ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
その後、左大臣を経て天正6年(1578年)関白・藤氏長者となったが、同9年(1581年)これを辞任。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
2、、PUNCT
3左ひだり左NOUNleft
4大臣だいじん大臣NOUNminister
5ををPART
6経へ経るVERBpass through / serve as
7ててPARTand then
8天正てんしょう天正NOUNTenshō
966NUM6
10年ねん年NOUNyear
11((SYM
1215781578NUM1578
13... |
また父の代より関係があったとも云われる美濃国に郎党を有していたことなども確認されている(『左経記』)。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1父ちち父NOUNfather
2ののPARTof
3代だい代NOUNgeneration
4よりよりPARTsince
5関係かんけい関係NOUNrelationship
6ががPART
7あっあるVERBexisted
8たたAUXpast
9ととPARTthat
10ももPARTalso
11云わい云うVERBis said
12れるれるAUXpassive
13美濃みの... |
なお、大図には緯度線・経度線は記入されていない。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJなお
1、、PUNCT
2大図おおず大図NOUNlarge-scale map
3ににPARTin
4ははPARTas for
5緯度いど緯度NOUNlatitude
6線せん線SUFFIXlines
7・・SYM
8経度けいど経度NOUNlongitude
9線せん線SUFFIXlines
10ははPARTas for
11記入きにゅう記入NOUNentry
12さするVERBdo
13れ... |
なお、交通局の合理化政策の一環として、開業に合わせて、1997年に同地区の市バスは全て京阪バスに移管された。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJfurthermore
1、、PUNCT
2交通こうつう交通NOUNtransportation
3局きょく局NOUNbureau
4ののPARTof
5合理ごうり合理NOUNrationalization
6化か化SUFFIX-ization
7政策せいさく政策NOUNpolicy
8ののPARTof
9一環いっかん一環NOUNpart
10ととPARTas
11しするVERBdo
12ててPAR... |
なお、平日午前中に特急車で運用される淀屋橋~枚方市間の急行は、上下とも香里園でロングシート車使用の特急に追い抜かれる。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJfurthermore
1、、PUNCT
2平日へいじつ平日NOUNweekdays
3午前ごぜん午前NOUNmorning
4中ちゅう中SUFFIXduring
5ににPARTin
6特急とっきゅう特急NOUNlimited express
7車しゃ車SUFFIXcar
8ででPARTwith
9運用うんよう運用NOUNoperation
10さするVERBbe operated
11れるれるAUXpassi... |
犬追物(いぬおうもの) | 0.2grammar-1.0
0犬いぬ犬NOUNdog
1追物おうもの追物NOUNpursuit (in 犬追物)
2((SYM
3いいSYMい
4ぬぬSYMぬ
5おうおうINTERJおう
6ものものNOUNもの
7))SYM
0:2犬追物a traditional mounted archery game of shooting at dogs
0:8犬追物 (a traditional mounted archery game of shooting at dogs)
|
2004年(平成16年)11月26日東西線が六地蔵駅まで延伸、中間駅となる。 | 0.2grammar-1.0
020042004NUM2004
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3平成へいせい平成NOUNHeisei
41616NUM16
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
71111NUMNovember
8月がつ月NOUNmonth
92626NUM26
10日か日SUFFIXday
11東西とうざい東西NOUNeast-west
12線せん線SUFFIXline
13ががPARTsubje... |
『延喜式』巻八「祝詞」には「六月晦大祓」として記載されており、「十二月も此に准へ」と注記がある。 | 0.2grammar-1.0
0『『SYM
1延喜えんぎ延喜NOUNEngi
2式しき式NOUNregulations
3』』SYM
4巻まき巻NOUNvolume
5八はち八NUMeight
6「「SYM
7祝詞しゅくし祝詞NOUNnorito ritual prayers
8」」SYM
9ににPARTin
10ははPARTas for
11「「SYM
12六ろく六NUMsix
13月がつ月NOUNmonth
14晦つご... |
縄文時代になると石匙・石鏃・石錐・石斧・石槍など用途に応じた多様な打製石器がつくられるようになる。 | 0.2grammar-1.0
0縄文じょうもん縄文NOUNJōmon
1時代じだい時代NOUNperiod
2ににPARTin
3なるなるVERBbecome
4ととPARTwhen
5石匙せきひ石匙NOUNstone spoon
6・・SYM
7石鏃せきぞく石鏃NOUNstone arrowhead
8・・SYM
9石いし石NOUNstone
10錐すい錐NOUNborer
11・・SYM
12石斧せきふ石斧NOUNstone axe
1... |
蒙古襲来(元寇)に備えて築かれた。 | 0.2grammar-1.0
0蒙古もうこ蒙古NOUNMongol
1襲来しゅうらい襲来NOUNinvasion
2((SYM
3元寇げんこう元寇NOUNGenkō
4))SYM
5ににPARTfor
6備えそな備えるVERBprepare
7ててPARTand
8築かきず築くVERBbuild
9れれるAUXbe passively
10たたAUXwas
11。。PUNCT
0:2蒙古襲来Mongol invasion
3:4元寇Genkō... |
巻第一の最初には「長唄10首、古柳34首、今様265首」とある。 | 0.2grammar-1.0
0巻まき巻NOUNvolume
1第だい第PREFIXordinal prefix
2一いち一NUMone
3ののPARTof
4最初さいしょ最初NOUNbeginning
5ににPARTat
6ははPARTas for
7「「SYM
8長唄ながうた長唄NOUNnaga'uta songs
91010NUM10
10首しゅ首NOUNpieces
11、、PUNCT
12古柳ふるやなぎ古柳NOUNkoryū song... |
これはすなわち「今日のアルコール添加は柱焼酎にまで遡ることができる伝統的な技法である」とする立場である。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ははPARTas for
2すなわちすなわちCONJnamely
3「「SYM
4今日きょう今日NOUNtoday's
5ののPARTof
6アルコールアルコールNOUNalcohol
7添加てんか添加NOUNaddition
8ははPARTas for
9柱はしら柱NOUNpillar
10焼酎しょうちゅう焼酎NOUNshōchū
11ににPARTto
12までまでPARTeven... |
また、西側約9キロメートルに所在する八王子市の北大谷古墳の石室との類似性も指摘されている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2西側にしがわ西側NOUNwest side
3約やく約PREFIXapproximately
499NUM9
5キロメートルキロメートルNOUNkilometers
6ににPARTat
7所在しょざい所在NOUNbe located
8するするVERBdo
9八王子はちおうじ八王子NOUNHachioji
10市し市NOUNcity
11ののPARTof
12北きた北N... |
草壁皇子妃)を産んでいる。 | 0.2grammar-1.0
0草壁くさかべ草壁NOUNKusakabe
1皇子おうじ皇子NOUNprince
2妃ひ妃NOUNconsort
3))SYM
4ををPARTobject marker
5産んう産むVERBgave birth to
6ででPARTて-form connective
7いるいるVERBis continuously
8。。PUNCT
0:3草壁皇子妃Kusakabe Prince's consort
4:8産むbe giving birth to
0... |
神のよりしろとしての象徴的意味のほかに、囃子の音を共鳴させる反響版としての役割も果たしている。 | 0.2grammar-1.0
0神かみ神NOUNgod
1ののPARTof
2よりよりADVmore than
3しろするVERBserve as
4ととPARTas
5しするVERBdo
6ててPARTand
7ののPARTof
8象徴しょうちょう象徴NOUNsymbol
9的てき的SUFFIX-like
10意味いみ意味NOUNmeaning
11ののPARTof
12ほかほかNOUNbesides
13ににPARTin ad... |
昼間の新田辺以南では普通より急行の本数が多い。 | 0.2grammar-1.0
0昼間ひるま昼間NOUNdaytime
1ののPARTof
2新しん新PREFIXnew
3田辺たなべ田辺NOUNTanabe
4以南いなん以南NOUNsouth of and beyond
5ででPARTin
6ははPARTas for
7普通ふつう普通NOUNlocal trains
8よりよりPARTthan
9急行きゅうこう急行NOUNexpress trains
10ののPARTof
11本数ほんすう本数NOUNnum... |
明治31年(1898年)9月26日に脳出血で倒れ、いったん回復した。 | 0.2grammar-1.0
0明治めいじ明治NOUNMeiji
13131NUM31
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
418981898NUM1898
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
799NUM9
8月がつ月NOUNmonth
92626NUM26
10日か日SUFFIXday
11ににPARTon
12脳のう脳NOUNbrain
13出血しゅっけつ出血NOUNhemorrhage
14ででPA... |
豊後守在任時においては、知行国主であった父頼輔の命を受けて同国に下向した。 | 0.2grammar-1.0
0豊後ぶんご豊後NOUNBungo
1守まもる守NOUNgovernor
2在任ざいにん在任NOUNtenure
3時じ時NOUNtime
4ににPARTin
5おいおくVERBbe situated
6ててPARTand
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9知行ちぎょう知行NOUNland allotment
10国主こくしゅ国主NOUNprovincial governor
11でだCOPbeing
12あ... |
三条西家では、塔の森の渡場、淀の魚市のほか、各地に点在する青苧座(あおそざ)の本所としての収入があり、とくに青苧座については幾度か記述されている。 | 0.2grammar-1.0
0三条西さんじょうにし三条西NOUNSanjonishi
1家か家SUFFIXfamily
2でだCOPbeing
3ははPARTas for
4、、PUNCT
5塔とう塔NOUNtower
6ののPARTof
7森もり森NOUNforest
8ののPARTof
9渡わたし渡NOUNferry
10場ば場NOUNplace
11、、PUNCT
12淀よど淀NOUNYodo
13ののPARTof
1... |
そして、この頃には、武雄領でも西洋式大砲の鋳造や試射が行われており、茂義は、我が国の封建領主の中で最も早く西洋の軍事技術の導入に成功した人物と位置付けられる。 | 0.2grammar-1.0
0そしてそしてCONJand then
1、、PUNCT
2この頃ごろこの頃NOUNaround this time
3ににPARTat
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6武雄たけお武雄NOUNTakeo
7領りょう領SUFFIXdomain
8ででPARTin
9ももPARTalso
10西洋せいよう西洋NOUNWestern
11式しき式NOUNstyle
12大砲たいほう大砲NOUNcannon... |
だが、一方でそのような”無理”を抱えながら、何故当時かようなものが著されたのかは、考えられる必要があろう。 | 0.2grammar-1.0
0だだCOPbe (formal)
1ががPARTbut
2、、PUNCT
3一方いっぽう一方NOUNone hand
4ででPARTin
5そのそのDETsuch
6ようようADJ_NAkind
7なだCOPas
8””SYM
9無理むり無理NOUNimpossibility
10””SYM
11ををPARTobject marker
12抱えかか抱えるVERBhold; bear
13ながらながら... |
1957年(昭和32年)7月15日-浜大津駅改良工事完成。 | 0.2grammar-1.0
019571957NUM1957
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
43232NUM32
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
777NUM7
8月がつ月NOUNmonth
91515NUM15
10日か日SUFFIXday
11--SYM
12浜はま浜NOUNHama
13大津おおつ大津NOUNŌtsu
14駅えき駅NOUNStatio... |
しかし、外交方針を転換して、妹の菊姫を景勝に輿入れさせ、景勝の支持にまわった(甲越同盟)。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2外交がいこう外交NOUNdiplomatic
3方針ほうしん方針NOUNpolicy
4ををPART
5転換てんかん転換NOUNconversion
6しするVERBdoing
7ててPART
8、、PUNCT
9妹いもうと妹NOUNyounger sister
10ののPART
11菊姫きくひめ菊姫NOUNKikuhime
12ををPART
13景勝... |
旋律といっても、祭囃子用の篠笛は演奏と作成の容易さを優先して指孔が等間隔に開けられているものが多く、邦楽の音階にも洋楽の音階にも当てはまらない。 | 0.2grammar-1.0
0旋律せんりつ旋律NOUNmelody
1ととPARTquotative particle
2いっいうVERBsay/call
3ててPARTand
4ももPARTeven though
5、、PUNCT
6祭囃子まつりばやし祭囃子NOUNfestival music
7用よう用SUFFIXfor use
8ののPARTof
9篠笛しのぶえ篠笛NOUNShinobue flute
10ははPARTas for
11演奏えんそう演奏... |
すっぽんとは、歌舞伎などの劇場にある花道上に、舞台下の奈落から、役者が登場してくるためにある舞台装置のことである。 | 0.2grammar-1.0
0すっぽんすっぽんNOUNsuppon (a trapdoor lift)
1ととPARTcalled
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki
5などなどPARTand the like
6ののPARTof
7劇場げきじょう劇場NOUNtheater
8ににPARTin
9あるあるVERBexists/is located
10花道かどう花道NOUNhanamichi stage runway... |
作者は未詳だが、二条良基説や洞院公賢説、四条家関係者説などがある。 | 0.2grammar-1.0
0作者さくしゃ作者NOUNauthor
1ははPARTas for
2未詳みしょう未詳NOUNunknown
3だだCOPis
4ががPARTbut
5、、PUNCT
6二条にじょう二条NOUNNijō
7良基よしもと良基NOUNYoshimoto
8説せつ説NOUNtheory
9ややPARTand/or
10洞院とういん洞院NOUNTōin
11公賢きんかた公賢NOUNKenkō
12説せつ説NOUNtheor... |
他説には「煎った餅」が変化したというものもあり、はっきりとはわかっていない。 | 0.2grammar-1.0
0他た他NOUNother
1説せつ説NOUNtheory
2ににPARTin/on
3ははPARTas for
4「「SYM
5煎っい煎るVERBroasted
6たたAUXpast
7餅もち餅NOUNrice cake
8」」SYM
9ががPARTsubject marker
10変化へんか変化NOUNchange
11しするVERBdo
12たたAUXpast
13ととPARTthat
14... |
蕪村から学んだ文人画(南画)を基礎とし、応挙の写生画風を取り入れ、独自の形で発展させ、四条派を作り上げる。 | 0.2grammar-1.0
0蕪村ぶそん蕪村NOUNBuson
1からからPARTfrom
2学んまな学ぶVERBlearn
3だだAUXpast auxiliary
4文人ぶんじん文人NOUNliterati
5画が画NOUNpainting
6((SYM
7南画なんが南画NOUNNanga painting
8))SYM
9ををPARTobject marker
10基礎きそ基礎NOUNfoundation
11ととPARTas
12しする... |
また当時は弩も使用していた | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1当時とうじ当時NOUNat that time
2ははPART
3弩いしゆみ弩NOUNcrossbow
4ももPARTalso
5使用しよう使用NOUNuse
6しするVERBdo
7ててPART
8いいるVERBbe
9たたAUXpast
5:10使用するuse
0:10Also, at that time, they used crossbows.
TOPIC_WAtopic=1:2marker=2... |
尾張守護は斯波氏に継承された。 | 0.2grammar-1.0
0尾張おわり尾張NOUNOwari
1守護しゅご守護NOUNmilitary governorate
2ははPARTas for
3斯波しば斯波NOUNShiba
4氏し氏SUFFIXclan
5ににPARTby
6継承けいしょう継承NOUNsuccession
7さするVERBdo
8れれるAUXbe (passive)
9たたAUXpast
10。。PUNCT
6:10継承するbe inherited
0:11The Owa... |
清正は豊臣氏への忠義を終生忘れなかったが、家康を恐れその天下も認めていた。 | 0.2grammar-1.0
0清正きよまさ清正NOUNKiyomasa
1ははPARTas for
2豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi
3氏し氏SUFFIXclan
4へへPARTto
5ののPARTof
6忠義ちゅうぎ忠義NOUNloyalty
7ををPART(object marker)
8終生しゅうせい終生NOUNthroughout his life
9忘れわす忘れるVERBforget
10なかっないAUXnot
11たたAUXpast... |
落武者(おちむしゃ)とは、戦乱において敗者として生き延び、逃亡する武士のこと。 | 0.2grammar-1.0
0落おち落NOUNfallen
1武者むしゃ武者NOUNwarrior
2((SYM
3おおPREFIXhonorific prefix
4ちむちむNOUNchi-mu
5しゃしゃSUFFIXsha
6))SYM
7ととPARTquotative
8ははPARTtopic marker
9、、PUNCT
10戦乱せんらん戦乱NOUNwarfare
11ににPARTin
12おいおくVERBbe
13てて... |
源多(みなもとのまさる、天長8年(831年)-仁和4年10月17日(旧暦)(888年11月24日))は平安時代前期の公卿。 | 0.2grammar-1.0
0源みなもとの源NOUNMinamoto
1多た多SYMMasaru
2((SYM
3みなもとみなもとNOUNMinamoto
4ののPARTof
5まさるまさるNOUNMasaru
6、、PUNCT
7天長てんちょう天長NOUNTenchō
888NUM8
9年ねん年NOUNyear
10((SYM
11831831NUM831
12年ねん年NOUNyear
13)-)-SYM
14仁和にん... |
同母兄に阿野全成、同母弟に源義経がいる。 | 0.2grammar-1.0
0同母どうぼ同母NOUNsame-mother
1兄あに兄NOUNolder brother
2ににPARTamong / as for
3阿野あの阿野NOUNAno
4全成ぜんじょう全成NOUNZ全成
5、、PUNCT
6同母どうぼ同母NOUNsame-mother
7弟てい弟SUFFIXyounger brother
8ににPARTamong / as for
9源みなもとの源NOUNMinamoto
10義経よしつね義経NOUNYosh... |
附子(ぶす)とは、トリカブトの「毒・漢方薬」の総称あるいは植物トリカブトの異名。 | 0.2grammar-1.0
0附子ぶし附子NOUNaconite (kanji)
1((SYM
2ぶすぶすNOUNbusu (reading)
3))SYM
4ととPARTquotative
5ははPARTtopic marker
6、、PUNCT
7トリカブトトリカブトNOUNaconite
8ののPARTof
9「「SYM
10毒どく毒NOUNpoison
11・・SYM
12漢方かんぽう漢方NOUNChinese medicine
... |
木の下で焼肉やバーベキューなどの火を使う行為は木に悪影響を与えるため避けるべきである。 | 0.2grammar-1.0
0木き木NOUNtree
1ののPART
2下もと下NOUNbase
3ででPARTat
4焼肉やきにく焼肉NOUNgrilled meat
5ややPARTand
6バーベキューバーベキューNOUNbarbecue
7などなどPARTetc.
8ののPART
9火ひ火NOUNfire
10ををPART
11使うつか使うVERBuse
12行為こうい行為NOUNact
13ははPARTas for
... |
元久元年(1204年)、従五位下相模守叙任。 | 0.2grammar-1.0
0元久げんきゅう元久NOUNGenkyū
1元年がんねん元年NOUNfirst year
2((SYM
312041204NUM1204
4年ねん年NOUNyear
5))SYM
6、、PUNCT
7従じゅ従PREFIXJunior
8五ご五NUMfive
9位い位SUFFIXrank
10下か下SUFFIXlower
11相模さがみ相模NOUNSagami
12守しゅ守NOUNgovernor
13叙任じ... |
ここ黒谷の地で、鳥羽・伏見の戦いで戦死した会津藩士の菩提を弔っている。 | 0.2grammar-1.0
0ここここPRONhere
1黒谷くろたに黒谷NOUNKurodani
2ののPARTof
3地ち地NOUNplace
4ででPARTin
5、、PUNCT
6鳥羽とば鳥羽NOUNToba
7・・SYM
8伏見ふしみ伏見NOUNFushimi
9ののPARTof
10戦いたたか戦いNOUNbattle
11ででPARTin
12戦死せんし戦死NOUNbattle death
13しするVERBdo
... |
兄弟姉妹に藤原顕憲、藤原忠実室(藤原頼長母)らがある。 | 0.2grammar-1.0
0兄弟きょうだい兄弟NOUNsiblings
1姉妹しまい姉妹NOUNsisters
2ににPARTamong
3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
4顕憲あきのり顕憲NOUNAkinori
5、、PUNCT
6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
7忠実ただざね忠実NOUNTadanori
8室しつ室SUFFIXwife
9((SYM
10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
11頼長よりなが頼長NOUNYori... |
神輿を巡幸のために神社の境内から出すことを宮出し(みやだし)、巡幸を終えた神輿が神社の境内に入ることを宮入り(みやいり)という。 | 0.2grammar-1.0
0神輿みこし神輿NOUNportable shrine
1ををPART(object marker)
2巡幸じゅんこう巡幸NOUNprocession
3ののPARTof
4ためためNOUNpurpose
5ににPARTfor
6神社じんじゃ神社NOUNshrine
7ののPARTof
8境内けいだい境内NOUNprecincts
9からからPARTfrom
10出すだ出すVERBtake out
11ことことNOUNact o... |
昔、相模国三浦郡に浦島太夫とよばれる人がいた。 | 0.2grammar-1.0
0昔むかし昔NOUNlong ago
1、、PUNCT
2相模さがみ相模NOUNSagami
3国こく国SUFFIXprovince
4三浦みうら三浦NOUNMiura
5郡ぐん郡NOUNdistrict
6ににPARTin
7浦島うらしま浦島NOUNUrashima
8太夫たゆう太夫NOUNTayū
9ととPARTcalled
10よばよぶVERBcall
11れるれるAUXwas called
12人ひと人NOU... |
准士官が正装・礼装時に着用する軍服(大日本帝国陸軍)正装(大礼服)の正帽の天井には、金線(銀線)で五芒星が刺繍されていた。 | 0.2grammar-1.0
0准じゅん准PREFIXvice-
1士官しかん士官NOUNofficer
2ががPARTsubject marker
3正装せいそう正装NOUNformal dress
4・・SYM
5礼装れいそう礼装NOUNceremonial dress
6時じ時NOUNwhen
7ににPARTat
8着用ちゃくよう着用NOUNwearing
9するするVERBdo
10軍服ぐんぷく軍服NOUNmilitary uniform
11((SY... |
『源氏物語』新日本古典文学大系(全5巻)室伏信助他(岩波書店、1993年~1997年) | 0.2grammar-1.0
0『『SYM
1源氏げんじ源氏NOUNGenji
2物語ものがたり物語NOUNTale
3』』SYM
4新しん新PREFIXnew
5日本にっぽん日本NOUNJapan
6古典こてん古典NOUNclassical
7文学ぶんがく文学NOUNliterature
8大だい大SUFFIXlarge-scale
9系けい系SUFFIXseries
10((SYM
11全ぜん全PREFIXall
1255NUM5
13... |
しかし、一方で政宗は後年、戦略的見地から定綱を家臣の列に加えている。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2一方いっぽう一方NOUNone side
3ででPARTon
4政宗まさむね政宗NOUNMasamune
5ははPARTtopic marker
6後年こうねん後年NOUNin later years
7、、PUNCT
8戦略せんりゃく戦略NOUNstrategy
9的てき的SUFFIX-al
10見地けんち見地NOUNperspective
11からからPARTfrom... |
ところが、公演資金を興行師に全額持ち逃げされるという事件が発生し、一座は異国の地で無一文の状態を余儀無くされた。 | 0.2grammar-1.0
0ところところNOUNhowever
1ががPART
2、、PUNCT
3公演こうえん公演NOUNperformance
4資金しきん資金NOUNfunds
5ををPART
6興行こうぎょう興行NOUNentertainment business
7師し師SUFFIXperson
8ににPARTby
9全額ぜんがく全額NOUNentire amount
10持ち逃げもに持ち逃げNOUNabsconding with
11さするV... |
また、経・律・論および、その注釈書などは、大蔵経もしくは一切経と呼ばれる叢書にまとめられた。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2経きょう経NOUNsutras
3・・SYM
4律りつ律NOUNvinaya texts
5・・SYM
6論ろん論NOUNcommentaries
7およびおよびCONJand
8、、PUNCT
9そのそのDETthose
10注釈ちゅうしゃく注釈NOUNannotations
11書しょ書SUFFIXbooks
12などなどPARTand the like
13... |
このため、18世紀以降、倭館交易は衰退するが、断絶することはなかった。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1ためためNOUNreason
2、、PUNCT
31818NUM18
4世紀せいき世紀NOUNcentury
5以降いこう以降NOUNand thereafter
6、、PUNCT
7倭館わかん倭館NOUNWakan settlement
8交易こうえき交易NOUNtrade
9ははPARTas for
10衰退すいたい衰退NOUNdecline
11するするVERBdo
12ががPART... |
戦国時代(日本)に世尊寺家(能書で名高い)が断絶し、世尊寺行高の門人だった持明院基春が朝廷の書役を務め、以後書道の家として入木道伝授の宗家(持明院流)となる。 | 0.2grammar-1.0
0戦国せんごく戦国NOUNWarring States
1時代じだい時代NOUNperiod
2((SYM
3日本にっぽん日本NOUNJapan
4))SYM
5ににPARTin
6世尊せそん世尊NOUNSeisen
7寺家じけ寺家NOUN寺 family
8((SYM
9能書のうしょ能書NOUNcalligrapher
10ででPARTand
11名高いなだか名高いADJ_Ifamous
12))SYM
13... |
新井忠雄(あらいただお、天保6年2月7日(旧暦)(1835年3月5日)-明治24年(1891年)2月15日)は、新選組諸士調役兼監察。 | 0.2grammar-1.0
0新井あらい新井NOUNArai
1忠雄ただお忠雄NOUNTadao
2((SYM
3あらいあらいADJ_Ireading: arai
4ただただNOUNtada
5おおPREFIXo
6、、PUNCT
7天保てんぽう天保NOUNTenpō
866NUM6
9年ねん年NOUNyear
1022NUM2
11月がつ月NOUNmonth
1277NUM7
13日か日SUFFIXday
14((... |
しかし「この世の望みかなわず死んだ後は、梵天帝釈の許しを得て雷となって自分を陥れた朝臣を蹴殺そうと思う。その折、師の僧正はきっと朝廷に召されるであろうが決して参りたまうな」と道真は頼む。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1「「SYM
2この世よこの世NOUNthis world
3ののPARTof
4望みのぞ望みNOUNwishes
5かなわかなうVERBare not fulfilled
6ずぬAUXwithout
7死んし死ぬVERBdie
8だだAUXhaving
9後あと後NOUNafterward
10ははPARTas for
11、、PUNCT
12梵天ぼんてん梵天NOUNBrah... |
弟子には行表(722年-797年)らが出た。 | 0.2grammar-1.0
0弟子でし弟子NOUNdisciple
1ににPARTas for
2は行ぎょうは行NOUNHa-line
3表ひょう表NOUNtable
4((SYM
5722722NUM722
6年ねん年NOUNyear
7--SYM
8797797NUM797
9年ねん年NOUNyear
10))SYM
11ららSUFFIXand others
12ががPARTsubject marker
13出で出るVERB... |
京都府とトスカーナ州の「経済・環境交流提携等に関する協定」(2006年11月締結)について山田啓二京都府知事と会談するため初来日したトスカーナ州のクラウディオ・マルティーニ(itClaudioMartini)州知事も同イベント会場を友好訪問している。 | 0.2grammar-1.0
0京都きょうと京都NOUNKyoto
1府ふ府NOUNPrefecture
2ととPARTand
3トスカーナトスカーナNOUNTuscany
4州しゅう州NOUNRegion
5ののPARTof
6「「SYM
7経済けいざい経済NOUNeconomic
8・・SYM
9環境かんきょう環境NOUNenvironmental
10交流こうりゅう交流NOUNexchange
11提携ていけい提携NOUNpartnership
1... |
旧暦10月亥の日亥の刻に食べる。 | 0.2grammar-1.0
0旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar
11010NUM10
2月つき月NOUNmonth
3亥い亥NOUNthe Boar sign
4ののPARTof
5日ひ日NOUNday
6亥い亥NOUNthe Boar sign
7ののPARTof
8刻とき刻NOUNhour
9ににPARTat
10食べるた食べるVERBeat
11。。PUNCT
0:3旧暦10月10th month of the ... |
徒士(下士)は公的に騎乗を認められない下層武士であり、卒は歩卒を原義としており足軽を指す。 | 0.2grammar-1.0
0徒士かち徒士NOUNfoot soldier (徒士)
1((SYM
2下士かし下士NOUNlower-ranking warrior
3))SYM
4ははPARTas for
5公的こうてき公的ADJ_NAofficially
6にだCOPis
7騎乗きじょう騎乗NOUNriding a horse
8ををPART
9認めみと認めるVERBallow
10られられるAUXbe permitted
11ないないAUXnot
... |
これは4〜12本の細い絹糸の束で、撚りがかかっていない。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ははPARTas for
244NUM4
3〜〜SYMto
41212NUM12
5本ぽん本SUFFIXcounter for long cylindrical objects
6ののPARTof
7細いほそ細いADJ_Ithin
8絹糸きぬいと絹糸NOUNsilk thread
9ののPARTof
10束たば束NOUNbundle
11ででPARTis
12、、PUNCT
13... |
また細川管領家の当主右京兆の代官である右京兆代という職も存在しているが、管領代に含めるかどうかは検討の余地がある。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1細川ほそかわ細川NOUNHosokawa
2管領かんりょう管領NOUNKanrei
3家か家SUFFIXfamily
4ののPARTof
5当主とうしゅ当主NOUNhead
6右京うきょう右京NOUNUkyo
7兆しるし兆NOUNchō
8ののPARTof
9代官だいかん代官NOUNdeputy
10でだCOPbeing
11あるあるVERBis
12右京うきょう右京NOUNUkyo... |
1960年(昭和35年)3月10日-貨物取扱を廃止。 | 0.2grammar-1.0
019601960NUM1960
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
43535NUM35
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
733NUM3
8月がつ月NOUNmonth
91010NUM10
10日か日SUFFIXday
11--SYM
12貨物かもつ貨物NOUNfreight
13取扱とりあつかい取扱NOUNhandling
14をを... |
上野国府で新皇を僭称した将門の下、時の主宰者となった興世王は藤原玄茂と共に独自に除目を発令し、自らは上総国介に任命される。 | 0.2grammar-1.0
0上野うえの上野NOUNKōzuke
1国府こくふ国府NOUNprovincial government office
2ででPARTat
3新皇しんのう新皇NOUNNew Emperor
4ををPART
5僭称せんしょう僭称NOUNproclaim oneself
6しするVERBdoing
7たたAUXpast
8将門まさかど将門NOUNMasakado
9ののPARTof
10下もと下NOUNunder
11、、PUNCT... |
『百人一首』の歌(かささぎの渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける)は、『万葉集』には入集していない。 | 0.2grammar-1.0
0『『SYM
1百ひゃく百NUMhundred
2人にん人SUFFIXpeople
3一いち一NUMone
4首しゅ首NOUNpoem
5』』SYM
6ののPARTof
7歌うた歌NOUNpoem
8((SYM
9かささぎかささぎNOUNmagpie
10ののPARTof
11渡せるわた渡せるVERBhaving bridged
12橋はし橋NOUNbridge
13ににPARTon
14おく... |
この紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布をいい、手撚りした糸(紬糸)の太さに均一を求めない。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1紬糸つむぎいと紬糸NOUNpongee silk thread
2ををPART
3機織りはたお機織りNOUNweaving
4ののPART
5緯線いせん緯線NOUNweft
6・・SYM
7経線けいせん経線NOUNwarp
8ののPART
9片方かたほう片方NOUNone of the two
10若しくはも若しくはCONJor
11両方りょうほう両方NOUNboth
12ににPART... |
吉良経家(きらつねいえ、生没年不詳)は鎌倉時代の武将。 | 0.2grammar-1.0
0吉良きら吉良NOUNKira
1経きょう経NOUNTsune
2家か家SUFFIXfamily/name suffix
3((SYM
4きらきらADVKira
5つねつねNOUNTsune
6いえいえるVERBbe called
7、、PUNCT
8生没年せいぼつねん生没年NOUNyear of birth and death
9不詳ふしょう不詳NOUNunknown
10))SYM
11ははPARTas for
12鎌... |
内閣制度、市町村制、府県制、郡制の制定など、津々浦々に至る官僚制支配体系の整備と並行して、莫大な皇室財産の設定を行なった。 | 0.2grammar-1.0
0内閣ないかく内閣NOUNcabinet
1制度せいど制度NOUNsystem
2、、PUNCT
3市し市NOUNcity
4町ちょう町NOUNtown
5村そん村NOUNvillage
6制せい制SUFFIXsystem
7、、PUNCT
8府ふ府NOUNprefecture
9県けん県NOUNcounty
10制せい制SUFFIXsystem
11、、PUNCT
12郡制ぐんせい郡制NOUNdistrict s... |
その他、御幸町の地名を随所に見ることが出来る。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1他た他NOUNother; additionally
2、、PUNCT
3御幸町みゆきちょう御幸町NOUNMiyukichō
4ののPARTof
5地名ちめい地名NOUNplace names
6ををPART
7随所ずいしょ随所NOUNvarious places
8ににPARTin
9見るみ見るVERBsee
10ことことNOUNthe act of
11ががPART
12出来るでき出来る... |
清少納言の夫の一人であり、歌人・光朝法師母の夫でもある。 | 0.2grammar-1.0
0清少納言せいしょうなごん清少納言NOUNSei Shōnagon
1ののPARTof
2夫おっと夫NOUNhusband
3ののPARTof
4一人ひとり一人NOUNone person
5でだCOPbeing
6ありあるVERBis
7、、PUNCT
8歌人かじん歌人NOUNpoet
9・・SYM
10光ひかり光NOUNMitsu
11朝あさ朝NOUNTomo
12法ほう法NOUN法師
13師母しぼ師... |
だが忠久が源頼朝により抜擢・厚遇された。 | 0.2grammar-1.0
0だだCOPbe (but)
1ががPARTbut
2忠久ただひさ忠久NOUNTadahisa
3ががPART(subject marker)
4源みなもとの源NOUNMinamoto
5頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo
6ににPARTby
7よりよるVERBmeans of
8抜擢ばってき抜擢NOUNselection
9・・SYM
10厚遇こうぐう厚遇NOUNfavorable treatment
11さするVERB... |
卵かけ御飯等とともに食べる際には、小片のまま米飯を包むようにしたり、かき混ぜ易くするために一辺が1センチ程度になるように手で揉みつぶしてふりかけられる。 | 0.2grammar-1.0
0卵かけたまご卵かけNOUNraw egg-topped
1御飯ごはん御飯NOUNrice
2等とう等SUFFIXand the like
3ととPARTwith
4ともともNOUNtogether
5ににPARTwith
6食べるた食べるVERBeat
7際さい際NOUNoccasion
8ににPARTat
9ははPARTas for
10、、PUNCT
11小片しょうへん小片NOUNsmall piece
12のの... |
寿福院は熱心な日蓮宗徒であり、江戸に人質に出されていた元和(日本)8年(1622年)、安房国の誕生寺(鴨川市)に法華経を奉納している。 | 0.2grammar-1.0
0寿福じゅふく寿福NOUNJufuku
1院いん院SUFFIX院 (temple suffix)
2ははPARTas for
3熱心ねっしん熱心ADJ_NAdevout
4なだCOPbeing
5日蓮にちれん日蓮NOUNNichiren
6宗徒しゅうと宗徒NOUNfollower
7でだCOPand
8ありあるVERBbeing
9、、PUNCT
10江戸えど江戸NOUNEdo
11ににPARTin
12人質ひとじち人... |
その一方で、美人画に描かれる対象は必ずしも女性に限らないとの考えもある。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1一方いっぽう一方NOUNother side; hand
2ででPARTin; on the other hand
3、、PUNCT
4美人びじん美人NOUNbeautiful woman
5画が画NOUNpainting
6ににPARTin; on
7描かえが描くVERBdepict
8れるれるAUXbe (passive)
9対象たいしょう対象NOUNsubject; object
10ははPARTas for... |
南北朝時代(日本)に夢窓国師の高弟・黙庵周禅が中興開山し、黙庵に帰依した足利幕府二代将軍・足利義詮によって観林寺と寺名を改められるが、ほどなく善入寺に戻された。 | 0.2grammar-1.0
0南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts
1時代じだい時代NOUNperiod
2((SYM
3日本にっぽん日本NOUNJapan
4))SYM
5ににPARTin
6夢窓むそう夢窓NOUNMuso
7国師こくし国師NOUNNational Teacher
8ののPARTof
9高弟こうてい高弟NOUNeminent disciple
10・・SYM
11黙庵もくあん黙庵NOUN... |
素材の竹は自然に育ったものなので内径、肉厚がすべて微妙に異なる。 | 0.2grammar-1.0
0素材そざい素材NOUNmaterial
1ののPARTof
2竹たけ竹NOUNbamboo
3ははPARTas for
4自然しぜん自然ADJ_NAnaturally
5にだCOPbeing
6育っそだ育つVERBgrew
7たたAUXpast
8ものものNOUNthing
9なだCOPbeing
10ののPARTbecause
11でだCOPbecause
12内径ないけい内径NOUNinner diamete... |
会盟の誓約は神の権威を借りて会盟参加者に命令をできる関係を築くものと考えられている。 | 0.2grammar-1.0
0会盟かいめい会盟NOUNalliance
1ののPARTof
2誓約せいやく誓約NOUNpledge
3ははPARTas for
4神かみ神NOUNgod
5ののPARTof
6権威けんい権威NOUNauthority
7ををPART
8借りか借りるVERBborrow
9ててPARTand
10会盟かいめい会盟NOUNalliance
11参加さんか参加NOUNparticipant
12者しゃ者SUFFIXp... |
最盛期は明治時代から大正時代にかけてのころで、呉服の街として名高い日本橋(東京都中央区)には葛籠の職人も多く、葛籠屋の組合もあった。 | 0.2grammar-1.0
0最盛さいせい最盛NOUNpeak
1期き期NOUNperiod
2ははPARTas for
3明治めいじ明治NOUNMeiji
4時代じだい時代NOUNera
5からからPARTfrom
6大正たいしょう大正NOUNTaisho
7時代じだい時代NOUNera
8ににPARTto
9かけかけるVERBstretch
10ててPARTand
11ののPARTof
12ころころNOUNtime
13ででP... |
1956年には東宝がダイヤモンド・シリーズと銘打った文芸映画『鬼火』で主演した。 | 0.2grammar-1.0
019561956NUM1956
1年ねん年NOUNyear
2ににPARTin
3ははPARTas for
4東宝とうほう東宝NOUNToho
5ががPARTが
6ダイヤモンドダイヤモンドNOUNDiamond
7・・SYM
8シリーズシリーズNOUNSeries
9ととPARTas
10銘打っめいう銘打つVERBcalled/titled
11たたAUXpast
12文芸ぶんげい文芸NOUNliterary
... |
外側には漆塗りを施し、時には蒔絵で装飾され、内側には金属板の被覆が施された火鉢のこと。 | 0.2grammar-1.0
0外側そとがわ外側NOUNouter side
1ににPARTin/on
2ははPARTas for
3漆塗りうるしぬ漆塗りNOUNlacquer coating
4ををPART(object marker)
5施しほどこ施すVERBapply
6、、PUNCT
7時とき時NOUNtime
8ににPARTat
9ははPARTas for
10蒔絵まきえ蒔絵NOUNmaki-e lacquer decoration
11ででPART... |
なお「後醍醐」は分類としては追号になる(追号も諡号の一種とする場合もあるが、厳密には異なる)。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJmoreover
1「「SYM
2後醍醐ごだいご後醍醐NOUNGo-Daigo
3」」SYM
4ははPARTas for
5分類ぶんるい分類NOUNclassification
6ととPARTas
7しするVERBdo
8ててPARTand
9ははPARTas for
10追号ついごう追号NOUNposthumous name
11ににPARTbecome
12なるなるVERBbe
13(... |
頼朝の死、源頼家が家督を継ぐ(1199年) | 0.2grammar-1.0
0頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo
1ののPARTof
2死し死NOUNdeath
3、、PUNCT
4源みなもとの源NOUNMinamoto
5頼家よりいえ頼家NOUNYoriie
6ががPARTsubject marker
7家督かとく家督NOUNheadship of the family
8ををPARTdirect-object marker
9継ぐつ継ぐVERBsucceed to
10((SYM
11119911... |
1号系統:(西桂坂経由)桂坂中央行 | 0.2grammar-1.0
011NUM1
1号ごう号NOUNroute number
2系統けいとう系統NOUNroute/system
3::SYM
4((SYM
5西桂にしかつら西桂NOUNNishikatsura
6坂さか坂NOUNslope
7経由けいゆ経由NOUNvia
8))SYM
9桂かつら桂NOUNKatsura
10坂さか坂NOUNslope
11中央ちゅうおう中央NOUNcentral
12行ぎょう行NOUNbound ... |
永祚(日本)2年(989年)に兼家が、翌正暦2年(990年)に円融が相次いで死去し、円融即位直後の“親権者不在”の状況が再現した。 | 0.2grammar-1.0
0永祚えいそ永祚NOUNEiso
1((SYM
2日本にっぽん日本NOUNJapan
3))SYM
422NUM2
5年ねん年NOUNyear
6((SYM
7989989NUM989
8年ねん年NOUNyear
9))SYM
10ににPARTin
11兼けん兼NOUNKane
12家か家SUFFIXie
13ががPARTsubject
14、、PUNCT
15翌よく翌PRE... |
「売り上げ金をとる」、「興行の真をとる」などの意味合いから。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1売り上げうあ売り上げNOUNsales
2金きん金SUFFIXmoney
3ををPARTobject marker
4とるとるVERBtake
5」」SYM
6、、PUNCT
7「「SYM
8興行こうぎょう興行NOUNentertainment business
9ののPARTof
10真しん真NOUNtruth
11ををPARTobject marker
12とるとるVERBtake
13... |
これにより延暦寺の堂塔はことごとく炎上し、多くの僧兵や僧侶が殺害された。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTby
2よりよるVERBmeans of
3延暦えんりゃく延暦NOUNEnryaku
4寺じ寺SUFFIXTemple
5ののPARTof
6堂塔どうとう堂塔NOUNtemple buildings and pagodas
7ははPARTas for
8ことごとくことごとくADVentirely
9炎上えんじょう炎上NOUNburning
10しするVERBdo
11、、PUNCT
... |
昭和25年、仏教考古学が専門であった石田茂作(いしだもさく、1894年-1977年)が法輪寺を発掘・調査した。 | 0.2grammar-1.0
0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
12525NUM25
2年ねん年NOUNyear
3、、PUNCT
4仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhist
5考古こうこ考古NOUNarchaeology
6学がく学SUFFIX-ology
7ががPARTが (subject marker)
8専門せんもん専門NOUNspecialty
9でだCOPbeing
10あっあるVERBbe
11たたAUXwas
12石田いしだ石... |
園部、八木、日吉の3町のみで、美山町内は鉄道がない。 | 0.2grammar-1.0
0園部そのべ園部NOUNSonobe
1、、PUNCT
2八木やぎ八木NOUNYagi
3、、PUNCT
4日吉ひよし日吉NOUNHiyoshi
5ののPARTof
633NUM3
7町ちょう町NOUNtowns
8のみのみPARTonly
9でだCOPbeing
10、、PUNCT
11美山みやま美山NOUNMiyama
12町内ちょうない町内NOUNwithin the town
13ははPART... |
万国博覧会では諸国首脳と交流を深めたが、近世日本と欧州各国列強との交流の始まりと認められる。 | 0.2grammar-1.0
0万国ばんこく万国NOUNall nations
1博覧はくらん博覧NOUNexhibition
2会かい会NOUNfair
3ででPARTat
4ははPARTas for
5諸国しょこく諸国NOUNvarious countries
6首脳しゅのう首脳NOUNleaders
7ととPARTwith
8交流こうりゅう交流NOUN交流
9ををPARTobject marker
10深めふか深めるVERBdeepened
11たたAU... |
義政は勝元の追放を認めなかったものの、諸大名が一方に加担しないことを条件に、義就による政長への攻撃を認めた。 | 0.2grammar-1.0
0義政よしまさ義政NOUNYoshimasa
1ははPARTas for
2勝元かつもと勝元NOUNKatsumoto
3ののPARTof
4追放ついほう追放NOUNexpulsion
5ををPART
6認めみと認めるVERBacknowledge/approve
7なかっないAUXnot
8たたAUXpast
9ものものNOUNthing
10ののPARTalthough
11、、PUNCT
12諸しょ諸PREFI... |
親鸞の御影像も安置し「大谷影堂」となるが、その後の内紛により廟堂は破壊される。 | 0.2grammar-1.0
0親鸞しんらん親鸞NOUNShinran
1ののPARTof
2御ご御PREFIXhonorific prefix
3影像えいぞう影像NOUNportrait
4ももPARTalso
5安置あんち安置NOUNenshrinement
6しするVERBperforming
7「「SYM
8大谷おおや大谷NOUNŌtani
9影かげ影NOUNportrait
10堂どう堂SUFFIXhall
11」」SYM
12ととPA... |
准母の制度も廃止された。 | 0.2grammar-1.0
0准母じゅんぼ准母NOUNassociate mother
1ののPARTof
2制度せいど制度NOUNsystem
3ももPARTalso
4廃止はいし廃止NOUNabolition
5さするVERBdo
6れれるAUXbe done (passive)
7たたAUXpast
8。。PUNCT
0:3制度the system of an associate mother
4:8廃止するwas abolished
0:9The system of ... |
唯一残された智は処刑された子や孫の菩提を弔うために出家した。 | 0.2grammar-1.0
0唯一ゆいいつ唯一NOUNthe sole
1残さのこ残すVERBleft behind
2れれるAUXwas (passive)
3たたAUXpast
4智さとし智NOUNTomo
5ははPARTtopic marker
6処刑しょけい処刑NOUNexecution
7さするVERBdo
8れれるAUXwas (passive)
9たたAUXpast
10子こ子NOUNchild
11ややPARTand/or
12孫ま... |
鞍馬弘教(くらまこうきょう)とは、神智学の影響を受けた鞍馬寺貫主信楽香雲が昭和22年(1947年)10月に天台宗より独立して立てた宗派。 | 0.2grammar-1.0
0鞍馬くらま鞍馬NOUNKurama
1弘教こうきょう弘教NOUNpromulgation
2((SYM
3くらまくらまNOUNkurama
4こうこうADVko
5きょうきょうNOUNkyō
6))SYM
7ととPARTcalled
8ははPARTas for
9、、PUNCT
10神智しんち神智NOUNtheosophy
11学がく学SUFFIX-ology
12ののPARTof
13影響えいきょう影... |
私擬憲法の内容については、様々な研究がある。 | 0.2grammar-1.0
0私擬しぎ私擬NOUNpseudo
1憲法けんぽう憲法NOUNconstitution
2ののPARTof
3内容ないよう内容NOUNcontents
4ににPARTabout
5ついつくVERBattach
6ててPARTand
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9様々さまざま様々ADJ_NAvarious
10なだCOPattributive copula
11研究けんきゅう研究NOUNresearch
12... |
同年9月には本郷菊坂(東京都文京区)に移り母と妹と三人での針仕事や洗い張りをするなど苦しい生活を強いられる。 | 0.2grammar-1.0
0同年どうねん同年NOUNthe same year
199NUM9
2月がつ月NOUNmonth
3ににPARTin
4ははPARTas for
5本郷ほんごう本郷NOUNHongo
6菊坂きくざか菊坂NOUNKikuzaka
7((SYM
8東京とうきょう東京NOUNTokyo
9都と都NOUNMetropolis
10文京ぶんきょう文京NOUNBunkyo
11区く区NOUNWard
12))SYM
13... |
防腐剤の強いものは筆を傷める可能性がある。 | 0.2grammar-1.0
0防腐ぼうふ防腐NOUNpreservative
1剤ざい剤SUFFIXagent
2ののPARTof
3強いつよ強いADJ_Istrong
4ものものNOUNones
5ははPARTas for
6筆ふで筆NOUNbrush
7ををPART(object marker)
8傷めるいた傷めるVERBdamage
9可能かのう可能ADJ_NApossible
10性せい性SUFFIX-ness
11ががPARTsubject ma... |
復古神道における神学的位置 | 0.2grammar-1.0
0復古ふっこ復古NOUNrevival
1神道しんとう神道NOUNShinto
2ににPARTin
3おけおくVERBplace
4るりAUXformal attributive ending
5神学しんがく神学NOUNtheological
6的てき的SUFFIX-al
7位置いち位置NOUNposition
0:2復古神道Revival Shinto
2:5におけるin; concerning
5:7神学的theological
7:8位置posi... |
愛宕念仏寺(おたぎねんぶつじ)は京都府京都市右京区の嵯峨野にある天台宗の仏教寺院。 | 0.2grammar-1.0
0愛宕あたご愛宕NOUNAtago
1念仏ねんぶつ念仏NOUN念仏 chanting
2寺じ寺SUFFIXtemple
3((SYM
4おおPREFIXhonorific prefix
5たたAUX(phonetic element)
6ぎぎSYM
7ねんぶつねんぶつNOUN念仏 chanting
8じじSUFFIXtemple
9))SYM
10ははPARTas for
11京都きょうと京都NOUNKyoto
12府ふ... |
最終的に、内地に7校、外地に2校設置された。 | 0.2grammar-1.0
0最終さいしゅう最終NOUNfinal
1的てき的SUFFIX-ly
2にだCOPcopula
3、、PUNCT
4内地ないち内地NOUNmainland Japan
5ににPARTin
677NUM7
7校こう校SUFFIXschools
8、、PUNCT
9外地がいち外地NOUNoverseas territories
10ににPARTin
1122NUM2
12校こう校SUFFIXschools
13設... |
土御門家は明治二年の作歴を行うが、明治2年に晴雄が没し、土御門家を11歳の和丸が継ぐ事となった。 | 0.2grammar-1.0
0土御門つちみかど土御門NOUNTsuchimikado
1家か家SUFFIXfamily
2ははPARTas for
3明治めいじ明治NOUNMeiji
4二に二NUMtwo
5年ねん年NOUNyear
6ののPARTof
7作さく作NOUNcalendar-making
8歴れき歴SUFFIXhistory
9ををPART(object marker)
10行うおこな行うVERBcarry out
11ががPARTbut
... |
象牙のバチではなく、人差し指の指先につけたピックで演奏する(現代ではプラスチック製のピックが主流)。 | 0.2grammar-1.0
0象牙ぞうげ象牙NOUNivory
1ののPARTof
2バチバチNOUNplectrum
3ででPARTwith
4ははPARTrather than
5なくないADJ_Ibeing
6、、PUNCT
7人差しひとさ人差しNOUNindex
8指ゆび指NOUNfinger
9ののPARTof
10指先ゆびさき指先NOUNfingertip
11ににPARTon
12つけつけるVERBattach
13た... |
細川氏の開祖は、足利氏の祖・足利義康の庶長子である源義清(矢田判官代)とされる。 | 0.2grammar-1.0
0細川ほそかわ細川NOUNHosokawa
1氏し氏SUFFIXclan
2ののPARTof
3開祖かいそ開祖NOUNfounder
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6足利あしかが足利NOUNAshikaga
7氏し氏SUFFIXclan
8ののPARTof
9祖そ祖NOUNancestor
10・・SYM
11足利あしかが足利NOUNAshikaga
12義康よしやす義康NOUNYoshiyasu... |
下級武士や知識人階級を中心に、「鎖国は日本開闢以来の祖法」であるという説に反したとされた、その外交政策に猛烈に反発する世論が沸き起こり、「攘夷」運動として朝野を圧した。 | 0.2grammar-1.0
0下級かきゅう下級NOUNlower-ranking
1武士ぶし武士NOUNwarriors
2ややPARTand; or
3知識ちしき知識NOUNknowledge
4人にん人SUFFIXpeople; persons
5階級かいきゅう階級NOUNclass
6ををPARTobject marker
7中心ちゅうしん中心NOUNcenter
8ににPARTwith; around
9、、PUNCT
10「「SYM
11鎖国さこく鎖... |
1898年9月、療養のため、神奈川県子安村に転居。 | 0.2grammar-1.0
018981898NUM1898
1年ねん年NOUNyear
299NUM9
3月つき月NOUNmonth
4、、PUNCT
5療養りょうよう療養NOUNrecuperation
6ののPARTof
7ためためNOUNsake / purpose
8、、PUNCT
9神奈川かながわ神奈川NOUNKanagawa
10県けん県NOUNPrefecture
11子安こやす子安NOUNKoyasu
12村むら村NOUNv... |
後に弟の永井直円に大和国櫛羅藩1万石が与えられて再興している。 | 0.2grammar-1.0
0後あと後NOUNlater
1ににPARTat
2弟おとうと弟NOUNyounger brother
3ののPARTof
4永井ながい永井NOUNNagai
5直円なおのぶ直円NOUNChokuen
6ににPARTto
7大和やまと大和NOUNYamato
8国こく国SUFFIXProvince
9櫛くし櫛NOUNKushi
10羅ら羅NOUNra
11藩はん藩NOUNdomain
1211NUM1
13万... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.