ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
正式名称は、国分寺が金光明四天王護国之寺(こんこうみょうしてんのうごこくのてら)、国分尼寺が法華滅罪之寺(ほっけめつざいのてら)である。 | 0.2grammar-1.0
0正式せいしき正式ADJ_NAformal
1名称めいしょう名称NOUNname
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4国分寺こくぶんじ国分寺NOUNKokubunji temple
5ががPARTis
6金きん金NOUNgold
7光明こうみょう光明NOUNlight
8四よん四NUMfour
9天王てんのう天王NOUNheavenly kings
10護国ごこく護国NOUNprotecting the nation
11之... |
吉田兼好の徒然草にも記録がある。 | 0.2grammar-1.0
0吉田よしだ吉田NOUNYoshida
1兼好けんこう兼好NOUNKenkō
2ののPART's
3徒然草つれづれぐさ徒然草NOUNTsurezuregusa
4ににPARTin
5ももPARTalso
6記録きろく記録NOUNrecord
7ががPARTsubject marker
8あるあるVERBexists
9。。PUNCT
0:2吉田兼好Yoshida Kenkō
3:4徒然草Tsurezuregusa
6:9あるther... |
A群人文科学・社会科学系科目。 | 0.2grammar-1.0
0AANOUNA
1群ぐん群NOUNgroup
2人文じんぶん人文NOUNhumanities
3科学かがく科学NOUNsciences
4・・SYM
5社会しゃかい社会NOUNsocial
6科学かがく科学NOUNsciences
7系けい系SUFFIX-related
8科目かもく科目NOUNsubjects
9。。PUNCT
0:2A群Group A
2:8人文科学・社会科学系humanities and social-science... |
蘆名(あしな)氏は、平氏系統の三浦氏から興った氏族で、蘆名(現在横須賀市芦名)の地名に由来する。 | 0.2grammar-1.0
0蘆名あしな蘆名NOUNAshina
1((SYM
2あしあしNOUNashi
3なだCOPis
4))SYM
5氏し氏SUFFIXclan
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8平氏へいし平氏NOUNTaira clan
9系統けいとう系統NOUNlineage
10ののPARTof
11三浦みうら三浦NOUNMiura
12氏し氏SUFFIXclan
13からからPARTfrom
1... |
平家継(たいらのいえつぐ、生年未詳-元暦元年7月7日(旧暦)(1184年8月14日))は、平安時代末期の武将。 | 0.2grammar-1.0
0平ひら平NOUNHira
1家継いえつぐ家継NOUNIetsugu
2((SYM
3たいらたいらADJ_NATaira
4ののPARTof
5いいINTERJI
6ええINTERJe
7つぐつぐVERBtsugu
8、、PUNCT
9生せい生NOUNbirth
10年ねん年NOUNyear
11未詳みしょう未詳NOUNunknown
12--SYM
13元暦げんりゃく元暦NOUNGenryaku
... |
中心生ぶ、先浅い入山形、鑢目鷹の羽、目釘孔三つ、表棟寄りに二字銘がある。 | 0.2grammar-1.0
0中心ちゅうしん中心NOUNcentral ridge/spine
1生せい生SUFFIX-ed; having
2ぶぶNOUNぶ (unclear fragment)
3、、PUNCT
4先さき先NOUNtip
5浅いあさ浅いADJ_Ishallow
6入山にゅうざん入山NOUNmountain-entry
7形けい形SUFFIXshape/form
8、、PUNCT
9鑢やすり鑢NOUNfile
10目め目SUFFIXpattern
... |
田堵負名層が中央政府へ国司の非法を訴える国司苛政上訴は、こうした状況の表れであり、10世紀後期から顕著となっていった。 | 0.2grammar-1.0
0田堵たと田堵NOUNcultivator
1負名ふみょう負名NOUNtax-farming nameholder
2層そう層NOUNclass
3ががPARTsubject marker
4中央ちゅうおう中央NOUNcentral
5政府せいふ政府NOUNgovernment
6へへPARTtoward
7国司こくし国司NOUNprovincial governor
8ののPARTof
9非法ひほう非法NOUNillegal conduct
10を... |
弘仁2年(811年)には陸奥出羽で百姓の墾田を収公するのを禁じる太政官符が出されたことが『類聚三代格』からわかる。 | 0.2grammar-1.0
0弘仁こうにん弘仁NOUNKonin
122NUM2
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
4811811NUM811
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8ははPARTas for
9陸奥みちのく陸奥NOUNMutsu
10出羽でわ出羽NOUNDewa
11ででPARTin
12百姓ひゃくしょう百姓NOUNpeasants
13ののPART's
14墾田こんでん... |
「日本的」特色や味わいを形容する言葉。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1日本にっぽん日本NOUNJapan
2的てき的SUFFIX-like
3」」SYM
4特色とくしょく特色NOUNdistinctive features
5ややPARTand such
6味わいあじ味わいNOUNflavor
7ををPARTを
8形容けいよう形容NOUNdescription
9するするVERBdescribe
10言葉ことば言葉NOUNword
11。。PUNCT
1:3日本的Japan... |
正親町三条家:藤原北家閑院流三条家庶家。 | 0.2grammar-1.0
0正親町三条おおぎまちさんじょう正親町三条NOUNŌgimachi-Sanjō
1家か家SUFFIXfamily
2::SYM
3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
4北家ほっけ北家NOUNHokkē branch
5閑院かんいん閑院NOUNKanin
6流りゅう流SUFFIXline
7三条さんじょう三条NOUNSanjō
8家や家SUFFIXfamily
9庶しょ庶NOUNcollateral
10家や家SUFFIXfamily
... |
夜は町のお好み焼き店は閑散としていて早目に閉める。 | 0.2grammar-1.0
0夜よる夜NOUNat night
1ははPART
2町まち町NOUNtown
3ののPART
4お好み焼きこのやお好み焼きNOUNokonomiyaki
5店てん店SUFFIXshop
6ははPART
7閑散かんさん閑散NOUNdeserted
8ととPART
9しするVERBbecome
10ててPART
11いいるVERBbe
12ててPART
13早目はやめ早目ADJ_NAearly
1... |
ハローワーク伏見(伏見公共職業安定所) | 0.2grammar-1.0
0ハローハローNOUNHello
1ワークワークNOUNWork
2伏見ふしみ伏見NOUNFushimi
3((SYM
4伏見ふしみ伏見NOUNFushimi
5公共こうきょう公共NOUNpublic
6職業しょくぎょう職業NOUNemployment
7安定あんてい安定NOUNstability
8所しょ所SUFFIXoffice
9))SYM
0:2ハローワークHello Work employment service
2:3伏見Fus... |
保元元年(1156年)の保元の乱に当たっては、頼長とともに崇徳上皇方に参加する。 | 0.2grammar-1.0
0保元ほうげん保元NOUNHōgen
1元年がんねん元年NOUNfirst year
2((SYM
311561156NUM1156
4年ねん年NOUNyear
5))SYM
6ののPARTof
7保元ほうげん保元NOUNHōgen
8ののPARTof
9乱らん乱NOUNrebellion
10ににPARTon the occasion of
11当たっあ当たるVERBfalling under / concerning
1... |
役行者は、鬼神を使役できるほどの法力を持っていたという。 | 0.2grammar-1.0
0役行者えんのぎょうじゃ役行者NOUNEn no Gyōja
1ははPARTtopic marker
2、、PUNCT
3鬼神きしん鬼神NOUNdemons and spirits
4ををPARTdirect-object marker
5使役しえき使役NOUNenslavement
6できるできるVERBcan; be able to
7ほどほどPARTto the extent that
8ののPARTof
9法力ほうりき法力NOUNmagical p... |
更に太政官の命令を起草する外記が勢力を拡大して詔勅起草の職掌を奪ったことが重なり、その役割を失っていったのである。 | 0.2grammar-1.0
0更にさら更にCONJfurthermore
1太政だいじょう太政NOUNgovernment administration
2官かん官SUFFIXbureau
3ののPARTof
4命令めいれい命令NOUNorders
5ををPART
6起草きそう起草NOUNdrafting
7するするVERBdo
8外記げき外記NOUNGeki officials
9ががPART
10勢力せいりょく勢力NOUNinfluence
11ををPA... |
墓碑は戦災にも耐え、宮古島市西仲宗根の地に市指定史跡として現在も残っている。 | 0.2grammar-1.0
0墓碑ぼひ墓碑NOUNgravestone
1ははPARTas for
2戦災せんさい戦災NOUNwar damage
3ににPARTto
4ももPARTeven
5耐えた耐えるVERBendures
6、、PUNCT
7宮古島みやこじま宮古島NOUNMiyakojima
8市し市NOUNCity
9西にし西NOUNNishi
10仲宗根なかそね仲宗根NOUNNakasone
11ののPARTof
12地ち地NOUN... |
京風島田(きょうふうしまだ):本来の京都の芸妓の髪型。 | 0.2grammar-1.0
0京風きょうふう京風NOUNKyoto-style
1島田しまだ島田NOUNShimada hairstyle
2((SYM
3きょうきょうNOUNtoday; modern
4ふうふうADVstyle
5しましまNOUNShima
6だだCOPis
7))SYM
8::SYM
9本来ほんらい本来NOUNoriginally; genuinely
10ののPARTof
11京都きょうと京都NOUNKyoto
12のの... |
布都御魂を祀る石上神宮が物部氏の武器庫であったと考えられていることから、経津主神も元々は物部氏の祭神であったと考えられる。 | 0.2grammar-1.0
0布都ふつ布都NOUNFutsu
1御魂みたま御魂NOUNsacred spirit
2ををPART
3祀るまつ祀るVERBenshrining
4石上いしがみ石上NOUNIsonokami
5神宮じんぐう神宮NOUNshrine
6ががPART
7物部もののべ物部NOUNMononobe
8氏し氏SUFFIXclan
9ののPART
10武器ぶき武器NOUNweapons
11庫こ庫SUFFIXstorehouse
12... |
宮市(みやいち)は、古代日本において中国の制度を模倣して設けられた宮廷内の市場をいう。 | 0.2grammar-1.0
0宮きゅう宮NOUNpalace
1市し市NOUNmarket
2((SYM
3みやみやNOUNpalace
4いちいちNUMmarket
5))SYM
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8古代こだい古代NOUNancient
9日本にっぽん日本NOUNJapan
10ににPARTin
11おいおくVERBbeing located
12ててPARTin
13中国ちゅうごく中国NOUNCh... |
山背大兄王の側近の三輪文屋君は東国へ逃れて再挙することを勧めるが、山背大兄王は民に苦しみを与えることになると取り上げなかった。 | 0.2grammar-1.0
0山背やましろの山背NOUNYamashiro
1大兄たいけい大兄NOUNgreat elder brother
2王おう王NOUNking
3ののPARTof
4側近そっきん側近NOUNclose aide
5ののPARTof
6三さん三NUMthree
7輪りん輪SUFFIX(name suffix)
8文屋ふんや文屋NOUNFumiya
9君くん君SUFFIXlord
10ははPARTas for
11東国とうごく東国NOU... |
各日の行事については、365日を参照。 | 0.2grammar-1.0
0各日かくび各日NOUNeach day
1ののPARTof
2行事ぎょうじ行事NOUNevents
3ににPARTabout
4ついつくVERBattach
5ててPARTand
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8365365NUM365
9日か日SUFFIXdays
10ををPART(direct object marker)
11参照さんしょう参照NOUNreference
12。。PUNCT... |
代表的なのがパッピンス()で、名前には小豆(パッ)が付いているが、日本の氷小豆とは異なる。 | 0.2grammar-1.0
0代表だいひょう代表NOUNrepresentative
1的てき的SUFFIX-type
2なだCOPis
3ののPARTone
4ががPARTsubject marker
5パッピンスパッピンスNOUNbingsu
6((SYM
7))SYM
8ででPARTbeing
9、、PUNCT
10名前なまえ名前NOUNname
11ににPARTin
12ははPARTas for
13小豆あずき小豆NOUN... |
-1899年(明治32年)設置、1931年廃止、現在の鎌倉市立御成小学校、鎌倉市役所 | 0.2grammar-1.0
0--SYM
118991899NUM1899
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
4明治めいじ明治NOUNMeiji
53232NUM32
6年ねん年NOUNyear
7))SYM
8設置せっち設置NOUNestablished
9、、PUNCT
1019311931NUM1931
11年ねん年NOUNyear
12廃止はいし廃止NOUNabolished
13、、PUNCT
14現在... |
『日本書紀』欽明天皇14年年5月の条に次のような逸話が載っている。 | 0.2grammar-1.0
0『『SYM
1日本にっぽん日本NOUNJapan
2書紀しょき書紀NOUNChronicles
3』』SYM
4欽明きんめい欽明NOUNKinmei
5天皇てんのう天皇NOUNEmperor
61414NUM14
7年ねん年NOUNyear
8年ねん年NOUNyear
955NUM5
10月がつ月NOUNmonth
11ののPARTof
12条じょう条NOUNsection
13ににPARTin
... |
伊勢・尾張・美濃・飛騨では一目連が神社を出て暴れると暴風が起きるとの伝承によるものと考えられている。 | 0.2grammar-1.0
0伊勢いせ伊勢NOUNIse
1・・SYM
2尾張おわり尾張NOUNOwari
3・・SYM
4美濃みの美濃NOUNMino
5・・SYM
6飛騨ひだ飛騨NOUNHida
7ででPARTin
8ははPARTas for
9一目いちもく一目NOUNIchimokuren
10連れん連NOUN(name component)
11ががPARTが
12神社じんじゃ神社NOUNshrine
13ををPARTを... |
後漢書は遥か後代の編纂であるが、このことから、1世紀末から2世紀初頭にかけて、倭国をある程度代表する政治勢力が生まれたとする見解もある。 | 0.2grammar-1.0
0後漢ごかん後漢NOUNLater Han
1書しょ書SUFFIXbook
2ははPARTas for
3遥かはる遥かADVfar
4後代こうだい後代NOUNlater period
5ののPARTof
6編纂へんさん編纂NOUNcompilation
7でだCOPis
8あるあるVERBto be
9ががPARTbut
10、、PUNCT
11このこのDETthis
12ことことNOUNfact
13から... |
日本における姓のひとつとして七五三と書いて「しめ」と読む姓がある。 | 0.2grammar-1.0
0日本にっぽん日本NOUNJapan
1ににPARTin
2おけおくVERBbe located
3るりAUXformal attributive auxiliary
4姓せい姓NOUNsurname
5ののPARTof
6ひとひとNUMone
7つつSUFFIXcounter
8ととPARTas
9しするVERBdo
10ててPARTand
11七なな七NUMseven
12五ご五NUMfive
13三さ... |
とびこ(飛子)とは、魚類卵加工食品の一つ。 | 0.2grammar-1.0
0ととPARTto
1びこひこNOUNbiko
2((SYM
3飛子とびこ飛子NOUNtobiko (飛子)
4))SYM
5ととPARTas for
6ははPARTtopic marker
7、、PUNCT
8魚類ぎょるい魚類NOUNfish
9卵らん卵SUFFIXeggs
10加工かこう加工NOUNprocessed
11食品しょくひん食品NOUNfood
12ののPARTof
13一ひと一NUM... |
「ハッスル」のようなアングル(プロレス)主導のプロレスは、エンターテイメントとしてファンの支持を得る特性がありプロレス興行として沸いた。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1ハッスルハッスルNOUN“Hustle”
2」」SYM
3ののPARTof
4ようようADJ_NAlike
5なだCOPbeing
6アングルアングルNOUNangle
7((SYM
8プロレスプロレスNOUNprofessional wrestling
9))SYM
10主導しゅどう主導NOUNleadership
11ののPARTof
12プロレスプロレスNOUNprofessional wre... |
対馬国・宗義智に1万石を加増。 | 0.2grammar-1.0
0対馬つしま対馬NOUNTsushima
1国こく国SUFFIXdomain
2・・SYM
3宗義しゅうぎ宗義NOUNSōgi
4智ち智NOUNTomo
5ににPARTto
611NUM1
7万まん万NUMten thousand
8石こく石NOUNkoku
9ををPART
10加増かぞう加増NOUNincrease (his fief)
11。。PUNCT
0:2対馬国Tsushima domain
3:5宗義智... |
庶子であるため、寛文元年(1661年)頃に母の弟である貝賀新兵衛(同じく浅野家中)の養子となる。 | 0.2grammar-1.0
0庶子しょし庶子NOUNillegitimate child
1でだCOPbeing
2あるあるVERBbe
3ためためNOUNbecause of
4、、PUNCT
5寛文かんぶん寛文NOUNKanbun era
6元年がんねん元年NOUNfirst year
7((SYM
816611661NUM1661
9年ねん年NOUNyear
10))SYM
11頃ころ頃NOUNaround
12ににPARTin
1... |
・楽器:「江戸上り」のとき献上された現物が、幸い、尾張徳川家(名古屋市・徳川美術館)と水戸徳川家(茨城県水戸市)に現存。 | 0.2grammar-1.0
0・・SYM
1楽器がっき楽器NOUNmusical instruments
2::SYM
3「「SYM
4江戸えど江戸NOUNEdo
5上りのぼ上りNOUNreturn journey
6」」SYM
7ののPARTof
8ときときNOUNoccasion
9献上けんじょう献上NOUNpresentation
10さするVERBdo
11れれるAUXbe (passive)
12たたAUXpast
13現物... |
長谷寺(鎌倉市)-神奈川県鎌倉市 | 0.2grammar-1.0
0長谷はせ長谷NOUNHase
1寺じ寺SUFFIXTemple
2((SYM
3鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura
4市し市NOUNCity
5)-)-SYM
6神奈川かながわ神奈川NOUNKanagawa
7県けん県NOUNPrefecture
8鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura
9市し市NOUNCity
0:2長谷寺Hase Temple
3:5鎌倉市Kamakura City
6:8神奈川県Kanagawa P... |
数字だけの統計文書である。 | 0.2grammar-1.0
0数字すうじ数字NOUNnumbers
1だけだけPARTonly
2ののPARTof
3統計とうけい統計NOUNstatistical
4文書ぶんしょ文書NOUNdocument
5でだCOPis
6あるあるVERBthere
7。。PUNCT
0:2だけonly numbers
5:7であるis
0:8It is a statistical document consisting only of numbers.
DAKEfocus=0:1marke... |
国会開設運動の高まりに伴い、憲法の必要性が認識されるようになり、1880年11月の国会期成同盟第2回大会で、翌年に憲法草案を持参することを決議したため、翌1881年に多数の私擬憲法がつくられた。 | 0.2grammar-1.0
0国会こっかい国会NOUNDiet
1開設かいせつ開設NOUNopening
2運動うんどう運動NOUNmovement
3ののPARTof
4高まりたか高まりNOUNrise
5ににPARTwith
6伴いともな伴うVERBaccompanying
7、、PUNCT
8憲法けんぽう憲法NOUNconstitution
9ののPARTof
10必要ひつよう必要NOUNnecessity
11性せい性SUFFIX-ness
1... |
縄張りは北半分に工夫が施されており、南半分が土橋で連結された物見曲輪的構成となっているが、土塁や堀などの施設はほとんどなされていない。 | 0.2grammar-1.0
0縄張りなわば縄張りNOUNlayout
1ははPARTas for
2北きた北NOUNnorth
3半分はんぶん半分NOUNhalf
4ににPARTin
5工夫くふう工夫NOUNingenuity
6ががPARTsubject marker
7施さほどこ施すVERBapply
8れれるAUXbe done to
9ててPARTand
10おりおるVERBbe (formal)
11、、PUNCT
12南みなみ南NO... |
1904年(明治37年)京都府を退職 | 0.2grammar-1.0
019041904NUM1904
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3明治めいじ明治NOUNMeiji
43737NUM37
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7京都きょうと京都NOUNKyoto
8府ふ府NOUNPrefecture
9ををPARTfrom
10退職たいしょく退職NOUNretirement
0:21904年1904
3:6明治37年Meiji 37 (1904)
7:9京都府Kyot... |
それを演じることにより光秀が謀反に走るのが引き立つ。 | 0.2grammar-1.0
0それそれPRONthat
1ををPART
2演じるえん演じるVERBact out
3ことことNOUNact of
4ににPART
5よりよるVERBby means of
6光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide
7ががPART
8謀反むほん謀反NOUNrebellion
9ににPART
10走るはし走るVERBrun toward; turn to
11ののPART
12ががPART
13引き立つ... |
子に長束半右衛門、長束長吉、長束祐順らがいる。 | 0.2grammar-1.0
0子こ子NOUNchild
1ににPARTamong / as for
2長束ながつか長束NOUNNagatsuka
3半右衛門はんえもん半右衛門NOUNHan'emon
4、、PUNCT
5長束ながつか長束NOUNNagatsuka
6長吉ちょうきち長吉NOUNChōkichi
7、、PUNCT
8長束ながつか長束NOUNNagatsuka
9祐ゆう祐NOUNSuke
10順じゅん順NOUNJun
11ららSUFFIXand ... |
1319年に家督を嫡男の経盛に譲り、同年86歳の高齢で没する。 | 0.2grammar-1.0
013191319NUM1319
1年ねん年NOUNyear
2ににPARTin
3家督かとく家督NOUNheadship of the family
4ををPARTを
5嫡男ちゃくなん嫡男NOUNeldest legitimate son
6ののPARTof
7経盛つねもり経盛NOUNTsunemori
8ににPARTto
9譲りゆず譲るVERBhanded over
10、、PUNCT
11同年どうねん同年NOUNthat ... |
1944年(昭和19年)11月10日山端~二軒茶屋間が単線化され資材供出。 | 0.2grammar-1.0
019441944NUM1944
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
41919NUM19
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
71111NUMNovember
8月がつ月NOUNmonth
91010NUM10
10日か日SUFFIXday
11山端やまはた山端NOUNYamahata
12~~SYMto
13二に二NUMtwo
14軒けん... |
さらに小間の茶が追求される中で(わび茶参照)、書院に適した格式の高い茄子よりも、肩衝が重要視されるようになった。 | 0.2grammar-1.0
0さらにさらにCONJfurthermore
1小間こま小間NOUNsmall tea room
2ののPARTof
3茶ちゃ茶NOUNtea
4ががPART
5追求ついきゅう追求NOUNpursuit
6さするVERBdo
7れるれるAUXbe done; passive
8中なか中NOUNmidst
9ででPARTamid
10((SYM
11わびわびNOUNwabi
12茶ちゃ茶NOUNtea
13参照... |
京都ロイヤルホテルスパ | 0.2grammar-1.0
0京都きょうと京都NOUNKyoto
1ロイヤルロイヤルNOUNRoyal
2ホテルホテルNOUNHotel
3スパスパNOUNSpa
0:4Kyoto Royal Hotel Spa
|
ひじきは細長い茎の部分と葉や芽のように出ている部分を分離して製品化されることが多い。 | 0.2grammar-1.0
0ひじきひじきNOUNhijiki seaweed
1ははPARTas for
2細長いほそなが細長いADJ_Ilong and slender
3茎くき茎NOUNstem
4ののPARTof
5部分ぶぶん部分NOUNpart
6ととPARTand
7葉は葉NOUNleaf
8ややPARTand
9芽め芽NOUNbud
10ののPARTof
11ようようADJ_NAlike
12にだCOPin the manner... |
中国ハイウェイバス(西日本ジェイアールバス・神姫バス) | 0.2grammar-1.0
0中国ちゅうごく中国NOUNChūgoku
1ハイウェイハイウェイNOUNhighway
2バスバスNOUNbus
3((SYM
4西にし西NOUNWest
5日本にっぽん日本NOUNJapan
6ジェイアールジェイアールNOUNJR
7バスバスNOUNbus
8・・SYM
9神姫しんき神姫NOUNShinki
10バスバスNOUNbus
11))SYM
0:3中国ハイウェイバスChūgoku Highway Bus
... |
納得した旧友はさっそく拳銃を買い求めた。 | 0.2grammar-1.0
0納得なっとく納得NOUNconviction
1しするVERBdid
2たたAUXpast
3旧友きゅうゆう旧友NOUNold friend
4ははPARTtopic marker
5さっそくさっそくADVpromptly
6拳銃けんじゅう拳銃NOUNhandgun
7ををPARTobject marker
8買い求めかもと買い求めるVERBpurchase
9たたAUXpast
10。。PUNCT
0:3納得するbe convi... |
慶応2年(1866年)老中に任ぜられ、第二次長州征伐の大将を命ぜられるが、準備のため帰国した沼津で急死する。 | 0.2grammar-1.0
0慶応けいおう慶応NOUNKeio
122NUM2
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
418661866NUM1866
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7老中ろうじゅう老中NOUNrōjū (senior councillor)
8ににPARTas
9任ぜにん任ずるVERBappoint
10られられるAUXwas appointed
11、、PUNCT
12第だい第PREFIXordinal p... |
11月1日_(旧暦)に頼朝が駿河国黄瀬川に達すると、11月3日_(旧暦)義経らは西国九州の緒方惟栄を頼り、300騎を率いて京を落ちた。 | 0.2grammar-1.0
01111NUM11
1月がつ月NOUNmonth
211NUM1
3日か日SUFFIXday
4_(_(SYM
5旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar
6))SYM
7ににPARTon
8頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo
9ががPARTが
10駿河するが駿河NOUNSuruga
11国こく国SUFFIXProvince
12黄瀬きせ黄瀬NOUNKose
13川かわ川NOUN... |
その上で、当時京都で人気を博していた四条派の画風を積極的にとり入れている。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1上うえ上NOUNbasis
2ででPARTon
3、、PUNCT
4当時とうじ当時NOUNat that time
5京都きょうと京都NOUNKyoto
6ででPARTin
7人気にんき人気NOUNpopularity
8ををPART
9博しはく博するVERBenjoying
10ててPARTand
11いいるVERBbe
12たたAUXpast
13四条しじょう四条NOUN... |
若過ぎる死にその才能を惜しむ声は今も少なくない。 | 0.2grammar-1.0
0若わか若いADJ_Itoo young
1過ぎるす過ぎるVERBpass; be excessively
2死し死NOUNdeath
3ににPARTat; from
4そのそのDETthat
5才能さいのう才能NOUNtalent
6ををPART(object marker)
7惜しむお惜しむVERBregret; lament
8声こえ声NOUNvoices
9ははPARTas for
10今いま今NOUNnow; even now
... |
鎌倉時代後半から南北朝時代にかけて、天皇の存在が互いに不可欠であった摂関家と寺院勢力は、自らの存続をかけて共同で即位儀礼の中に即位灌頂を持ち込んだものと見られる。 | 0.2grammar-1.0
0鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura
1時代じだい時代NOUNperiod
2後半こうはん後半NOUNlatter half
3からからPARTfrom
4南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts
5時代じだい時代NOUNperiod
6ににPARTto
7かけかけるVERBcovering
8ててPARTand
9、、PUNCT
10天皇てんのう天皇NOUNemperor
11の... |
生卵を割って出汁を入れた麺の上に落としたうどん。 | 0.2grammar-1.0
0生卵なまたまご生卵NOUNraw egg
1ををPART(object marker)
2割っわ割るVERBcrack
3ててPARTand
4出汁だし出汁NOUNdashi broth
5ををPART(object marker)
6入れい入れるVERBput in
7たたAUXpast
8麺めん麺NOUNnoodles
9ののPARTof
10上うえ上NOUNtop
11ににPARTon
12落としお落とすVE... |
地歌や箏曲での合奏の中で、胡弓に独自の旋律を持たせたのは光崎の後輩にあたる名古屋の吉沢検校である。 | 0.2grammar-1.0
0地歌じうた地歌NOUNjiuta music
1ややPARTand
2箏曲そうきょく箏曲NOUNkoto music
3ででPARTin
4ののPARTof
5合奏がっそう合奏NOUNensemble performance
6ののPARTof
7中なか中NOUNmidst
8ででPARTin
9、、PUNCT
10胡弓こきゅう胡弓NOUNkokyu
11ににPARTto
12独自どくじ独自ADJ_NAdisti... |
後にはそこから発達して、着流しにあわせる服飾の一種としても用いられた。 | 0.2grammar-1.0
0後あと後NOUNlater
1ににPARTat
2ははPARTas for
3そこそこPRONthere
4からからPARTfrom
5発達はったつ発達NOUNdevelopment
6しするVERBdeveloped
7ててPARTand
8、、PUNCT
9着流しきなが着流しNOUN着流し (casual kimono style)
10ににPARTto match
11あわせるあわせるVERBmatch
12服飾... |
特に、天武持統合葬陵であると治定されるまでには、紆余曲折があり、関連史料も多い。 | 0.2grammar-1.0
0特にとく特にADVparticularly
1、、PUNCT
2天武てんむ天武NOUNEmperor Tenmu
3持統じとう持統NOUNEmpress Jitō
4合葬がっそう合葬NOUNjoint burial
5陵りょう陵NOUNburial mound
6でだCOPbe
7あるあるVERBexist/be
8ととPARTthat
9治定じじょう治定NOUNdesignation
10さするVERBdo
11れるれるAUX... |
一時は単行車両の導入も検討されたといわれている。 | 0.2grammar-1.0
0一時いちじ一時NOUNat one time
1ははPARTtopic marker
2単行たんこう単行NOUNsingle-car
3車両しゃりょう車両NOUNvehicle
4ののPARTof
5導入どうにゅう導入NOUNintroduction
6ももPARTalso
7検討けんとう検討NOUNconsideration
8さするVERBdo
9れれるAUXbe subjected to; passive
10たたAUXpast
... |
東側に広がる住宅地は徒歩圏内としては同社沿線で一番大きく、付近には観光名所も多い。 | 0.2grammar-1.0
0東側ひがしがわ東側NOUNeast side
1ににPARTin/on
2広がるひろ広がるVERBspreads
3住宅じゅうたく住宅NOUNhousing
4地ち地NOUNarea
5ははPARTas for
6徒歩とほ徒歩NOUNwalking
7圏けん圏SUFFIXrange
8内ない内SUFFIXwithin
9ととPARTas
10しするVERBmake
11ててPARTand
12ははPARTas f... |
忠成王王子で順徳天皇の孫に当たる。 | 0.2grammar-1.0
0忠成ただあきら忠成NOUNChūjō
1王おう王NOUNking
2王子おうじ王子NOUNprince
3ででPARTbeing / as
4順徳じゅんとく順徳NOUNJuntoku
5天皇てんのう天皇NOUNEmperor
6ののPARTof
7孫まご孫NOUNgrandchild
8ににPARTcorresponds to / is
9当たるあ当たるVERBbe equivalent to
10。。PUNCT
0:3王子prin... |
同年9月17日に神田「錦輝館」などで公開された。 | 0.2grammar-1.0
0同年どうねん同年NOUNthat year
199NUM9
2月がつ月NOUNmonth
31717NUM17
4日か日SUFFIXday
5ににPARTon
6神田かんだ神田NOUNKanda
7「「SYM
8錦にしき錦NOUNbrocade
9輝あきら輝NOUNshine
10館かん館SUFFIXhall
11」」SYM
12などなどPARTand the like
13ででPARTat
1... |
当時の貨幣は小額通貨であり、穴あき銭ともいわれるように高額取引では束ねて用いることが多かった。 | 0.2grammar-1.0
0当時とうじ当時NOUNat that time
1ののPARTof
2貨幣かへい貨幣NOUNcurrency
3ははPARTas for
4小額しょうがく小額NOUNsmall-denomination
5通貨つうか通貨NOUNcurrency
6でだCOPwas
7ありあるVERBbeing
8、、PUNCT
9穴あきあな穴あきNOUNholed
10銭ぜに銭NOUNcoins
11ととPARTcalled
12も... |
西国の武士を軒並み味方に加えながら、軍勢を海と陸の二手に分け、東上を開始した。 | 0.2grammar-1.0
0西国さいごく西国NOUNwestern provinces
1ののPARTof
2武士ぶし武士NOUNwarriors
3ををPARTの direct-object marker
4軒並みのきな軒並みNOUNall without exception
5味方みかた味方NOUNallies
6ににPARTinto
7加えくわ加えるVERBadding
8ながらながらPARTwhile
9、、PUNCT
10軍勢ぐんぜい軍勢NOUNarmy
... |
この習慣は首里手に限らず、上掲の写真で宮城長順と許田重発が上半身裸で稽古していることからも、那覇手も含めた沖縄一般の習慣であったのだろう。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1習慣しゅうかん習慣NOUNcustom
2ははPARTas for
3首里しゅり首里NOUNShuri
4手て手NOUNstyle
5ににPARTwithout
6限らかぎ限るVERBbe limited
7ずぬAUXnot
8、、PUNCT
9上掲じょうけい上掲NOUNabove-mentioned
10ののPARTof
11写真しゃしん写真NOUNphotograph
12ででPART... |
2交代制のため定員は2名。 | 0.2grammar-1.0
022NUMtwo
1交代こうたい交代NOUNshifts
2制せい制SUFFIXsystem
3ののPARTof
4ためためNOUNbecause of
5定員ていいん定員NOUNstaffing capacity
6ははPARTas for
722NUMtwo
8名めい名NOUNpeople
9。。PUNCT
0:3交代制shift system
3:5ためbecause of
5:9定員the capacity is two ... |
正式名は東山慈照寺。 | 0.2grammar-1.0
0正式せいしき正式ADJ_NAofficial
1名めい名NOUNname
2ははPARTas for
3東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama
4慈照じしょう慈照NOUNJishō
5寺じ寺SUFFIXTemple
6。。PUNCT
0:2正式名official name
3:6東山慈照寺Higashiyama Jishōji Temple
0:7Its official name is Higashiyama Jishōji Temple.
TOPIC_WA... |
しかし元就は織田信長の実力を認めており、信長とは友好関係を維持して、包囲網に参加することはなかった。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1元就もとなり元就NOUNMotonari
2ははPARTtopic marker
3織田おだ織田NOUNOda
4信長のぶなが信長NOUNNobunaga
5ののPARTof
6実力じつりょく実力NOUN实力; ability
7ををPARTobject marker
8認めみと認めるVERBrecognize
9ててPARTand
10おりおるVERBbe (humble/written)
11... |
永仁2年(1294年)に智恵光院を開山、その直後に薨去。 | 0.2grammar-1.0
0永仁えいにん永仁NOUNEinin
122NUM2
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
412941294NUM1294
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8智恵ちえ智恵NOUNChieko
9光こう光SUFFIXlight
10院いん院SUFFIXtemple
11ををPARTobject marker
12開山かいさん開山NOUNfounding as chief pries... |
梁川城も小高い平山城であり、梁川城と大枝城からは、阿武隈川を挟んで相互に相手方がよく見える。 | 0.2grammar-1.0
0梁川やながわ梁川NOUNYanagawa
1城じょう城SUFFIXcastle
2ももPARTalso
3小高いこだか小高いADJ_Islightly elevated
4平山ひらやま平山NOUNflat-topped mountain
5城じょう城SUFFIXcastle
6でだCOPis
7ありあるVERBbeing
8、、PUNCT
9梁川やながわ梁川NOUNYanagawa
10城じょう城SUFFIXcastle
11とと... |
ところがその後、誰かがそれを別の名に書き換えてしまったと。 | 0.2grammar-1.0
0ところところNOUNhowever
1ががPART
2そのそのDETthat
3後ご後NOUNafterward
4、、PUNCT
5誰だれ誰PRONsomeone
6かかPARTsomebody
7ががPART
8それそれPRONit
9ををPART
10別べつ別NOUNdifferent
11ののPARTof
12名な名NOUNname
13ににPARTinto
14書き換えかか書き... |
この部分は宇治市を主要な舞台としている。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1部分ぶぶん部分NOUNpart/section
2ははPARTtopic marker
3宇治うじ宇治NOUNUji
4市し市NOUNCity
5ををPARTobject marker
6主要しゅよう主要ADJ_NAmain/principal
7なだCOPlinking copula
8舞台ぶたい舞台NOUNsetting/stage
9ととPARTas
10しするVERBmake/designate
11... |
もっとも、外様大名が「国主」で、一カ国の全てを知行しているときは、近隣の譜代大名や、親藩がこれに当たった。 | 0.2grammar-1.0
0もっとももっともCONJmoreover
1、、PUNCT
2外様とざま外様NOUNoutside-lord
3大名だいみょう大名NOUNdaimyo
4ががPARTsubject marker
5「「SYM
6国主こくしゅ国主NOUNdomain lord
7」」SYM
8ででPARTbeing
9、、PUNCT
10一いち一NUMone
11カ国こくカ国NOUNprovince
12ののPARTof
13... |
アングル・ミユキ製の方が三越製よりも流通チャネルが多岐に渡ることから販売量は三越製よりも上回る。 | 0.2grammar-1.0
0アングルアングルNOUNAngle
1・・SYM
2ミユキミユキNOUNMiyuki
3製せい製SUFFIXmade/product
4ののPARTof
5方ほう方NOUNone/product
6ががPART
7三越みつこし三越NOUNMitsukoshi
8製せい製SUFFIXmade/product
9よりよりPARTthan
10ももPARTeven
11流通りゅうつう流通NOUNdistribution
12チ... |
これを嘉吉の乱という。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ををPART
2嘉吉かきつ嘉吉NOUNKakitsu
3ののPART
4乱らん乱NOUNrebellion
5ととPART
6いういうVERBcall
7。。PUNCT
0:2これthis (as the object being named)
2:5嘉吉の乱the Kakitsu Rebellion
5:7いうcall; refer to as
0:8This is called the Kakitsu Rebellion... |
青銅で造られた十円硬貨は、ソース(調味料)、酢、醤油、レモン汁、洗剤等に浸すと、表面の金属酸化物や汚れが溶出したり脱落して一見未使用硬貨のような光沢を放つ。 | 0.2grammar-1.0
0青銅せいどう青銅NOUNbronze
1ででPARTmade of
2造らつく造るVERBmake
3れれるAUXbe (passive)
4たたAUXpast
5十じゅう十NUMten
6円えん円NOUNyen
7硬貨こうか硬貨NOUNcoin
8ははPARTas for
9、、PUNCT
10ソースソースNOUNsauce
11((SYM
12調味ちょうみ調味NOUNseasoning
13料りょう... |
菖蒲香(あやめこう)は、夏に行われる組香のひとつである。 | 0.2grammar-1.0
0菖蒲しょうぶ菖蒲NOUNiris
1香かおり香NOUNincense
2((SYM
3あやめあやめNOUNayame
4こうこうADVこう (reading)
5))SYM
6ははPARTtopic marker
7、、PUNCT
8夏なつ夏NOUNsummer
9ににPARTin
10行わおこな行うVERBconduct
11れるれるAUXis done
12組くみ組NOUNgroup
13香こう香... |
1934年に中国から日本にかけて行われた調査では、粒の大きさは0.001mm-0.5mmのものが多かったという(光学顕微鏡による調査のため微小な粒子は観測できない点に注意)。 | 0.2grammar-1.0
019341934NUM1934
1年ねん年NOUNyear
2ににPARTin
3中国ちゅうごく中国NOUNChina
4からからPARTfrom
5日本にっぽん日本NOUNJapan
6ににPARTto
7かけかけるVERBextend
8ててPARTand
9行わおこな行うVERBconduct
10れれるAUXbe done (passive)
11たたAUXpast
12調査ちょうさ調査NOUNsurve... |
第9代当主・蘆名盛政の子。 | 0.2grammar-1.0
0第だい第PREFIXordinal marker
199NUM9
2代だい代NOUNgeneration
3当主とうしゅ当主NOUNhead of the family
4・・SYM
5蘆名あしな蘆名NOUNAshina
6盛政もりまさ盛政NOUNMoritada
7ののPARTof
8子こ子NOUNchild
9。。PUNCT
0:3第9代the ninth-generation
3:4当主head of the family
5:... |
昭和43年(1968)、重要無形文化財保持者各個認定(人間国宝)をうける。 | 0.2grammar-1.0
0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
14343NUM43
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
419681968NUM1968
5))SYM
6、、PUNCT
7重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant
8無形むけい無形NOUNintangible
9文化ぶんか文化NOUNcultural
10財ざい財SUFFIXproperty
11保持ほじ保持NOUNholder
12者しゃ者SUFFIXper... |
その後、関西のすき焼き店が関東に進出してきた時に、溶き卵を付けて食べる習慣も持ち込まれ、一般化したと言う。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
2、、PUNCT
3関西かんさい関西NOUNKansai
4ののPARTof
5すき焼きやすき焼きNOUNsukiyaki
6店てん店SUFFIXrestaurant
7ががPARTが
8関東かんとう関東NOUNKanto
9ににPARTto
10進出しんしゅつ進出NOUNexpansion
11しするVERBdo
12ててPARTand
13き... |
早見え早打ちであったとされる。 | 0.2grammar-1.0
0早はや早ADVquickly
1見えみ見えるVERBbe able to see
2早打ちはやう早打ちNOUNquick shooting
3でだCOPbe
4あっあるVERBbe
5たたAUXpast
6ととPARTthat
7さするVERBdo
8れるれるAUXbe said to; passive
9。。PUNCT
0:2見えるsee quickly
2:3早打ちquick shooting
3:6だwas
6:9する... |
これにより、土佐藩全体が徐々に倒幕路線に近付いていくことになった。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTby
2よりよるVERBmeans of
3、、PUNCT
4土佐とさ土佐NOUNTosa
5藩はん藩NOUNdomain
6全体ぜんたい全体NOUNentirety
7ががPARTsubject marker
8徐々じょじょ徐々NOUNgradually
9ににPARTadverbial particle
10倒幕とうばく倒幕NOUNoverthrowing the shogunate
11路... |
安政5年、養子の澤宣嘉とともに廷臣八十八卿列参事件に加わり、日米修好通商条約勅許に反対。 | 0.2grammar-1.0
0安政あんせい安政NOUNAnsei
155NUM5
2年ねん年NOUNyear
3、、PUNCT
4養子ようし養子NOUNadopted child
5ののPARTof
6澤さわ澤NOUNSawa
7宣嘉のぶよし宣嘉NOUNNobuyoshi
8ととPARTwith
9ともともNOUNtogether
10ににPARTwith
11廷臣ていしん廷臣NOUNcourt nobles
12八十はちじゅう八十NUMei... |
1891年(明治24年)、鉄道庁長官として「鉄道政略に関する議」を政府に提出する。 | 0.2grammar-1.0
018911891NUM1891
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3明治めいじ明治NOUNMeiji
42424NUM24
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8鉄道てつどう鉄道NOUNrailway
9庁ちょう庁SUFFIXbureau
10長官ちょうかん長官NOUNdirector-general
11ととPARTas
12しするVERBbecome
13ててPAR... |
チシマウガラス(千島鵜鴉) | 0.2grammar-1.0
0チシマウガラスチシマウガラスNOUNStreaked Shearwater
1((SYM
2千島ちしま千島NOUNChishima / Kuril Islands
3鵜う鵜NOUNcormorant
4鴉からす鴉NOUNcrow
5))SYM
0:1チシマウガラスStreaked Shearwater
2:5千島鵜鴉Chishima cormorant-crow (alternative name)
0:6Streaked Shearwater (千島鵜鴉)
|
部隊ごとに差はあるにしても一部隊の人数は2千人に達しない。 | 0.2grammar-1.0
0部隊ぶたい部隊NOUNunit
1ごとごとSUFFIXeach
2ににPARTper
3差さ差NOUNdifference
4ははPARTas for
5あるあるVERBexists
6ににPARTeven though
7しするVERBdo
8ててPARTand
9ももPARTeven if
10一いち一NUMone
11部隊ぶたい部隊NOUNunit
12ののPARTof
13人数にんずう人数NO... |
その結果、鉄道敷設法は民営鉄道促進の余地を広げるものとして修正され、憤った井上は1893年に鉄道庁長官を退官した。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1結果けっか結果NOUNresult
2、、PUNCT
3鉄道てつどう鉄道NOUNrailway
4敷設ふせつ敷設NOUNconstruction
5法ほう法NOUNlaw
6ははPARTtopic marker
7民営みんえい民営NOUNprivate
8鉄道てつどう鉄道NOUNrailway
9促進そくしん促進NOUNpromotion
10ののPARTof
11余地よち余地NOUNroom; sc... |
酒はホワイトリカー(甲類焼酎)、ブランデーを用いるのが一般である。 | 0.2grammar-1.0
0酒さけ酒NOUNalcohol
1ははPARTas for
2ホワイトホワイトNOUNwhite
3リカーリカーNOUNliquor
4((SYM
5甲類こうるい甲類NOUNclass-A
6焼酎しょうちゅう焼酎NOUNshōchū
7))SYM
8、、PUNCT
9ブランデーブランデーNOUNbrandy
10ををPARTdirect-object marker
11用いるもち用いるVERBuse
12ののPAR... |
政子が出家・剃髪する際にはその戒師をつとめている。 | 0.2grammar-1.0
0政子まさこ政子NOUNMasako
1ががPART(subject marker)
2出家しゅっけ出家NOUNentering religious life
3・・SYM
4剃髪ていはつ剃髪NOUNshaving one's head
5するするVERBdo
6際さい際NOUNoccasion
7ににPARTat
8ははPARTas for
9そのそのDETthat
10戒師かいし戒師NOUNpreceptor
11ををPART... |
大阪では「そば」より「うどん」の方が一般的に好まれるとされ、立場が東京とは全く逆である。 | 0.2grammar-1.0
0大阪おおさか大阪NOUNOsaka
1ででPARTin/at
2ははPARTas for
3「「SYM
4そばそばNOUNsoba
5」」SYM
6よりよりPARTthan
7「「SYM
8うどんうどんNOUNudon
9」」SYM
10ののPARTof
11方ほう方NOUNside/option
12ががPARTsubject marker
13一般いっぱん一般NOUNgeneral
14的... |
雄略天皇23年8月(479年9月)、雄略天皇崩御。 | 0.2grammar-1.0
0雄略ゆうりゃく雄略NOUNYūryaku
1天皇てんのう天皇NOUNEmperor
22323NUM23
3年ねん年NOUNyear
488NUM8
5月がつ月NOUNmonth
6((SYM
7479479NUM479
8年ねん年NOUNyear
999NUM9
10月がつ月NOUNmonth
11))SYM
12、、PUNCT
13雄略ゆうりゃく雄略NOUNYūryaku
14天皇てんの... |
天文22年(1553年)に死去し、嗣子がいないために大炊御門家は一時断絶となる。 | 0.2grammar-1.0
0天文てんもん天文NOUNTenmon
12222NUM22
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
415531553NUM1553
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8死去しきょ死去NOUNdeath
9しするVERBand
10、、PUNCT
11嗣子しし嗣子NOUNheir
12ががPARTsubject marker
13いいるVERBexist
14ない... |
1704年(宝永元年)12月9日-従五位下越前守。 | 0.2grammar-1.0
017041704NUM1704
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3宝永ほうえい宝永NOUNHōei
4元年がんねん元年NOUNfirst year
5))SYM
61212NUM12
7月がつ月NOUNmonth
899NUM9
9日か日SUFFIXday
10--SYM
11従じゅう従NOUNjunior
12五ご五NUMfive
13位い位SUFFIXrank
14下越かえつ... |
なぜ、三角縁とするかの理由については、ほとんどが凸面鏡であり、三角縁にすると構造上作りやすいから、あるいは、神聖な場所を囲む瑞垣をまねた等の説がある。 | 0.2grammar-1.0
0なぜなぜADVwhy
1、、PUNCT
2三角さんかく三角NOUNtriangular
3縁えん縁NOUNrim
4ととPARTand
5するするVERBmake
6かかPARTwhether
7ののPARTof
8理由りゆう理由NOUNreason
9ににPARTconcerning
10ついつくVERBattach
11ててPARTand
12ははPARTas for
13、、PUNCT
1... |
戦後~演技派スター・女性監督へ | 0.2grammar-1.0
0戦後せんご戦後NOUNpostwar
1~~SYM
2演技えんぎ演技NOUNacting
3派は派SUFFIXtype / school
4スタースターNOUNstar
5・・SYM
6女性じょせい女性NOUNfemale
7監督かんとく監督NOUNdirector
8へへPARTtoward
0:1戦後postwar
2:5演技派スターacting-oriented star
6:8女性監督female director
0:9From... |
ただ、和漢はあまり上手ではなかったようで甘露寺親長からは「和漢ども堪能にあらざるか」と評されている。(『親長卿記』) | 0.2grammar-1.0
0ただただCONJhowever
1、、PUNCT
2和漢わかん和漢NOUNJapanese-Chinese learning
3ははPARTas for
4あまりあまりADVnot very
5上手じょうず上手ADJ_NAskilled
6でだCOPbeing
7ははPART(topic contrast)
8なかっないADJ_Iwas not
9たたAUXpast
10ようようADJ_NAapparently
11でだCOP... |
一、何所ニ於テ刑罰ノ行ハルルトイヘドモ、役者ノ外出向スベカラズ。 | 0.2grammar-1.0
0一いち一NUMone
1、、PUNCT
2何なん何PRONwhat
3所ところ所NOUNplace
4ニニSYMat
5於お於SYMconcerning
6テテNOUNin
7刑罰けいばつ刑罰NOUNpunishment
8ノノPARTof
9行ぎょう行NOUNcarrying out
10ハルルトイヘドモハルルトイヘドモNOUNeven if it is said to be carried out
11、、PUNCT
... |
ポリッジよりも薄く水だけで炊いた粥または重湯のこと。 | 0.2grammar-1.0
0ポリッジポリッジNOUNporridge
1よりよりPARTthan
2ももPARTalso
3薄くうす薄いADJ_Ithinly
4水みず水NOUNwater
5だけだけPARTonly
6ででPARTwith
7炊いた炊くVERBcook
8たたAUXpast/perfect
9粥かゆ粥NOUNrice gruel
10またまたCONJor
11ははPARTor
12重湯おもゆ重湯NOUNthin rice ... |
近年、水道局もこうした打ち水イベントに取り組みつつある。 | 0.2grammar-1.0
0近年きんねん近年NOUNin recent years
1、、PUNCT
2水道すいどう水道NOUNwater supply
3局きょく局NOUNbureau
4ももPARTalso
5こうこうADVin this way
6しするVERBdo
7たたAUXpast/completed
8打ち水うみず打ち水NOUNsprinkling water
9イベントイベントNOUNevent
10ににPARTto
11取り組みとく取り... |
子に中古三十六歌仙の一人在原元方・藤原滋幹母(ふじわらしげもとのはは)がいる。 | 0.2grammar-1.0
0子こ子NOUNchild
1ににPARTamong
2中古ちゅうこ中古NOUNthe middle ancient period
3三十さんじゅう三十NUMthirty
4六ろく六NUMsix
5歌仙かせん歌仙NOUNpoetic immortals
6ののPARTof
7一人ひとり一人NOUNone person
8在原ありわらの在原NOUNAriwara
9元方もとかた元方NOUNMotokata
10・・SYM
11藤原ふじわ... |
船越や本部の活動に刺激されて、大学では唐手部の創設が相次いだ。 | 0.2grammar-1.0
0船越ふなこし船越NOUNFunakoshi
1ややPARTand
2本部ほんぶ本部NOUNMotobu
3ののPART's
4活動かつどう活動NOUNactivities
5ににPARTby
6刺激しげき刺激NOUNstimulation
7さするVERBdo
8れれるAUXbe affected
9ててPARTand
10、、PUNCT
11大学だいがく大学NOUNuniversities
12ででPARTat... |
生没年は不明だが、おおよそ北魏後半から北斉時代の人と思われる。 | 0.2grammar-1.0
0生没年せいぼつねん生没年NOUNyear of birth and death
1ははPARTas for
2不明ふめい不明NOUNunknown
3だだCOPis
4ががPARTbut
5、、PUNCT
6おおよそおおよそADVapproximately
7北魏ほくぎ北魏NOUNNorthern Wei
8後半こうはん後半NOUNlatter half
9からからPARTfrom
10北斉ほくせい北斉NOUNNorthern Qi
1... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.