おおPREFIXhonorific prefix 1札ふだ札NOUNtalisman 2ががPART 3家庭かてい家庭NOUNhousehold 4ののPART 5守りまも守りNOUNprotection 6でだCOPbe 7あるあるVERBexist 8ののPART 9ににPART 10対したい対するVERBcontrast with 11、、PUNCT 12守札まもりふだ守札NOUNprotective am...
上越新幹線新宿駅-大宮駅間約30km
0.2grammar-1.0  0上越じょうえつ上越NOUNJoetsu 1新しん新PREFIXnew 2幹線かんせん幹線NOUNtrunk line 3新宿しんじゅく新宿NOUNShinjuku 4駅えき駅NOUNStation 5--SYM 6大宮おおみや大宮NOUNOmiya 7駅間えきかん駅間NOUNstation interval 8約やく約PREFIXapproximately 93030NUM30 10kmkmNOUNkm 0:3上越新幹線Joetsu...
美術監督であり美術部長である水谷浩に師事。
0.2grammar-1.0  0美術びじゅつ美術NOUNart 1監督かんとく監督NOUNdirector 2でだCOPbeing 3ありあるVERBand 4美術びじゅつ美術NOUNart 5部ぶ部NOUNdepartment 6長ちょう長SUFFIXchief 7でだCOPbeing 8あるあるVERBand 9水谷みずたに水谷NOUNMizutani 10浩ひろし浩NOUNHiroshi 11ににPARTunder 12師事しじ師事NOUN...
建保4年(1216年)に出家(法名は顕性)。
0.2grammar-1.0  0建保けんぽう建保NOUNKenpō 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412161216NUM1216 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8出家しゅっけ出家NOUNentering religious life 9((SYM 10法名ほうみょう法名NOUNreligious name 11ははPARTas for 12顕性けんせい顕性NOUNKensei 1...
その中で古墳の形状を「前方後円」と表記し、そこから前方後円墳の語ができた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1中なか中NOUNinside 2ででPARTin 3古墳こふん古墳NOUNancient burial mound 4ののPARTof 5形状けいじょう形状NOUNshape 6ををPARTを (direct-object marker) 7「「SYM 8前方ぜんぽう前方NOUNfront 9後円こうえん後円NOUNround rear 10」」SYM 11ととPARTas 12表記ひょうき...
令制によれば、一品親王以下、臣下の位階に至るまでは、当色(とうじき=服の色目)は礼服と同じであった。
0.2grammar-1.0  0令制りょうせい令制NOUNsystem of laws and regulations 1ににPARTaccording to 2よれよるVERBdepend 3ばばPARTif/according to 4、、PUNCT 5一いち一NUMone 6品ひん品SUFFIXrank 7親王しんのう親王NOUNprince 8以下いか以下NOUNbelow and including 9、、PUNCT 10臣下しんか臣下NOUN臣下; subje...
この際発掘された石垣にあった石仏が京都文化博物館や西京区の洛西竹林公園内に保存されている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1際さい際NOUNoccasion 2発掘はっくつ発掘NOUNexcavation 3さするVERBdo 4れれるAUXbe (passive) 5たたAUXpast 6石垣いしがき石垣NOUNstone wall 7ににPARTin/at 8あっあるVERBexist 9たたAUXpast 10石仏いしぼとけ石仏NOUNstone Buddha statue 11ががPARTsubject marke...
(参照:日本酒の歴史昭和時代以降)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1参照さんしょう参照NOUNreference 2::SYM 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4酒しゅ酒SUFFIXsake 5ののPARTof 6歴史れきし歴史NOUNhistory 7昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 8時代じだい時代NOUNperiod 9以降いこう以降NOUNfrom onward 10))SYM 3:5日本酒Japanese sake 5:7のof 7:10昭和時代以降f...
明治17年(1884年)に制定された華族令により1884年7月7日に侯爵に叙せられた。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11717NUM17 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418841884NUM1884 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8制定せいてい制定NOUNenactment 9さするVERBdo 10れれるAUXwas 11たたAUXpast 12華族かぞく華族NOUNpeerage 13令れい令SUFFIXordinance 1...
天明5年(1785年)の人形浄瑠璃「伽羅先代萩」は歌舞伎「伽羅先代萩」を改作・浄瑠璃化したもので、現行「御殿」に用いる浄瑠璃の詞章はこの作品から取られている。
0.2grammar-1.0  0天明てんめい天明NOUNTenmei 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417851785NUM1785 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ののPARTof 8人形にんぎょう人形NOUNpuppet 9浄瑠璃じょうるり浄瑠璃NOUNjōruri 10「「SYM 11伽羅きゃら伽羅NOUNKyara 12先代せんだい先代NOUNprevious-generation 13萩...
明治時代には政治家となり、特に初代大阪府知事として知られる。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1時代じだい時代NOUNera 2ににPARTin 3ははPARTas for 4政治せいじ政治NOUNpolitics 5家か家SUFFIX-ian 6ととPARTas 7なりなるVERBbecame 8、、PUNCT 9特にとく特にADVparticularly 10初代しょだい初代NOUNfirst 11大阪おおさか大阪NOUNOsaka 12府ふ府NOUNprefectu...
律令制においては官田がその任を担って大炊寮が管轄していたが、律令制の衰微と荘園の拡大によって各地で官田の喪失、供御米の未進が相次ぐなど収入が不安定になった。
0.2grammar-1.0  0律令りつりょう律令NOUNritsuryō 1制せい制SUFFIXsystem 2ににPARTin 3おいおくVERBbeing 4ててPARTand 5ははPARTas for 6官田かんでん官田NOUNofficial rice fields 7ががPARTsubject marker 8そのそのDETthat 9任にん任NOUNrole 10ををPARTobject marker 11担っにな担うVERBundertoo...
名前の「ミナカタ」は「水潟」の意であり元は水神であったと考えられる。
0.2grammar-1.0  0名前なまえ名前NOUNname 1ののPARTof 2「「SYM 3ミナカタミナカタNOUNMinakata 4」」SYM 5ははPARTas for 6「「SYM 7水みず水NOUNwater 8潟かた潟NOUNlagoon 9」」SYM 10ののPARTof 11意い意NOUNmeaning 12でだCOPis 13ありあるVERBbeing 14元もと元NOUNoriginall...
一方でハブ空港となるような空港の建設は行えていない。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方NOUNone hand 1ででPARTon 2ハブハブNOUNhub 3空港くうこう空港NOUNairport 4ととPARTand 5なるなるVERBbecome 6ようようADJ_NAsuch that 7なだCOPis 8空港くうこう空港NOUNairport 9ののPARTof 10建設けんせつ建設NOUNconstruction 11ははPARTas for 12行えおこな行えるVERB...
建築現場の職人の間では、高所を華麗に動き回る事から「現場の華」とも称される。
0.2grammar-1.0  0建築けんちく建築NOUNarchitecture 1現場げんば現場NOUNsite 2ののPARTof 3職人しょくにん職人NOUNcraftspeople 4ののPARTof 5間あいだ間NOUNamong 6ででPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9高所こうしょ高所NOUNhigh places 10ををPARTthrough 11華麗かれい華麗NOUNgraceful 12にだCOP...
人口が少ないことや、小笠原諸島には欧米系住民の居住などもあり、東京府による直接の行政運営がなされ、町村の設置は大幅に遅れた。
0.2grammar-1.0  0人口じんこう人口NOUNpopulation 1ががPARTsubject marker 2少ないすく少ないADJ_Ismall; low 3ことことNOUNfact 4ややPARTand; such as 5、、PUNCT 6小笠原おがさわら小笠原NOUNOgasawara 7諸島しょとう諸島NOUNIslands 8ににPARTin; at 9ははPARTtopic marker 10欧米おうべい欧米NOUNWestern countr...
亥の子とは旧暦10月の亥の日に行う刈上げ行事である。
0.2grammar-1.0  0亥の子いこ亥の子NOUNInoko festival 1ととPARTquotative 2ははPARTas for 3旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 41010NUM10 5月がつ月NOUNmonth 6ののPARTof 7亥い亥NOUNPig 8ののPARTof 9日ひ日NOUNday 10ににPARTon 11行うおこな行うVERBheld 12刈上げかりあ刈上げNOUNha...
その教理は絶対他力による「十一不二」に代表される。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1教理きょうり教理NOUNdoctrine 2ははPARTtopic marker 3絶対ぜったい絶対NOUNabsolute 4他力たりき他力NOUNother-power 5ににPARTby 6よるよるVERBbe based on 7「「SYM 8十じゅう十NUMten 9一いち一NUMone 10不二ふじ不二NOUNnon-duality 11」」SYM 12ににPARTby ...
もともとは藤原道長の娘藤原威子入内の際に贈り物の屏風絵に添える歌として編纂され、のちに公任の娘と藤原教通の結婚の際に祝いの引き出物として贈られた。
0.2grammar-1.0  0もともともともとADVoriginally 1ははPARTas for 2藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 3道長みちなが道長NOUNMichinaga 4ののPART's 5娘むすめ娘NOUNdaughter 6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 7威たけし威NOUNTakeshi 8子し子SUFFIXchild/name suffix 9入内じゅだい入内NOUNentering the imperial court 10のの...
金剛寺(こんごうじ)は京都府亀岡市にある臨済宗天龍寺派の仏教寺院。
0.2grammar-1.0  0金剛こんごう金剛NOUNKongō 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3こんごうこんごうNOUNKongō 4じじSUFFIXji 5))SYM 6ははPARTtopic marker 7京都きょうと京都NOUNKyoto 8府ふ府NOUNPrefecture 9亀岡かめおか亀岡NOUNKameoka 10市し市NOUNCity 11ににPARTin 12あるあるVERBis located 1...
太子はこれを見て飲み物と食物を与え、衣を脱いでその人を覆ってやり、「安らかに寝ていなさい。」と語りかけた。
0.2grammar-1.0  0太子たいし太子NOUNPrince Shōtoku 1ははPARTas for 2これこれPRONthis 3ををPART(object marker) 4見み見るVERBseeing 5ててPARTand 6飲み物のもの飲み物NOUNdrinks 7ととPARTand 8食物しょくもつ食物NOUNfood 9ををPART(object marker) 10与えあた与えるVERBgave 11、、PUNCT 12衣こ...
一方で、朝廷では14世紀に入ると、財源不足より酒屋を認めて代わりに壷銭を徴収した。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方NOUNone hand 1ででPARTin 2、、PUNCT 3朝廷ちょうてい朝廷NOUNimperial court 4ででPARTat 5ははPARTas for 61414NUM14 7世紀せいき世紀NOUNcentury 8ににPARTin 9入るはい入るVERBenter 10ととPARTwhen 11、、PUNCT 12財源ざいげん財源NOUNfinancial resources...
しかし明治時代に東京方言を基盤に標準語・共通語が整備されて以降、学校教育やマスコミ等の影響で東京をも含め全国で伝統的な方言は衰退していく傾向にある。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1明治めいじ明治NOUNMeiji 2時代じだい時代NOUNperiod 3ににPARTin 4東京とうきょう東京NOUNTokyo 5方言ほうげん方言NOUNdialect 6ををPARTwith 7基盤きばん基盤NOUNfoundation 8ににPARTas 9標準ひょうじゅん標準NOUNstandard 10語ご語NOUNlanguage 11・・SYM 12共通きょうつう...
号は安国院・仏性院と称する。
0.2grammar-1.0  0号ごう号SYMname/title 1ははPARTas for 2安国あんこく安国NOUN安国 3院いん院SUFFIXtemple/institution 4・・SYM 5仏性ぶっしょう仏性NOUN仏性 6院いん院SUFFIXtemple/institution 7ととPARTcalled 8称するしょう称するVERBis called 9。。PUNCT 2:4安国院安国院 5:7仏性院仏性院 7:9称するto call; to ...
京では藤原定家と懇意になり、定家の長男藤原為家に娘を嫁がせ姻戚を結んだ。
0.2grammar-1.0  0京きょう京NOUNKyoto 1ででPARTin/at 2ははPARTas for 3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 4定家ていか定家NOUNTeika 5ととPARTwith 6懇意こんい懇意NOUNclose relations 7にだCOPbecome 8なりなるVERBbecoming 9、、PUNCT 10定家ていか定家NOUNTeika 11ののPARTof 12長男ちょうなん長男NOUNe...
御陵の在所によって別名を「田邑帝」(田村帝)ともいう。
0.2grammar-1.0  0御ご御PREFIXhonorific prefix 1陵りょう陵NOUNimperial tomb 2ののPARTof 3在所ざいしょ在所NOUNlocation 4ににPARTdepending on 5よっよるVERBrely 6ててPARTand 7別名べつめい別名NOUNalternate name 8ををPARTas 9「「SYM 10田邑たむら田邑NOUNTano-mura 11帝みかど帝NOUNemperor ...
鎌倉幕府と自由任官の禁止
0.2grammar-1.0  0鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 1幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 2ととPARTand 3自由じゆう自由NOUNfree 4任官にんかん任官NOUNappointment to office 5ののPARTof 6禁止きんし禁止NOUNprohibition 0:2鎌倉幕府Kamakura shogunate 3:5自由任官free appointment to office 5:7禁止prohibition of 0:7The Kamakura...
さらに、これらに含まれない雑多な曲も多数作られた。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1、、PUNCT 2これこれPRONthese 3ららSUFFIXplural/group suffix 4ににPARTin/among 5含まふく含むVERBinclude 6れれるAUXbe (passive) 7ないないAUXnot 8雑多ざった雑多ADJ_NAmiscellaneous 9なだCOPbe 10曲きょく曲NOUNsongs 11ももPARTalso 12多...
北は丸太町通から南は渉成園の北の上珠数屋町通まで。
0.2grammar-1.0  0北きた北NOUNnorth 1ははPARTas for 2丸太町まるたまち丸太町NOUNMarutamachi 3通とおり通NOUNStreet 4からからPARTfrom 5南みなみ南NOUNsouth 6ははPARTas for 7渉わたる渉NOUNShō 8成せい成NOUNjō 9園えん園SUFFIXGarden 10ののPARTof 11北きた北NOUNnorth 12ののPARTof 13上うえ...
近くに清水山古墳などがある。
0.2grammar-1.0  0近くちか近くNOUNnearby 1ににPARTin/near 2清水しみず清水NOUNShimizu 3山やま山NOUNmountain 4古墳こふん古墳NOUNancient burial mound 5などなどPARTand the like 6ががPARTsubject marker 7あるあるVERBthere is/are 8。。PUNCT 2:5清水山古墳Shimizuyama Burial Mound 5:6などand the like...
結果、両者の間の高熊山に籠もっていた熊本隊は完全に包囲された。
0.2grammar-1.0  0結果けっか結果NOUNas a result 1、、PUNCT 2両者りょうしゃ両者NOUNboth parties 3ののPARTof 4間あいだ間NOUNbetween 5ののPARTof 6高こう高PREFIXHigh 7熊山くまやま熊山NOUNKumayama 8ににPARTin 9籠もっこ籠もるVERBconfined oneself 10ててPARTand 11いいるVERBbe 12たたAUXpas...
室町公康によって家名を四辻から室町に改める。
0.2grammar-1.0  0室町むろまち室町NOUNMuromachi 1公康きみやす公康NOUNKimitada 2ににPART 3よっよるVERBbe due to / be by 4ててPART 5家名かめい家名NOUNfamily name 6ををPART 7四辻よつつじ四辻NOUNYotsuji 8からからPARTfrom 9室町むろまち室町NOUNMuromachi 10ににPARTto 11改めるあらた改めるVERBchange / rev...
明治改暦以降は、新暦8月1日や月遅れで9月1日に行われるようになった。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1改暦かいれき改暦NOUNcalendar reform 2以降いこう以降NOUNafter 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5新暦しんれき新暦NOUNnew calendar 688NUM8 7月がつ月NOUNmonth 811NUM1 9日か日SUFFIXday 10ややPARTand such as 11月遅れつきおく月遅れNOUNa month late 12で...
撥(リン棒)を、リンの中より取り出す。
0.2grammar-1.0  0撥ばち撥NOUNstriker 1((SYM 2リンリンNOUNbell 3棒ぼう棒NOUNstick 4))SYM 5ををPART(object marker) 6、、PUNCT 7リンリンNOUNbell 8ののPARTof 9中なか中NOUNinside 10よりよりPARTfrom 11取り出すとだ取り出すVERBtake out 12。。PUNCT 0:5撥(リン棒)bell striker...
当初は大都市駅のみに停車し、各駅停車の「こだま」に対して超特急の代名詞であった。
0.2grammar-1.0  0当初とうしょ当初NOUNat first 1ははPARTas for 2大だい大PREFIXlarge 3都市とし都市NOUNcity 4駅えき駅NOUNstation 5のみのみPARTonly 6ににPARTat 7停車ていしゃ停車NOUNstopping 8しするVERBdo 9、、PUNCT 10各駅かくえき各駅NOUNlocal-stop 11停車ていしゃ停車NOUNstopping 12ののPARTo...
また、風神雷神図は多くの画家によって作られた模写が多数ある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2風神ふうじん風神NOUNwind god 3雷神らいじん雷神NOUNthunder god 4図ず図NOUNpainting 5ははPARTas for 6多くおお多くNOUNmany 7ののPARTof 8画家がか画家NOUNpainters 9ににPARTby 10よっよるVERBbeing due to 11ててPARTand 12作らつく作るVERBmake...
保元4年(1159年)1月28日、従五位上に昇叙。
0.2grammar-1.0  0保元ほうげん保元NOUNHōgen 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411591159NUM1159 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 92828NUM28 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12従じゅ従PREFIXjunior 13五ご五NUMfive 14位い位SUFFIXrank ...
同駅から天橋立鋼索鉄道に乗車、傘松駅から徒歩。
0.2grammar-1.0  0同駅どうえき同駅NOUNsame station 1からからPARTfrom 2天てん天NOUNheaven 3橋立はしだて橋立NOUNbridge-standing 4鋼索こうさく鋼索NOUNcable 5鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 6ににPARTon / by 7乗車じょうしゃ乗車NOUNboarding 8、、PUNCT 9傘松かさまつ傘松NOUNKasamatsu 10駅えき駅NOUNstation 11からか...
義元の戦死により家督は嫡男の今川氏真が継いだが、この隙に乗じた松平元康(後の徳川家康)が西三河で自立。
0.2grammar-1.0  0義元よしもと義元NOUNYoshimoto 1ののPART’s 2戦死せんし戦死NOUNdeath in battle 3ににPARTthrough 4よりよるVERBdue to 5家督かとく家督NOUNheadship of the family 6ははPARTas for 7嫡男ちゃくなん嫡男NOUNeldest legitimate son 8ののPARTof 9今川いまがわ今川NOUNImagawa 10氏真うじざね氏真NOUNU...
これを「お座敷天ぷら」と呼ぶこともある。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2「「SYM 3おおPREFIXhonorific prefix 4座敷ざしき座敷NOUNtatami room 5天ぷらてん天ぷらNOUNtempura 6」」SYM 7ととPART 8呼ぶよ呼ぶVERBcall 9ことことNOUNact of 10ももPARTalso 11あるあるVERBexist 12。。PUNCT 0:2これをthis (as the o...
最終案では、奈良市平城ニュータウン付近から新大宮駅付近を通過して奈良市八条まで至る約5kmをトンネルにすることが提示されており、高架道路ではなくトンネルにすることで景観に配慮した形態となっている。
0.2grammar-1.0  0最終さいしゅう最終NOUNfinal 1案あん案NOUNproposal 2ででPARTin 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5奈良なら奈良NOUNNara 6市し市NOUNCity 7平城へいじょう平城NOUNHeijo 8ニューニューNOUNNew 9タウンタウンNOUNTown 10付近ふきん付近NOUNvicinity 11からからPARTfrom 12新しん新PREFIXnew 13...
しかし散会間際に、荒畑寒村、宇都宮卓爾、大杉栄、村木源次郎ら硬派の一団は、突如赤地に白の文字で「無政府共産」「社会革命」「SOCIALISM」などと書かれた赤旗(本数は資料により異なる)を翻し、革命歌を歌い始めた。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1散会さんかい散会NOUNdissolution of the meeting 2間際まぎわ間際NOUNverge 3ににPARTat 4、、PUNCT 5荒畑あらはた荒畑NOUNArahata 6寒村かんそん寒村NOUNKanson 7、、PUNCT 8宇都宮うつのみや宇都宮NOUNUtsunomiya 9卓たく卓NOUNTaku 10爾なんじ爾PRONji 11、、PUNCT 12...
ただ、江戸時代には存在しなかったようである。
0.2grammar-1.0  0ただただCONJhowever 1、、PUNCT 2江戸えど江戸NOUNEdo 3時代じだい時代NOUNperiod 4ににPARTin 5ははPARTas for 6存在そんざい存在NOUNexistence 7しするVERBdo 8なかっないAUXnot exist 9たたAUXpast 10ようようADJ_NAappearance 11でだCOPbe 12あるあるVERBbe 13。。PUNCT...
火皿が常に水平を保つような仕掛けがある。
0.2grammar-1.0  0火皿ひざら火皿NOUNburner pan 1ががPARTsubject marker 2常つね常NOUNalways 3ににPARTadverbial particle 4水平すいへい水平NOUNhorizontal position 5ををPARTobject marker 6保つたも保つVERBmaintain 7ようようADJ_NAway/state 8なだCOPlinking 9仕掛けしか仕掛けNOUNmechanism 10ががP...
道風は中務省に属する少内記という役職にあり、宮中で用いる屏風に文字を書いたり、公文書の清書をしたりするのがその職務であった。
0.2grammar-1.0  0道風とうふう道風NOUNTōfū 1ははPARTas for 2中務なかつかさ中務NOUNNakatsukasa 3省しょう省NOUNMinistry 4ににPARTin 5属するぞく属するVERBbelonging to 6少しょう少PREFIXjunior 7内記ないき内記NOUNrecord keeper 8ととPARTcalled 9いういうVERBcalled 10役職やくしょく役職NOUNofficial position ...
周の礼制を規範とする儒教では周の封建制を重視するが、官僚となり中央集権政治を担うようになった儒者たちにとって大きな矛盾をはらみ、たびたび封建論あるいは郡県論として論議された(ここでいう封建制・郡県制は歴史学上の実際のものではなく儒教思想上の理念として語られたものである)。
0.2grammar-1.0  0周しゅう周NOUNZhou 1ののPARTof 2礼制れいせい礼制NOUNritual system 3ををPARTを 4規範きはん規範NOUNnorm 5ととPARTas 6するするVERBmake/use 7儒教じゅきょう儒教NOUNConfucianism 8ででPARTin 9ははPARTas for 10周しゅう周NOUNZhou 11ののPARTof 12封建ほうけん封建NOUNfeudal 13...
続いて政体書に基づく「官吏公選」が行われて守旧派の公家や諸侯は事実上排除される形となった。
0.2grammar-1.0  0続いつづ続くVERBcontinue 1ててPARTand 2政体せいたい政体NOUNpolitical system 3書しょ書SUFFIXdocument 4ににPARTbased on 5基づくもと基づくVERBbe based on 6「「SYM 7官吏かんり官吏NOUNofficials 8公選こうせん公選NOUNpopular election 9」」SYM 10ががPARTが 11行わおこな行うVERBcarry...
『江家次第』によると、「北御障子(賢聖の障子)は、近頃の慣行では、公事の日を除いて取り外している」とある。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1江家こうけ江家NOUNEke 2次第しだい次第NOUNrecord/precedent 3』』SYM 4ににPARTaccording to 5よるよるVERBbe based on 6ととPARTquotation marker 7、、PUNCT 8「「SYM 9北きた北NOUNnorth 10御ご御PREFIXhonorific 11障子しょうじ障子NOUNsliding screen 12((S...
ハニフ1は1957年(昭和32年)8月、ハニフ2は1959年(昭和34年)8月に廃車。
0.2grammar-1.0  0ハニハニNOUNHani 1フフNOUNfu 211NUM1 3ははPARTtopic marker 419571957NUM1957 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 7昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 83232NUM32 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 1188NUM8 12月つき月NOUNmonth 13、、PUNCT 14ハニハニNOUNHani 1...
ミニ新幹線と呼ばれる区間(山形新幹線の福島-新庄間、秋田新幹線の盛岡-秋田間)は、在来線の線路を標準軌に改軌改良し、新幹線直行特急として直通乗り入れを行っている。
0.2grammar-1.0  0ミニミニNOUNmini 1新しん新PREFIXnew 2幹線かんせん幹線NOUNmain line 3ととPARTcalled 4呼ばよ呼ぶVERBbe called 5れるれるAUXpassive auxiliary 6区間くかん区間NOUNsections 7((SYM 8山形やまがた山形NOUNYamagata 9新しん新PREFIXnew 10幹線かんせん幹線NOUNmain line 11ののPARTof 12...
ほぼ前後して司法省と文部省が設置され次いで正院(中央政府)・左院(諮問機関)・右院(調整機関)が設置され、神祇官が神祇省に格下げされるなどの改革が断行された。
0.2grammar-1.0  0ほぼほぼADValmost 1前後ぜんご前後NOUNin sequence 2しするVERBdoing 3ててPARTand 4司法しほう司法NOUNJustice 5省しょう省SUFFIXMinistry 6ととPARTand 7文部もんぶ文部NOUNEducation 8省しょう省SUFFIXMinistry 9ががPARTsubject marker 10設置せっち設置NOUNestablishment 11さするVERB...
また、応急保存対策調査会とは別に、考古学、美術史、保存科学などの専門家から構成される高松塚古墳総合学術調査会が設置された。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2応急おうきゅう応急NOUNemergency 3保存ほぞん保存NOUNpreservation 4対策たいさく対策NOUNmeasures 5調査ちょうさ調査NOUNinvestigation 6会かい会NOUNcommittee 7ととPARTwith 8ははPARTas for 9別べつ別NOUNseparate 10にだCOPbeing 11、、PUNCT 12考古こ...
下座見とは江戸の見附に勤務した門番の下役である。
0.2grammar-1.0  0下座げざ下座NOUNjunior seat inspector 1見み見NOUNinspector 2ととPARTcalled 3ははPARTas for 4江戸えど江戸NOUNEdo 5ののPARTof 6見附みつけ見附NOUNgate checkpoint 7ににPARTat 8勤務きんむ勤務NOUNservice 9しするVERBperformed 10たたAUXpast 11門番もんばん門番NOUNgatekeeper...
富子は亡き夫の忘れ形見の仲子を大事に育て上げ、維新後に仲子は嵯峨公勝夫人となった。
0.2grammar-1.0  0富子とみこ富子NOUNTomiko 1ははPARTas for 2亡きな亡しADJ_Ideceased 3夫おっと夫NOUNhusband 4ののPARTof 5忘れ形見わすがたみ忘れ形見NOUNkeepsake of a deceased parent 6ののPARTof 7仲子なかご仲子NOUNNakako 8ををPART(object marker) 9大事だいじ大事ADJ_NAcarefully 10にだCOPin the man...
深草駅までの列車は鴨東線開業前まで存在していた。
0.2grammar-1.0  0深草ふかくさ深草NOUNFukakusa 1駅えき駅NOUNStation 2までまでPARTup to 3ののPARTof 4列車れっしゃ列車NOUNtrain 5ははPARTas for 6鴨東おうとう鴨東NOUNŌtō 7線せん線SUFFIXLine 8開業かいぎょう開業NOUNopening 9前まえ前NOUNbefore 10までまでPARTuntil 11存在そんざい存在NOUNexistence 12し...
特に経済が悪化していた当時のロシアでは太平洋艦隊(ロシア海軍)の古い原子力潜水艦の原子炉を日本海公海上の海溝に投棄していたことが問題とされている。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVparticularly 1経済けいざい経済NOUNeconomy 2ががPARTsubject-marker 3悪化あっか悪化NOUNdeterioration 4しするVERBdo 5ててPARTand 6いいるVERBbe 7たたAUXpast 8当時とうじ当時NOUNat the time 9ののPARTof 10ロシアロシアNOUNRussia 11ででPARTin 12ははPARTt...
1970年代に入ると、家庭用テープレコーダーは、コンパクトカセットタイプのものも音楽鑑賞に堪え得るレベルに達していた。
0.2grammar-1.0  019701970NUM1970 1年ねん年NOUNyear 2代だい代NOUNdecade 3ににPARTin 4入るはい入るVERBenter 5ととPARTwhen 6、、PUNCT 7家庭かてい家庭NOUNhousehold 8用よう用SUFFIXuse 9テープテープNOUNtape 10レコーダーレコーダーNOUNrecorder 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13コンパクト...
その際、新帝の東宮には親仁親王の皇太弟である尊仁親王をあてるよう頼通に告げる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1際さい際NOUNoccasion 2、、PUNCT 3新帝しんてい新帝NOUNnew emperor 4ののPARTof 5東宮とうぐう東宮NOUNheir apparent 6ににPARTto 7ははPARTas for 8親仁おやじ親仁NOUNShinjin 9親王しんのう親王NOUNPrince 10ののPARTof 11皇すめら皇NOUNimperial 12太ふと太いADJ_I...
下級の裁判所は、地方では郡司、京では諸司であり、その上に地方では国司、京では刑部省があり、最後に太政官と天皇があった。
0.2grammar-1.0  0下級かきゅう下級NOUNlower-level 1ののPARTof 2裁判さいばん裁判NOUNjudicial 3所しょ所SUFFIXinstitution 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6地方ちほう地方NOUN地方 7ででPARTin 8ははPARTas for 9郡司ぐんじ郡司NOUN郡司 (district officials) 10、、PUNCT 11京きょう京NOUNthe capital 12...
安南(あんなん):ベトナム製の染付け陶器。
0.2grammar-1.0  0安南あんなん安南NOUNAnnam 1((SYM 2あんなんあんなんNOUNAnnam 3))SYM 4::SYM 5ベトナムベトナムNOUNVietnam 6製せい製SUFFIXmade; -produced 7ののPARTof 8染付けそめつ染付けNOUNblue-and-white decoration 9陶器とうき陶器NOUNceramics 10。。PUNCT 0:1安南Annam 2:3あんなんAnnam 5...
岡本の考えは、日露和親条約は条約締結権のない徳川家の家臣が結んだものだから、天皇親政の時代には改めて国境を決定しなければならないというものだった。
0.2grammar-1.0  0岡本おかもと岡本NOUNOkamoto 1ののPART's 2考えかんが考えNOUNview 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5日露にちろ日露NOUNJapan-Russia 6和親わしん和親NOUNamity 7条約じょうやく条約NOUNtreaty 8ははPARTas for 9条約じょうやく条約NOUNtreaty 10締結ていけつ締結NOUNconclusion 11権けん権SUFFIXauthority...
しかし大宝元年(701年)1月15日に御行が死ぬと、安麻呂が大伴氏の最高位となり、翌年には朝政に参議するようになった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1大宝たいほう大宝NOUNTaihō 2元年がんねん元年NOUNfirst year 3((SYM 4701701NUM701 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 91515NUM15 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12御行みゆき御行NOUNMiyuki 13ががPARTsubject ma...
嘉元の乱(1305年)
0.2grammar-1.0  0嘉元かげん嘉元NOUNKagen 1ののPARTof 2乱らん乱NOUNdisturbance 3((SYM 413051305NUM1305 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 0:3嘉元の乱Kagen Disturbance 0:7The Kagen Disturbance (1305) GENITIVE_NOmodifier=0:1marker=1head=2:3
翌1974年には大阪市で海苔店経営者等がオイルショック後の海苔の需要拡大を狙いとして節分のイベントで海苔巻きの早食い競争をはじめた。
0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXthe following 119741974NUM1974 2年ねん年NOUNyear 3ににPARTin 4ははPARTas for 5大阪おおさか大阪NOUNOsaka 6市し市NOUNCity 7ででPARTin 8海苔のり海苔NOUNseaweed 9店てん店SUFFIXshop 10経営けいえい経営NOUNmanagement 11者しゃ者SUFFIXperson 12等とう等SUF...
正平9年/文和3年(1354年)、足利直冬が南朝方として九州から上洛した際には、ともに戦い、京都を再び奪還する。
0.2grammar-1.0  0正平しょうへい正平NOUNShōhei 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3//SYM 4文和ぶんな文和NOUNBunna 533NUM3 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 813541354NUM1354 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 11、、PUNCT 12足利あしかが足利NOUNAshikaga 13直冬ただふゆ直冬NOUNTadafuyu 14がが...
包丁を入れ、フグの皮を剥く。
0.2grammar-1.0  0包丁ほうちょう包丁NOUNkitchen knife 1ををPART 2入れい入れるVERBinsert / make a cut 3、、PUNCT 4フグフグNOUNpufferfish 5ののPART 6皮かわ皮NOUNskin 7ををPART 8剥くむ剥くVERBpeel 9。。PUNCT 0:3入れるmake a cut with a knife 4:6フグのpufferfish's 6:9剥くpeel the skin...
常民は、明治時代に都を関東の内陸部に位置する本庄宿本庄宿に関する諸々の情報(中山道で最大の宿場町)へ遷都する案を提出するも周囲の賛同を得られず、断念している。
0.2grammar-1.0  0常民じょうみん常民NOUNordinary people 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3明治めいじ明治NOUNMeiji 4時代じだい時代NOUNperiod 5ににPARTin 6都と都NOUNcapital 7ををPART(object marker) 8関東かんとう関東NOUNKantō 9ののPARTof 10内陸ないりく内陸NOUNinland 11部ぶ部NOUNarea 12ににPAR...
また、7人の息子を石川康長や池田輝政の娘と結婚させ、忠輝と伊達政宗の長女・五郎八姫の結婚交渉を取り持ち、忠輝の岳父が政宗となったことから政宗とも親密な関係を築いていたと言われている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 277NUM7 3人にん人SUFFIXpeople 4ののPARTof 5息子むすこ息子NOUNsons 6ををPART(object marker) 7石川いしかわ石川NOUNIshikawa 8康長やすなが康長NOUNYasunaga 9ややPARTand 10池田いけだ池田NOUNIkeda 11輝政てるまさ輝政NOUNTerumasa 12ののPARTof ...
また、海苔と混ぜて板海苔を作ったり、アオノリ単独または海苔と合わせて佃煮に加工されたりもする。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2海苔のり海苔NOUNnori seaweed 3ととPARTwith 4混ぜま混ぜるVERBmix 5ててPARTand 6板海苔いたのり板海苔NOUNsheet nori 7ををPARTobject marker 8作っつく作るVERBmake 9たりたりPARTsuch as 10、、PUNCT 11アオノリアオノリNOUNaonori 12単独たんどく単独ADJ_...
建物の窓を閉める、建物に入る前に衣服に付着した黄砂をはらう、黄砂の発生後は掃除を行うといった対策が挙げられる。
0.2grammar-1.0  0建物たてもの建物NOUNbuilding 1ののPARTof 2窓まど窓NOUNwindow 3ををPART(object marker) 4閉めるし閉めるVERBclose 5、、PUNCT 6建物たてもの建物NOUNbuilding 7ににPARTinto 8入るはい入るVERBenter 9前まえ前NOUNbefore 10ににPARTat 11衣服いふく衣服NOUNclothing 12ににPARTon...
源為宗(みなもとのためむね、生年未詳-保元元年7月30日(旧暦)(1156年8月17日))は平安時代末期の河内源氏の武将。
0.2grammar-1.0  0源みなもと源NOUNMinamoto 1為ため為NOUNTame 2宗そう宗NOUNmune 3((SYM 4みなもとみなもとNOUNMinamoto 5ののPARTof 6ためためNOUNTame 7むねむねNOUNmune 8、、PUNCT 9生せい生NOUNbirth 10年ねん年NOUNyear 11未詳みしょう未詳NOUNunknown 12--SYM 13保元ほうげん保元NOUNHōge...
シャンデリア、絨毯などを取り入れた和洋折衷であった。
0.2grammar-1.0  0シャンデリアシャンデリアNOUNchandelier 1、、PUNCT 2絨毯じゅうたん絨毯NOUNcarpet 3などなどPARTand the like 4ををPARTobject marker 5取り入れとい取り入れるVERBincorporating 6たたAUXpast/perfect auxiliary 7和洋わよう和洋NOUNJapanese and Western 8折衷せっちゅう折衷NOUNblend 9でだCOPcopula con...
金魚が泳げるくらい薄い酒ということで金魚酒と名づけられたこのような酒を取りしまるために、昭和15年(1940年)にアルコール濃度の規格ができ、政府の監査により日本酒級別制度が設けられた。
0.2grammar-1.0  0金魚きんぎょ金魚NOUNgoldfish 1ががPARTが subject marker 2泳げるおよ泳げるVERBcan swim 3くらいくらいPARTto the extent that 4薄いうす薄いADJ_Ithin 5酒さけ酒NOUNalcohol 6ととPARTquotative marker 7いういうVERBcall; say 8ことことNOUNfact 9ででPARTas; thereby 10金魚きんぎょ金魚NOUNg...
子に正親町季康、正親町季俊、裏辻季福、小倉実右、持明院基久がいる。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchildren 1ににPARTof 2正親町おおぎまち正親町NOUNŌgimachi 3季き季SUFFIXSue- 4康やすし康NOUNyasu 5、、PUNCT 6正親町おおぎまち正親町NOUNŌgimachi 7季き季SUFFIXSue- 8俊しゅん俊NOUNtoshi 9、、PUNCT 10裏うら裏NOUNUra- 11辻つじ辻NOUNtsuji 12季福きふく季福NOUNSuefuku ...
砂糖、米、小麦、小豆など、比較的少ない種類の主原料より、多くの種類の和菓子が生み出される。
0.2grammar-1.0  0砂糖さとう砂糖NOUNsugar 1、、PUNCT 2米べい米NOUNrice 3、、PUNCT 4小麦こむぎ小麦NOUNwheat 5、、PUNCT 6小豆あずき小豆NOUNazuki beans 7などなどPARTand the like 8、、PUNCT 9比較ひかく比較NOUNcomparison 10的てき的SUFFIX-al 11少ないすく少ないADJ_Ifew 12種類しゅるい種類NOUNkinds...
祝園駅-下狛駅-JR三山木駅
0.2grammar-1.0  0祝園ほうその祝園NOUNHosono 1駅えき駅NOUNStation 2--SYM 3下した下NOUNShimokoma 4狛こま狛NOUN 5駅えき駅NOUNStation 6--SYM 7JRJRNOUNJR 8三山みやま三山NOUNMiyamaki 9木もく木NOUN 10駅えき駅NOUNStation 0:2祝園駅Hosono Station 3:6下狛駅Shimokoma Station 7:11JR三山木...
天平宝字5年(761年)、大和国守。
0.2grammar-1.0  0天平宝字てんぴょうほうじ天平宝字NOUNTenpyō Hōji 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4761761NUM761 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8大和やまと大和NOUNYamato 9国守こくしゅ国守NOUNprovincial governor 10。。PUNCT 0:3天平宝字5年the 5th year of the Tenpyō Hōji era 3:7...