ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
吊るし飾りのひとつ。 | 0.2grammar-1.0
0吊るしつ吊るすVERBhanging
1飾りかざ飾りNOUNornament
2ののPARTof
3ひとひとNUMone
4つつSUFFIXcounter for items
5。。PUNCT
0:1吊るすhanging
1:2飾りornament
2:5ひとつone (item)
0:6One of the hanging ornaments.
GENITIVE_NOmodifier=0:2marker=2head=3:5
|
他方、高級酒を造る米は、手作業でおよそ10kgぐらいずつ、5°C前後の冷水で、流れる水圧を利用して少しずつ洗われる。 | 0.2grammar-1.0
0他方たほう他方NOUNon the other hand
1、、PUNCT
2高級こうきゅう高級NOUNpremium
3酒しゅ酒SUFFIXsake
4ををPART
5造るつく造るVERBmake
6米べい米NOUNrice
7ははPART
8、、PUNCT
9手て手NOUNhand
10作業さぎょう作業NOUNwork
11ででPARTby
12およそおよそADVapproximately
1310... |
淳和天皇の時代には安野氏宿禰の姓を授けられ、従四位下東宮学士となった | 0.2grammar-1.0
0淳和じゅんな淳和NOUNJunnna
1天皇てんのう天皇NOUNEmperor
2ののPARTof
3時代じだい時代NOUNera
4ににPARTin
5ははPARTas for
6安野あんの安野NOUNAnno
7氏し氏SUFFIXclan
8宿禰すくね宿禰NOUNSukune
9ののPARTof
10姓せい姓NOUNsurname
11ををPART(object marker)
12授けさず授けるVERBgr... |
これは空蝉の袈裟として現在まで伝わっている。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ははPARTas for
2空蝉うつせみ空蝉NOUNUtsusemi
3ののPARTof
4袈裟けさ袈裟NOUNkesa robe
5ととPARTas
6しするVERBdo/become
7ててPARTand
8現在げんざい現在NOUNthe present
9までまでPARTuntil
10伝わっつた伝わるVERBbe transmitted
11ててPARTand
12いるいるVER... |
また、戒律上では、正午以後の食事は禁止されているが、病者があって医療のための食事は許されていたので、これを「薬石」と称した。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2戒律かいりつ戒律NOUNdisciplinary rules
3上じょう上SUFFIXin terms of
4ででPARTin
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7正午しょうご正午NOUNnoon
8以後いご以後NOUNafter
9ののPARTof
10食事しょくじ食事NOUNmeals
11ははPARTas for
12禁止きんし禁止NOUNproh... |
1361年(正平(日本)16年/康安元年)正三位。 | 0.2grammar-1.0
013611361NUM1361
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3正平しょうへい正平NOUNShōhei era
4((SYM
5日本にっぽん日本NOUNJapan
6))SYM
71616NUM16
8年ねん年NOUNyear
9//SYM
10康安こうあん康安NOUNKōan era
11元年がんねん元年NOUNfirst year
12))SYM
13正三しょうぞう正三NOUNSen... |
須恵器と同じ時代に並行して作られたが、土師器のほうが品質的に下であった。 | 0.2grammar-1.0
0須恵すえ須恵NOUNSue ware
1器き器SUFFIXceramic ware
2ととPARTand
3同じおな同じDETsame
4時代じだい時代NOUNperiod
5ににPARTin
6並行へいこう並行NOUNparallel
7しするVERBdoing
8ててPARTand
9作らつく作るVERBmade
10れれるAUXwas
11たたAUXpast
12ががPARTbut
13、、PU... |
和服着用時、襦袢の下に着る肌襦袢も晒を縫い合わせた物である。 | 0.2grammar-1.0
0和服わふく和服NOUNJapanese clothing
1着用ちゃくよう着用NOUNwearing
2時じ時NOUNwhen
3、、PUNCT
4襦袢じゅばん襦袢NOUNjuban undergarment
5ののPARTof
6下した下NOUNunderneath
7ににPARTunder/in
8着るき着るVERBwear
9肌はだ肌NOUNskin
10襦袢じゅばん襦袢NOUNjuban undergarment
11もも... |
藩主より功賜金を賜る。 | 0.2grammar-1.0
0藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord
1よりよりPARTfrom
2功こう功NOUNmeritorious service
3賜金しきん賜金NOUNreward money
4ををPART
5賜るたまわ賜るVERBreceive humbly
6。。PUNCT
0:2よりfrom the domain lord
2:4賜金reward money for meritorious service
4:6賜るreceive humbly
0:7Receive ... |
久安5年(1149年)、藤原忠通の三男として生まれる。 | 0.2grammar-1.0
0久安きゅうあん久安NOUNKyūan
155NUM5
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
411491149NUM1149
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
9忠通ただみち忠通NOUNTadamichi
10ののPARTof
11三さん三NUMthird
12男なん男SUFFIXson
13ととPARTas
14し... |
1月12日、新選組は軍艦「富士山(軍艦)」で江戸へ向け撤退、14日品川着。 | 0.2grammar-1.0
011NUM1
1月がつ月NOUNmonth
21212NUM12
3日か日SUFFIXday
4、、PUNCT
5新選しんせん新選NOUNShinsen
6組くみ組NOUNgroup
7ははPARTas for
8軍艦ぐんかん軍艦NOUNwarship
9「「SYM
10富士ふじ富士NOUNFuji
11山さん山SUFFIXmountain
12((SYM
13軍艦ぐんかん軍艦NOUNwarship... |
ここに中央政府の地方への求心力が失墜し、各地豪族は自ら力を蓄え、或いは力ある存在に身を寄せる法なき時代に入ったのである。 | 0.2grammar-1.0
0ここここPRONhere
1ににPARTin/at
2中央ちゅうおう中央NOUNcentral
3政府せいふ政府NOUNgovernment
4ののPARTof
5地方ちほう地方NOUNregions
6へへPARTtoward
7ののPARTof
8求心きゅうしん求心NOUNcentripetal
9力りょく力SUFFIXforce
10ががPARTが
11失墜しっつい失墜NOUNdecline
12しするVER... |
ことに地歌曲にその傾向が希薄なのは、三味線音楽として見た場合、まことに珍しいことである。 | 0.2grammar-1.0
0ことにことにADVparticularly
1地歌じうた地歌NOUNjiuta (traditional shamisen vocal music)
2曲きょく曲NOUNpieces
3ににPARTin
4そのそのDETthat
5傾向けいこう傾向NOUNtendency
6ががPART
7希薄きはく希薄ADJ_NAweak / faint
8なだCOPbeing
9ののPARTnominalizer
10ははPARTas for
11... |
諱(いみな)は日快、号は醒翁、俗名は平林平太夫。 | 0.2grammar-1.0
0諱いみな諱NOUNposthumous name
1((SYM
2いみないみなNOUNposthumous name
3))SYM
4ははPARTas for
5日ひ日NOUN日
6快かい快NOUN快
7、、PUNCT
8号ごう号SYM号
9ははSYMas for
10醒せい醒SYM醒
11翁おう翁NOUNold man
12、、PUNCT
13俗名ぞくみょう俗名NOUNcommon name
... |
酒蔵が多い地方には、杜氏集団の出先機関のようなものを設置し、杜氏の空きのポストが出ると、すぐに同じ流派から次の杜氏が入って、その蔵の酒造りが途絶えないように、そして、その蔵の味が変わらないように、斡旋や仲介をほどこした。 | 0.2grammar-1.0
0酒蔵さかぐら酒蔵NOUNsake brewery
1ががPARTが
2多いおお多いADJ_Imany
3地方ちほう地方NOUNregions
4ににPARTin
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7杜氏とうじ杜氏NOUNmaster brewer
8集団しゅうだん集団NOUNgroup
9ののPARTof
10出先でさき出先NOUNbranch
11機関きかん機関NOUNinstitution
12のの... |
三輪素麺...奈良県桜井市三輪地区。 | 0.2grammar-1.0
0三輪みわ三輪NOUNMiwa
1素麺そうめん素麺NOUNsom en noodles
2..PUNCT
3..PUNCT
4..PUNCT
5奈良なら奈良NOUNNara
6県けん県NOUNPrefecture
7桜井さくらい桜井NOUNSakurai
8市し市NOUNCity
9三輪みわ三輪NOUNMiwa
10地区ちく地区NOUNdistrict
11。。PUNCT
0:2三輪素麺Miwa somen noodle... |
2人の間には、織田信澄室、細川忠興室細川ガラシャ(洗礼名ガラシャ)、嫡男明智光慶(十五郎)がいる。 | 0.2grammar-1.0
022NUM2
1人にん人SUFFIXpeople
2ののPARTof
3間あいだ間NOUNbetween
4ににPARTin
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7織田おだ織田NOUNOda
8信澄のぶすみ信澄NOUNNobusumi
9室しつ室SUFFIXwife
10、、PUNCT
11細川ほそかわ細川NOUNHosokawa
12忠興ただおき忠興NOUNTadaoki
13室しつ室SU... |
日本の祇園南海に先立つ50年も前から和僧の手によってこのような画風があったことは注目される。 | 0.2grammar-1.0
0日本にっぽん日本NOUNJapan
1ののPARTof
2祇園ぎおん祇園NOUNGion
3南海なんかい南海NOUNNankai
4ににPARTbefore
5先立つさきだ先立つVERBprecede
65050NUM50
7年ねん年NOUNyears
8ももPARTeven
9前まえ前NOUNbefore
10からからPARTfrom
11和わ和NOUNJapanese
12僧そう僧NOUNmonk
13... |
日本人にとっては、立ち食いから高級料亭までと食べる機会の多い、非常に馴染み深い料理であり、また海外においては寿司、すきやきと並び、代表的な日本料理とされる。 | 0.2grammar-1.0
0日本にっぽん日本NOUNJapan
1人にん人SUFFIXpeople
2ににPARTfor/to
3とっとるVERBtake
4ててPARTand
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7立ち食いたぐ立ち食いNOUNstanding-and-eating
8からからPARTfrom
9高級こうきゅう高級NOUNhigh-class
10料亭りょうてい料亭NOUNrestaurant
11までまでPARTto
1... |
竜吟庭、東滴壷、阿吽の石庭などの庭が知られる。 | 0.2grammar-1.0
0竜りゅう竜NOUNDragon
1吟ぎん吟NOUN吟 (part of proper name)
2庭にわ庭NOUNGarden
3、、PUNCT
4東ひがし東NOUNEast
5滴しずく滴NOUN滴 (part of proper name)
6壷つぼ壷NOUNJar
7、、PUNCT
8阿吽あうん阿吽NOUNA-Un
9ののPART's
10石庭せきてい石庭NOUNrock garden
11などなどPARTand the... |
この他、『万国公法』は原著にない世界地図を本冒頭に挟み、中国が世界の一部、万国の一国であることを示した。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1他た他NOUNbesides
2、、PUNCT
3『『SYM
4万国ばんこく万国NOUNworld nations
5公法こうほう公法NOUNpublic law
6』』SYM
7ははPARTas for
8原著げんちょ原著NOUNoriginal work
9ににPARTin
10ないないADJ_Inot present
11世界せかい世界NOUNworld
12地図ちず地図NOUNm... |
手絡(てがら)は日本髪を結う際に、髷に巻きつけるなどして飾る布のことをいう。 | 0.2grammar-1.0
0手絡てがら手絡NOUNtegara (hair ornament cloth)
1((SYM
2てがらてがらNOUNtegara
3))SYM
4ははPARTas for
5日本にっぽん日本NOUNJapanese
6髪かみ髪NOUNhair
7ををPART
8結うゆ結うVERBarrange/tie
9際さい際NOUNwhen
10ににPARTat
11、、PUNCT
12髷まげ髷NOUNtopknot
1... |
その日は豊明節会の日で、宇治は吹雪の夜であった。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1日ひ日NOUNday
2ははPARTas for
3豊明とよあけ豊明NOUNToyoake
4節会せちえ節会NOUNcourt festival
5ののPARTof
6日ひ日NOUNday
7ででPARTwas
8、、PUNCT
9宇治うじ宇治NOUNUji
10ははPARTas for
11吹雪ふぶき吹雪NOUNsnowstorm
12ののPARTof
13夜よる夜NOUN... |
対して鳥山石燕の画集『今昔画図続百鬼』では『諸国里人談』の記述に基いて女性の姿であり、解説文でも『諸国里人談』を引用している。 | 0.2grammar-1.0
0対したい対するVERBin contrast to
1ててPART
2鳥山とりやま鳥山NOUNToriyama
3石燕せきえん石燕NOUNSekien
4ののPART's
5画集がしゅう画集NOUNpicture collection
6『『SYM
7今昔こんじゃく今昔NOUNpast and present
8画図がと画図NOUNillustrations
9続ぞく続PREFIXcontinued
10百鬼ひゃっき百鬼NOUNone hu... |
墓は東京谷中の天王寺墓地。 | 0.2grammar-1.0
0墓はか墓NOUNgrave
1ははPART
2東京とうきょう東京NOUNTokyo
3谷中やなか谷中NOUNYanaka
4ののPART
5天王寺てんのうじ天王寺NOUNTennoji
6墓地ぼち墓地NOUNcemetery
7。。PUNCT
2:4東京谷中Tokyo's Yanaka
5:7天王寺墓地Tennoji Cemetery
0:8The grave is in Tennoji Cemetery in Tokyo's Yanaka district.... |
次は、永正8年(1511年)に細川政賢と大内義興の間で繰り広げられた有名な船岡山合戦が行われた。 | 0.2grammar-1.0
0次つぎ次NOUNnext
1ははPARTtopic marker
2、、PUNCT
3永正えいしょう永正NOUNEishō
488NUM8
5年ねん年NOUNyear
6((SYM
715111511NUM1511
8年ねん年NOUNyear
9))SYM
10ににPARTin
11細川ほそかわ細川NOUNHosokawa
12政賢せいけん政賢NOUNMasakata
13ととPARTand
1... |
これらの輸送の実施には、各鉄道間のダイヤや車輌の遣り繰りや事後の運賃精算等、煩雑な業務が発生した。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ららSUFFIXplural suffix
2ののPARTof
3輸送ゆそう輸送NOUNtransport
4ののPARTof
5実施じっし実施NOUNimplementation
6ににPARTfor
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9各かく各PREFIXeach
10鉄道てつどう鉄道NOUNrailway
11間かん間SUFFIXbetween
12ののPARTof... |
また本阿弥光悦や俵屋宗達などの芸術家も独自の印を用いている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1本阿弥ほんあみ本阿弥NOUNHon'ami
2光悦こうえつ光悦NOUNKōetsu
3ややPARTand
4俵屋たわらや俵屋NOUNTawaraya
5宗達そうたつ宗達NOUNSōtatsu
6などなどPARTsuch as
7ののPARTof
8芸術げいじゅつ芸術NOUNart
9家か家SUFFIXartist
10ももPARTalso
11独自どくじ独自ADJ_NAunique
12の... |
嘉禎4年(1238年)閏2月27日、正四位下に昇叙し、修理権大夫如元。 | 0.2grammar-1.0
0嘉禎かてい嘉禎NOUNKatei
144NUM4
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
412381238NUM1238
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7閏うるう閏NOUNleap
822NUM2
9月がつ月NOUNmonth
102727NUM27
11日か日SUFFIXday
12、、PUNCT
13正せい正NOUN正
14四よん四NUMfour
15位い... |
織田軍は謙信の死後、上杉氏との戦いを優位に進め、能登国・加賀国を奪い、越中国にも侵攻する勢いを見せた。 | 0.2grammar-1.0
0織田おだ織田NOUNOda
1軍ぐん軍NOUNarmy
2ははPARTtopic marker
3謙信けんしん謙信NOUNKenshin
4ののPARTof
5死後しご死後NOUNafter the death
6、、PUNCT
7上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi
8氏し氏SUFFIXclan
9ととPARTwith
10ののPARTof
11戦いたたか戦いNOUNbattle
12ををPARTdirect-... |
-参議廃止(畿内観察使兼右衛士督) | 0.2grammar-1.0
0--SYM
1参議さんぎ参議NOUNcouncillor
2廃止はいし廃止NOUNabolition
3((SYM
4畿内きない畿内NOUNKinai region
5観察かんさつ観察NOUNinspection
6使し使SUFFIXcommissioner
7兼右かねみぎ兼右NOUN兼右
8衛士えいし衛士NOUNguards
9督ただし督NOUNcommander
10))SYM
1:3参議廃止abolition of the c... |
残るは正成がわずかな軍勢で篭城する千早城のみである。 | 0.2grammar-1.0
0残るのこ残るVERBremaining
1ははPARTas for
2正成まさしげ正成NOUNMasashige
3ががPARTwith
4わずかわずかADJ_NAfew
5なだCOPis
6軍勢ぐんぜい軍勢NOUNtroops
7ででPARTwith
8篭城ろうじょう篭城NOUNsiege
9するするVERBconduct
10千早ちはや千早NOUNChihaya
11城じょう城SUFFIXCastle
12のみの... |
こうして、政権としての体裁は一応整ったが、財政事情は悪化し、前もって用意していた軍資金も乏しくなっていた。 | 0.2grammar-1.0
0こうこうADVin this way
1しするVERBdo
2ててPARTand
3、、PUNCT
4政権せいけん政権NOUNregime
5ととPARTas
6しするVERBdo
7ててPARTand
8ののPARTof
9体裁ていさい体裁NOUNappearance
10ははPARTas for
11一応いちおう一応NOUNfor the time being
12整っととの整うVERBbe in order... |
運行区間は、大阪駅~浜坂駅間とした。 | 0.2grammar-1.0
0運行うんこう運行NOUNoperation
1区間くかん区間NOUNsection
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4大阪おおさか大阪NOUNOsaka
5駅えき駅NOUNStation
6~~SYM~
7浜坂はまさか浜坂NOUNHamasaka
8駅えき駅NOUNStation
9間かん間SUFFIXbetween
10ととPARTas
11しするVERBmake/do
12たたAUXpast
... |
石村氏は、三河国碧海郡に定着した渡来系氏族で、坂上氏とともに東漢氏(倭漢氏)に属した。 | 0.2grammar-1.0
0石村いしむら石村NOUNIshimura
1氏し氏SUFFIX氏 (person/family name suffix)
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4三河みかわ三河NOUNMikawa
5国こく国SUFFIXprovince
6碧海へきかい碧海NOUN碧海
7郡ぐん郡NOUNdistrict
8ににPARTin
9定着ていちゃく定着NOUNsettling
10しするVERBdo
11たたAUXpast
... |
下長者町通(しもちょうじゃまちどおり)は京都市上京区の東西の通りの一つ。 | 0.2grammar-1.0
0下長者町しもちょうじゃまち下長者町NOUNShimoc h ōjamachi
1通とおり通NOUNstreet
2((SYM
3しするVERBdo
4もちょもちょADV(reading fragment)
5うじゃうじゃADV(reading fragment)
6まちまちNOUNtown
7どおりとおりNOUNstreet
8))SYM
9ははPARTtopic marker
10京都きょうと京都NOUNKyoto
11市し市... |
手延べした後で、竹などに掛けて干すものは、製品にする際に竹に掛けた時の曲線部分が副産物として残る。 | 0.2grammar-1.0
0手延べての手延べNOUNhand-stretching
1しするVERBdo
2たたAUXpast
3後あと後NOUNafter
4ででPARTat
5、、PUNCT
6竹たけ竹NOUNbamboo
7などなどPARTsuch as
8ににPARTon
9掛けか掛けるVERBhang
10ててPARTand
11干すほ干すVERBdry
12ものものNOUNthing
13ははPARTas for... |
明治10年(1877年)の西南戦争の際、土佐立志社(政治団体)の林有造・大江卓らが政府転覆を謀ったが、陸奥は土佐派と連絡を取り合っていた。 | 0.2grammar-1.0
0明治めいじ明治NOUNMeiji
11010NUM10
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
418771877NUM1877
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ののPARTof
8西南せいなん西南NOUNSeinan
9戦争せんそう戦争NOUNWar
10ののPARTof
11際さい際NOUNoccasion
12、、PUNCT
13土佐とさ土佐NOUNTosa
14立志りっ... |
1865年(慶応元年)より暮らしていた芸者(?~1868年?)との間に2子を儲ける。 | 0.2grammar-1.0
018651865NUM1865
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3慶応けいおう慶応NOUNKeio
4元年がんねん元年NOUNfirst year
5))SYM
6よりよりPARTfrom
7暮らしく暮らすVERBliving
8ててPARTand
9いいるVERBbe
10たたAUXpast
11芸者げいしゃ芸者NOUNgeisha
12((SYM
13??PUNCT
14~~... |
そのステージバックグラウンドミュージックの曲名は「レッツゴー!陰陽師」。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1ステージステージNOUNstage
2バックグラウンドバックグラウンドNOUNbackground
3ミュージックミュージックNOUNmusic
4ののPART's
5曲名きょくめい曲名NOUNsong title
6ははPARTas for
7「「SYM
8レッツレッツNOUNlet's
9ゴーゴーNOUNgo
10!!PUNCT
11陰陽おんみょう陰陽NOUNyin-yang
12師し師... |
鳥羽の火祭り(2004年2月16日) | 0.2grammar-1.0
0鳥羽とば鳥羽NOUNToba
1ののPARTof
2火祭りひまつ火祭りNOUNFire Festival
3((SYM
420042004NUM2004
5年ねん年NOUNyear
622NUM2
7月がつ月NOUNmonth
81616NUM16
9日か日SUFFIXday
10))SYM
0:2鳥羽のToba's
2:3火祭りFire Festival
4:102004年2月16日February 16, 200... |
全体を囲う外郭は南北422メートル、東西428メートルで、材木塀と大溝からなる。 | 0.2grammar-1.0
0全体ぜんたい全体NOUNwhole area
1ををPART
2囲うかこ囲うVERBenclose
3外郭がいかく外郭NOUNouter perimeter
4ははPART
5南北なんぼく南北NOUNnorth-south
6422422NUM422
7メートルメートルNOUNmeters
8、、PUNCT
9東西とうざい東西NOUNeast-west
10428428NUM428
11メートルメートルNOUNmeters
... |
義仲は「信濃の国」(長野県歌)に、県出身者の一人として詠われている。 | 0.2grammar-1.0
0義仲よしなか義仲NOUNYoshinaka
1ははPARTas for
2「「SYM
3信濃しなの信濃NOUNShinano
4ののPARTof
5国くに国NOUNcountry
6」」SYM
7((SYM
8長野ながの長野NOUNNagano
9県歌けんか県歌NOUNprefectural song
10))SYM
11ににPARTin
12、、PUNCT
13県けん県NOUNprefecture... |
その有常の父紀名虎の娘が惟喬親王を産んでいる。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1有常ありつね有常NOUNAritsune
2ののPART's
3父ちち父NOUNfather
4紀き紀NOUNKi
5名虎なとら名虎NOUNNatora
6ののPART's
7娘むすめ娘NOUNdaughter
8ががPARTが
9惟喬これたか惟喬NOUNKorechika
10親王しんのう親王NOUNImperial Prince
11ををPART
12産んう産むVERBgave bi... |
江戸幕府における側用人は、征夷大将軍の側近であり、将軍の命令を老中らに伝える役目を担った。 | 0.2grammar-1.0
0江戸えど江戸NOUNEdo
1幕府ばくふ幕府NOUNshogunate
2ににPARTin
3おけおくVERBbe situated
4るりAUXformal attributive ending
5側がわ側NOUNside
6用人ようにん用人NOUNchamberlain
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9征夷せいい征夷NOUNsubduing the barbarians
10大将軍たいしょうぐん大将軍NOUNgreat ... |
しかし、現在では広く演劇や興行一般で用いられている。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2現在げんざい現在NOUNthe present
3ででPARTin
4ははPARTas for
5広くひろ広いADJ_Iwidely
6演劇えんげき演劇NOUNtheater
7ややPARTand
8興行こうぎょう興行NOUNentertainment business
9一般いっぱん一般NOUNin general
10ででPARTin
11用いもち用いるVERBuse... |
顧炎武は「封建の意を郡県に寓す」という郡県制のなかに封建制を組み込ませ、地方分権型の政治体制を主張している。 | 0.2grammar-1.0
0顧こ顧NOUNGu Yanwu
1炎武えんぶ炎武NOUNYanwu
2ははPARTas for
3「「SYM
4封建ほうけん封建NOUNfeudalism
5ののPARTof
6意い意NOUNmeaning
7ををPART(object marker)
8郡ぐん郡NOUNdistrict
9県けん県NOUNcounty
10ににPARTin
11寓すぐう寓すVERBembed
12」」SYM
13とと... |
この場合に限り221系が限定運用される。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1場合ばあい場合NOUNcase
2ににPARTin
3限りかぎ限りNOUNonly; limited to
4221221NUM221
5系けい系SUFFIXseries
6ががPARTsubject marker
7限定げんてい限定NOUNlimited
8運用うんよう運用NOUNoperation
9さするVERBdo
10れるれるAUXbe done; passive
11。。PUNCT
0... |
浄土寺村は、市制町村制施行以前の明治21年(1888年)、当時の上京区に編入され、上京区浄土寺町となった。 | 0.2grammar-1.0
0浄土じょうど浄土NOUNPure Land
1寺じ寺SUFFIXtemple
2村むら村NOUNvillage
3ははPARTas for
4、、PUNCT
5市制しせい市制NOUNmunicipal system
6町ちょう町NOUNtown
7村そん村NOUNvillage
8制せい制SUFFIXsystem
9施行しこう施行NOUNenforcement
10以前いぜん以前NOUNbefore
11ののPARTof
... |
兄弟姉妹に藤原盛隆、藤原領子、子に藤原行長、葉室宗行、信空(浄土宗)らがある。 | 0.2grammar-1.0
0兄弟きょうだい兄弟NOUNsiblings
1姉妹しまい姉妹NOUNsiblings
2ににPARTamong
3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
4盛隆もりたか盛隆NOUNMoritaka
5、、PUNCT
6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
7領りょう領NOUNterritory
8子し子SUFFIXchild (name suffix)
9、、PUNCT
10子こ子NOUNchildren
11ににPART... |
その後、江戸時代に再開された。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
2、、PUNCT
3江戸えど江戸NOUNEdo
4時代じだい時代NOUNperiod
5ににPARTin
6再開さいかい再開NOUNresumption
7さするVERBdo
8れれるAUXwas
9たたAUXpast
10。。PUNCT
0:2その後after that
3:5江戸時代Edo period
6:9再開されるbe resumed
0:11... |
その後は、長らく電化区間が延びず、木津-長尾間は気動車が昼間以降1-2時間間隔で運転されるだけであったが、国鉄分割民営化後の1989年に木津-長尾間が電化され、多数の電車が運転されるようになった。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後あと後NOUNafterward
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4長らくなが長らくADVfor a long time
5電化でんか電化NOUNelectrification
6区間くかん区間NOUNsection
7ががPARTsubject marker
8延びの延びるVERBextend
9ずぬAUXwithout
10、、PUNCT
11木津きづ木津NOUNKizu
12... |
蓋のある楕円形の弁当箱等は、深蓋と浅蓋で合わせ目の位置が異なり、深蓋の場合には合わせ目の摩擦を避けるため、蓋と本体の合わせ目の位置をずらしてある。 | 0.2grammar-1.0
0蓋ふた蓋NOUNlid
1ののPARTof
2あるあるVERBhaving
3楕円だえん楕円NOUNellipse
4形けい形SUFFIXshape
5ののPARTof
6弁当べんとう弁当NOUNlunch
7箱ばこ箱NOUNbox
8等とう等SUFFIXand the like
9ははPARTas for
10、、PUNCT
11深ふか深いADJ_Ideep
12蓋ふた蓋NOUNlid
13ととPA... |
膠を溶く時の分量の目安は、水200ccに対して10-15gが適量である。 | 0.2grammar-1.0
0膠にかわ膠NOUNanimal glue
1ををPART(object marker)
2溶くと溶くVERBdissolve
3時とき時NOUNwhen
4ののPARTof
5分量ぶんりょう分量NOUNquantity
6ののPARTof
7目安めやす目安NOUNguideline
8ははPARTas for
9、、PUNCT
10水みず水NOUNwater
11200200NUM200
12ccccNOUNcc... |
1870年、参議、1873年、参議兼大蔵大臣になる。 | 0.2grammar-1.0
018701870NUM1870
1年ねん年NOUNyear
2、、PUNCT
3参議さんぎ参議NOUNcouncillor
4、、PUNCT
518731873NUM1873
6年ねん年NOUNyear
7、、PUNCT
8参議さんぎ参議NOUNcouncillor
9兼けん兼NOUN兼任 also serving as
10大蔵おおくら大蔵NOUNFinance Ministry
11大臣だいじん大臣NOUNminister... |
この混乱の中、隠居の頼満は病床にあったため逃げ切れず討ち取られている。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1混乱こんらん混乱NOUNconfusion
2ののPARTof
3中なか中NOUNmidst
4、、PUNCT
5隠居いんきょ隠居NOUNretirement
6ののPARTof
7頼らい頼NOUNYori
8満みのる満NOUNMitsu
9ははPARTas for
10病床びょうしょう病床NOUNsickbed
11ににPARTon
12あっあるVERBbe
13たたAUX... |
元筆頭家老大石良雄は討ち入り日に決定した。 | 0.2grammar-1.0
0元もと元NOUNformer
1筆頭ひっとう筆頭NOUNchief
2家老かろう家老NOUNretainer
3大石おおいし大石NOUNOishi
4良雄よしお良雄NOUNYoshio
5ははPARTas for
6討ち入りうい討ち入りNOUNraid
7日ひ日NOUNday
8ににPARTon
9決定けってい決定NOUNdecision
10しするVERBmake
11たたAUXpast
12。。PUNCT... |
主に男性は寒色系や緑・紫など、女性は暖色系の色のものを使用するが、袱紗ほど厳密な決まりはなく、柄や色によっては男女で使い回すこともある。 | 0.2grammar-1.0
0主におも主にADVmainly
1男性だんせい男性NOUNmen
2ははPARTtopic marker
3寒色かんしょく寒色NOUNcool colors
4系けい系SUFFIX-type
5ややPARTand
6緑みどり緑NOUNgreen
7・・SYM
8紫むらさき紫NOUNpurple
9などなどPARTetc.
10、、PUNCT
11女性じょせい女性NOUNwomen
12ははPARTtopic ma... |
池田菊苗が1908年古来から使われる昆布の旨み成分がグルタミン酸であることを発見した。 | 0.2grammar-1.0
0池田いけだ池田NOUNIkeda
1菊苗きくなえ菊苗NOUNKikunae
2ががPARTsubject marker
319081908NUM1908
4年ねん年NOUNyear
5古来こらい古来NOUNsince ancient times
6からからPARTfrom
7使わつか使うVERBuse
8れるれるAUXbe used (passive)
9昆布こんぶ昆布NOUNkelp
10ののPARTof
11旨みうま旨みNO... |
虚空蔵菩薩の五つの智恵を5体の菩薩像で表わしたものとも言い、五智如来の変化身(へんげしん)とも言う。 | 0.2grammar-1.0
0虚空蔵こくうぞう虚空蔵NOUNAkashagarbha
1菩薩ぼさつ菩薩NOUNbodhisattva
2ののPART's
3五いつ五NUMfive
4つつSUFFIXcounter for things
5ののPARTof
6智恵ちえ智恵NOUNwisdom
7ををPART(object marker)
855NUMfive
9体たい体NOUNcounter for statues
10ののPARTof
11菩薩ぼさつ菩薩NO... |
5月21日-小満(しょうまん) | 0.2grammar-1.0
055NUM5
1月がつ月NOUNmonth
22121NUM21
3日か日SUFFIXday
4--SYM
5小満しょうまん小満NOUNShōman (Grain Full)
6((SYM
7しょうするVERBdo
8まんますAUXpolite auxiliary
9))SYM
0:45月21日May 21
5:6小満Shōman (Grain Full)
7:9するdo (polite form)
0:10May 21 —... |
江戸時代においては貨幣の製造が行われたものの、石高制が維持された。 | 0.2grammar-1.0
0江戸えど江戸NOUNEdo
1時代じだい時代NOUNperiod
2ににPARTin
3おいおくVERBplace
4ててPARTin
5ははPARTas for
6貨幣かへい貨幣NOUNcurrency
7ののPARTof
8製造せいぞう製造NOUNproduction
9ががPARTsubject marker
10行わおこな行うVERBcarry out
11れれるAUXbe (passive)
12たたAU... |
この年、私塾立命館を京都御所の邸内に開設。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1年とし年NOUNyear
2、、PUNCT
3私塾しじゅく私塾NOUNprivate school
4立命りつめい立命NOUNRitsumei
5館かん館SUFFIXhall
6ををPART(object marker)
7京都きょうと京都NOUNKyoto
8御所ごしょ御所NOUNImperial Palace
9ののPARTof
10邸内ていない邸内NOUNgrounds of a residence
11... |
江戸では姫路藩主酒井家から扶持(ふち)を得、また、津軽氏や豪商の三井家、住友家、冬木家(江戸深川の豪商)などともつながりがあった。 | 0.2grammar-1.0
0江戸えど江戸NOUNEdo
1ででPARTin/at
2ははPARTas for
3姫路ひめじ姫路NOUNHimeji
4藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord
5酒井さかい酒井NOUNSakai
6家か家SUFFIXfamily
7からからPARTfrom
8扶持ふち扶持NOUNstipend
9((SYM
10ふちふちNOUNfuchi
11))SYM
12ををPART(direct object m... |
維新後伊佐家が5代限りで茶道と無縁になった際に、門人だった袖山宗脩(1853年-1932年)によって継承され伊佐派と称している。 | 0.2grammar-1.0
0維新いしん維新NOUNMeiji Restoration
1後ご後SUFFIXafter
2伊佐いさ伊佐NOUNIsa
3家か家SUFFIXfamily
4ががPART
555NUMfive
6代だい代NOUNgenerations
7限りかぎ限りNOUNlimit
8ででPARTat
9茶道さどう茶道NOUNtea ceremony
10ととPARTand
11無縁むえん無縁ADJ_NAunconnected
12に... |
諸神社の儀式遂行とその財源たる所領等の保障を目的に、既売却地・質流れ地等の無償返付を内容とした法令を発布した。 | 0.2grammar-1.0
0諸しょ諸PREFIXvarious
1神社じんじゃ神社NOUNshrines
2ののPARTof
3儀式ぎしき儀式NOUNrituals
4遂行すいこう遂行NOUNperformance
5ととPARTand
6そのそのDETthat
7財源ざいげん財源NOUNfinancial source
8たるたりAUXserving as
9所領しょりょう所領NOUNestates
10等とう等SUFFIXetc.
11ののPARTo... |
この地の古名である「呉服(くれは)の里」に因み、呉春を名乗るようになる(この縁で、池田市には、今でも「呉春」と言う名の地酒がある)。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1地ち地NOUNplace
2ののPARTof
3古名こめい古名NOUNold name
4でだCOPbeing
5あるあるVERBis
6「「SYM
7呉服ごふく呉服NOUNKureha
8((SYM
9くれくれるVERB(reading component)
10ははPARTha
11))SYM
12ののPARTof
13里さと里NOUNvillage
14」」... |
工期と費用がかさみ、明治~大正時代の土木技術では危険が大きかったため、意図的にトンネル工事を避けたためである。 | 0.2grammar-1.0
0工期こうき工期NOUNconstruction period
1ととPARTand
2費用ひよう費用NOUNcost
3ががPARTsubject marker
4かさみかさむVERBgrew large
5、、PUNCT
6明治めいじ明治NOUNMeiji
7~~SYM~
8大正たいしょう大正NOUNTaisho
9時代じだい時代NOUNperiod
10ののPARTof
11土木どぼく土木NOUNcivil enginee... |
茅原狐塚古墳(ちはらきつねづかこふん)は奈良県桜井市茅原にある古墳。 | 0.2grammar-1.0
0茅原ちはら茅原NOUNChihara
1狐塚きつねづか狐塚NOUNKitsunezuka
2古墳こふん古墳NOUNburial mound
3((SYM
4ちちSYMchi
5ははSYMha
6ららSUFFIXra
7きつねきつねNOUNfox
8づかつかNOUNmound
9ここSUFFIXko
10ふんふんINTERJfun
11))SYM
12ははPARTas for
13奈良なら奈良NOUN... |
釣鐘の音、烏の声に見送られ、由良之助は花道の七三のあたりで座って門に向かい両手を突く. | 0.2grammar-1.0
0釣鐘つりがね釣鐘NOUNtemple bell
1ののPARTof
2音おと音NOUNsound
3、、PUNCT
4烏からす烏NOUNcrow
5ののPARTof
6声こえ声NOUNvoice
7ににPARTby
8見送らみおく見送るVERBsee off
9れれるAUXbe (passive)
10、、PUNCT
11由良之助ゆらのすけ由良之助NOUNYuranosuke
12ははPARTas for
1... |
これを知り、以仁王の令旨に代わる挙兵の正当性を朝廷に求めた。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ををPART
2知りし知るVERBknowing
3、、PUNCT
4以仁もちひと以仁NOUNPrince Mochihito
5王おう王NOUNprince
6ののPART
7令旨りょうじ令旨NOUNimperial proclamation
8ににPART
9代わるか代わるVERBreplacing
10挙兵きょへい挙兵NOUNraising troops
11ののPART
12正当せい... |
2007年現在では、歌舞伎以外の演劇も上演されている(松竹制作の新劇など)。 | 0.2grammar-1.0
020072007NUM2007
1年ねん年NOUNyear
2現在げんざい現在NOUNas of the present
3ででPARTat/in
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki
7以外いがい以外NOUNother than
8ののPARTof
9演劇えんげき演劇NOUNtheater
10ももPARTalso
11上演じょうえん上演NOUNstaging
12さ... |
滋賀県大津市(旧志賀町(滋賀県))にあるJR湖西線小野駅(滋賀県)と、京都府京都市山科区にある京都市営地下鉄東西線小野駅(京都府)であるが、所属する都道府県が異なることからも分かるようにこの2駅は全く別の場所にある。 | 0.2grammar-1.0
0滋賀しが滋賀NOUNShiga
1県けん県NOUNPrefecture
2大津おおつ大津NOUNŌtsu
3市し市NOUNCity
4((SYM
5旧きゅう旧NOUNformer
6志賀しが志賀NOUNShiga
7町ちょう町NOUNTown
8((SYM
9滋賀しが滋賀NOUNShiga
10県けん県NOUNPrefecture
11))SYM
12))SYM
13ににPARTin
14ある... |
まず母の死により、皇子のいない高倉天皇の立場が不安定となった。 | 0.2grammar-1.0
0まずまずADVfirst
1母はは母NOUNmother
2ののPARTof
3死し死NOUNdeath
4ににPARTdue to
5よりよるVERBbe caused by
6、、PUNCT
7皇子みこ皇子NOUNprince
8ののPARTof
9いいるVERBexist
10ないないAUXnot
11高倉たかくら高倉NOUNTakakura
12天皇てんのう天皇NOUNEmperor
13のの... |
1859年(安政6年)、安政の大獄により長崎伝習所が閉鎖されたのに伴い江戸に戻り、軍艦操練所に勤務し、咸臨丸の乗組員となる(咸臨丸渡米使節には参加者せず)。 | 0.2grammar-1.0
018591859NUM1859
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3安政あんせい安政NOUNAnsei
466NUM6
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8安政あんせい安政NOUNAnsei
9ののPARTof
10大獄たいごく大獄NOUNGreat Purge
11ににPARTdue to
12よりよるVERBby means of
13長崎ながさき長崎NOUNN... |
京都府道38号京都広河原美山線の佐々里峠前にあり、そのアプローチは、高雄から国道162号・国道477号を経由して、府道38号に入るルートと、鞍馬から府道38号(途中国道477号と共用)に入るルートがある。 | 0.2grammar-1.0
0京都きょうと京都NOUNKyoto
1府道ふどう府道NOUNprefectural road
23838NUM38
3号ごう号NOUNroute number
4京都きょうと京都NOUNKyoto
5広河原ひろがわら広河原NOUNHirogawara
6美山みやま美山NOUNMiyama
7線せん線SUFFIXline
8ののPARTof
9佐々さざ佐々NOUNSasa
10里さと里NOUNvillage
11峠とうげ峠NOUN... |
10月10日に憲仁親王が立太子すると清盛は春宮大夫となり、11月には内大臣となった。 | 0.2grammar-1.0
01010NUM10
1月がつ月NOUNmonth
21010NUM10
3日か日SUFFIXday
4ににPARTon
5憲仁のりひと憲仁NOUNPrince Norihito
6親王しんのう親王NOUNimperial prince
7ががPARTsubject marker
8立りっ立PREFIXappoint as crown prince
9太子たいし太子NOUNcrown prince
10するするVERBdo/become
... |
しかし田中卓が『住吉大社神代記』の名称を強く推して以降、この名称が定着した。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1田中たなか田中NOUNTanaka
2卓たく卓NOUNTaku
3ががPARTsubject marker
4『『SYM
5住吉すみよし住吉NOUNSumiyoshi
6大社たいしゃ大社NOUNGrand Shrine
7神代じんだい神代NOUNage of the gods
8記き記SUFFIXrecord
9』』SYM
10ののPARTof
11名称めいしょう名称NOUNname; t... |
またこの後の豊後国大友氏の改易事件などとともに,事件後の処罰は苛烈だった。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1このこのDETthis
2後あと後NOUNafter
3ののPARTof
4豊後ぶんご豊後NOUNBungo
5国こく国SUFFIXprovince
6大友おおとも大友NOUNOtomo
7氏し氏SUFFIXclan
8ののPARTof
9改易かいえき改易NOUNdispossession
10事件じけん事件NOUNincident
11などなどPARTsuch as
12ととPART... |
台湾の英雄・鄭成功をモデルにした近松の傑作『国姓爺合戦』のブームから採ったもの。 | 0.2grammar-1.0
0台湾たいわん台湾NOUNTaiwan
1ののPARTof
2英雄えいゆう英雄NOUNhero
3・・SYM
4鄭てい鄭NOUNZheng
5成功せいこう成功NOUNChenggong
6ををPARTを
7モデルモデルNOUNmodel
8ににPARTas
9しするVERBmade
10たたAUXpast
11近松ちかまつ近松NOUNChikamatsu
12ののPARTof
13傑作けっさく傑作NOU... |
ところが政元派との和睦は不調となり、朝倉貞景や政長の子である畠山尚順(尚慶)と同調して軍事攻撃による上洛へ方針転換したが敗北し、周防の大内義興を頼って落ち延びた。 | 0.2grammar-1.0
0ところところNOUNhowever
1ががPART
2政元まさもと政元NOUNMasamoto
3派は派SUFFIXfaction
4ととPARTwith
5ののPART
6和睦わぼく和睦NOUNtruce
7ははPART
8不調ふちょう不調NOUNunsuccessful
9ととPARTas
10なりなるVERBbecame
11、、PUNCT
12朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura
13貞ただし... |
歌舞伎では劇の雰囲気を盛り上げるために、大向うから掛け声がかかる。 | 0.2grammar-1.0
0歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki
1ででPARTin
2ははPARTas for
3劇げき劇NOUNdrama
4ののPARTof
5雰囲気ふんいき雰囲気NOUNatmosphere
6ををPART
7盛り上げるもあ盛り上げるVERBto enliven
8ためためNOUNpurpose
9ににPARTfor
10、、PUNCT
11大おお大PREFIXgrand
12向うむこ向うNOUNaudience... |
笛や和琴の名手で、後白河天皇の音楽の師であり側近でもあった。 | 0.2grammar-1.0
0笛ふえ笛NOUNflute
1ややPARTand
2和琴わごん和琴NOUNJapanese zither
3ののPARTof
4名手めいしゅ名手NOUNmaster performer
5ででPARTbeing
6、、PUNCT
7後白河ごしらかわ後白河NOUNGo-Shirakawa
8天皇てんのう天皇NOUNEmperor
9ののPARTof
10音楽おんがく音楽NOUNmusic
11ののPARTof
12師し... |
この事件の結果、尾張藩は官軍の一員として各地で幕府軍と戦った。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1事件じけん事件NOUNincident
2ののPARTof
3結果けっか結果NOUNresult
4、、PUNCT
5尾張おわり尾張NOUNOwari
6藩はん藩NOUNdomain
7ははPARTas for
8官軍かんぐん官軍NOUNImperial Army
9ののPARTof
10一員いちいん一員NOUNmember
11ととPARTas
12しするVERBdo
13て... |
氏憲とともに持氏・憲基拘束に向かうが持氏らは家臣に連れられて脱出していた(『鎌倉大草紙』)。 | 0.2grammar-1.0
0氏憲うじのり氏憲NOUNUjiyasu
1ととPARTwith
2ともともNOUNtogether
3ににPARTwith
4持氏もちうじ持氏NOUNMochiuji
5・・SYM
6憲基のりもと憲基NOUNNorimoto
7拘束こうそく拘束NOUNconfinement
8ににPARTtoward
9向かうむ向かうVERBhead
10ががPARTbut
11持氏もちうじ持氏NOUNMochiuji
12ららS... |
「その地は、東西南北がおのおの数千里あり、西南は海に至り、東北隅は大山をもって隔てられている。」 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1そのそのDETthat
2地ち地NOUNland
3ははPARTas for
4、、PUNCT
5東西とうざい東西NOUNeast-west
6南北なんぼく南北NOUNnorth-south
7ががPART[subject marker]
8おのおのおのおのNOUNeach
9数千すうせん数千NUMseveral thousand
10里り里NOUNri (Japanese mile)
11ありあるVERBexi... |
現在はインドネシアなどの南方海域からの輸入品が多い。 | 0.2grammar-1.0
0現在げんざい現在NOUNcurrently
1ははPARTtopic marker
2インドネシアインドネシアNOUNIndonesia
3などなどPARTand other such places
4ののPARTof
5南方なんぽう南方NOUNsouthern
6海域かいいき海域NOUNwaters
7からからPARTfrom
8ののPARTof
9輸入ゆにゅう輸入NOUNimport
10品ひん品SUFFIXgoods
11が... |
敬神党の構成員は、多くが神職に就いており、新開大神宮で「宇気比」(うけい)と呼ばれる誓約祈祷を行い、神託のままに挙兵したのである。 | 0.2grammar-1.0
0敬神けいしん敬神NOUNreverence for the gods
1党とう党SUFFIXfaction
2ののPARTof
3構成こうせい構成NOUNcomposition
4員いん員SUFFIXmembers
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7多くおお多くNOUNmany
8ががPARTsubject marker
9神職しんしょく神職NOUNShinto priests
10ににPARTin/to
11就いつ... |
-国家に偉勲ある者。 | 0.2grammar-1.0
0--SYM
1国家こっか国家NOUNthe nation
2ににPARTto
3偉勲いくん偉勲NOUNdistinguished achievements
4あるあるVERBhave
5者もの者NOUNperson
6。。PUNCT
1:2国家the nation
3:5あるhave distinguished achievements
5:6者person
0:7A person who has rendered distinguished service to ... |
6番目のコメントは、1961年6月に発行された、政治学者の岡義武による「国民的独立と国家理性」および中国文学者の竹内好による「日本とアジア」(『近代日本思想史講座』、筑摩書房)の中に発見された。 | 0.2grammar-1.0
066NUM6
1番ばん番NOUNnumber
2目め目SUFFIXth
3ののPARTof
4コメントコメントNOUNcomment
5ははPARTas for
6、、PUNCT
719611961NUM1961
8年ねん年NOUNyear
966NUM6
10月がつ月NOUNmonth
11ににPARTin
12発行はっこう発行NOUNpublication
13さするVERBdo
14れ... |
このとき江田との間に生まれた子供(幼名は国松という)は、家康の祖母である華陽院(伝通院の生母、松平清康継室)に養育を頼んだという。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1ときときNOUNtime
2江田えだ江田NOUNEda
3ととPARTwith
4ののPARTof
5間あいだ間NOUNbetween
6ににPARTin
7生まれう生まれるVERBbe born
8たたAUXpast
9子供こども子供NOUNchild
10((SYM
11幼名ようめい幼名NOUNchildhood name
12ははPARTtopic
13国松くにまつ国松... |
また業者によっては、電話等で予約し、予約時に乗車する列車と車両を通知すれば、当該列車・車両の乗降口まで駅弁を届けて販売するサービスも行なっている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1業者ぎょうしゃ業者NOUNoperators
2ににPARTby
3よっよるVERBdepending
4ててPARTand
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7電話でんわ電話NOUNtelephone
8等とう等SUFFIXetc.
9ででPARTby means of
10予約よやく予約NOUNreservation
11しするVERBmake
12、、PUNCT
... |
足利義昭は、織田信長の武力を後ろ盾として将軍に就任した後、六条本圀寺を居所としていたが、永禄12年(1569年)、三好三人衆による襲撃を受けた。 | 0.2grammar-1.0
0足利あしかが足利NOUNAshikaga
1義昭よしあき義昭NOUNYoshiaki
2ははPARTtopic marker
3、、PUNCT
4織田おだ織田NOUNOda
5信長のぶなが信長NOUNNobunaga
6ののPARTof
7武力ぶりょく武力NOUNmilitary force
8ををPARTobject marker
9後ろ盾うしだて後ろ盾NOUNbacking
10ととPARTas
11しするVERBmak... |
物語のあらすじについては「曾我兄弟の仇討ち」の項に詳しく記載されているので省略するが、この物語の成立には一人の女性が深く関わっている。 | 0.2grammar-1.0
0物語ものがたり物語NOUNstory
1ののPARTof
2あらすじあらすじNOUNoutline
3ににPARTabout
4ついつくVERBattach
5ててPARTand
6ははPARTas for
7「「SYM
8曾我そが曾我NOUNSoga
9兄弟きょうだい兄弟NOUNbrothers
10ののPARTof
11仇討ちあだう仇討ちNOUNrevenge
12」」SYM
13ののPARTo... |
しかし、歌は、日本語の語順で書かれている。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2歌うた歌NOUNsong
3ははPARTas for
4、、PUNCT
5日本にっぽん日本NOUNJapan
6語ご語NOUNlanguage
7ののPARTof
8語順ごじゅん語順NOUNword order
9ででPARTin
10書かか書くVERBwrite
11れれるAUXbe written (passive)
12ててPARTand
13い... |
木造十一面観音立像(奈良県指定有形文化財(彫刻)) | 0.2grammar-1.0
0木造もくぞう木造NOUNwooden
1十じゅう十NUMten
2一いち一NUMone
3面めん面NOUNfaces
4観音かんのん観音NOUNKannon
5立像りつぞう立像NOUNstanding statue
6((SYM
7奈良なら奈良NOUNNara
8県けん県NOUNPrefecture
9指定してい指定NOUNdesignated
10有形ゆうけい有形NOUNtangible
11文化ぶんか文化NOUNcultu... |
近世に道が掘り下げられた事などから、関のあった場所は現在では定かでない。 | 0.2grammar-1.0
0近世きんせい近世NOUNearly modern period
1ににPARTin
2道みち道NOUNroad
3ががPARTsubject marker
4掘り下げほさ掘り下げるVERBdig down
5られられるAUXwas subjected to / was done
6たたAUXpast
7事こと事NOUNfact
8などなどPARTsuch as
9からからPARTbecause of
10、、PUNCT
11関せき... |
国学者、長澤伴雄の深い馴染みとなり、長澤のもとで和歌を学ぶ。 | 0.2grammar-1.0
0国学こくがく国学NOUNkokugaku
1者しゃ者SUFFIXscholar
2、、PUNCT
3長澤ながさわ長澤NOUNNagasawa
4伴雄ともお伴雄NOUNTomoo
5ののPART’s
6深いふか深いADJ_Ideep
7馴染みなじ馴染みNOUNfamiliarity
8ととPARTas
9なりなるVERBbecoming
10、、PUNCT
11長澤ながさわ長澤NOUNNagasawa
12ののPAR... |
しかし、沿岸鯨類資源の枯渇から沖合い・遠洋へと漁場が移動するにつれ、冷蔵冷凍技術がない時代には持ち帰りが困難となり、徐々に食用とすることができなくなっていった。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2沿岸えんがん沿岸NOUNcoastal
3鯨類げいるい鯨類NOUNwhale species
4資源しげん資源NOUNresources
5ののPARTof
6枯渇こかつ枯渇NOUNdepletion
7からからPARTfrom
8沖合いおきあ沖合いNOUNoffshore
9・・SYM
10遠洋えんよう遠洋NOUNopen sea
11へへPARTtoward
12... |
ベストセラーになった『西洋事情』や『文明論之概略』などの著作を発表し、明治維新後の日本が中華思想、儒教精神から脱却して西洋文明をより積極的に受け入れる流れを作った。 | 0.2grammar-1.0
0ベストベストNOUNbest
1セラーセラーNOUNseller
2ににPARTbecome
3なっなるVERBbecame
4たたAUXpast
5『『SYM
6西洋せいよう西洋NOUNWestern
7事情じじょう事情NOUNaffairs
8』』SYM
9ややPARTand
10『『SYM
11文明ぶんめい文明NOUNcivilization
12論ろん論NOUNtreatise
13之の之PA... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.