Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
そのため永原~近江塩津の駅間に交直セクションが設けられた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2永原ながはら永原NOUNNagahara 3~~SYM 4近江おうみ近江NOUNŌmi 5塩津しおづ塩津NOUNShiozu 6ののPARTof 7駅えき駅NOUNstation 8間かん間SUFFIXinterval 9ににPARTin 10交直こうちょく交直NOUNAC/DC 11セクションセクションNOUNsection 12ががPARTsubjec...
昭和期には仙台に館山甲午(1894年生~1989年没)という検校がいた。
0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 1期き期NOUNperiod 2ににPARTin 3ははPARTas for 4仙台せんだい仙台NOUNSendai 5ににPARTin 6館山たてやま館山NOUNTateyama 7甲午こうご甲午NOUNKōgo 8((SYM 918941894NUM1894 10年ねん年NOUNyear 11生せい生SUFFIXborn 12~~SYM 1319891989NU...
「勝ち栗」として武家の縁起物。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1勝ち栗かぐり勝ち栗NOUNwinning chestnut 2」」SYM 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6武家ぶけ武家NOUNwarrior class 7ののPARTof 8縁起えんぎ縁起NOUNauspiciousness 9物ぶつ物SUFFIXthing 10。。PUNCT 3:6としてas 6:10武家の縁起物auspicious object for the war...
付近に天皇建立の寺院らしき寺跡も発見されていない。
0.2grammar-1.0  0付近ふきん付近NOUNvicinity 1ににPARTin 2天皇てんのう天皇NOUNemperor 3建立こんりゅう建立NOUNconstruction 4ののPARTof 5寺院じいん寺院NOUNtemple 6らしきらしSUFFIXseeming 7寺てら寺NOUNtemple 8跡あと跡NOUNsite 9ももPARTalso 10発見はっけん発見NOUNdiscovery 11さするVERBdo 12れれる...
畠山高政(はたけやまたかまさ)は、戦国時代(日本)の紀伊国・河内国の守護大名・戦国大名。
0.2grammar-1.0  0畠山はたけやま畠山NOUNHatakeyama 1高こう高PREFIXhigh 2政せい政NOUNpolitics 3((SYM 4はたけはたけNOUNHatake 5ややPARTand 6またまたCONJagain 7かまかまNOUNkama 8ささPART-ness 9))SYM 10ははPARTtopic marker 11、、PUNCT 12戦国せんごく戦国NOUNWarring States 13...
京都大学人文科学研究所
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1大学だいがく大学NOUNUniversity 2人文じんぶん人文NOUNhumanities 3科学かがく科学NOUNsciences 4研究けんきゅう研究NOUNresearch 5所しょ所SUFFIXinstitute 0:2京都大学Kyoto University 2:6人文科学研究所Institute for the Humanities 0:6Kyoto University Institute for the Humanities G...
中山道幹線として建設された部分では、本線の西側部分になる大垣~草津~京都間と、支線の大府~大垣間が東海道線として組み込まれた。
0.2grammar-1.0  0中山道なかせんどう中山道NOUNNakasendō 1幹線かんせん幹線NOUNmain line 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5建設けんせつ建設NOUNconstruction 6さするVERBdo 7れれるAUXbe (passive) 8たたAUXpast 9部分ぶぶん部分NOUNsections 10ででPARTin 11ははPARTas for 12、、PUNCT ...
そこで二階堂行光は白河天皇の古事を語り「相州殊に御感」と北条義時を感心させたと。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTat 2二階堂にかいどう二階堂NOUNNikaidō 3行光ゆきみつ行光NOUNYukimitsu 4ははPARTas for 5白河しらかわ白河NOUNShirakawa 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7ののPART’s 8古事こじ古事NOUNhistorical anecdote 9ををPARTobject marker 10語りかた語るVERBrecounting 11「...
文禄2年(1593年)7月25日、他の三人と共にイエズス会に入会。
0.2grammar-1.0  0文禄ぶんろく文禄NOUNBunroku 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415931593NUM1593 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 777NUM7 8月がつ月NOUNmonth 92525NUM25 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12他た他NOUNother 13ののPARTof 14三さん三NUMthree 15人...
だが、堀越公方も政知の死後に今川氏重臣・伊勢盛時(北条早雲)によって倒されて、失敗に終わった。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 3堀越ほりこし堀越NOUNHorikoshi 4公方くぼう公方NOUNkubo 5ももPARTalso 6政知まさとも政知NOUNMasatomo 7ののPARTof 8死後しご死後NOUNafter the death 9ににPARTin/after 10今川いまがわ今川NOUNImagawa 11氏し氏SUFFIX氏 12重臣じゅうしん重臣NOUNsenio...
天皇に次ぐ者、例えば皇太子、皇太子妃、親王、内親王などの皇族や、位階が三位以上の者の死は、死死の表現(こうきょ)の語を用いる。
0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNemperor 1ににPARTthan / next to 2次ぐつ次ぐVERBto follow 3者もの者NOUNperson 4、、PUNCT 5例えばたと例えばADVfor example 6皇太子こうたいし皇太子NOUNCrown Prince 7、、PUNCT 8皇太子こうたいし皇太子NOUNCrown Prince 9妃ひ妃NOUNconsort 10、、PUNCT 11親王しんのう親王NO...
1333年(元弘3年/正慶2年)5月7日に六波羅探題が陥落した後、師基は九州における幕府の重要拠点である鎮西探題を攻略するため大宰権帥に任ぜられた。
0.2grammar-1.0  013331333NUM1333 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3元弘げんこう元弘NOUNGenkō 433NUM3 5年ねん年NOUNyear 6//SYM 7正慶しょうきょう正慶NOUNShōkyō 822NUM2 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 1155NUM5 12月がつ月NOUNmonth 1377NUM7 14日か日SUFFIXday 15に...
元雅はその状況下でも志を失わずに活動を続けたとみられ、大和国吉野の天河大弁財天社に奉納した尉面が現存している。
0.2grammar-1.0  0元もと元NOUNMotomasa 1雅みやび雅NOUN 2ははPARTas for 3そのそのDETthat 4状況じょうきょう状況NOUNsituation 5下か下SUFFIXunder 6ででPARTin 7ももPARTeven 8志こころざし志NOUNresolve 9ををPART 10失わうしな失うVERBlose 11ずぬAUXwithout 12ににPARTand 13活動かつどう活動N...
更に正史などの記録や『日本現報善悪霊異記』のような仏教説話には僧尼令の規定とは違った僧尼の姿が描き出されている。
0.2grammar-1.0  0更にさら更にCONJfurthermore 1正史せいし正史NOUNofficial histories 2などなどPARTand the like 3ののPARTof 4記録きろく記録NOUNrecords 5ややPARTand 6『『SYM 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8現げん現SUFFIXpresent 9報ほう報SUFFIXreport 10善悪ぜんあく善悪NOUNgood and evil 11霊れい霊NOU...
1060年(康平3)7月17日、内大臣に転任。
0.2grammar-1.0  010601060NUM1060 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3康平こうへい康平NOUNKōhei 433NUM3 5))SYM 677NUM7 7月がつ月NOUNmonth 81717NUM17 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11内ない内PREFIXinner court 12大臣だいじん大臣NOUNminister 13ににPARTto 14転任てんにん転...
そのため、編纂責任者が途中で交代するなどして、一人の人物に二つの伝を立ててしまったり、初唐に情報量が偏り、晩唐は記述が薄いなど編修に多くの問題があった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3編纂へんさん編纂NOUNcompilation 4責任せきにん責任NOUNresponsibility 5者しゃ者SUFFIXperson 6ががPARTsubject marker 7途中とちゅう途中NOUNmidway 8ででPARTat 9交代こうたい交代NOUNreplacement 10するするVERBdo 11などなどPARTsuch as...
細かな点で異なる諸説があるが、多数の皇子の中で王位を継承する可能性が高い者が持つ称号とみなされている。
0.2grammar-1.0  0細かこま細かADJ_NAfine 1なだCOPis 2点てん点NOUNpoints 3ででPARTin 4異なること異なるVERBdiffer 5諸説しょせつ諸説NOUNvarious theories 6ががPARTbut 7あるあるVERBexist 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10多数たすう多数NOUNmany 11ののPARTof 12皇子みこ皇子NOUNprinces 13ののP...
柱には鎌倉末期の八方天立像が描かれている。
0.2grammar-1.0  0柱はしら柱NOUNpillar 1ににPARTin/on 2ははPARTas for 3鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 4末期まっき末期NOUNlate period 5ののPARTof 6八方はっぽう八方NOUNeight directions 7天てん天NOUNheavenly 8立像りつぞう立像NOUNstanding statue 9ががPARTsubject marker 10描かえが描くVERBdepict 11...
集慶が声をひそめて「青衣の女人(しょうえのにょにん)」と読み上げると女は満足したように消えていった。
0.2grammar-1.0  0集しゅう集NOUN集 1慶よろこび慶NOUN慶 2ががPARTsubject marker 3声こえ声NOUNvoice 4ををPARTobject marker 5ひそめひそめるVERBlower 6ててPARTand 7「「SYM 8青衣せいい青衣NOUNblue-robed 9ののPARTof 10女人にょにん女人NOUNwoman 11((SYM 12しょうするVERB(phonetic annotati...
元禄10年(1697年)2月には御使番に列し、布衣(六位相当になったことを意味する)の着用を許された。
0.2grammar-1.0  0元禄げんろく元禄NOUNGenroku 11010NUM10 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416971697NUM1697 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 722NUM2 8月がつ月NOUNmonth 9ににPARTin 10ははPARTtopic 11御ご御PREFIXhonorific 12使番つかいばん使番NOUNassistant inspector 13ににPART...
これは天候が不安定で、かなり寒い時期に行われることにも関係する。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2天候てんこう天候NOUNweather 3ががPARTsubject marker 4不ふ不PREFIXun- 5安定あんてい安定NOUNstable 6でだCOPbeing 7、、PUNCT 8かなりかなりADVquite 9寒いさむ寒いADJ_Icold 10時期じき時期NOUNperiod 11ににPARTin 12行わおこな行うVERBc...
この地で真田氏と徳川氏の戦は2回行われ、1585年(天正13年)の戦を第一次、1600年(慶長5年)の戦を第二次とし区別する。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1地ち地NOUNplace 2ででPARTin 3真田さなだ真田NOUNSanada 4氏し氏SUFFIXclan 5ととPARTand 6徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 7氏し氏SUFFIXclan 8ののPARTof 9戦いくさ戦NOUNbattles 10ははPARTas for 1122NUM2 12回かい回NOUNtimes 13行わおこな行うVERBco...
大日金輪は、大日如来所変の仏頂尊とされ、金剛界大日如来が胎蔵界日輪三昧という瞑想の境地に入って唱えた「ボロン」の神格化とされる。
0.2grammar-1.0  0大日だいにち大日NOUNDainichi 1金輪かなわ金輪NOUNGolden Wheel 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4大日だいにち大日NOUNDainichi 5如来にょらい如来NOUNTathagata 6所しょ所SUFFIXthat which is 7変へん変NOUNtransformed 8ののPARTof 9仏頂ぶっちょう仏頂NOUNcrown 10尊そん尊SUFFIXhonored one ...
そして一角の賭博師として全国の賭場を渡り歩いたがまた捕まって、次には秋田市の集治監に入れられたがさらにまた脱走した。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1一角いっかく一角NOUNa notable 2ののPARTof 3賭博とばく賭博NOUNgambling 4師し師SUFFIXprofessional 5ととPARTas 6しするVERBdo/become 7ててPARTand 8全国ぜんこく全国NOUNthe whole country 9ののPARTof 10賭場とば賭場NOUNgambling dens 11ををPARTthrou...
禅風は厳格で、容赦ない厳しさをもって人に接し、深く自己の悟境を掘り下げていくことを重視し、唐代の禅風の復活を志向した。
0.2grammar-1.0  0禅風ぜんぷう禅風NOUNZen style 1ははPARTas for 2厳格げんかく厳格ADJ_NAstrict 3でだCOPbeing 4、、PUNCT 5容赦ようしゃ容赦NOUNleniency 6ないないADJ_Iwithout 7厳しきび厳しいADJ_Iharsh 8ささSUFFIX-ness 9ををPARTを 10もっもつVERBhaving 11ててPARTand 12人ひと人NOUNpeople...
これらはみな広域地名をその一部を占める市町村が取ったものである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3みなみなNOUNall 4広域こういき広域NOUNwide-area 5地名ちめい地名NOUNplace name 6ををPARTobject marker 7そのそのDETthat 8一部いちぶ一部NOUNpart 9ををPARTobject marker 10占めるし占めるVERBoccupy 11市し市NOUNcity...
しかし1586年秀吉の命を受けた浅野長政が大津城築城により廃城になった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 115861586NUM1586 2年ねん年NOUNyear 3秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 4ののPART’s 5命いのち命NOUN命令 6ををPART受ける 7受けう受けるVERBreceive 8たたAUXpast 9浅野あさの浅野NOUNAsano 10長政ながまさ長政NOUNNagamasa 11ががPARTsubject marker 12大津おおつ大津...
和歌の世界でも、和銅年間から天平年間にかけて山上憶良、山部赤人、大伴家持、大伴坂上郎女らの歌人があいついであらわれた。
0.2grammar-1.0  0和歌わか和歌NOUNwaka poetry 1ののPARTof 2世界せかい世界NOUNworld 3ででPARTin 4ももPARTalso 5、、PUNCT 6和銅わどう和銅NOUNWadō 7年間ねんかん年間NOUNperiod 8からからPARTfrom 9天平てんぴょう天平NOUNTenpyō 10年間ねんかん年間NOUNperiod 11ににPARTto 12かけかけるVERBspan 13て...
「芭蕉」という号は深川の庵に弟子が当時珍しかったバショウ(芭蕉)を植え、それを芭蕉が愛したところから。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1芭蕉ばしょう芭蕉NOUNBashō 2」」SYM 3ととPARTquotative 4いういうVERBcalled 5号ごう号NOUNpen name 6ははPARTas for 7深川ふかがわ深川NOUNFukagawa 8ののPARTof 9庵いお庵NOUNhermitage 10ににPARTat 11弟子でし弟子NOUNdisciples 12ががPARTsubject marker 13...
なお、『古事記』において皇族出身の皇后の出自が、父である天皇の系譜で明らかでないのは、春日大娘皇女の他は、宣化天皇の皇后・橘仲皇女のみである。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2『『SYM 3古事こじ古事NOUNancient matters 4記き記SUFFIXrecord 5』』SYM 6ににPARTin 7おいおくVERBbeing 8ててPARTand 9皇族こうぞく皇族NOUNimperial family 10出身しゅっしん出身NOUNorigin 11ののPARTof 12皇后こうごう皇后NOUNempress ...
人(凡夫)はすべて悪(往生の手段とならない行為)しか成せない。
0.2grammar-1.0  0人ひと人NOUNperson 1((SYM 2凡夫ぼんぷ凡夫NOUNordinary person 3))SYM 4ははPARTas for 5すべてすべてNOUNentirely 6悪わる悪NOUNevil 7((SYM 8往生おうじょう往生NOUNrebirth in the Pure Land 9ののPARTof 10手段しゅだん手段NOUNmeans 11ととPARTas 12ならなるVERBbecome...
上表文(じょうひょうぶん)とは、君主に文書を奉ること、またその文書をいう。
0.2grammar-1.0  0上表じょうひょう上表NOUNpresentation 1文ぶん文NOUNdocument 2((SYM 3じょうじょうPREFIXじょう 4ひょうひょうNOUNひょう 5ぶんぶんNOUNぶん 6))SYM 7ととPARTquotative 8ははPARTtopic 9、、PUNCT 10君主くんしゅ君主NOUNmonarch 11ににPARTto 12文書ぶんしょ文書NOUNdocument 13をを...
たとえば、最近では「始終ご縁(十円硬貨4枚、五円硬貨1枚)がありますように」といった感じである。
0.2grammar-1.0  0たとえばたとえばADVfor example 1、、PUNCT 2最近さいきん最近NOUNrecently 3ででPARTin 4ははPARTas for 5「「SYM 6始終しじゅう始終NOUNalways 7ごごPREFIXhonorific prefix 8縁えん縁NOUNgood fortune / connection 9((SYM 10十じゅう十NUMten 11円えん円NOUNyen 12硬貨こうか硬貨...
宮下伸作曲「三十絃と打楽器のための“ひびき”」(1972・NHK委嘱)
0.2grammar-1.0  0宮下みやした宮下NOUNMiyashita 1伸作しんさく伸作NOUNShin 2曲きょく曲NOUNcomposition 3「「SYM 4三十さんじゅう三十NUMthirty 5絃げん絃NOUNstrings 6ととPARTand 7打だ打PREFIXstruck 8楽器がっき楽器NOUNinstruments 9ののPARTfor 10ためためNOUNthe sake 11ののPARTof 12““SYM ...
重太郎関係企業に対する融資で、重太郎が債務保証をしていたものも少なくなかった。
0.2grammar-1.0  0重太郎しげたろう重太郎NOUNJutaro 1関係かんけい関係NOUNrelated 2企業きぎょう企業NOUNcompanies 3ににPARTtoward 4対するたい対するVERBconcerning 5融資ゆうし融資NOUNloans 6ででPARTin / involving 7、、PUNCT 8重太郎しげたろう重太郎NOUNJutaro 9ががPARTsubject marker 10債務さいむ債務NOUNdebt 11保...
俳人であり、与謝蕪村、几菫、堀内仙鶴らと親交を結ぶ。
0.2grammar-1.0  0俳人はいじん俳人NOUNhaiku poet 1でだCOPbeing 2ありあるVERBand is 3、、PUNCT 4与謝よさ与謝NOUNYosa 5蕪村ぶそん蕪村NOUNBuson 6、、PUNCT 7几つくえ几NOUNKi 8菫すみれ菫NOUNKin 9、、PUNCT 10堀内ほりうち堀内NOUNHoriuchi 11仙鶴せんかく仙鶴NOUNSen kaku 12ららSUFFIXand others ...
しかし、後には長男で奥州家に養子に出した細川忠興(三斎)とともに織田信長の配下として活躍した。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2後あと後NOUNlater 3ににPARTat 4ははPARTas for 5長男ちょうなん長男NOUNeldest son 6ででPARTand 7奥州おうしゅう奥州NOUNŌshū 8家いえ家NOUNfamily 9ににPARTinto 10養子ようし養子NOUNadopted child 11ににPARTto 12出しだ出すVERBsend out ...
近代社格制度のもと、明治4年(1871年)に松尾神社として官幣大社に列格し、戦後は別表神社となった。
0.2grammar-1.0  0近代きんだい近代NOUNmodern 1社格しゃかく社格NOUNshrine-rank 2制度せいど制度NOUNsystem 3ののPARTof 4もともとNOUNbasis 5、、PUNCT 6明治めいじ明治NOUNMeiji 744NUM4 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 1018711871NUM1871 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13ににPARTin 14...
しかし元禄6年(1693年)11月に本家の家督と古河藩を継いでいた兄の忠之が発狂したために改易されると、信通は松平(桜井)家の家督を継ぐこととなり、2万石加増の上で備中国庭瀬藩に移封され、興留藩は廃藩となったのである。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1元禄げんろく元禄NOUNGenroku 266NUM6 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 516931693NUM1693 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 81111NUM11 9月がつ月NOUNmonth 10ににPARTin 11本家ほんけ本家NOUNmain family 12ののPARTof 13家督かとく家督NOUNheadship...
鎮信流が流入しながら現代に伝わっている。
0.2grammar-1.0  0鎮信しげのぶ鎮信NOUNChinshin 1流りゅう流SUFFIXschool/style 2ががPARTsubject marker 3流入りゅうにゅう流入NOUNinflow 4しするVERBdo 5ながらながらPARTwhile 6現代げんだい現代NOUNmodern era 7ににPARTinto 8伝わっつた伝わるVERBbe transmitted 9ててPARTand 10いるいるVERBbe 11。。PUNCT...
応量器を用いた食事は厳格な作法が定められており、禅宗における重要な修行のひとつである。
0.2grammar-1.0  0応量おうりょう応量NOUNōryō 1器き器SUFFIXbowl 2ををPART 3用いもち用いるVERBuse 4たたAUXpast 5食事しょくじ食事NOUNmeal 6ははPART 7厳格げんかく厳格ADJ_NAstrict 8なだCOPcopula attributive 9作法さほう作法NOUNritual etiquette 10ががPART 11定めさだ定めるVERBestablish 12られられる...
901年(延喜元年)3月15日、中務少丞に遷任。
0.2grammar-1.0  0901901NUM901 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3延喜えんぎ延喜NOUNEngi 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 633NUM3 7月がつ月NOUNmonth 81515NUM15 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11中務なかつかさ中務NOUNMinistry of Central Affairs 12少しょう少PREFIXjunior 13...
経輔の5世孫にあたる従三位忠隆女は近衛家の祖である近衛基実の室となって近衛基通を生み、その兄弟藤原信頼は後白河天皇の寵臣で平治の乱の首謀者として有名。
0.2grammar-1.0  0経輔つねすけ経輔NOUNTsunesuke 1ののPART's 255NUMfive 3世せい世SUFFIXgenerations 4孫まご孫NOUNdescendant 5ににPARTas 6あたるあたるVERBcorresponding to 7従じゅ従PREFIXJunior 8三さん三NUMthree 9位い位SUFFIXrank 10忠隆ただたか忠隆NOUNTadatake 11女おんな女NOUNdaughter ...
二条良基は観応の擾乱に際して北朝(日本)再建に尽力した。
0.2grammar-1.0  0二条にじょう二条NOUNNijō 1良基よしもと良基NOUNYoshimoto 2ははPART 3観応かんのう観応NOUNKanno 4ののPART 5擾乱じょうらん擾乱NOUNdisturbance 6ににPART 7際しさい際するVERBon the occasion of 8ててPART 9北朝ほくちょう北朝NOUNNorthern Court 10((SYM 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12))...
行平が賀露津の漁師に命じて、波間に光るものを引き上げてみると、それは等身の薬師如来の像であった。
0.2grammar-1.0  0行平ゆきひら行平NOUNYukihira 1ががPARTsubject marker 2賀が賀NOUNGa 3露ろ露NOUNro 4津つ津NOUNharbor 5ののPARTof 6漁師りょうし漁師NOUNfishermen 7ににPARTto 8命じめい命ずるVERBordered 9ててPARTand 10、、PUNCT 11波間なみま波間NOUNbetween the waves 12ににPARTin ...
三男壱岐俊通は壱岐幸存の養子となった。
0.2grammar-1.0  0三さん三NUMthird 1男なん男SUFFIXson 2壱岐いき壱岐NOUNIki 3俊通としみち俊通NOUNToshimichi 4ははPARTtopic 5壱岐いき壱岐NOUNIki 6幸存こうそん幸存NOUNKōzon 7ののPART's 8養子ようし養子NOUNadopted son 9ととPARTas 10なっなるVERBbecame 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0:2三男th...
そのグラウンドで行われたコンサートが、「三里塚闘争」をスローガンにした「幻野祭」である。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1グラウンドグラウンドNOUNground 2ででPARTat 3行わおこな行うVERBheld 4れれるAUXwas (passive) 5たたAUXpast 6コンサートコンサートNOUNconcert 7ががPARTsubject marker 8、、PUNCT 9「「SYM 10三里さんり三里NOUNSanrizuka 11塚つか塚NOUNmound 12闘争とうそう闘争NOUNs...
しかし、「a」が否定の接頭語となり、「sura」が「天」を意味することから、非天、非類などと訳された。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2「「SYM 3aaNOUNa 4」」SYM 5ががPARTsubject marker 6否定ひてい否定NOUNnegation 7ののPARTof 8接頭せっとう接頭NOUNprefix 9語ご語NOUNword 10ととPARTquotative marker 11なりなるVERBbecome 12、、PUNCT 13「「SYM 14...
ヘンリー&ジューン/私が愛した男と女でこの画像が最初に出てくる。
0.2grammar-1.0  0ヘンリーヘンリーNOUNHenry 1&&SYM 2ジューンジューンNOUNJune 3//SYM 4私わたくし私PRONI 5ががPARTsubject marker 6愛しあい愛するVERBloved 7たたAUXpast 8男おとこ男NOUNman 9ととPARTand 10女おんな女NOUNwoman 11ででPARTin 12このこのDETthis 13画像がぞう画像NOUNimage ...
永禄5年(1562年)には謀反が疑われた井伊直親を重臣の朝比奈泰朝に誅殺させている。
0.2grammar-1.0  0永禄えいろく永禄NOUNEiroku 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415621562NUM1562 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9謀反むほん謀反NOUNrebellion 10ががPARTが 11疑わうたが疑うVERBsuspect 12れれるAUXbe (passive) 13たたAUXpast 14...
そのため、元和(日本)5年(1619年)に一重が隠居したとき、その養嗣子となって後を継いだ。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3元和げんな元和NOUNGenna era 4((SYM 5日本にっぽん日本NOUNJapan 6))SYM 755NUM5 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 1016191619NUM1619 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13ににPARTin 14一いち一NUMIchi 15重...
一ノ谷の戦い後に後白河天皇の使として頼朝の上洛を促すため鎌倉に下り、4月29日に梶原景時・土肥実平と共に平家追討軍の奉行として上洛。
0.2grammar-1.0  0一ノ谷いちたに一ノ谷NOUNIchinotani 1ののPARTof 2戦いたたか戦いNOUNbattle 3後ご後SUFFIXafter 4ににPARTin 5後白河ごしらかわ後白河NOUNEmperor Go-Shirakawa 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7ののPARTof 8使つかい使NOUNenvoy 9ととPARTas 10しするVERBdoing 11ててPARTand 12頼朝よりとも...
近年では、上記の方法で出汁を取ることが長時間かかる作業であるという理由から、科学的に旨味成分だけを取り出したものが広まっている。
0.2grammar-1.0  0近年きんねん近年NOUNrecent years 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 5ののPARTof 6方法ほうほう方法NOUNmethod 7ででPARTby 8出汁だし出汁NOUNdashi stock 9ををPART(object marker) 10取ると取るVERBtake/extract 11ことことNOUNfact of...
日本神話では、スサノオと神大市比売(かむおおいちひめ。オオヤマツミの娘)の間に生まれた大年神(おおとしのかみ)としている。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1神話しんわ神話NOUNmythology 2ででPARTin 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5スサノオスサノオNOUNSusanoo 6ととPARTand 7神かみ神NOUNKami 8大市おおいち大市NOUNŌichi 9比売ひめ比売NOUNhime 10((SYM 11かむかむVERBcalled 12おおPREFIXhonorific prefix ...
丸山という名前が示すように多くの人達はこの古墳を単なる丸い古墳、円墳と考えており、古くは五条野丸山古墳と呼称されていた。
0.2grammar-1.0  0丸山まるやま丸山NOUNMaruyama 1ととPARTcalled 2いういうVERBsay 3名前なまえ名前NOUNname 4ががPARTsubject marker 5示すしめ示すVERBindicate 6ようようADJ_NAway 7にだCOPas 8多くおお多くNOUNmany 9ののPARTof 10人ひと人NOUNpeople 11達たち達SUFFIXplural 12ははPARTtopic m...
翌寛永10年(1633年)11月に光圀は世子に決定した。
0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXthe following 1寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 21010NUM10 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 516331633NUM1633 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 81111NUM11 9月がつ月NOUNmonth 10ににPARTin 11光圀みつくに光圀NOUNMitsukuni 12ははPARTas for 13世子せいし世子NOU...
1943年、弘前高等学校(旧制)(現弘前大学)に入学してまもなく学徒出陣。
0.2grammar-1.0  019431943NUM1943 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3弘前ひろさき弘前NOUNHirosaki 4高等こうとう高等ADJ_NAhigher 5学校がっこう学校NOUNschool 6((SYM 7旧制きゅうせい旧制NOUNold-system 8))SYM 9((SYM 10現げん現PREFIXpresent-day 11弘前ひろさき弘前NOUNHirosaki 12大学だいがく大学NOU...
1923年、近藤伊与吉の仲介で日活撮影所に入所するが、当初はつまらない脚本や売れない役者を押し付けられるなど不遇であった。
0.2grammar-1.0  019231923NUM1923 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3近藤こんどう近藤NOUNKondō 4伊与いよ伊与NOUNIyo 5吉きち吉NOUNKichi 6ののPART's 7仲介ちゅうかい仲介NOUNmediation 8ででPARTthrough 9日活にっかつ日活NOUNNikkatsu 10撮影さつえい撮影NOUNfilm studio 11所しょ所SUFFIXfacility 12にに...
6月22日午後(時刻は資料により異なる)、歓迎会は発起人の石川による開会の辞から始まった。
0.2grammar-1.0  066NUM6 1月がつ月NOUNmonth 22222NUM22 3日か日SUFFIXday 4午後ごご午後NOUNafternoon 5((SYM 6時刻じこく時刻NOUNtime 7ははPARTas for 8資料しりょう資料NOUNsource materials 9ににPARTaccording to 10よりよるVERBvary 11異なること異なるVERBdiffer 12))SYM 13、...
既に頼朝は各地の武士に対する恩賞を与えるなど果断な処置を講じており、入京以後の義経に協力してきた京武者たちも、恩賞を与える事が出来ない義経には与しなかった。
0.2grammar-1.0  0既にすで既にADValready 1頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 2ははPARTas for 3各地かくち各地NOUNvarious regions 4ののPARTof 5武士ぶし武士NOUNwarriors 6ににPARTtoward 7対するたい対するVERBconcerning 8恩賞おんしょう恩賞NOUNrewards 9ををPART 10与えるあた与えるVERBgive 11などなどPARTsuch as...
それに先立つ5月10日、重盛に対して東山・東海・山陽・南海道の山賊・海賊追討宣旨が下される(『兵範記』同日条)。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ににPARTbefore 2先立つさきだ先立つVERBpreceding 355NUM5 4月がつ月NOUNmonth 51010NUM10 6日か日SUFFIXday 7、、PUNCT 8重盛しげもり重盛NOUNShigemori 9ににPARTto 10対したい対するVERBoppose 11ててPARTand 12東山ひがしやま東山NOUNTōzan 13・・SYM...
以後、歴代の足利将軍は、乗々院の所領と権益を手厚く保護し、聖護院が三山検校を重代職化してからは、三山奉行を重代職とするだけでなく聖護院の筆頭院家の地位をも獲得した。
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNafterward 1、、PUNCT 2歴代れきだい歴代NOUNsuccessive 3ののPARTof 4足利あしかが足利NOUNAshikaga 5将軍しょうぐん将軍NOUNshoguns 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8乗のり乗NOUNJō 9々々SYMiteration mark 10院いん院SUFFIX院 11ののPARTof 12所領しょりょう所領NOUNlandh...
曽祖父(七代)朝倉孝景(7代当主)にあやかって、自身も「孝景」と名乗った。
0.2grammar-1.0  0曽そ曽NOUNgreat- 1祖父そふ祖父NOUNgrandfather 2((SYM 3七なな七NUMseven 4代だい代NOUNgeneration 5))SYM 6朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura 7孝景たかかげ孝景NOUNTakakage 8((SYM 977NUM7 10代だい代NOUNgeneration 11当主とうしゅ当主NOUNhead of the family 12))SYM 1...
観世流シテ方の場合、玄人及びそれに準ずる者の職位として、宗家、分家、職分、準職分、師範、準師範の六段階がある。
0.2grammar-1.0  0観世かんぜ観世NOUNKanze 1流りゅう流SUFFIXschool/style 2シテシテNOUNshite actor 3方かた方NOUNcategory 4ののPARTof 5場合ばあい場合NOUNcase 6、、PUNCT 7玄人くろうと玄人NOUNprofessionals 8及びおよ及びCONJand 9それそれPRONthose 10ににPARTto 11準ずるじゅん準ずるVERBequivalent 12...
地域によってはそれだけでなく、「まがりと」もロングバージョンになっていたり、オリジナルの曲をも演奏したりしている場合がある。
0.2grammar-1.0  0地域ちいき地域NOUNregion 1ににPARTin/by 2よっよるVERBdepend 3ててPARTand 4ははPARTas for 5それそれPRONthat 6だけだけPARTonly 7でだCOPbeing 8なくないADJ_Inot 9、、PUNCT 10「「SYM 11まがりまがりNOUN"Magarito" 12ととPART" 13」」SYM 14ももPARTal...
同13年(913年)に至り69歳にして参議に任ぜられた。
0.2grammar-1.0  0同どう同NOUNsame 11313NUM13 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4913913NUM913 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8至りいた至るVERBreaching 96969NUM69 10歳さい歳SUFFIXyears old 11ににPARTat 12しするVERBbeing 13ててPARTand 14参議さんぎ参議NOUN...
1956年(昭和31年)9月13日-大津線客車7両に車内放送装置を設置。
0.2grammar-1.0  019561956NUM1956 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 43131NUM31 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 799NUM9 8月がつ月NOUNmonth 91313NUM13 10日か日SUFFIXday 11--SYM 12大津おおつ大津NOUNŌtsu 13線せん線NOUNLine 14客車きゃくしゃ客車NOUNp...
説経は、仏教の経文や教義を説いて衆生を導く唱導から、鎌倉時代から室町時代にかけて発生した芸能である。
0.2grammar-1.0  0説経せっきょう説経NOUN説経 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhist 4ののPARTof 5経文きょうもん経文NOUNsutras 6ややPARTand 7教義きょうぎ教義NOUNdoctrines 8ををPART 9説いと説くVERBpreaching 10ててPARTand 11衆生しゅじょう衆生NOUNsentient beings 12ををPART ...
以後次々に不改常典をめぐる新説が提唱され、論議は非常な活況を呈したが、どれもはっきりした成功をおさめなかった。
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNafterwards 1次々つぎつぎ次々ADVone after another 2ににPARTin 3不ふ不PREFIXun- 4改あらため改NOUNrevision 5常典じょうてん常典NOUNestablished code 6ををPART 7めぐるめぐるVERBconcerning 8新説しんせつ新説NOUNnew theories 9ががPART 10提唱ていしょう提唱NOUNadvocacy 11さ...
ワクムスビが死んだ(殺された)かどうかの記述はないが、ハイヌウェレ神話型に分類されるものである。
0.2grammar-1.0  0ワクワクNOUNWak 1ムスビムスビNOUNMusubi 2ががPART 3死んし死ぬVERBdie 4だだAUXwas 5((SYM 6殺さころ殺すVERBkill 7れれるAUXbe (passive) 8たたAUXpast 9))SYM 10かかPARTwhether 11どうどうADVhow 12かかPARTwhether 13ののPARTof 14記述きじゅつ記述NOUNd...
永禄8年(1565年)、将軍・足利義輝が松永久秀らによって暗殺された。
0.2grammar-1.0  0永禄えいろく永禄NOUNEiroku 188NUM8 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415651565NUM1565 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 9・・SYM 10足利あしかが足利NOUNAshikaga 11義輝よしてる義輝NOUNYoshiteru 12ががPART 13松永まつなが松永NOUNMatsunag...
また同年、甲相同盟を強化するため、北条氏政の妹を継室(遠山夫人は信勝出産後死去)として迎えた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1同年どうねん同年NOUNin the same year 2、、PUNCT 3甲こう甲NOUNKai 4相しょう相SUFFIXand Sagami 5同盟どうめい同盟NOUNalliance 6ををPART 7強化きょうか強化NOUNstrengthening 8するするVERBdo 9ためためNOUNin order to 10、、PUNCT 11北条ほうじょう北条NOUNHōjō 12氏政...
昔は師匠宅に住み込みで身の回りの世話をすることもあったが、現在は通いの方が多い。
0.2grammar-1.0  0昔むかし昔NOUNin the past 1ははPARTas for 2師匠ししょう師匠NOUNmaster 3宅たく宅NOUNhome 4ににPARTat 5住み込みすこ住み込みNOUNlive-in 6ででPARTby; with 7身の回りみまわ身の回りNOUNone’s personal affairs 8ののPARTof 9世話せわ世話NOUNcare; assistance 10ををPARTを (object marker)...
関西の大学対抗ラグビーなどの試合場としても知られる。
0.2grammar-1.0  0関西かんさい関西NOUNKansai 1ののPARTof 2大学だいがく大学NOUNuniversity 3対抗たいこう対抗NOUNcompetition 4ラグビーラグビーNOUNrugby 5などなどPARTand such 6ののPARTof 7試合しあい試合NOUNmatch 8場じょう場SUFFIXvenue 9ととPARTas 10しするVERBdo 11ててPARTand 12ももPARTalso...
10月28日(旧暦)、従五位下叙位。
0.2grammar-1.0  01010NUM10 1月がつ月NOUNmonth 22828NUM28 3日か日SUFFIXday 4((SYM 5旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 6))SYM 7、、PUNCT 8従じゅ従PREFIXjunior 9五ご五NUMfive 10位い位SUFFIXrank 11下か下PREFIXlower 12叙位じょい叙位NOUNrank conferment 13。。PUNC...
この空海の入京には、最澄の尽力や支援があった、といわれている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1空海くうかい空海NOUNKūkai 2ののPARTof 3入京にゅうきょう入京NOUNentry into the capital 4ににPARTin/for 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7最澄さいちょう最澄NOUNSaichō 8ののPARTof 9尽力じんりょく尽力NOUNefforts 10ややPARTand such 11支援しえん支援NOUNsupport 12が...
この決定は義和団及び列強連合軍に対しどう対処するかについて、4度御前会議が開かれた末、決定された。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1決定けってい決定NOUNdecision 2ははPARTas for 3義和ぎわ義和NOUNYihetuan 4団だん団SUFFIXgroup 5及びおよ及びCONJand 6列強れっきょう列強NOUNpowers 7連合れんごう連合NOUNunited 8軍ぐん軍NOUNforces 9ににPARTtoward 10対したい対するVERBdeal with 11どうどうADVhow 12対処...
天皇誕生日と天長節は内容的にほぼ同じものであると考えて間違いはない。
0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNEmperor 1誕生たんじょう誕生NOUNbirth 2日ひ日NOUNday 3ととPARTand 4天長てんちょう天長NOUNlong reign 5節ふし節NOUNfestival 6ははPARTas for 7内容ないよう内容NOUNcontent 8的てき的SUFFIX-al 9にだCOPbeing 10ほぼほぼADVnearly 11同じおな同じDETsame 12ものものNOU...
浄瑠璃寺に移築された後、初層内部に仏壇を置きその上に薬師如来像(重文、秘仏)が安置された。
0.2grammar-1.0  0浄瑠璃じょうるり浄瑠璃NOUNJōruriji 1寺てら寺NOUNtemple 2ににPARTat 3移築いちく移築NOUNrelocation 4さするVERBdo 5れれるAUXbe (passive) 6たたAUXpast 7後あと後NOUNafter 8、、PUNCT 9初層しょそう初層NOUNfirst story 10内部ないぶ内部NOUNinterior 11ににPARTin 12仏壇ぶつだん仏壇NO...
貞観9年(867年)1月14日、左近衛中将を兼任。
0.2grammar-1.0  0貞観じょうがん貞観NOUNJōgan era 199NUM9 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4867867NUM867 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 91414NUM14 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12左ひだり左NOUNLeft 13近衛このえ近衛NOUNImperial Guard 14中将ちゅう...
慶安3年(1650年)には病気から諸儀礼を徳川家綱に代行させ、翌年4月に江戸城内で死去する。
0.2grammar-1.0  0慶安けいあん慶安NOUNKeian 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416501650NUM1650 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9病気びょうき病気NOUNillness 10からからPARTbecause of 11諸しょ諸PREFIXvarious 12儀礼ぎれい儀礼NOUNrituals 13ををPARTを...
広敷には男性の広敷役人(広敷用人)がいたため、御殿との間の錠口、長局との間の七ツ口によって仕切られていた。
0.2grammar-1.0  0広ひろ広いADJ_Iwide 1敷しき敷SUFFIXquarters 2ににPARTin 3ははPARTas for 4男性だんせい男性NOUNmale 5ののPARTof 6広ひろ広いADJ_Iwide 7敷しき敷SUFFIXquarters 8役人やくにん役人NOUNofficials 9((SYM 10広ひろし広NOUNwide 11敷しき敷SUFFIXquarters 12用人ようにん用人NOUNstew...
1944年(昭和19年)11月10日当駅~二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。
0.2grammar-1.0  019441944NUM1944 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 41919NUM19 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71111NUMNovember 8月がつ月NOUNmonth 91010NUM10 10日か日SUFFIXday 11当あたり当SUFFIXthis 12駅えき駅NOUNstation 13~~SYMto 14二に...
当時の貴族は遣唐使などによってもたらされた唐の進んだ文化を持つことに大きな熱意を持っていた。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1ののPART 2貴族きぞく貴族NOUNaristocrats 3ははPART 4遣唐けんとう遣唐NOUN遣唐 5使し使SUFFIXmissions 6などなどPARTand the like 7ににPARTby 8よっよるVERBthrough 9ててPART 10もたらさもたらすVERBbring 11れれるAUXbe (passive) 12たたAUXpast...
邦家親王の祖父伏見宮邦頼親王の妃の鷹司昌子は景子の伯母にあたる。
0.2grammar-1.0  0邦家ほうか邦家NOUNKunie 1親王しんのう親王NOUNPrince 2ののPARTof 3祖父そふ祖父NOUNgrandfather 4伏見宮ふしみのみや伏見宮NOUNFushimi-no-miya 5邦くに邦NOUNKuni 6頼親よりちか頼親NOUNyori 7王おう王NOUNPrince 8ののPARTof 9妃ひ妃NOUNconsort 10ののPARTof 11鷹司たかつかさ鷹司NOUNTakatsukasa...
13世紀になり、無学祖元、蘭渓道隆らの中国禅僧が相次いで来日した。
0.2grammar-1.0  01313NUM13 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2ににPARTin 3なりなるVERBbecome 4、、PUNCT 5無む無PREFIXun- 6学祖がくそ学祖NOUNfounder of learning 7元もと元NOUNGen 8、、PUNCT 9蘭らん蘭NOUNLan 10渓けい渓SUFFIXravine 11道隆みちたか道隆NOUNDaolong 12ららSUFFIXand others...
島原(嶋原)角屋で句を教えるなど、以後、京都で生涯を過ごした。
0.2grammar-1.0  0島原しまばら島原NOUNShimabara 1((SYM 2嶋原しまばら嶋原NOUNShimabara (variant spelling) 3))SYM 4角屋すみや角屋NOUNKadoya 5ででPARTat 6句く句NOUNhaiku 7ををPART(object marker) 8教えるおし教えるVERBteach 9などなどPARTsuch as 10、、PUNCT 11以後いご以後NOUNthereafter ...
またそれによって心身ともに動揺することがなくなった、安定した状態を指す。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain / also 1それそれPRONthat 2ににPARTby 3よっよるVERBbeing due to 4ててPARTand 5心身しんしん心身NOUNmind and body 6ともともNOUNboth 7ににPARTin 8動揺どうよう動揺NOUNagitation 9するするVERBexperience 10ことことNOUNthe fact of 11ががPARTsubject marke...
御嶽神楽(2007年3月7日)
0.2grammar-1.0  0御嶽おんたけ御嶽NOUNOntake 1神楽かぐら神楽NOUNsacred kagura dance 2((SYM 320072007NUM2007 4年ねん年NOUNyear 533NUM3 6月がつ月NOUNmonth 777NUM7 8日か日SUFFIXday 9))SYM 0:2御嶽神楽Ontake Kagura 3:92007年3月7日March 7, 2007 0:10Ontake Kagura (March 7, 20...
日本でもこれを範としようとする向きが一般的であり、在来線とは別規格の高速新線を建設するという計画は、国鉄内部でさえも疑問視する者が多かった。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ででPARTin 2ももPARTalso 3これこれPRONthis 4ををPARTas 5範はん範NOUNa model 6ととPARTquotative 7しようするVERBtry to do 8ととPARTand 9するするVERBdo 10向きむ向きNOUNtendency 11ががPARTsubject marker 12一般いっぱん一般NOUNgeneral ...
正室は藤堂高次の娘市子。
0.2grammar-1.0  0正室せいしつ正室NOUNprincipal wife 1ははPARTas for 2藤堂とうどう藤堂NOUNTōdō 3高次こうじ高次NOUNTakatsugu 4ののPART’s 5娘むすめ娘NOUNdaughter 6市子いちこ市子NOUNIchiko 7。。PUNCT 2:6藤堂高次の娘daughter of Tōdō Takatsugu 0:8The principal wife was Ichiko, the daughter of Tōdō Takatsu...
これらの古代から存在していた奴婢を、律令制を取り入れるときに整理しなおしたものが、日本の奴婢制度だと思われる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3古代こだい古代NOUNancient times 4からからPARTsince 5存在そんざい存在NOUNexistence 6しするVERBdo 7ててPARTand 8いいるVERBbe 9たたAUXpast 10奴婢どひ奴婢NOUN奴婢 (slaves and servants) 11ををPART(object marker)...
ただし、仁徳天皇の歌の「檳榔の島」はヤシ科の檳榔が生える島という意味である。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2仁徳にんとく仁徳NOUNNintoku 3天皇てんのう天皇NOUNEmperor 4ののPARTof 5歌うた歌NOUNsong 6ののPARTof 7「「SYM 8檳榔びろう檳榔NOUNbetel palm 9ののPARTof 10島しま島NOUNisland 11」」SYM 12ははPARTas for 13ヤシヤシNOUNpalm 1...
これによりその公正・剛直が広く知られるようになった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よりよるVERBmeans of 3そのそのDETthat 4公正こうせい公正NOUNfairness 5・・SYM 6剛直ごうちょく剛直NOUNuprightness 7ががPARTsubject marker 8広くひろ広いADJ_Iwidely 9知らし知るVERBknow 10れるれるAUXbecome (passive) 11ようようADJ_NAway 12に...
硫酸ナトリウム泉、石膏泉、正苦味泉に分かれる。
0.2grammar-1.0  0硫酸りゅうさん硫酸NOUNsulfuric acid 1ナトリウムナトリウムNOUNsodium 2泉せん泉SUFFIXspring 3、、PUNCT 4石膏せっこう石膏NOUNgypsum 5泉せん泉SUFFIXspring 6、、PUNCT 7正せい正NOUNepsom salt 8苦味くみ苦味NOUNbitter taste 9泉せん泉SUFFIXspring 10ににPARTinto 11分かれるわ分かれるVERBbe...
玉水駅-棚倉駅-上狛駅
0.2grammar-1.0  0玉水たまみず玉水NOUNTamamizu 1駅えき駅NOUNstation 2--SYM 3棚倉たなぐら棚倉NOUNTanakura 4駅えき駅NOUNstation 5--SYM 6上じょう上SUFFIXKami- 7狛こま狛NOUNKoma 8駅えき駅NOUNstation 0:9Tamamizu Station–Tanakura Station–Kamikoma Station
一方、京都の寺院では、特に賓客用の精進料理を料理屋に一任したことが多かったため、寺院よりも周辺の料理屋に高度な精進料理が存在することが多い。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJon the other hand 1、、PUNCT 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3ののPART’s 4寺院じいん寺院NOUNtemples 5ででPARTin/at 6ははPARTtopic marker 7、、PUNCT 8特にとく特にADVparticularly 9賓客ひんかく賓客NOUNdistinguished guests 10用よう用SUFFIXfor 11ののPARTof ...
親子二代に渡る香川家の宿願は、父・正矩の死後60年近くを経て、叶うのである。
0.2grammar-1.0  0親子おやこ親子NOUNparent and child 1二に二NUMtwo 2代だい代NOUNgenerations 3ににPARTover / across 4渡るわた渡るVERBspanning 5香川かがわ香川NOUNKagawa 6家いえ家NOUNfamily 7ののPARTof 8宿願しゅくがん宿願NOUNlong-cherished wish 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11父ちち父NOUNf...
福原で事態の悪化を憂慮していた平清盛。
0.2grammar-1.0  0福原ふくはら福原NOUNFukuhara 1ででPARTin/at 2事態じたい事態NOUNsituation 3ののPARTof 4悪化あっか悪化NOUNdeterioration 5ををPART 6憂慮ゆうりょ憂慮NOUNconcern 7しするVERBdo 8ててPARTand 9いいるVERBbe 10たたAUXpast 11平ひら平NOUNTaira 12清盛きよもり清盛NOUNKiyomori 1...
この時代には各地から青苧購入のために訪れる諸国の船に対しても課税を行って越後-畿内間の青苧流通の支配権を獲得していった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1時代じだい時代NOUNera 2ににPARTin 3ははPARTas for 4各地かくち各地NOUNvarious regions 5からからPARTfrom 6青苧あおそ青苧NOUNramie 7購入こうにゅう購入NOUNpurchase 8ののPARTof 9ためためNOUNsake / purpose 10ににPARTfor 11訪れるおとず訪れるVERBvisit 12諸国しょこく...