ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
正式名称は、国分寺が金光明四天王護国之寺(こんこうみょうしてんのうごこくのてら)、国分尼寺が法華滅罪之寺(ほっけめつざいのてら)である。
0.2grammar-1.0  0正式せいしき正式ADJ_NAformal 1名称めいしょう名称NOUNname 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4国分寺こくぶんじ国分寺NOUNKokubunji temple 5ががPARTis 6金きん金NOUNgold 7光明こうみょう光明NOUNlight 8四よん四NUMfour 9天王てんのう天王NOUNheavenly kings 10護国ごこく護国NOUNprotecting the nation 11之...
吉田兼好の徒然草にも記録がある。
0.2grammar-1.0  0吉田よしだ吉田NOUNYoshida 1兼好けんこう兼好NOUNKenkō 2ののPART's 3徒然草つれづれぐさ徒然草NOUNTsurezuregusa 4ににPARTin 5ももPARTalso 6記録きろく記録NOUNrecord 7ががPARTsubject marker 8あるあるVERBexists 9。。PUNCT 0:2吉田兼好Yoshida Kenkō 3:4徒然草Tsurezuregusa 6:9あるther...
A群人文科学・社会科学系科目。
0.2grammar-1.0  0AANOUNA 1群ぐん群NOUNgroup 2人文じんぶん人文NOUNhumanities 3科学かがく科学NOUNsciences 4・・SYM 5社会しゃかい社会NOUNsocial 6科学かがく科学NOUNsciences 7系けい系SUFFIX-related 8科目かもく科目NOUNsubjects 9。。PUNCT 0:2A群Group A 2:8人文科学・社会科学系humanities and social-science...
蘆名(あしな)氏は、平氏系統の三浦氏から興った氏族で、蘆名(現在横須賀市芦名)の地名に由来する。
0.2grammar-1.0  0蘆名あしな蘆名NOUNAshina 1((SYM 2あしあしNOUNashi 3なだCOPis 4))SYM 5氏し氏SUFFIXclan 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8平氏へいし平氏NOUNTaira clan 9系統けいとう系統NOUNlineage 10ののPARTof 11三浦みうら三浦NOUNMiura 12氏し氏SUFFIXclan 13からからPARTfrom 1...
平家継(たいらのいえつぐ、生年未詳-元暦元年7月7日(旧暦)(1184年8月14日))は、平安時代末期の武将。
0.2grammar-1.0  0平ひら平NOUNHira 1家継いえつぐ家継NOUNIetsugu 2((SYM 3たいらたいらADJ_NATaira 4ののPARTof 5いいINTERJI 6ええINTERJe 7つぐつぐVERBtsugu 8、、PUNCT 9生せい生NOUNbirth 10年ねん年NOUNyear 11未詳みしょう未詳NOUNunknown 12--SYM 13元暦げんりゃく元暦NOUNGenryaku ...
中心生ぶ、先浅い入山形、鑢目鷹の羽、目釘孔三つ、表棟寄りに二字銘がある。
0.2grammar-1.0  0中心ちゅうしん中心NOUNcentral ridge/spine 1生せい生SUFFIX-ed; having 2ぶぶNOUNぶ (unclear fragment) 3、、PUNCT 4先さき先NOUNtip 5浅いあさ浅いADJ_Ishallow 6入山にゅうざん入山NOUNmountain-entry 7形けい形SUFFIXshape/form 8、、PUNCT 9鑢やすり鑢NOUNfile 10目め目SUFFIXpattern ...
田堵負名層が中央政府へ国司の非法を訴える国司苛政上訴は、こうした状況の表れであり、10世紀後期から顕著となっていった。
0.2grammar-1.0  0田堵たと田堵NOUNcultivator 1負名ふみょう負名NOUNtax-farming nameholder 2層そう層NOUNclass 3ががPARTsubject marker 4中央ちゅうおう中央NOUNcentral 5政府せいふ政府NOUNgovernment 6へへPARTtoward 7国司こくし国司NOUNprovincial governor 8ののPARTof 9非法ひほう非法NOUNillegal conduct 10を...
弘仁2年(811年)には陸奥出羽で百姓の墾田を収公するのを禁じる太政官符が出されたことが『類聚三代格』からわかる。
0.2grammar-1.0  0弘仁こうにん弘仁NOUNKonin 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4811811NUM811 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9陸奥みちのく陸奥NOUNMutsu 10出羽でわ出羽NOUNDewa 11ででPARTin 12百姓ひゃくしょう百姓NOUNpeasants 13ののPART's 14墾田こんでん...
「日本的」特色や味わいを形容する言葉。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2的てき的SUFFIX-like 3」」SYM 4特色とくしょく特色NOUNdistinctive features 5ややPARTand such 6味わいあじ味わいNOUNflavor 7ををPARTを 8形容けいよう形容NOUNdescription 9するするVERBdescribe 10言葉ことば言葉NOUNword 11。。PUNCT 1:3日本的Japan...
正親町三条家:藤原北家閑院流三条家庶家。
0.2grammar-1.0  0正親町三条おおぎまちさんじょう正親町三条NOUNŌgimachi-Sanjō 1家か家SUFFIXfamily 2::SYM 3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 4北家ほっけ北家NOUNHokkē branch 5閑院かんいん閑院NOUNKanin 6流りゅう流SUFFIXline 7三条さんじょう三条NOUNSanjō 8家や家SUFFIXfamily 9庶しょ庶NOUNcollateral 10家や家SUFFIXfamily ...
夜は町のお好み焼き店は閑散としていて早目に閉める。
0.2grammar-1.0  0夜よる夜NOUNat night 1ははPART 2町まち町NOUNtown 3ののPART 4お好み焼きこのやお好み焼きNOUNokonomiyaki 5店てん店SUFFIXshop 6ははPART 7閑散かんさん閑散NOUNdeserted 8ととPART 9しするVERBbecome 10ててPART 11いいるVERBbe 12ててPART 13早目はやめ早目ADJ_NAearly 1...
ハローワーク伏見(伏見公共職業安定所)
0.2grammar-1.0  0ハローハローNOUNHello 1ワークワークNOUNWork 2伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 3((SYM 4伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 5公共こうきょう公共NOUNpublic 6職業しょくぎょう職業NOUNemployment 7安定あんてい安定NOUNstability 8所しょ所SUFFIXoffice 9))SYM 0:2ハローワークHello Work employment service 2:3伏見Fus...
保元元年(1156年)の保元の乱に当たっては、頼長とともに崇徳上皇方に参加する。
0.2grammar-1.0  0保元ほうげん保元NOUNHōgen 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 311561156NUM1156 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6ののPARTof 7保元ほうげん保元NOUNHōgen 8ののPARTof 9乱らん乱NOUNrebellion 10ににPARTon the occasion of 11当たっあ当たるVERBfalling under / concerning 1...
役行者は、鬼神を使役できるほどの法力を持っていたという。
0.2grammar-1.0  0役行者えんのぎょうじゃ役行者NOUNEn no Gyōja 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3鬼神きしん鬼神NOUNdemons and spirits 4ををPARTdirect-object marker 5使役しえき使役NOUNenslavement 6できるできるVERBcan; be able to 7ほどほどPARTto the extent that 8ののPARTof 9法力ほうりき法力NOUNmagical p...
更に太政官の命令を起草する外記が勢力を拡大して詔勅起草の職掌を奪ったことが重なり、その役割を失っていったのである。
0.2grammar-1.0  0更にさら更にCONJfurthermore 1太政だいじょう太政NOUNgovernment administration 2官かん官SUFFIXbureau 3ののPARTof 4命令めいれい命令NOUNorders 5ををPART 6起草きそう起草NOUNdrafting 7するするVERBdo 8外記げき外記NOUNGeki officials 9ががPART 10勢力せいりょく勢力NOUNinfluence 11ををPA...
墓碑は戦災にも耐え、宮古島市西仲宗根の地に市指定史跡として現在も残っている。
0.2grammar-1.0  0墓碑ぼひ墓碑NOUNgravestone 1ははPARTas for 2戦災せんさい戦災NOUNwar damage 3ににPARTto 4ももPARTeven 5耐えた耐えるVERBendures 6、、PUNCT 7宮古島みやこじま宮古島NOUNMiyakojima 8市し市NOUNCity 9西にし西NOUNNishi 10仲宗根なかそね仲宗根NOUNNakasone 11ののPARTof 12地ち地NOUN...
京風島田(きょうふうしまだ):本来の京都の芸妓の髪型。
0.2grammar-1.0  0京風きょうふう京風NOUNKyoto-style 1島田しまだ島田NOUNShimada hairstyle 2((SYM 3きょうきょうNOUNtoday; modern 4ふうふうADVstyle 5しましまNOUNShima 6だだCOPis 7))SYM 8::SYM 9本来ほんらい本来NOUNoriginally; genuinely 10ののPARTof 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12のの...
布都御魂を祀る石上神宮が物部氏の武器庫であったと考えられていることから、経津主神も元々は物部氏の祭神であったと考えられる。
0.2grammar-1.0  0布都ふつ布都NOUNFutsu 1御魂みたま御魂NOUNsacred spirit 2ををPART 3祀るまつ祀るVERBenshrining 4石上いしがみ石上NOUNIsonokami 5神宮じんぐう神宮NOUNshrine 6ががPART 7物部もののべ物部NOUNMononobe 8氏し氏SUFFIXclan 9ののPART 10武器ぶき武器NOUNweapons 11庫こ庫SUFFIXstorehouse 12...
宮市(みやいち)は、古代日本において中国の制度を模倣して設けられた宮廷内の市場をいう。
0.2grammar-1.0  0宮きゅう宮NOUNpalace 1市し市NOUNmarket 2((SYM 3みやみやNOUNpalace 4いちいちNUMmarket 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8古代こだい古代NOUNancient 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10ににPARTin 11おいおくVERBbeing located 12ててPARTin 13中国ちゅうごく中国NOUNCh...
山背大兄王の側近の三輪文屋君は東国へ逃れて再挙することを勧めるが、山背大兄王は民に苦しみを与えることになると取り上げなかった。
0.2grammar-1.0  0山背やましろの山背NOUNYamashiro 1大兄たいけい大兄NOUNgreat elder brother 2王おう王NOUNking 3ののPARTof 4側近そっきん側近NOUNclose aide 5ののPARTof 6三さん三NUMthree 7輪りん輪SUFFIX(name suffix) 8文屋ふんや文屋NOUNFumiya 9君くん君SUFFIXlord 10ははPARTas for 11東国とうごく東国NOU...
各日の行事については、365日を参照。
0.2grammar-1.0  0各日かくび各日NOUNeach day 1ののPARTof 2行事ぎょうじ行事NOUNevents 3ににPARTabout 4ついつくVERBattach 5ててPARTand 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8365365NUM365 9日か日SUFFIXdays 10ををPART(direct object marker) 11参照さんしょう参照NOUNreference 12。。PUNCT...
代表的なのがパッピンス()で、名前には小豆(パッ)が付いているが、日本の氷小豆とは異なる。
0.2grammar-1.0  0代表だいひょう代表NOUNrepresentative 1的てき的SUFFIX-type 2なだCOPis 3ののPARTone 4ががPARTsubject marker 5パッピンスパッピンスNOUNbingsu 6((SYM 7))SYM 8ででPARTbeing 9、、PUNCT 10名前なまえ名前NOUNname 11ににPARTin 12ははPARTas for 13小豆あずき小豆NOUN...
-1899年(明治32年)設置、1931年廃止、現在の鎌倉市立御成小学校、鎌倉市役所
0.2grammar-1.0  0--SYM 118991899NUM1899 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4明治めいじ明治NOUNMeiji 53232NUM32 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8設置せっち設置NOUNestablished 9、、PUNCT 1019311931NUM1931 11年ねん年NOUNyear 12廃止はいし廃止NOUNabolished 13、、PUNCT 14現在...
『日本書紀』欽明天皇14年年5月の条に次のような逸話が載っている。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2書紀しょき書紀NOUNChronicles 3』』SYM 4欽明きんめい欽明NOUNKinmei 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 61414NUM14 7年ねん年NOUNyear 8年ねん年NOUNyear 955NUM5 10月がつ月NOUNmonth 11ののPARTof 12条じょう条NOUNsection 13ににPARTin ...
伊勢・尾張・美濃・飛騨では一目連が神社を出て暴れると暴風が起きるとの伝承によるものと考えられている。
0.2grammar-1.0  0伊勢いせ伊勢NOUNIse 1・・SYM 2尾張おわり尾張NOUNOwari 3・・SYM 4美濃みの美濃NOUNMino 5・・SYM 6飛騨ひだ飛騨NOUNHida 7ででPARTin 8ははPARTas for 9一目いちもく一目NOUNIchimokuren 10連れん連NOUN(name component) 11ががPARTが 12神社じんじゃ神社NOUNshrine 13ををPARTを...
後漢書は遥か後代の編纂であるが、このことから、1世紀末から2世紀初頭にかけて、倭国をある程度代表する政治勢力が生まれたとする見解もある。
0.2grammar-1.0  0後漢ごかん後漢NOUNLater Han 1書しょ書SUFFIXbook 2ははPARTas for 3遥かはる遥かADVfar 4後代こうだい後代NOUNlater period 5ののPARTof 6編纂へんさん編纂NOUNcompilation 7でだCOPis 8あるあるVERBto be 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11このこのDETthis 12ことことNOUNfact 13から...
日本における姓のひとつとして七五三と書いて「しめ」と読む姓がある。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ににPARTin 2おけおくVERBbe located 3るりAUXformal attributive auxiliary 4姓せい姓NOUNsurname 5ののPARTof 6ひとひとNUMone 7つつSUFFIXcounter 8ととPARTas 9しするVERBdo 10ててPARTand 11七なな七NUMseven 12五ご五NUMfive 13三さ...
とびこ(飛子)とは、魚類卵加工食品の一つ。
0.2grammar-1.0  0ととPARTto 1びこひこNOUNbiko 2((SYM 3飛子とびこ飛子NOUNtobiko (飛子) 4))SYM 5ととPARTas for 6ははPARTtopic marker 7、、PUNCT 8魚類ぎょるい魚類NOUNfish 9卵らん卵SUFFIXeggs 10加工かこう加工NOUNprocessed 11食品しょくひん食品NOUNfood 12ののPARTof 13一ひと一NUM...
「ハッスル」のようなアングル(プロレス)主導のプロレスは、エンターテイメントとしてファンの支持を得る特性がありプロレス興行として沸いた。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1ハッスルハッスルNOUN“Hustle” 2」」SYM 3ののPARTof 4ようようADJ_NAlike 5なだCOPbeing 6アングルアングルNOUNangle 7((SYM 8プロレスプロレスNOUNprofessional wrestling 9))SYM 10主導しゅどう主導NOUNleadership 11ののPARTof 12プロレスプロレスNOUNprofessional wre...
対馬国・宗義智に1万石を加増。
0.2grammar-1.0  0対馬つしま対馬NOUNTsushima 1国こく国SUFFIXdomain 2・・SYM 3宗義しゅうぎ宗義NOUNSōgi 4智ち智NOUNTomo 5ににPARTto 611NUM1 7万まん万NUMten thousand 8石こく石NOUNkoku 9ををPART 10加増かぞう加増NOUNincrease (his fief) 11。。PUNCT 0:2対馬国Tsushima domain 3:5宗義智...
庶子であるため、寛文元年(1661年)頃に母の弟である貝賀新兵衛(同じく浅野家中)の養子となる。
0.2grammar-1.0  0庶子しょし庶子NOUNillegitimate child 1でだCOPbeing 2あるあるVERBbe 3ためためNOUNbecause of 4、、PUNCT 5寛文かんぶん寛文NOUNKanbun era 6元年がんねん元年NOUNfirst year 7((SYM 816611661NUM1661 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 11頃ころ頃NOUNaround 12ににPARTin 1...
・楽器:「江戸上り」のとき献上された現物が、幸い、尾張徳川家(名古屋市・徳川美術館)と水戸徳川家(茨城県水戸市)に現存。
0.2grammar-1.0  0・・SYM 1楽器がっき楽器NOUNmusical instruments 2::SYM 3「「SYM 4江戸えど江戸NOUNEdo 5上りのぼ上りNOUNreturn journey 6」」SYM 7ののPARTof 8ときときNOUNoccasion 9献上けんじょう献上NOUNpresentation 10さするVERBdo 11れれるAUXbe (passive) 12たたAUXpast 13現物...
長谷寺(鎌倉市)-神奈川県鎌倉市
0.2grammar-1.0  0長谷はせ長谷NOUNHase 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 4市し市NOUNCity 5)-)-SYM 6神奈川かながわ神奈川NOUNKanagawa 7県けん県NOUNPrefecture 8鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 9市し市NOUNCity 0:2長谷寺Hase Temple 3:5鎌倉市Kamakura City 6:8神奈川県Kanagawa P...
数字だけの統計文書である。
0.2grammar-1.0  0数字すうじ数字NOUNnumbers 1だけだけPARTonly 2ののPARTof 3統計とうけい統計NOUNstatistical 4文書ぶんしょ文書NOUNdocument 5でだCOPis 6あるあるVERBthere 7。。PUNCT 0:2だけonly numbers 5:7であるis 0:8It is a statistical document consisting only of numbers. DAKEfocus=0:1marke...
国会開設運動の高まりに伴い、憲法の必要性が認識されるようになり、1880年11月の国会期成同盟第2回大会で、翌年に憲法草案を持参することを決議したため、翌1881年に多数の私擬憲法がつくられた。
0.2grammar-1.0  0国会こっかい国会NOUNDiet 1開設かいせつ開設NOUNopening 2運動うんどう運動NOUNmovement 3ののPARTof 4高まりたか高まりNOUNrise 5ににPARTwith 6伴いともな伴うVERBaccompanying 7、、PUNCT 8憲法けんぽう憲法NOUNconstitution 9ののPARTof 10必要ひつよう必要NOUNnecessity 11性せい性SUFFIX-ness 1...
縄張りは北半分に工夫が施されており、南半分が土橋で連結された物見曲輪的構成となっているが、土塁や堀などの施設はほとんどなされていない。
0.2grammar-1.0  0縄張りなわば縄張りNOUNlayout 1ははPARTas for 2北きた北NOUNnorth 3半分はんぶん半分NOUNhalf 4ににPARTin 5工夫くふう工夫NOUNingenuity 6ががPARTsubject marker 7施さほどこ施すVERBapply 8れれるAUXbe done to 9ててPARTand 10おりおるVERBbe (formal) 11、、PUNCT 12南みなみ南NO...
1904年(明治37年)京都府を退職
0.2grammar-1.0  019041904NUM1904 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 43737NUM37 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7京都きょうと京都NOUNKyoto 8府ふ府NOUNPrefecture 9ををPARTfrom 10退職たいしょく退職NOUNretirement 0:21904年1904 3:6明治37年Meiji 37 (1904) 7:9京都府Kyot...
それを演じることにより光秀が謀反に走るのが引き立つ。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ををPART 2演じるえん演じるVERBact out 3ことことNOUNact of 4ににPART 5よりよるVERBby means of 6光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide 7ががPART 8謀反むほん謀反NOUNrebellion 9ににPART 10走るはし走るVERBrun toward; turn to 11ののPART 12ががPART 13引き立つ...
子に長束半右衛門、長束長吉、長束祐順らがいる。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild 1ににPARTamong / as for 2長束ながつか長束NOUNNagatsuka 3半右衛門はんえもん半右衛門NOUNHan'emon 4、、PUNCT 5長束ながつか長束NOUNNagatsuka 6長吉ちょうきち長吉NOUNChōkichi 7、、PUNCT 8長束ながつか長束NOUNNagatsuka 9祐ゆう祐NOUNSuke 10順じゅん順NOUNJun 11ららSUFFIXand ...
1319年に家督を嫡男の経盛に譲り、同年86歳の高齢で没する。
0.2grammar-1.0  013191319NUM1319 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3家督かとく家督NOUNheadship of the family 4ををPARTを 5嫡男ちゃくなん嫡男NOUNeldest legitimate son 6ののPARTof 7経盛つねもり経盛NOUNTsunemori 8ににPARTto 9譲りゆず譲るVERBhanded over 10、、PUNCT 11同年どうねん同年NOUNthat ...
1944年(昭和19年)11月10日山端~二軒茶屋間が単線化され資材供出。
0.2grammar-1.0  019441944NUM1944 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 41919NUM19 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71111NUMNovember 8月がつ月NOUNmonth 91010NUM10 10日か日SUFFIXday 11山端やまはた山端NOUNYamahata 12~~SYMto 13二に二NUMtwo 14軒けん...
さらに小間の茶が追求される中で(わび茶参照)、書院に適した格式の高い茄子よりも、肩衝が重要視されるようになった。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1小間こま小間NOUNsmall tea room 2ののPARTof 3茶ちゃ茶NOUNtea 4ががPART 5追求ついきゅう追求NOUNpursuit 6さするVERBdo 7れるれるAUXbe done; passive 8中なか中NOUNmidst 9ででPARTamid 10((SYM 11わびわびNOUNwabi 12茶ちゃ茶NOUNtea 13参照...
京都ロイヤルホテルスパ
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1ロイヤルロイヤルNOUNRoyal 2ホテルホテルNOUNHotel 3スパスパNOUNSpa 0:4Kyoto Royal Hotel Spa
ひじきは細長い茎の部分と葉や芽のように出ている部分を分離して製品化されることが多い。
0.2grammar-1.0  0ひじきひじきNOUNhijiki seaweed 1ははPARTas for 2細長いほそなが細長いADJ_Ilong and slender 3茎くき茎NOUNstem 4ののPARTof 5部分ぶぶん部分NOUNpart 6ととPARTand 7葉は葉NOUNleaf 8ややPARTand 9芽め芽NOUNbud 10ののPARTof 11ようようADJ_NAlike 12にだCOPin the manner...
中国ハイウェイバス(西日本ジェイアールバス・神姫バス)
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChūgoku 1ハイウェイハイウェイNOUNhighway 2バスバスNOUNbus 3((SYM 4西にし西NOUNWest 5日本にっぽん日本NOUNJapan 6ジェイアールジェイアールNOUNJR 7バスバスNOUNbus 8・・SYM 9神姫しんき神姫NOUNShinki 10バスバスNOUNbus 11))SYM 0:3中国ハイウェイバスChūgoku Highway Bus ...
納得した旧友はさっそく拳銃を買い求めた。
0.2grammar-1.0  0納得なっとく納得NOUNconviction 1しするVERBdid 2たたAUXpast 3旧友きゅうゆう旧友NOUNold friend 4ははPARTtopic marker 5さっそくさっそくADVpromptly 6拳銃けんじゅう拳銃NOUNhandgun 7ををPARTobject marker 8買い求めかもと買い求めるVERBpurchase 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:3納得するbe convi...
慶応2年(1866年)老中に任ぜられ、第二次長州征伐の大将を命ぜられるが、準備のため帰国した沼津で急死する。
0.2grammar-1.0  0慶応けいおう慶応NOUNKeio 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418661866NUM1866 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7老中ろうじゅう老中NOUNrōjū (senior councillor) 8ににPARTas 9任ぜにん任ずるVERBappoint 10られられるAUXwas appointed 11、、PUNCT 12第だい第PREFIXordinal p...
11月1日_(旧暦)に頼朝が駿河国黄瀬川に達すると、11月3日_(旧暦)義経らは西国九州の緒方惟栄を頼り、300騎を率いて京を落ちた。
0.2grammar-1.0  01111NUM11 1月がつ月NOUNmonth 211NUM1 3日か日SUFFIXday 4_(_(SYM 5旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 6))SYM 7ににPARTon 8頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 9ががPARTが 10駿河するが駿河NOUNSuruga 11国こく国SUFFIXProvince 12黄瀬きせ黄瀬NOUNKose 13川かわ川NOUN...
その上で、当時京都で人気を博していた四条派の画風を積極的にとり入れている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1上うえ上NOUNbasis 2ででPARTon 3、、PUNCT 4当時とうじ当時NOUNat that time 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6ででPARTin 7人気にんき人気NOUNpopularity 8ををPART 9博しはく博するVERBenjoying 10ててPARTand 11いいるVERBbe 12たたAUXpast 13四条しじょう四条NOUN...
若過ぎる死にその才能を惜しむ声は今も少なくない。
0.2grammar-1.0  0若わか若いADJ_Itoo young 1過ぎるす過ぎるVERBpass; be excessively 2死し死NOUNdeath 3ににPARTat; from 4そのそのDETthat 5才能さいのう才能NOUNtalent 6ををPART(object marker) 7惜しむお惜しむVERBregret; lament 8声こえ声NOUNvoices 9ははPARTas for 10今いま今NOUNnow; even now ...
鎌倉時代後半から南北朝時代にかけて、天皇の存在が互いに不可欠であった摂関家と寺院勢力は、自らの存続をかけて共同で即位儀礼の中に即位灌頂を持ち込んだものと見られる。
0.2grammar-1.0  0鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 1時代じだい時代NOUNperiod 2後半こうはん後半NOUNlatter half 3からからPARTfrom 4南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts 5時代じだい時代NOUNperiod 6ににPARTto 7かけかけるVERBcovering 8ててPARTand 9、、PUNCT 10天皇てんのう天皇NOUNemperor 11の...
生卵を割って出汁を入れた麺の上に落としたうどん。
0.2grammar-1.0  0生卵なまたまご生卵NOUNraw egg 1ををPART(object marker) 2割っわ割るVERBcrack 3ててPARTand 4出汁だし出汁NOUNdashi broth 5ををPART(object marker) 6入れい入れるVERBput in 7たたAUXpast 8麺めん麺NOUNnoodles 9ののPARTof 10上うえ上NOUNtop 11ににPARTon 12落としお落とすVE...
地歌や箏曲での合奏の中で、胡弓に独自の旋律を持たせたのは光崎の後輩にあたる名古屋の吉沢検校である。
0.2grammar-1.0  0地歌じうた地歌NOUNjiuta music 1ややPARTand 2箏曲そうきょく箏曲NOUNkoto music 3ででPARTin 4ののPARTof 5合奏がっそう合奏NOUNensemble performance 6ののPARTof 7中なか中NOUNmidst 8ででPARTin 9、、PUNCT 10胡弓こきゅう胡弓NOUNkokyu 11ににPARTto 12独自どくじ独自ADJ_NAdisti...
後にはそこから発達して、着流しにあわせる服飾の一種としても用いられた。
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2ははPARTas for 3そこそこPRONthere 4からからPARTfrom 5発達はったつ発達NOUNdevelopment 6しするVERBdeveloped 7ててPARTand 8、、PUNCT 9着流しきなが着流しNOUN着流し (casual kimono style) 10ににPARTto match 11あわせるあわせるVERBmatch 12服飾...
特に、天武持統合葬陵であると治定されるまでには、紆余曲折があり、関連史料も多い。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVparticularly 1、、PUNCT 2天武てんむ天武NOUNEmperor Tenmu 3持統じとう持統NOUNEmpress Jitō 4合葬がっそう合葬NOUNjoint burial 5陵りょう陵NOUNburial mound 6でだCOPbe 7あるあるVERBexist/be 8ととPARTthat 9治定じじょう治定NOUNdesignation 10さするVERBdo 11れるれるAUX...
一時は単行車両の導入も検討されたといわれている。
0.2grammar-1.0  0一時いちじ一時NOUNat one time 1ははPARTtopic marker 2単行たんこう単行NOUNsingle-car 3車両しゃりょう車両NOUNvehicle 4ののPARTof 5導入どうにゅう導入NOUNintroduction 6ももPARTalso 7検討けんとう検討NOUNconsideration 8さするVERBdo 9れれるAUXbe subjected to; passive 10たたAUXpast ...
東側に広がる住宅地は徒歩圏内としては同社沿線で一番大きく、付近には観光名所も多い。
0.2grammar-1.0  0東側ひがしがわ東側NOUNeast side 1ににPARTin/on 2広がるひろ広がるVERBspreads 3住宅じゅうたく住宅NOUNhousing 4地ち地NOUNarea 5ははPARTas for 6徒歩とほ徒歩NOUNwalking 7圏けん圏SUFFIXrange 8内ない内SUFFIXwithin 9ととPARTas 10しするVERBmake 11ててPARTand 12ははPARTas f...
忠成王王子で順徳天皇の孫に当たる。
0.2grammar-1.0  0忠成ただあきら忠成NOUNChūjō 1王おう王NOUNking 2王子おうじ王子NOUNprince 3ででPARTbeing / as 4順徳じゅんとく順徳NOUNJuntoku 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ののPARTof 7孫まご孫NOUNgrandchild 8ににPARTcorresponds to / is 9当たるあ当たるVERBbe equivalent to 10。。PUNCT 0:3王子prin...
同年9月17日に神田「錦輝館」などで公開された。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 199NUM9 2月がつ月NOUNmonth 31717NUM17 4日か日SUFFIXday 5ににPARTon 6神田かんだ神田NOUNKanda 7「「SYM 8錦にしき錦NOUNbrocade 9輝あきら輝NOUNshine 10館かん館SUFFIXhall 11」」SYM 12などなどPARTand the like 13ででPARTat 1...
当時の貨幣は小額通貨であり、穴あき銭ともいわれるように高額取引では束ねて用いることが多かった。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1ののPARTof 2貨幣かへい貨幣NOUNcurrency 3ははPARTas for 4小額しょうがく小額NOUNsmall-denomination 5通貨つうか通貨NOUNcurrency 6でだCOPwas 7ありあるVERBbeing 8、、PUNCT 9穴あきあな穴あきNOUNholed 10銭ぜに銭NOUNcoins 11ととPARTcalled 12も...
西国の武士を軒並み味方に加えながら、軍勢を海と陸の二手に分け、東上を開始した。
0.2grammar-1.0  0西国さいごく西国NOUNwestern provinces 1ののPARTof 2武士ぶし武士NOUNwarriors 3ををPARTの direct-object marker 4軒並みのきな軒並みNOUNall without exception 5味方みかた味方NOUNallies 6ににPARTinto 7加えくわ加えるVERBadding 8ながらながらPARTwhile 9、、PUNCT 10軍勢ぐんぜい軍勢NOUNarmy ...
この習慣は首里手に限らず、上掲の写真で宮城長順と許田重発が上半身裸で稽古していることからも、那覇手も含めた沖縄一般の習慣であったのだろう。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1習慣しゅうかん習慣NOUNcustom 2ははPARTas for 3首里しゅり首里NOUNShuri 4手て手NOUNstyle 5ににPARTwithout 6限らかぎ限るVERBbe limited 7ずぬAUXnot 8、、PUNCT 9上掲じょうけい上掲NOUNabove-mentioned 10ののPARTof 11写真しゃしん写真NOUNphotograph 12ででPART...
2交代制のため定員は2名。
0.2grammar-1.0  022NUMtwo 1交代こうたい交代NOUNshifts 2制せい制SUFFIXsystem 3ののPARTof 4ためためNOUNbecause of 5定員ていいん定員NOUNstaffing capacity 6ははPARTas for 722NUMtwo 8名めい名NOUNpeople 9。。PUNCT 0:3交代制shift system 3:5ためbecause of 5:9定員the capacity is two ...
正式名は東山慈照寺。
0.2grammar-1.0  0正式せいしき正式ADJ_NAofficial 1名めい名NOUNname 2ははPARTas for 3東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama 4慈照じしょう慈照NOUNJishō 5寺じ寺SUFFIXTemple 6。。PUNCT 0:2正式名official name 3:6東山慈照寺Higashiyama Jishōji Temple 0:7Its official name is Higashiyama Jishōji Temple. TOPIC_WA...
しかし元就は織田信長の実力を認めており、信長とは友好関係を維持して、包囲網に参加することはなかった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1元就もとなり元就NOUNMotonari 2ははPARTtopic marker 3織田おだ織田NOUNOda 4信長のぶなが信長NOUNNobunaga 5ののPARTof 6実力じつりょく実力NOUN实力; ability 7ををPARTobject marker 8認めみと認めるVERBrecognize 9ててPARTand 10おりおるVERBbe (humble/written) 11...
永仁2年(1294年)に智恵光院を開山、その直後に薨去。
0.2grammar-1.0  0永仁えいにん永仁NOUNEinin 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412941294NUM1294 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8智恵ちえ智恵NOUNChieko 9光こう光SUFFIXlight 10院いん院SUFFIXtemple 11ををPARTobject marker 12開山かいさん開山NOUNfounding as chief pries...
梁川城も小高い平山城であり、梁川城と大枝城からは、阿武隈川を挟んで相互に相手方がよく見える。
0.2grammar-1.0  0梁川やながわ梁川NOUNYanagawa 1城じょう城SUFFIXcastle 2ももPARTalso 3小高いこだか小高いADJ_Islightly elevated 4平山ひらやま平山NOUNflat-topped mountain 5城じょう城SUFFIXcastle 6でだCOPis 7ありあるVERBbeing 8、、PUNCT 9梁川やながわ梁川NOUNYanagawa 10城じょう城SUFFIXcastle 11とと...
ところがその後、誰かがそれを別の名に書き換えてしまったと。
0.2grammar-1.0  0ところところNOUNhowever 1ががPART 2そのそのDETthat 3後ご後NOUNafterward 4、、PUNCT 5誰だれ誰PRONsomeone 6かかPARTsomebody 7ががPART 8それそれPRONit 9ををPART 10別べつ別NOUNdifferent 11ののPARTof 12名な名NOUNname 13ににPARTinto 14書き換えかか書き...
この部分は宇治市を主要な舞台としている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1部分ぶぶん部分NOUNpart/section 2ははPARTtopic marker 3宇治うじ宇治NOUNUji 4市し市NOUNCity 5ををPARTobject marker 6主要しゅよう主要ADJ_NAmain/principal 7なだCOPlinking copula 8舞台ぶたい舞台NOUNsetting/stage 9ととPARTas 10しするVERBmake/designate 11...
もっとも、外様大名が「国主」で、一カ国の全てを知行しているときは、近隣の譜代大名や、親藩がこれに当たった。
0.2grammar-1.0  0もっとももっともCONJmoreover 1、、PUNCT 2外様とざま外様NOUNoutside-lord 3大名だいみょう大名NOUNdaimyo 4ががPARTsubject marker 5「「SYM 6国主こくしゅ国主NOUNdomain lord 7」」SYM 8ででPARTbeing 9、、PUNCT 10一いち一NUMone 11カ国こくカ国NOUNprovince 12ののPARTof 13...
アングル・ミユキ製の方が三越製よりも流通チャネルが多岐に渡ることから販売量は三越製よりも上回る。
0.2grammar-1.0  0アングルアングルNOUNAngle 1・・SYM 2ミユキミユキNOUNMiyuki 3製せい製SUFFIXmade/product 4ののPARTof 5方ほう方NOUNone/product 6ががPART 7三越みつこし三越NOUNMitsukoshi 8製せい製SUFFIXmade/product 9よりよりPARTthan 10ももPARTeven 11流通りゅうつう流通NOUNdistribution 12チ...
これを嘉吉の乱という。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2嘉吉かきつ嘉吉NOUNKakitsu 3ののPART 4乱らん乱NOUNrebellion 5ととPART 6いういうVERBcall 7。。PUNCT 0:2これthis (as the object being named) 2:5嘉吉の乱the Kakitsu Rebellion 5:7いうcall; refer to as 0:8This is called the Kakitsu Rebellion...
青銅で造られた十円硬貨は、ソース(調味料)、酢、醤油、レモン汁、洗剤等に浸すと、表面の金属酸化物や汚れが溶出したり脱落して一見未使用硬貨のような光沢を放つ。
0.2grammar-1.0  0青銅せいどう青銅NOUNbronze 1ででPARTmade of 2造らつく造るVERBmake 3れれるAUXbe (passive) 4たたAUXpast 5十じゅう十NUMten 6円えん円NOUNyen 7硬貨こうか硬貨NOUNcoin 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10ソースソースNOUNsauce 11((SYM 12調味ちょうみ調味NOUNseasoning 13料りょう...
菖蒲香(あやめこう)は、夏に行われる組香のひとつである。
0.2grammar-1.0  0菖蒲しょうぶ菖蒲NOUNiris 1香かおり香NOUNincense 2((SYM 3あやめあやめNOUNayame 4こうこうADVこう (reading) 5))SYM 6ははPARTtopic marker 7、、PUNCT 8夏なつ夏NOUNsummer 9ににPARTin 10行わおこな行うVERBconduct 11れるれるAUXis done 12組くみ組NOUNgroup 13香こう香...
1934年に中国から日本にかけて行われた調査では、粒の大きさは0.001mm-0.5mmのものが多かったという(光学顕微鏡による調査のため微小な粒子は観測できない点に注意)。
0.2grammar-1.0  019341934NUM1934 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3中国ちゅうごく中国NOUNChina 4からからPARTfrom 5日本にっぽん日本NOUNJapan 6ににPARTto 7かけかけるVERBextend 8ててPARTand 9行わおこな行うVERBconduct 10れれるAUXbe done (passive) 11たたAUXpast 12調査ちょうさ調査NOUNsurve...
第9代当主・蘆名盛政の子。
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal marker 199NUM9 2代だい代NOUNgeneration 3当主とうしゅ当主NOUNhead of the family 4・・SYM 5蘆名あしな蘆名NOUNAshina 6盛政もりまさ盛政NOUNMoritada 7ののPARTof 8子こ子NOUNchild 9。。PUNCT 0:3第9代the ninth-generation 3:4当主head of the family 5:...
昭和43年(1968)、重要無形文化財保持者各個認定(人間国宝)をうける。
0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 14343NUM43 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419681968NUM1968 5))SYM 6、、PUNCT 7重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant 8無形むけい無形NOUNintangible 9文化ぶんか文化NOUNcultural 10財ざい財SUFFIXproperty 11保持ほじ保持NOUNholder 12者しゃ者SUFFIXper...
その後、関西のすき焼き店が関東に進出してきた時に、溶き卵を付けて食べる習慣も持ち込まれ、一般化したと言う。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3関西かんさい関西NOUNKansai 4ののPARTof 5すき焼きやすき焼きNOUNsukiyaki 6店てん店SUFFIXrestaurant 7ががPARTが 8関東かんとう関東NOUNKanto 9ににPARTto 10進出しんしゅつ進出NOUNexpansion 11しするVERBdo 12ててPARTand 13き...
早見え早打ちであったとされる。
0.2grammar-1.0  0早はや早ADVquickly 1見えみ見えるVERBbe able to see 2早打ちはやう早打ちNOUNquick shooting 3でだCOPbe 4あっあるVERBbe 5たたAUXpast 6ととPARTthat 7さするVERBdo 8れるれるAUXbe said to; passive 9。。PUNCT 0:2見えるsee quickly 2:3早打ちquick shooting 3:6だwas 6:9する...
これにより、土佐藩全体が徐々に倒幕路線に近付いていくことになった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よりよるVERBmeans of 3、、PUNCT 4土佐とさ土佐NOUNTosa 5藩はん藩NOUNdomain 6全体ぜんたい全体NOUNentirety 7ががPARTsubject marker 8徐々じょじょ徐々NOUNgradually 9ににPARTadverbial particle 10倒幕とうばく倒幕NOUNoverthrowing the shogunate 11路...
安政5年、養子の澤宣嘉とともに廷臣八十八卿列参事件に加わり、日米修好通商条約勅許に反対。
0.2grammar-1.0  0安政あんせい安政NOUNAnsei 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3、、PUNCT 4養子ようし養子NOUNadopted child 5ののPARTof 6澤さわ澤NOUNSawa 7宣嘉のぶよし宣嘉NOUNNobuyoshi 8ととPARTwith 9ともともNOUNtogether 10ににPARTwith 11廷臣ていしん廷臣NOUNcourt nobles 12八十はちじゅう八十NUMei...
1891年(明治24年)、鉄道庁長官として「鉄道政略に関する議」を政府に提出する。
0.2grammar-1.0  018911891NUM1891 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 42424NUM24 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 9庁ちょう庁SUFFIXbureau 10長官ちょうかん長官NOUNdirector-general 11ととPARTas 12しするVERBbecome 13ててPAR...
チシマウガラス(千島鵜鴉)
0.2grammar-1.0  0チシマウガラスチシマウガラスNOUNStreaked Shearwater 1((SYM 2千島ちしま千島NOUNChishima / Kuril Islands 3鵜う鵜NOUNcormorant 4鴉からす鴉NOUNcrow 5))SYM 0:1チシマウガラスStreaked Shearwater 2:5千島鵜鴉Chishima cormorant-crow (alternative name) 0:6Streaked Shearwater (千島鵜鴉)
部隊ごとに差はあるにしても一部隊の人数は2千人に達しない。
0.2grammar-1.0  0部隊ぶたい部隊NOUNunit 1ごとごとSUFFIXeach 2ににPARTper 3差さ差NOUNdifference 4ははPARTas for 5あるあるVERBexists 6ににPARTeven though 7しするVERBdo 8ててPARTand 9ももPARTeven if 10一いち一NUMone 11部隊ぶたい部隊NOUNunit 12ののPARTof 13人数にんずう人数NO...
その結果、鉄道敷設法は民営鉄道促進の余地を広げるものとして修正され、憤った井上は1893年に鉄道庁長官を退官した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1結果けっか結果NOUNresult 2、、PUNCT 3鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 4敷設ふせつ敷設NOUNconstruction 5法ほう法NOUNlaw 6ははPARTtopic marker 7民営みんえい民営NOUNprivate 8鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 9促進そくしん促進NOUNpromotion 10ののPARTof 11余地よち余地NOUNroom; sc...
酒はホワイトリカー(甲類焼酎)、ブランデーを用いるのが一般である。
0.2grammar-1.0  0酒さけ酒NOUNalcohol 1ははPARTas for 2ホワイトホワイトNOUNwhite 3リカーリカーNOUNliquor 4((SYM 5甲類こうるい甲類NOUNclass-A 6焼酎しょうちゅう焼酎NOUNshōchū 7))SYM 8、、PUNCT 9ブランデーブランデーNOUNbrandy 10ををPARTdirect-object marker 11用いるもち用いるVERBuse 12ののPAR...
政子が出家・剃髪する際にはその戒師をつとめている。
0.2grammar-1.0  0政子まさこ政子NOUNMasako 1ががPART(subject marker) 2出家しゅっけ出家NOUNentering religious life 3・・SYM 4剃髪ていはつ剃髪NOUNshaving one's head 5するするVERBdo 6際さい際NOUNoccasion 7ににPARTat 8ははPARTas for 9そのそのDETthat 10戒師かいし戒師NOUNpreceptor 11ををPART...
大阪では「そば」より「うどん」の方が一般的に好まれるとされ、立場が東京とは全く逆である。
0.2grammar-1.0  0大阪おおさか大阪NOUNOsaka 1ででPARTin/at 2ははPARTas for 3「「SYM 4そばそばNOUNsoba 5」」SYM 6よりよりPARTthan 7「「SYM 8うどんうどんNOUNudon 9」」SYM 10ののPARTof 11方ほう方NOUNside/option 12ががPARTsubject marker 13一般いっぱん一般NOUNgeneral 14的...
雄略天皇23年8月(479年9月)、雄略天皇崩御。
0.2grammar-1.0  0雄略ゆうりゃく雄略NOUNYūryaku 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 22323NUM23 3年ねん年NOUNyear 488NUM8 5月がつ月NOUNmonth 6((SYM 7479479NUM479 8年ねん年NOUNyear 999NUM9 10月がつ月NOUNmonth 11))SYM 12、、PUNCT 13雄略ゆうりゃく雄略NOUNYūryaku 14天皇てんの...
天文22年(1553年)に死去し、嗣子がいないために大炊御門家は一時断絶となる。
0.2grammar-1.0  0天文てんもん天文NOUNTenmon 12222NUM22 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415531553NUM1553 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8死去しきょ死去NOUNdeath 9しするVERBand 10、、PUNCT 11嗣子しし嗣子NOUNheir 12ががPARTsubject marker 13いいるVERBexist 14ない...
1704年(宝永元年)12月9日-従五位下越前守。
0.2grammar-1.0  017041704NUM1704 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3宝永ほうえい宝永NOUNHōei 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 61212NUM12 7月がつ月NOUNmonth 899NUM9 9日か日SUFFIXday 10--SYM 11従じゅう従NOUNjunior 12五ご五NUMfive 13位い位SUFFIXrank 14下越かえつ...
なぜ、三角縁とするかの理由については、ほとんどが凸面鏡であり、三角縁にすると構造上作りやすいから、あるいは、神聖な場所を囲む瑞垣をまねた等の説がある。
0.2grammar-1.0  0なぜなぜADVwhy 1、、PUNCT 2三角さんかく三角NOUNtriangular 3縁えん縁NOUNrim 4ととPARTand 5するするVERBmake 6かかPARTwhether 7ののPARTof 8理由りゆう理由NOUNreason 9ににPARTconcerning 10ついつくVERBattach 11ててPARTand 12ははPARTas for 13、、PUNCT 1...
戦後~演技派スター・女性監督へ
0.2grammar-1.0  0戦後せんご戦後NOUNpostwar 1~~SYM 2演技えんぎ演技NOUNacting 3派は派SUFFIXtype / school 4スタースターNOUNstar 5・・SYM 6女性じょせい女性NOUNfemale 7監督かんとく監督NOUNdirector 8へへPARTtoward 0:1戦後postwar 2:5演技派スターacting-oriented star 6:8女性監督female director 0:9From...
ただ、和漢はあまり上手ではなかったようで甘露寺親長からは「和漢ども堪能にあらざるか」と評されている。(『親長卿記』)
0.2grammar-1.0  0ただただCONJhowever 1、、PUNCT 2和漢わかん和漢NOUNJapanese-Chinese learning 3ははPARTas for 4あまりあまりADVnot very 5上手じょうず上手ADJ_NAskilled 6でだCOPbeing 7ははPART(topic contrast) 8なかっないADJ_Iwas not 9たたAUXpast 10ようようADJ_NAapparently 11でだCOP...
一、何所ニ於テ刑罰ノ行ハルルトイヘドモ、役者ノ外出向スベカラズ。
0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1、、PUNCT 2何なん何PRONwhat 3所ところ所NOUNplace 4ニニSYMat 5於お於SYMconcerning 6テテNOUNin 7刑罰けいばつ刑罰NOUNpunishment 8ノノPARTof 9行ぎょう行NOUNcarrying out 10ハルルトイヘドモハルルトイヘドモNOUNeven if it is said to be carried out 11、、PUNCT ...
ポリッジよりも薄く水だけで炊いた粥または重湯のこと。
0.2grammar-1.0  0ポリッジポリッジNOUNporridge 1よりよりPARTthan 2ももPARTalso 3薄くうす薄いADJ_Ithinly 4水みず水NOUNwater 5だけだけPARTonly 6ででPARTwith 7炊いた炊くVERBcook 8たたAUXpast/perfect 9粥かゆ粥NOUNrice gruel 10またまたCONJor 11ははPARTor 12重湯おもゆ重湯NOUNthin rice ...
近年、水道局もこうした打ち水イベントに取り組みつつある。
0.2grammar-1.0  0近年きんねん近年NOUNin recent years 1、、PUNCT 2水道すいどう水道NOUNwater supply 3局きょく局NOUNbureau 4ももPARTalso 5こうこうADVin this way 6しするVERBdo 7たたAUXpast/completed 8打ち水うみず打ち水NOUNsprinkling water 9イベントイベントNOUNevent 10ににPARTto 11取り組みとく取り...
子に中古三十六歌仙の一人在原元方・藤原滋幹母(ふじわらしげもとのはは)がいる。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild 1ににPARTamong 2中古ちゅうこ中古NOUNthe middle ancient period 3三十さんじゅう三十NUMthirty 4六ろく六NUMsix 5歌仙かせん歌仙NOUNpoetic immortals 6ののPARTof 7一人ひとり一人NOUNone person 8在原ありわらの在原NOUNAriwara 9元方もとかた元方NOUNMotokata 10・・SYM 11藤原ふじわ...
船越や本部の活動に刺激されて、大学では唐手部の創設が相次いだ。
0.2grammar-1.0  0船越ふなこし船越NOUNFunakoshi 1ややPARTand 2本部ほんぶ本部NOUNMotobu 3ののPART's 4活動かつどう活動NOUNactivities 5ににPARTby 6刺激しげき刺激NOUNstimulation 7さするVERBdo 8れれるAUXbe affected 9ててPARTand 10、、PUNCT 11大学だいがく大学NOUNuniversities 12ででPARTat...
生没年は不明だが、おおよそ北魏後半から北斉時代の人と思われる。
0.2grammar-1.0  0生没年せいぼつねん生没年NOUNyear of birth and death 1ははPARTas for 2不明ふめい不明NOUNunknown 3だだCOPis 4ががPARTbut 5、、PUNCT 6おおよそおおよそADVapproximately 7北魏ほくぎ北魏NOUNNorthern Wei 8後半こうはん後半NOUNlatter half 9からからPARTfrom 10北斉ほくせい北斉NOUNNorthern Qi 1...