Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
秋季金堂彼岸会-秋季彼岸中日と秋季彼岸中日前後2日を加えて3日間
0.2grammar-1.0  0秋季しゅうき秋季NOUNautumn 1金堂こんどう金堂NOUNKondō Hall 2彼岸ひがん彼岸NOUNequinoctial observance 3会かい会NOUNfestival 4--SYM 5秋季しゅうき秋季NOUNautumn 6彼岸ひがん彼岸NOUNequinoctial observance 7中日ちゅうにち中日NOUNcentral day 8ととPARTand 9秋季しゅうき秋季NOUNautumn 10彼岸ひがん彼岸...
(奈良国立博物館蔵)七大寺日記
0.2grammar-1.0  0((SYM 1奈良なら奈良NOUNNara 2国立こくりつ国立NOUNnational 3博物はくぶつ博物NOUNmuseum 4館かん館SUFFIXmuseum 5蔵ぞう蔵SUFFIXheld by 6))SYM 7七なな七NUMseven 8大寺だいじ大寺NOUNgreat temples 9日記にっき日記NOUNdiary 1:5奈良国立博物館蔵held by the Nara National Museum 7:10七大寺日記Di...
大阪大学大学院工学研究科「自由電子レーザー研究施設」
0.2grammar-1.0  0大阪おおさか大阪NOUNOsaka 1大学だいがく大学NOUNuniversity 2大学だいがく大学NOUNgraduate school 3院いん院SUFFIXschool/division suffix 4工学こうがく工学NOUNengineering 5研究けんきゅう研究NOUNresearch 6科か科SUFFIXdepartment 7「「SYM 8自由じゆう自由NOUNfree 9電子でんし電子NOUNelectron 10レーザー...
大久保利通を水神として祀る「大久保神社」が、福島県郡山市にある。
0.2grammar-1.0  0大久保おおくぼ大久保NOUNŌkubo 1利通としみち利通NOUNToshimichi 2ををPART 3水神すいじん水神NOUNwater deity 4ととPART 5しするVERBmake/become 6ててPART 7祀るまつ祀るVERBenshrine 8「「SYM 9大久保おおくぼ大久保NOUNŌkubo 10神社じんじゃ神社NOUNshrine 11」」SYM 12ががPART 13、、...
行願寺(革堂)(入り口は反対側の寺町通)
0.2grammar-1.0  0行願ぎょうがん行願NOUNGyōgan 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3革かわ革NOUNleather 4堂どう堂SUFFIXhall 5))SYM 6((SYM 7入り口いぐち入り口NOUNentrance 8ははPARTas for 9反対はんたい反対NOUNopposite 10側がわ側NOUNside 11ののPARTof 12寺町てらまち寺町NOUNTeramachi 13通...
これに対して、真言各宗派からの異論は一切なかったとされる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTtoward 2対したい対するVERBoppose 3ててPARTand 4、、PUNCT 5真言しんごん真言NOUNShingon 6各かく各PREFIXeach 7宗派しゅうは宗派NOUNsect 8からからPARTfrom 9ののPART’s 10異論いろん異論NOUNobjection 11ははPARTas for 12一切いっさい一切NOUNat all 13...
義広の放った矢を受け落馬するが死には至らず、野木宮の西南に陣を引いた義広を、朝政と宗政は東から攻め破った。
0.2grammar-1.0  0義広よしひろ義広NOUNYoshihiro 1ののPART's 2放っはな放つVERBshoot 3たたAUXpast 4矢や矢NOUNarrow 5ををPART(object) 6受けう受けるVERBreceive; be struck by 7落馬らくば落馬NOUNfalling from a horse 8するするVERBdo 9ががPARTbut 10死し死NOUNdeath 11ににPARTto 12はは...
江戸幕府における徒歩組(かちぐみ)は、徳川家康が慶長8年(1603年)に9組をもって成立した。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 2ににPARTin 3おけおくVERBplace 4るりAUXformal attributive ending 5徒歩とほ徒歩NOUNfoot 6組くみ組NOUNunit 7((SYM 8かちかちNOUNkachi 9ぐみぐみNOUNgroup 10))SYM 11ははPARTtopic 12、、PUNCT 13徳川とくがわ徳川...
(秀吉の母。木下弥右衛門室、竹阿弥室。公式な名は豊臣仲子)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 2ののPARTof 3母はは母NOUNmother 4。。PUNCT 5木下きのした木下NOUNKinoshita 6弥右衛門やえもん弥右衛門NOUNYaemon 7室しつ室SUFFIXwife 8、、PUNCT 9竹たけ竹NOUNChiku 10阿弥あみ阿弥NOUNAmi 11室しつ室SUFFIXwife 12。。PUNCT 13公式こうしき公...
祭りや冠婚葬祭などの式典、商談や株主総会などの終わりに行われる。
0.2grammar-1.0  0祭りまつ祭りNOUNfestival 1ややPARTand 2冠婚かんこん冠婚NOUNweddings and funerals 3葬祭そうさい葬祭NOUN 4などなどPARTsuch as 5ののPARTof 6式典しきてん式典NOUNceremonies 7、、PUNCT 8商談しょうだん商談NOUNbusiness negotiations 9ややPARTand 10株主かぶぬし株主NOUNshareholders 11総会そ...
また、位階は臣民にのみ与えられ、皇族を叙位することはない(ただし、皇籍を離脱した者は叙位の対象となる)。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2位階いかい位階NOUNrank 3ははPARTas for 4臣民しんみん臣民NOUNsubjects 5ににPARTto 6のみのみPARTonly 7与えあた与えるVERBgive 8られられるAUXbe given 9、、PUNCT 10皇族こうぞく皇族NOUNmembers of the imperial family 11ををPARTdirect object marke...
機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く、ひやむぎは生地を薄く打ち延ばしてから細く切るため断面が四角になっている、という見分け方も出来た。
0.2grammar-1.0  0機械きかい機械NOUNmachine 1麺めん麺NOUNnoodles 2ががPART 3一般いっぱん一般NOUNgeneral 4化か化SUFFIX-ization 5するするVERBbecome 6以前いぜん以前NOUNbefore 7ははPART 8、、PUNCT 9素麺そうめん素麺NOUNsōmen noodles 10ははPART 11手延べての手延べNOUNhand-stretching 12工程こうてい...
大永7年(1527年)に、今度は澄元の子細川晴元が高国を追い落とした。
0.2grammar-1.0  0大永だいえい大永NOUNEiei 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415271527NUM1527 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8、、PUNCT 9今度こんど今度NOUNthis time 10ははPARTas for 11澄元すみもと澄元NOUNSumimoto 12ののPARTof 13子こ子NOUNson 14細川ほそかわ細...
四条通より南側に続く通り(下京区)を先斗町と呼んでも理解されるが、正しくは西石垣通(さいせきどおり)という別の名前があり、繁華街が続いている。
0.2grammar-1.0  0四条しじょう四条NOUNShijō 1通とおり通NOUNstreet 2よりよりPARTthan / south of 3南側みなみがわ南側NOUNsouth side 4ににPARTin / at 5続くつづ続くVERBcontinues 6通りとお通りNOUNstreet 7((SYM 8下京しもぎょう下京NOUNShimogyō 9区く区NOUNWard 10))SYM 11ををPART(object marker) ...
また、低塩の志向を受け、真水によって塩抜きされた後、調味を施した「調味梅干」が主流となっている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2低塩ていえん低塩NOUNlow-salt 3ののPARTof 4志向しこう志向NOUNpreference 5ををPART 6受けう受けるVERBresponding to 7、、PUNCT 8真水まみず真水NOUNfresh water 9ににPARTby 10よっよるVERBmeans 11ててPARTof 12塩抜きしおぬ塩抜きNOUNsalt removal...
かつては1面1線、片面プラットホームのみの小さな駅であったが、1991年5月に、相対式2面2線のホームを持つ、立派な橋上駅に生まれ変わっている。
0.2grammar-1.0  0かつてかつてADVformerly 1ははPARTas for 211NUM1 3面めん面NOUNplatform side 411NUM1 5線せん線NOUNtrack 6、、PUNCT 7片面かためん片面NOUNsingle-sided 8プラットホームプラットホームNOUNplatform 9のみのみPARTonly 10ののPARTof 11小さなちい小さなDETsmall 12駅えき駅NOUNstati...
無論、『武士道』以前より内村や新渡戸は日本文化における長所と短所について突き詰めた観察をしているし、戦後の教育基本法の審議委員に新渡戸門下生が加わっていた点を見ても戦後デモクラシーの大きな基盤となった点は間違いない。
0.2grammar-1.0  0無論むろん無論ADVof course 1、、PUNCT 2『『SYM 3武士ぶし武士NOUNwarrior 4道どう道NOUNway 5』』SYM 6以前いぜん以前NOUNbefore 7よりよりPARTsince 8内村うちむら内村NOUNUchimura 9ややPARTand 10新渡戸にとべ新渡戸NOUNNitobe 11ははPARTas for 12日本にっぽん日本NOUNJapan 13文化ぶ...
徳川将軍家や御台所への謁見が許される「お目見え以上」の女中であり、大奥における最高位。
0.2grammar-1.0  0徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 1将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 2家か家SUFFIXfamily 3ややPARTand 4御ご御PREFIXhonorific 5台所だいどころ台所NOUNconsort 6へへPARTto 7ののPARTof 8謁見えっけん謁見NOUNaudience 9ががPARTが (subject marker) 10許さゆる許すVERBpermit 11れるれるAUXbe; pas...
なお、日本以外の国における王太子(皇太子)の妃についても、皇太子妃の称号が用いられる場合がある。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3以外いがい以外NOUNoutside 4ののPARTof 5国くに国NOUNcountries 6ににPARTin 7おけおくVERBsituated 8るりAUXin 9王太子おうたいし王太子NOUNcrown prince 10((SYM 11皇太子こうたいし皇太子NOUNimperial crown prince 12)...
永禄10年(1567年)逝去。
0.2grammar-1.0  0永禄えいろく永禄NOUNEiroku era 11010NUM10 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415671567NUM1567 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7逝去せいきょ逝去NOUNdeath 8。。PUNCT 0:3永禄10年the 10th year of the Eiroku era 4:61567年1567 7:8逝去death 0:9Died in the 10th year of the Eiro...
「ここに射残したる矢七つ八つ候へば、暫く防矢(ふせぎや)仕り候はん。」
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1ここここPRONhere 2ににPARTin/at 3射残しいのこ射残すVERBshot and left over 4たるたりAUXhaving 5矢や矢NOUNarrows 6七なな七NUMseven 7つつSUFFIXcounter for items 8八よう八NUMeight 9つつSUFFIXcounter for items 10候へそうら候ふVERBthere are 11ばばPARTif 1...
そのため、本来なら一代限りの契約であった主従関係が、次第に世襲・固定化されていくようになった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3本来ほんらい本来NOUNoriginally 4ならだCOPif it were the case 5一いち一NUMone 6代だい代NOUNgeneration 7限りかぎ限りNOUNlimit 8ののPARTof 9契約けいやく契約NOUNcontract 10でだCOPwas 11あっあるVERBbeing 12たたAUXpast...
延慶(日本)2年(1309年)7月、青蓮院により大谷廟堂留守職は、覚如に継承される事が裁定される。
0.2grammar-1.0  0延慶えんきょう延慶NOUNEnkyō 1((SYM 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3))SYM 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 713091309NUM1309 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 1077NUM7 11月つき月NOUNmonth 12、、PUNCT 13青蓮しょうれん青蓮NOUNSeiren 14院いん院SUFFIX院 (tem...
土休日の朝および全日の夕・夜間の時間帯に運行。
0.2grammar-1.0  0土ど土NOUNSaturday 1休日きゅうじつ休日NOUNholidays 2ののPARTof 3朝あさ朝NOUNmorning 4およびおよびCONJand 5全日ぜんにち全日NOUNall days 6ののPARTof 7夕ゆう夕NOUNevening 8・・SYM 9夜間やかん夜間NOUNnighttime 10ののPARTof 11時間じかん時間NOUNtime 12帯たい帯SUFFIXperiod ...
しかし、仏法が盛んになってくると、今度は戒律などを無視する僧などが増えたりしたため、聖武天皇の時代に鑑真が招かれた。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2仏法ぶっぽう仏法NOUNBuddhist teachings 3ががPARTが 4盛んさか盛んADJ_NAprosperous 5にだCOPbecome 6なっなるVERBbecome 7ててPARTand 8くるくるVERBcome 9ととPARTwhen 10、、PUNCT 11今度こんど今度NOUNthis time 12ははPARTは 13戒律...
日本では、明治4年5月10日(旧暦)(1871年6月17日)に制定された新貨条例によってヨーロッパに倣って金本位制を定めた。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ででPARTin/at 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4明治めいじ明治NOUNMeiji 544NUM4 6年ねん年NOUNyear 755NUM5 8月がつ月NOUNmonth 91010NUM10 10日か日SUFFIXday 11((SYM 12旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 13))SYM 14(...
「ま」と読む場合は部屋の意味にも使われる。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1ままSYMma 2」」SYM 3ととPARTquotative particle 4読むよ読むVERBread 5場合ばあい場合NOUNcase 6ははPARTas for 7部屋へや部屋NOUNroom 8ののPARTof 9意味いみ意味NOUNmeaning 10ににPARTin 11ももPARTalso 12使わつか使うVERBuse 13れるれるAUXbe used 14...
そして明治30年(1897年)、「金色夜叉」の連載が『読売新聞』で始まる。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1明治めいじ明治NOUNMeiji 23030NUM30 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 518971897NUM1897 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8、、PUNCT 9「「SYM 10金色きんいろ金色NOUNgolden 11夜叉やしゃ夜叉NOUNdemon 12」」SYM 13ののPARTof 14連載れんさい連載NOU...
奈良時代前期の726年(神亀3)、聖武天皇が藤原宇合に命じ、難波宮に瓦葺の離宮を造営した。
0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1時代じだい時代NOUNperiod 2前期ぜんき前期NOUNearly part 3ののPARTof 4726726NUM726 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 7神亀じんき神亀NOUNJinki 833NUM3 9))SYM 10、、PUNCT 11聖武しょうむ聖武NOUNShomu 12天皇てんのう天皇NOUNEmperor 13ががPARTsubjec...
受け手の指揮者は署名して内容が確かなことを証明する。
0.2grammar-1.0  0受け手うて受け手NOUNrecipient 1ののPARTof 2指揮しき指揮NOUNdirection 3者しゃ者SUFFIXperson 4ははPARTas for 5署名しょめい署名NOUNsignature 6しするVERBdo 7ててPARTand 8内容ないよう内容NOUNcontent 9ががPARTsubject marker 10確かたし確かADJ_NAcertain 11なだCOPis 12こと...
反面、そのことが創作の作者たちの想像力と創作意欲をかき立てていることは間違いなく、彼に関しては古今数多くのフィクションが生み出されている。
0.2grammar-1.0  0反面はんめん反面NOUNon the other hand 1、、PUNCT 2そのそのDETthat 3ことことNOUNmatter 4ががPART 5創作そうさく創作NOUNcreative work 6ののPART 7作者さくしゃ作者NOUNauthors 8たちたちSUFFIXplural 9ののPART 10想像そうぞう想像NOUNimagination 11力りょく力SUFFIXpower 12ととPA...
梅戸勝之進(うめどかつのしん、生没年不明)は、新選組隊士。
0.2grammar-1.0  0梅うめ梅NOUNUme 1戸と戸NOUN戸 (name element) 2勝之進かつのしん勝之進NOUNKatsunoshin 3((SYM 4うめうめるVERBUme 5どどPARTdo (name element) 6かつかつNOUNkatsu (name element) 7ののPARTof 8しんしんNOUNshin (name element) 9、、PUNCT 10生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death...
だが、一部は室町幕府に降り奉公衆に取り立てられて重んじられたという。
0.2grammar-1.0  0だだCOPis 1ががPARTbut 2、、PUNCT 3一部いちぶ一部NOUNsome 4ははPARTas for 5室町むろまち室町NOUNMuromachi 6幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 7ににPARTto 8降りふ降るVERBsubmit 9奉公ほうこう奉公NOUNservice 10衆しゅう衆SUFFIXgroup 11ににPARTto 12取り立てとた取り立てるVERBappoint...
量目(質量)は銀一枚すなわち四十三匁(約161グラム)を基準としたが、実際には20匁(約75グラム)から60匁(約225グラム)程度のものまで存在するなど不定であり、取引には天秤で量目を定めてから用いられた。
0.2grammar-1.0  0量目りょうめ量目NOUNweight measure 1((SYM 2質量しつりょう質量NOUNmass 3))SYM 4ははPARTas for 5銀ぎん銀NOUNsilver 6一いち一NUMone 7枚まい枚SUFFIXcounter for flat objects 8すなわちすなわちCONJnamely 9四十よんじゅう四十NUMforty 10三さん三NUMthree 11匁もんめ匁NOUNmonme 12(...
師は都賀庭鐘であったという。
0.2grammar-1.0  0師し師NOUNteacher/master 1ははPARTas for 2都賀つが都賀NOUNToga 3庭鐘ていしょう庭鐘NOUNTeishō 4でだCOPwas 5あっあるVERBbe 6たたAUXpast 7ととPARTthat 8いういうVERBsay 9。。PUNCT 4:7だwas 7:9いうit is said that 0:10It is said that his teacher was Toga Teishō....
昭和48年(1973年)から同57年(1982年)にかけて奈良国立文化財研究所の行った発掘調査によって、寺跡からは大量の焼け土や焼けた瓦が検出され、この寺が完成後まもない頃、もしくは工事中に火災に遭ったことが判明した。
0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 14848NUM48 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419731973NUM1973 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7からからPARTfrom 8同どう同NOUNthe same 95757NUM57 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 1219821982NUM1982 13年ねん年NOUNyear 14))SYM...
結局、この技術は百済から伽耶を経て日本列島に伝えられたと考えられている。
0.2grammar-1.0  0結局けっきょく結局NOUNeventually 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3技術ぎじゅつ技術NOUNtechnology 4ははPARTas for 5百済くだら百済NOUNBaekje 6からからPARTfrom 7伽耶かや伽耶NOUNGaya 8ををPART 9経へ経るVERBpass through 10ててPARTand 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12列島れっとう列島NOUN...
ところが、1962年(昭和37年)、三重県上野市(現・伊賀市)の旧家から発見された上嶋家文書(江戸時代末期の写本)によると、伊賀、服部氏族の上嶋元成の三男が猿楽(能)者の観阿弥で、その母は楠木正成の姉妹であるという。
0.2grammar-1.0  0ところところNOUNhowever 1ががPART 2、、PUNCT 319621962NUM1962 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 6昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 73737NUM37 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10、、PUNCT 11三重みえ三重NOUNMie 12県けん県NOUNPrefecture 13上野うえの上野NOUNUeno 14市し市N...
豚の角煮と野菜あんが載る独特のラーメンで、非京都ラーメンの代表的な店の1つ。
0.2grammar-1.0  0豚ぶた豚NOUNpork 1ののPARTof 2角煮かくに角煮NOUNbraised pork 3ととPARTand 4野菜やさい野菜NOUNvegetables 5あんあんNOUNstarchy sauce 6ががPARTsubject marker 7載るの載るVERBis topped with 8独特どくとく独特ADJ_NAdistinctive 9ののPARTof 10ラーメンラーメンNOUNramen 11ででPAR...
空海は、まず和泉国槇尾山寺に滞在し、7月の太政官符を待って入京、和気氏の私寺であった高雄山寺(後の神護寺)に入った。
0.2grammar-1.0  0空海くうかい空海NOUNKūkai 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3まずまずADVfirst 4和泉いずみ和泉NOUNIzumi 5国こく国SUFFIXprovince 6槇尾まきお槇尾NOUNMakio 7山寺やまでら山寺NOUNmountain temple 8ににPARTat 9滞在たいざい滞在NOUNstay 10しするVERBdo, and 11、、PUNCT 1277NUM...
3月6日には揖斐川に到達。
0.2grammar-1.0  033NUM3 1月がつ月NOUNmonth 266NUM6 3日か日SUFFIXday 4ににPARTon 5ははPARTas for 6揖斐いび揖斐NOUNIbi 7川かわ川NOUNRiver 8ににPARTat 9到達とうたつ到達NOUNarrival 10。。PUNCT 0:43月6日March 6 6:8揖斐川Ibi River 8:10到達reach 0:11By March 6, [it] reac...
人物関係資料としては高野長英、間宮林蔵、坂本龍馬、大久保利通、岩倉具視などの一括資料がある。
0.2grammar-1.0  0人物じんぶつ人物NOUNperson 1関係かんけい関係NOUNrelated 2資料しりょう資料NOUNmaterials 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6ははPARTas for 7高野たかの高野NOUNTakano 8長英ちょうえい長英NOUNChōei 9、、PUNCT 10間宮まみや間宮NOUNMamiya 11林蔵りんぞう林蔵NOUNRinzō 12、、PUNCT ...
冒頭、与市兵衛が現れてしゃがみこんだところ、突如二本の手が現れ、与市兵衛の足元をつかむ。
0.2grammar-1.0  0冒頭ぼうとう冒頭NOUNat the beginning 1、、PUNCT 2与市兵衛よいちべえ与市兵衛NOUNYoichihei 3ががPARTsubject marker 4現れあらわ現れるVERBappeared 5ててPARTand 6しゃがみこんしゃがみこむVERBcrouched down 7だだAUXwhen/whereupon 8ところところNOUNmoment 9、、PUNCT 10突如とつじょ突如ADVsuddenly...
1231年(寛喜3)7月5日、従一位に昇叙し、関白・藤原氏長者を辞す。
0.2grammar-1.0  012311231NUM1231 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3寛喜かんき寛喜NOUNKanki era 433NUM3 5))SYM 677NUM7 7月がつ月NOUNmonth 855NUM5 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11従じゅ従PREFIXjunior 12一いち一NUMone 13位い位SUFFIXrank 14ににPARTto 15昇...
正史には見られない、9世紀の中国の社会・風習についての記述も多く、唐の歴史研究をする上での貴重な史料として高く評価される。
0.2grammar-1.0  0正史せいし正史NOUNofficial history 1ににPARTin 2ははPARTas for 3見み見るVERBsee 4られられるAUXbe (passive) 5ないないAUXnot 6、、PUNCT 799NUM9 8世紀せいき世紀NOUNcentury 9ののPARTof 10中国ちゅうごく中国NOUNChina 11ののPARTof 12社会しゃかい社会NOUNsociety 13・...
通常京都御所内は土足厳禁であるが、千日回峰行を終えた者のみ、御所へ土足のまま参内できる。
0.2grammar-1.0  0通常つうじょう通常NOUNnormally 1京都きょうと京都NOUNKyoto 2御所ごしょ御所NOUNImperial Palace 3内ない内SUFFIXinside 4ははPART 5土足どそく土足NOUNshoes worn outdoors 6厳禁げんきん厳禁NOUNstrictly prohibited 7でだCOPis 8あるあるVERBthere/exist 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11千せん千...
朝廷の正庁たる朝堂院の正門であった応天門などと並んで最重要視された。
0.2grammar-1.0  0朝廷ちょうてい朝廷NOUNimperial court 1ののPARTof 2正庁せいちょう正庁NOUNmain government hall 3たるたりAUXserving as 4朝堂ちょうどう朝堂NOUNcourt 5院いん院SUFFIXcomplex 6ののPARTof 7正門せいもん正門NOUNmain gate 8でだCOPwas 9あっあるVERBbeing 10たたAUXpast tense 11応天おうてん応天...
分一銀は文政南鐐二朱銀では鋳造高の3.5%と設定され、また丁銀および古南鐐二朱判などからの吹替えにより幕府が得た出目は『銀座年寄御賞筋願之義申上候書付』によれば1,705,191両であった。
0.2grammar-1.0  0分ぶん分NOUNrate 1一いち一NUMone 2銀ぎん銀NOUNbu silver coin 3ははPARTas for 4文政ぶんせい文政NOUNBunsei era 5南鐐なんりょう南鐐NOUNnanryō 6二に二NUMtwo 7朱しゅ朱NOUNshu 8銀ぎん銀NOUNsilver coin 9ででPARTin 10ははPARTas for 11鋳造ちゅうぞう鋳造NOUNminting 12高こう高SU...
現在の長襦袢が一般に広まっていなかった江戸前期には下着として、腰までの丈の半襦袢と腰巻を一組で使っていた。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent-day 1ののPARTof 2長襦袢ながじゅばん長襦袢NOUNlong juban 3ががPARTsubject marker 4一般いっぱん一般NOUNgenerally 5ににPARTto 6広まっひろ広まるVERBspread 7ててPARTand 8いいるVERBbe 9なかっないAUXnot 10たたAUXpast 11江戸えど江戸NOUNEdo 12前期ぜんき前期...
-源義国、足利荘に下向(源姓足利氏のはじまり)
0.2grammar-1.0  0--SYM 1源みなもとの源NOUNMinamoto 2義国よしくに義国NOUNYoshikuni 3、、PUNCT 4足利あしかが足利NOUNAshikaga 5荘そう荘SUFFIXestate 6ににPARTto 7下向げこう下向NOUNdescend / go down 8((SYM 9源姓げんせい源姓NOUNMinamoto surname 10足利あしかが足利NOUNAshikaga 11氏し氏SUFFIXclan...
ふたつの横穴式石室をもつ前方後円墳である。
0.2grammar-1.0  0ふたふたNUMtwo 1つつSUFFIXcounter for things 2ののPARTof 3横穴よこあな横穴NOUNhorizontal opening 4式しき式NOUNstyle 5石室せきしつ石室NOUNstone chamber 6ををPARTobject marker 7もつもつVERBhave 8前方ぜんぽう前方NOUNfront 9後円こうえん後円NOUNrear circular 10墳ふん墳SUFFIXburial...
古くは、比多岐(ひたき)や地火炉(じかろ)とも言った。
0.2grammar-1.0  0古くふる古くNOUNin ancient times 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3比ひ比NOUNHi 4多岐たき多岐NOUNtaki 5((SYM 6ひたきひたきNOUNhitaki 7))SYM 8ややPARTand 9地ち地NOUNground 10火炉かろ火炉NOUNhearth 11((SYM 12じかじかNOUNjika 13ろろNOUNro 14))SYM...
元々、徳川家康自身が岡崎市出身の一大名であったように、岡崎を初めとする西三河系の地名が、江戸には多く移植されている(例:秋葉原三河の隣国、遠江国の秋葉山本宮秋葉神社に由来)。
0.2grammar-1.0  0元々もともと元々ADVoriginally 1、、PUNCT 2徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 3家康いえやす家康NOUNIeyasu 4自身じしん自身NOUNhimself 5ががPARTsubject marker 6岡崎おかざき岡崎NOUNOkazaki 7市し市NOUNCity 8出身しゅっしん出身NOUNnative place 9ののPARTof 10一いち一NUMone 11大名だいみょう大名NOUNf...
巡察使は、3月に出発して、11月に帰還し報告をするが、その間に、千人単位の地方官を評定する必要があったので、それだけの数をこなすのはとても難しいと述べられている。
0.2grammar-1.0  0巡察じゅんさつ巡察NOUNinspection 1使し使SUFFIXenvoy 2ははPARTas for 3、、PUNCT 433NUM3 5月がつ月NOUNmonth 6ににPARTin 7出発しゅっぱつ出発NOUNdeparture 8しするVERBdo 9ててPARTand 10、、PUNCT 111111NUM11 12月がつ月NOUNmonth 13ににPARTin 14帰還きか...
家康は光秀討伐の兵を熱田区(鳴海とも)まで進めていたが、光秀が中国地方から反転した羽柴秀吉により討たれたという報を聞くと間髪入れず浜松へ戻った。
0.2grammar-1.0  0家康いえやす家康NOUNIeyasu 1ははPARTtopic marker 2光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide 3討伐とうばつ討伐NOUNsubjugation 4ののPARTof 5兵へい兵NOUNtroops 6ををPARTdirect-object marker 7熱田あつた熱田NOUNAtsuta 8区く区NOUNward 9((SYM 10鳴海なるみ鳴海NOUNNarumi 11ともともNOUNalso ...
早朝にはJR難波-加茂間、JR難波から片道のみ奈良線への直通列車のほか、早朝深夜に王寺-奈良間の区間運転もある。
0.2grammar-1.0  0早朝そうちょう早朝NOUNearly morning 1ににPARTin/at 2ははPARTas for 3JRJRNOUNJR 4難波なんば難波NOUNNamba 5--SYM- 6加茂かも加茂NOUNKamo 7間かん間SUFFIXbetween 8、、PUNCT 9JRJRNOUNJR 10難波なんば難波NOUNNamba 11からからPARTfrom 12片道かたみち片道NOUNone-way 13...
日野宗子(ひのむねこ、生年不詳-文安4年4月29日(旧暦)(1447年6月12日))は、室町幕府第6代征夷大将軍・足利義教の正室(御台所)。
0.2grammar-1.0  0日野ひの日野NOUNHino 1宗子むねこ宗子NOUNMuneko 2((SYM 3ひひNOUNHi 4ののPARTno 5むねむねNOUNMune 6ここSUFFIXko 7、、PUNCT 8生せい生NOUNbirth 9年ねん年NOUNyear 10不詳ふしょう不詳NOUNunknown 11--SYM 12文安ぶんあん文安NOUNBunan era 1344NUM4 14年ねん年N...
ちなみに「壬申」は1872年(明治5年)の干支であり、「検査」は現代日本語の「調査」に相当する。
0.2grammar-1.0  0ちなみちなみNOUNincidentally 1ににPARTas for 2「「SYM 3壬申じんしん壬申NOUNJinshin 4」」SYM 5ははPARTtopic marker 618721872NUM1872 7年ねん年NOUNyear 8((SYM 9明治めいじ明治NOUNMeiji 1055NUM5 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 13ののPARTof 14干支えと...
就任時には、長者杖が贈られる慣習となっている。
0.2grammar-1.0  0就任しゅうにん就任NOUNappointment 1時じ時NOUNtime 2ににPARTat 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5長者ちょうじゃ長者NOUNelder 6杖つえ杖NOUNstaff 7ががPARTが 8贈らおく贈るVERBgiven 9れるれるAUXpassive auxiliary 10慣習かんしゅう慣習NOUNcustom 11ととPARTinto 12なっなるVERBbecom...
鞘は木または紙で作られるが武道店では合成樹脂製のものも見られる。
0.2grammar-1.0  0鞘さや鞘NOUNscabbard 1ははPARTas for 2木き木NOUNwood 3またまたCONJor 4ははPARTor (topic marker) 5紙かみ紙NOUNpaper 6ででPARTwith; made of 7作らつく作るVERBmake 8れるれるAUXis made (passive) 9ががPARTbut 10武道ぶどう武道NOUNmartial arts 11店てん店SUFFIXshop ...
尖頭器(Point)先端を鋭く尖らせた石器。
0.2grammar-1.0  0尖頭せんとう尖頭NOUNpointed 1器き器SUFFIXinstrument 2((SYM 3PointPointNOUNPoint 4))SYM 5先端せんたん先端NOUNtip 6ををPARTobject marker 7鋭くするど鋭いADJ_Isharply 8尖らとが尖るVERBbecome pointed 9せせるAUXmake 10たたAUXpast 11石器せっき石器NOUNstone tool 12。...
これらで得た莫大な利益は、軍費などに充てられた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ででPARTby / through 3得え得るVERBobtain 4たたAUXpast 5莫大ばくだい莫大NOUNenormous 6なだCOPcopula, attributive 7利益りえき利益NOUNprofits 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10軍費ぐんぴ軍費NOUNmilitary expenses 11などなどPART...
後に嘉吉の乱を起こし、応仁の乱にも深く関わるなど戦国時代_(日本)の到来の一因を作った。
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2嘉吉かきつ嘉吉NOUNKakitsu 3ののPARTof 4乱らん乱NOUNrebellion 5ををPARTを 6起こしお起こすVERBcausing 7、、PUNCT 8応仁おうにん応仁NOUNŌnin 9ののPARTof 10乱らん乱NOUNrebellion 11ににPARTwith 12ももPARTalso 13深くふか深いADJ_Idee...
江戸時代には、新井白石や本居宣長らが比定地や行程などに関する独自の説を発表した。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5新井あらい新井NOUNArai 6白石はくせき白石NOUNHakuseki 7ややPARTand others 8本居もとおり本居NOUNMotoori 9宣長のりなが宣長NOUNNorinaga 10ららSUFFIXand others 11ががPARTsubject marker 12...
13日には安河の浜で戦って大勝し、社戸大口と土師千島を捕らえた。
0.2grammar-1.0  01313NUM13 1日か日SUFFIXday 2ににPARTon 3ははPARTas for 4安河あんか安河NOUNYasukawa 5ののPARTof 6浜はま浜NOUNshore 7ででPARTat 8戦ったたか戦うVERBfought 9ててPARTand 10大勝たいしょう大勝NOUNa great victory 11しするVERBachieving 12、、PUNCT 13社しゃ社NO...
また、この日、二月堂の湯屋で、「試みの湯」が行われる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3日ひ日NOUNday 4、、PUNCT 5二に二NUMtwo 6月がつ月NOUNmonth 7堂どう堂SUFFIXhall 8ののPARTof 9湯屋ゆや湯屋NOUNbathhouse 10でだCOPin 11、、PUNCT 12「「SYM 13試みこころ試みNOUNtrial 14ののPARTof 15湯...
うち、大字横大路は昭和6年、「横大路」を冠称する32町に、大字下三栖は同年、「横大路下三栖」を冠称する8町に、大字三栖は同年、「横大路三栖」を冠称する5町に、それぞれ編成された。
0.2grammar-1.0  0うちうちNOUNamong them 1、、PUNCT 2大字おおあざ大字NOUNdistrict 3横大路よこおおじ横大路NOUNYokōji 4ははPARTas for 5昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 666NUM6 7年ねん年NOUNyear 8、、PUNCT 9「「SYM 10横大路よこおおじ横大路NOUNYokōji 11」」SYM 12ををPARTobject marker 13冠称かん...
小野宮大納言と号した。
0.2grammar-1.0  0小野宮おののみや小野宮NOUNOnomiya 1大だい大PREFIXGreat 2納言なごん納言NOUNCouncillor 3ととPARTas 4号しごう号するVERBwas called 5たたAUXpast tense 6。。PUNCT 0:3小野宮大納言Onomiya Dainagon 3:6号するbe called as 0:7He was called Onomiya Dainagon. QUOTATIVE_TOquote=0:3marker=3ver...
1467年9月に一条高倉、10月に武者小路今出川、北小路高倉、鹿苑院口の各合戦などに参加している。
0.2grammar-1.0  014671467NUM1467 1年ねん年NOUNyear 299NUM9 3月がつ月NOUNmonth 4ににPARTin 5一条いちじょう一条NOUNIchijō 6高倉たかくら高倉NOUNTakakura 7、、PUNCT 81010NUM10 9月がつ月NOUNmonth 10ににPARTin 11武者小路むしゃのこうじ武者小路NOUNMushakōji 12今出川いまでがわ今出川NOUNImadegaw...
備長炭を使用しない現代的なやり方で、金箔の焼き合わせを行う場合に用いる。
0.2grammar-1.0  0備長びんちょう備長NOUNBinchō 1炭たん炭SUFFIXcharcoal 2ををPART 3使用しよう使用NOUNuse 4しするVERBdo 5ないないAUXnot 6現代げんだい現代NOUNmodern 7的てき的SUFFIX-ish 8なだCOPis 9やりやるVERBdo 10方かた方SUFFIXway 11ででPARTby/with 12、、PUNCT 13金箔きんぱく金箔NOUNg...
永禄12年(1569年)、京都に生まれる。
0.2grammar-1.0  0永禄えいろく永禄NOUNEiroku 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415691569NUM1569 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9ににPARTin 10生まれるう生まれるVERBbe born 11。。PUNCT 0:3永禄12年the 12th year of the Eiroku era 4:61569年...
平忠実が落ち延びたとされる。
0.2grammar-1.0  0平ひら平NOUNTaira 1忠実ただざね忠実NOUNTadanori 2ががPARTsubject marker 3落ち延びおの落ち延びるVERBflee and escape 4たたAUXpast 5ととPARTquotative marker 6さするVERBdo 7れるれるAUXbe said to; passive 8。。PUNCT 3:5落ち延びるfled and escaped 6:8するbe said to 0:9Taira T...
ヲワケの祖先八代の系譜を記している。
0.2grammar-1.0  0ヲワケヲワケNOUNWawake 1ののPART's 2祖先そせん祖先NOUNancestors 3八代やつしろ八代NOUNeight generations 4ののPARTof 5系譜けいふ系譜NOUNgenealogy 6ををPART 7記ししる記すVERBrecording 8ててPARTand 9いるいるVERBis 10。。PUNCT 7:10記すbe recording 0:11It records the gen...
これによって短時間だけ蒸すとおいしく食べられるとする向きもある。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よっよるVERBmeans 3ててPART 4短たん短PREFIXshort 5時間じかん時間NOUNtime 6だけだけPARTonly 7蒸すふか蒸すVERBsteam 8ととPARTif/when 9おいしくおいしいADJ_Itasty 10食べた食べるVERBeat 11られるられるAUXcan be 12ととPARTthat 13するするVER...
878年(元慶2年)内供奉十禅師に任じられ、以後883年(元慶7年)に権律師、885年(仁和元年)に少僧都・東寺二長者に至った。
0.2grammar-1.0  0878878NUM878 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3元慶がんぎょう元慶NOUNGangyō 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7内ない内SUFFIXinner court 8供奉ぐぶ供奉NOUNservice 9十じゅう十NUMten 10禅師ぜんじ禅師NOUNZen master 11ににPARTto 12任じにん任ずるVERBappoint 13られられる...
藤原敦敏(ふじわらのあつとし、延喜18年(918年)-天暦元年(947年))は平安時代中期の貴族。
0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1敦敏あつとし敦敏NOUNAtsutoshi 2((SYM 3ふじわらのふじわらのNOUNFujiwara no 4ああINTERJah 5つとつとADVquickly 6しするVERBdo 7、、PUNCT 8延喜えんぎ延喜NOUNEngi 91818NUM18 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 12918918NUM918 13年ねん年NOUN...
正史に人麻呂の記述が無い点を指摘し、無理があると考える識者の数が圧倒的に多い。
0.2grammar-1.0  0正史せいし正史NOUNofficial history 1ににPARTin 2人麻呂ひとまろ人麻呂NOUNHito-Maro 3ののPART's 4記述きじゅつ記述NOUNaccount 5ががPARTsubject marker 6無いな無いADJ_Idoes not exist 7点てん点NOUNpoint 8ををPARTobject marker 9指摘してき指摘NOUNpointing out 10しするVERBand 11、...
リュート属の撥弦楽器で満月のような円形の共鳴胴に短い首(琴杵)を持つ。
0.2grammar-1.0  0リュートリュートNOUNlute 1属ぞく属SUFFIXfamily 2ののPARTof 3撥弦はつげん撥弦NOUNplucked-string 4楽器がっき楽器NOUNinstrument 5ででPARTand 6満月まんげつ満月NOUNfull moon 7ののPARTof 8ようようADJ_NAappearance 9なだCOPlike 10円形えんけい円形NOUNcircular 11ののPARTof 12共鳴...
神職から玉串を渡されたときは、右手で玉串の根元を上の方から持ち、左手で葉先を支えるように持る。
0.2grammar-1.0  0神職しんしょく神職NOUNShinto priest 1からからPARTby/from 2玉串たまぐし玉串NOUNsacred sakaki branch 3ををPARTobject marker 4渡さわた渡すVERBhanded 5れれるAUXbe (passive) 6たたAUXpast 7ときときNOUNwhen 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10右手みぎて右手NOUNright hand 11ででPAR...
次に、小石を敷き詰めた干場に運び並べて干す。
0.2grammar-1.0  0次つぎ次NOUNnext 1ににPARTat/to 2、、PUNCT 3小石こいし小石NOUNsmall stones 4ををPART 5敷き詰めしつ敷き詰めるVERBspread and lay 6たたAUXpast modifier 7干場ほしば干場NOUNdrying area 8ににPARTto 9運びはこ運ぶVERBcarry 10並べなら並べるVERBarrange 11ててPARTand then 12干...
また中世の庶民の多様な生活を描き、記録している資料は世界に浮世絵しかないことも貴重である。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1中世ちゅうせい中世NOUNmedieval period 2ののPARTof 3庶民しょみん庶民NOUNcommon people 4ののPARTof 5多様たよう多様ADJ_NAdiverse 6なだCOPbeing 7生活せいかつ生活NOUNlives 8ををPARTを 9描きえが描くVERBdepicting 10、、PUNCT 11記録きろく記録NOUNrecords 12しする...
肥後の松村家に戻った国臣は後に「人斬り彦斎」の異名を持つ河上彦斎と交流している。
0.2grammar-1.0  0肥後ひご肥後NOUNHigo 1ののPARTof 2松村まつむら松村NOUNMatsumura 3家か家SUFFIXfamily/house 4ににPARTto 5戻っもど戻るVERBreturned 6たたAUXpast 7国臣くにおみ国臣NOUNKuniomi 8ははPARTas for 9後あと後NOUNlater 10ににPARTat 11「「SYM 12人斬りひとき人斬りNOUNman-slayer ...
藤原師通(ふじわらのもろみち、康平5年9月11日(旧暦)(1062年10月16日)-承徳3年6月28日(旧暦)(1099年7月18日))は院政期の公卿で藤氏長者。
0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1師し師SUFFIXmaster 2通つう通NOUNMichimichi 3((SYM 4ふじわらふじわらNOUNFujiwara 5ののPARTof 6もろもろNOUNMorō 7みちみちNOUNmichi 8、、PUNCT 9康平こうへい康平NOUNKōhei 1055NUM5 11年ねん年NOUNyear 1299NUM9 13月がつ月NOUNmont...
炊飯のための道具としては、甑がある。
0.2grammar-1.0  0炊飯すいはん炊飯NOUNrice cooking 1ののPARTof 2ためためNOUNpurpose 3ののPARTfor 4道具どうぐ道具NOUNtool 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10甑こしき甑NOUNkoshiki (ancient rice steamer) 11ががPARTsubject marker 12あるあるVER...
また漬け物の「たくあん」を考案したとされる七世沢庵宗彭が宮本武蔵に剣道の極意を教えた所としても有名である。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1漬け物つもの漬け物NOUNpickled vegetables 2ののPARTof 3「「SYM 4たくあんたくあんNOUNtakuan 5」」SYM 6ををPARTobject marker 7考案こうあん考案NOUNconception 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10ととPARTquotative marker 11さするVERBdo 12れるれるAUXbe s...
「白鸚」は父・七代目松本幸四郎が使った雅号からとった。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1白鸚はくおう白鸚NOUNHakuhō 2」」SYM 3ははPARTas for 4父ちち父NOUNfather 5・・SYM 6七なな七NUMseventh 7代だい代NOUNgeneration 8目め目SUFFIXsuffix indicating ordinal 9松本まつもと松本NOUNMatsumoto 10幸四郎こうしろう幸四郎NOUNKōshirō 11ががPARTsubject marker ...
絵双六(えすごろく、双六)というのは、盤双六の影響を受けて発達した遊戯である。
0.2grammar-1.0  0絵え絵NOUNpicture 1双六すごろく双六NOUNSugoroku 2((SYM 3ええINTERJuh 4すごろくすごろくNOUNSugoroku 5、、PUNCT 6双六すごろく双六NOUNSugoroku 7))SYM 8ととPARTcalled 9いういうVERBsay/call 10ののPARTthe fact that 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13盤ばん盤N...
現場指揮官で護衛、警護の体制を組み立てる。
0.2grammar-1.0  0現場げんば現場NOUNon-site 1指揮しき指揮NOUNcommand 2官かん官SUFFIXofficial 3ででPARTas 4護衛ごえい護衛NOUNescort 5、、PUNCT 6警護けいご警護NOUNguarding 7ののPARTof 8体制たいせい体制NOUNsystem 9ををPART 10組み立てるくた組み立てるVERBbuild 11。。PUNCT 0:3現場指揮官on-site comma...
北白川の疎水から瓜生山の西麓の小道を経て、赤山禅院へと至る道を好んで歩いた。
0.2grammar-1.0  0北きた北NOUNnorth 1白川しらかわ白川NOUNShirakawa 2ののPARTof 3疎水そすい疎水NOUNcanal 4からからPARTfrom 5瓜生うりゅう瓜生NOUNUriu 6山やま山NOUNmountain 7ののPARTof 8西麓さいろく西麓NOUNwestern foothills 9ののPARTof 10小道こみち小道NOUNpath 11ををPARTalong/through 12経へ...
また移転に際しては補償費用も出ていた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1移転いてん移転NOUNrelocation 2ににPARTon the occasion of 3際しさい際するVERBoccurring 4ててPARTand 5ははPARTas for 6補償ほしょう補償NOUNcompensation 7費用ひよう費用NOUNcosts 8ももPARTalso 9出で出るVERBwere issued 10ててPARTand 11いいるVERBwere 1...
足利義嗣(あしかがよしつぐ)は、室町時代の武将。
0.2grammar-1.0  0足利あしかが足利NOUNAshikaga 1義嗣よしつぐ義嗣NOUNYoshitsugu 2((SYM 3あしかがあしかがNOUNAshikaga 4よしよしNOUNYoshi 5つぐつぐVERBtsugu 6))SYM 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9室町むろまち室町NOUNMuromachi 10時代じだい時代NOUNperiod 11ののPARTof 12武将ぶしょう武将NOUNmilita...
(冠称を「吉祥院中河原」から「吉祥院」に変更)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1冠称かんしょう冠称NOUNappellation 2ををPART(object marker) 3「「SYM 4吉祥きっしょう吉祥NOUNauspiciousness 5院いん院SUFFIXtemple/institution suffix 6中河原なかがわら中河原NOUNNakagawara 7」」SYM 8からからPARTfrom 9「「SYM 10吉祥きっしょう吉祥NOUNauspiciousness 11院いん...
太夫(遊郭)(最上位の女郎、宝暦年間の頃には自然消滅する)
0.2grammar-1.0  0太夫たゆう太夫NOUNhigh-ranking courtesan 1((SYM 2遊郭ゆうかく遊郭NOUNlicensed pleasure district 3))SYM 4((SYM 5最さい最PREFIXmost 6上位じょうい上位NOUNsenior rank 7ののPARTof 8女郎じょろう女郎NOUNcourtesan 9、、PUNCT 10宝暦ほうれき宝暦NOUNHōreki era 11年間ねんかん年間NOU...
特徴としてまず気づくのが、『万国公法』は時に意訳ともいえる大胆な訳となっている点である。
0.2grammar-1.0  0特徴とくちょう特徴NOUNfeature 1ととPARTas 2しするVERBdo 3ててPARTand 4まずまずADVfirst 5気づくき気づくVERBnotice 6ののPARTnominalizer 7ががPARTsubject marker 8、、PUNCT 9『『SYM 10万国ばんこく万国NOUNall nations 11公法こうほう公法NOUNpublic law 12』』SYM 13は...
山水図双幅(九州国立博物館)重要文化財
0.2grammar-1.0  0山水さんすい山水NOUNlandscape 1図ず図NOUNpainting 2双幅そうふく双幅NOUNpair of hanging scrolls 3((SYM 4九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 5国立こくりつ国立NOUNnational 6博物はくぶつ博物NOUNmuseum 7館かん館SUFFIXmuseum 8))SYM 9重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant 10文化ぶんか文化NOUNcultural ...
バテレン追放令をだすなどキリスト教を禁ずる一方でヨーロッパとの交易は盛んに推進した。
0.2grammar-1.0  0バテレンバテレンNOUNChristian missionary 1追放ついほう追放NOUNexpulsion 2令れい令SUFFIXedict 3ををPART 4だすだすVERBissue 5などなどPARTsuch as 6キリストキリストNOUNChrist 7教きょう教SUFFIXreligion 8ををPART 9禁ずるきん禁ずるVERBprohibit 10一方いっぽう一方NOUNwhile 11ででPART ...
ただし兵食試験の成績は、上官の石黒によってゆがめられた。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1兵食へいしょく兵食NOUNmilitary food 2試験しけん試験NOUNtesting 3ののPARTof 4成績せいせき成績NOUNresults 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7上官じょうかん上官NOUNsuperior officer 8ののPARTof 9石黒いしぐろ石黒NOUNIshiguro 10ににPARTby 11よっよるVERBdue to 12...
光源氏と頭中将が試みに声をかけると、まるで妙齢の女性のように気のある素振りをして二人を辟易させる。
0.2grammar-1.0  0光源氏ひかるげんじ光源氏NOUNHikaru Genji 1ととPARTand 2頭あたま頭NOUNHead 3中将ちゅうじょう中将NOUNMiddle Counselor 4ががPARTsubject marker 5試みこころ試みNOUNexperiment 6ににPARTas an attempt 7声こえ声NOUNvoice 8ををPARTobject marker 9かけるかけるVERBcall out 10ととPARTwhen...
政子と大姫は静を憐れみ、京へ帰る静と母の磯禅師に多くの重宝を与えた。
0.2grammar-1.0  0政子まさこ政子NOUNMasako 1ととPARTand 2大姫おおひめ大姫NOUNŌhime 3ははPARTas for 4静せい静NOUNShizuka 5ををPART(object marker) 6憐れみあわ憐れむVERBtook pity on 7、、PUNCT 8京きょう京NOUNKyoto 9へへPARTtoward 10帰るかえ帰るVERBreturning 11静せい静NOUNShizuka 12と...
ところが、当時対立する安倍氏の諸流からはこの決定に対して猛抗議が殺到した事が洞院公賢の日記『園太暦』にも記載されている。
0.2grammar-1.0  0ところところNOUNhowever 1ががPART 2、、PUNCT 3当時とうじ当時NOUNat the time 4対立たいりつ対立NOUNopposing 5するするVERBoppose 6安倍あべ安倍NOUNAbe 7氏し氏SUFFIXMr. 8ののPARTof 9諸しょ諸PREFIXvarious 10流りゅう流SUFFIXfactions 11からからPARTfrom 12ははPARTas for ...