Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
長忠・元長らも自害し、澄之政権はわずか40日で崩壊した。	0.2grammar-1.0  0長忠ながただ長忠NOUNChōchū 1・・SYM 2元長もとなが元長NOUNMotonaga 3ららSUFFIXand others 4ももPARTalso 5自害じがい自害NOUNsuicide 6しするVERBcommitting 7、、PUNCT 8澄きよし澄NOUNSumi 9之の之PARTno 10政権せいけん政権NOUNregime 11ははPARTas for 12わずかわずかADVonly ...
日本書紀によると603年(推古11)、豊浦宮(とゆらのみや)で推古天皇は即位した。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1書紀しょき書紀NOUNchronicle 2ににPARTby/based on 3よるよるVERBbe based on 4ととPARTaccording to (quotative) 5603603NUM603 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 8推古すいこ推古NOUNSuiko 91111NUM11 10))SYM 11、、PUNCT 12豊浦とようら豊浦NOUN...
終点・宇治駅までは、ここから電車で1分。	0.2grammar-1.0  0終点しゅうてん終点NOUNterminal 1・・SYM 2宇治うじ宇治NOUNUji 3駅えき駅NOUNstation 4までまでPARTas far as 5ははPARTtopic marker 6、、PUNCT 7ここここPRONhere 8からからPARTfrom 9電車でんしゃ電車NOUNtrain 10ででPARTby 1111NUMone 12分ふん分NOUNminute 13。。PUN...
小松寺(境内に琉球使節碑がある・平重盛手植えの松があった)	0.2grammar-1.0  0小松こまつ小松NOUNKomatsu 1寺じ寺SUFFIXtemple 2((SYM 3境内けいだい境内NOUNtemple grounds 4ににPARTin 5琉球りゅうきゅう琉球NOUNRyukyu 6使節しせつ使節NOUNenvoy 7碑ひ碑NOUNmonument 8ががPARTsubject marker 9あるあるVERBexists 10・・SYM 11平ひら平NOUNTaira 12重盛しげもり重盛...
これは当時の人々が人間は居住する地域によって生かされて生涯を送るという認識を持っていたことと関係しているとも言われている。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2当時とうじ当時NOUNthat time 3ののPARTof 4人々ひとびと人々NOUNpeople 5ががPARTsubject marker 6人間にんげん人間NOUNhumans 7ははPARTtopic marker 8居住きょじゅう居住NOUNresidence 9するするVERBdo; reside 10地域ちいき地域NOUNregion 11ににP...
元文1年(1736年)、定火消、書院番頭を歴任し、従五位下に任官し出羽守を名乗る。	0.2grammar-1.0  0元文げんぶん元文NOUNGenbun 111NUM1 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417361736NUM1736 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8定てい定PREFIXappointed 9火消ひけし火消NOUNfirefighter 10、、PUNCT 11書院しょいん書院NOUN書院 (shoin) 12番頭ばんとう番頭NOUNchief clerk 13を...
その後に罪を許されて宮中に復帰する。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2ににPARTat 3罪つみ罪NOUNcrime 4ををPART 5許さゆる許すVERBforgive 6れれるAUXbe (passive) 7ててPARTand 8宮中きゅうちゅう宮中NOUNimperial court 9ににPARTto 10復帰ふっき復帰NOUNreturn 11するするVERBdo 12。。PUNCT 0:2その後a...
10世紀になると国司による徴税請負体制が確立し、皇室や上流貴族、官司はこうした国司からの進納に依存するところが大きくなる。	0.2grammar-1.0  01010NUM10 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2ににPARTin 3なるなるVERBbecome 4ととPARTwhen 5国司こくし国司NOUNprovincial governor 6ににPARTby 7よるよるVERBbased on 8徴税ちょうぜい徴税NOUNtax collection 9請負うけおい請負NOUNcontracting 10体制たいせい体制NOUNsystem 11ががPARTsubj...
上立売通から南では、堀川通の一筋東で小川通の西の北行一方通行の細い道。	0.2grammar-1.0  0上うえ上NOUNupper 1立売たちうり立売NOUNTateuri 2通つう通NOUNStreet 3からからPARTfrom 4南みなみ南NOUNsouth 5ででPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8堀川ほりかわ堀川NOUNHorikawa 9通つう通NOUNStreet 10ののPART's 11一筋ひとすじ一筋NOUNone street 12東ひがし東NOUNeast 13...
インドの「カレー」は英国に紹介されて評判となったが、ふつうのイギリス人には多様なスパイスを使いこなすことは至難の業だった。	0.2grammar-1.0  0インドインドNOUNIndia 1ののPARTof 2「「SYM 3カレーカレーNOUNcurry 4」」SYM 5ははPARTas for 6英国えいこく英国NOUNBritain 7ににPARTto 8紹介しょうかい紹介NOUNintroduction 9さするVERBdo 10れれるAUXbe (passive) 11ててPARTand 12評判ひょうばん評判NOUNreputation 13とと...
上記のように春の象徴・花の代名詞として和歌によく歌われるほか、俳句の世界でも、古くから春の季語として桜が用いられてきた。	0.2grammar-1.0  0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 1ののPARTof 2ようようADJ_NAway 3にだCOPas 4春はる春NOUNspring 5ののPARTof 6象徴しょうちょう象徴NOUNsymbol 7・・SYM 8花はな花NOUNflower 9ののPARTof 10代だい代PREFIXrepresentative 11名詞めいし名詞NOUNterm 12ととPARTas 13しす...
梅雨の期間中ほとんど雨が降らない場合がある。	0.2grammar-1.0  0梅雨つゆ梅雨NOUNrainy season 1ののPARTof 2期間きかん期間NOUNperiod 3中ちゅう中SUFFIXduring 4ほとんどほとんどNOUNalmost not 5雨あめ雨NOUNrain 6ががPART 7降らふ降るVERBfalls 8ないないAUXnot 9場合ばあい場合NOUNcases 10ががPART 11あるあるVERBexist 12。。PUNCT 0:4梅雨の期...
経清もまた安倍氏の滅亡の際に頼義に囚われ斬首されたが、その妻(つまり頼時の娘)は頼義の3倍の兵力を率いて参戦した戦勝の立役者である清原武則の長男・武貞に再嫁することとなった。	0.2grammar-1.0  0経清つねきよ経清NOUNTsunekiyo 1ももPARTalso 2またまたADVagain 3安倍あべ安倍NOUNAbe 4氏し氏SUFFIXclan 5ののPARTof 6滅亡めつぼう滅亡NOUNdownfall 7ののPARTof 8際さい際NOUNoccasion 9ににPARTat 10頼義よりちか頼義NOUNYoriyoshi 11ににPARTby 12囚われとら囚われるVERBwas captur...
曹洞宗の坐禅は中国禅の伝統と異なり、「修証一如」(無限の修行こそが成仏である)という道元の主張に基づいて「只管打坐(しかんたざ)」(ひたすら坐禅すること)をもっぱらとし、臨済宗のように公案を使う(悟りのための坐禅)流派もあることはあるが少数である。	0.2grammar-1.0  0曹洞そうとう曹洞NOUNSōtō 1宗しゅう宗SUFFIXsect 2ののPARTof 3坐禅ざぜん坐禅NOUNZen meditation 4ははPARTas for 5中国ちゅうごく中国NOUNChina 6禅ぜん禅NOUNZen 7ののPARTof 8伝統でんとう伝統NOUNtradition 9ととPARTwith 10異なりこと異なるVERBdiffering 11、、PUNCT 12「「SYM 1...
大伴氏は大伴長徳が孝徳天皇につかえて重職にあったが、白雉2年(651年)に長徳が亡くなってから不遇であった。	0.2grammar-1.0  0大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 1氏し氏SUFFIXclan 2ははPARTas for 3大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 4長徳ちょうとく長徳NOUNNagato 5ががPARTsubject marker 6孝徳こうとく孝徳NOUNKōtoku 7天皇てんのう天皇NOUNEmperor 8ににPARTto 9つかえつかえるVERBserved 10ててPARTand 11重職じゅうしょく重職NOUNan impor...
奈良県大宇陀町の農村集落から収集した民俗資料	0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1県けん県NOUNprefecture 2大宇陀おおうだ大宇陀NOUNŌuda 3町まち町NOUNtown 4ののPARTof 5農村のうそん農村NOUNrural 6集落しゅうらく集落NOUNsettlement 7からからPARTfrom 8収集しゅうしゅう収集NOUNcollection 9しするVERBcollect 10たたAUXpast/completed 11民俗みんぞく民俗NOUN...
寮(つかさ・りょう)は日本古代の律令制における官司の等級の一つである。	0.2grammar-1.0  0寮りょう寮NOUNbureau 1((SYM 2つかさつかさNOUNtsukasa 3・・SYM 4りょうりょうNOUNryō 5))SYM 6ははPARTas for 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8古代こだい古代NOUNancient 9ののPARTof 10律令りつりょう律令NOUNritsuryō 11制せい制SUFFIXsystem 12ににPARTin 13おけおくVERBpla...
授業の内容は古文書の様式といった基礎知識の伝授と実際の読み下しが行われていることが多い。	0.2grammar-1.0  0授業じゅぎょう授業NOUNclass 1ののPARTof 2内容ないよう内容NOUNcontent 3ははPARTas for 4古こ古PREFIXold 5文書ぶんしょ文書NOUNdocuments 6ののPARTof 7様式ようしき様式NOUNformat 8ととPARTsuch as 9いっいうVERBcall 10たたAUXhaving said 11基礎きそ基礎NOUNfoundational 12知識ちしき...
二上神社、葛木坐二上神社(かつらぎにいますふたかみのじんじゃ)とも呼ばれる。	0.2grammar-1.0  0二上にじょう二上NOUNNijō 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2、、PUNCT 3葛木かつらぎ葛木NOUNKatsuragi 4坐ざ坐NOUNlocated 5二上にじょう二上NOUNNijō 6神社じんじゃ神社NOUNshrine 7((SYM 8かつらぎかつらぎNOUNKatsuragi 9ににPARTat 10いいるVERBbe located 11ますますAUXpolite auxiliary 12ふ...
養和元年(1181年)10月には法皇の皇女宣陽門院を産んでいる。	0.2grammar-1.0  0養和ようわ養和NOUNYōwa 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 311811181NUM1181 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 61010NUM10 7月がつ月NOUNmonth 8ににPARTin 9ははPARTas for 10法皇ほうおう法皇NOUN法皇 (Retired Emperor) 11ののPARTof 12皇女おうじょ皇女NOUNimperial prin...
また、準急と行楽期の嵯峨野エクスプレスを廃止。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2準急じゅんきゅう準急NOUNsemi-express train 3ととPARTand 4行楽こうらく行楽NOUNholiday outing 5期き期NOUNseason 6ののPARTof 7嵯峨野さがの嵯峨野NOUNSagano 8エクスプレスエクスプレスNOUNExpress 9ををPARTobject marker 10廃止はいし廃止NOUNabolition 11。。PU...
これによって、従来の休株の所有者はいうまでもなく、まったく酒株を所有しない者でも、新規に届出さえすれば酒造りができるようになった。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よっよるVERBbeing based 3ててPARTand 4、、PUNCT 5従来じゅうらい従来NOUNpreviously 6ののPARTof 7休きゅう休PREFIXunused 8株かぶ株NOUNshares 9ののPARTof 10所有しょゆう所有NOUNownership 11者しゃ者SUFFIXowners 12ははPARTas for 13い...
1893年(23歳)の頃から園部の牧場で働きながら牧畜の下積み生活をし、1896年(26歳)で独立し穴太精乳館を開業。	0.2grammar-1.0  018931893NUM1893 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 32323NUM23 4歳さい歳SUFFIXyears old 5))SYM 6ののPARTof 7頃ころ頃NOUNaround the time 8からからPARTfrom 9園部そのべ園部NOUNSonobe 10ののPARTof 11牧場ぼくじょう牧場NOUNfarm 12ででPARTat 13働きはたら働くVERBwo...
弥生時代は、前代(縄文時代)とはうってかわって、集落・地域間の戦争が頻発した時代であったとされる。	0.2grammar-1.0  0弥生やよい弥生NOUNYayoi 1時代じだい時代NOUNperiod 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4前代ぜんだい前代NOUNpreceding period 5((SYM 6縄文じょうもん縄文NOUNJōmon 7時代じだい時代NOUNperiod 8))SYM 9ととPARTthan / in contrast with 10ははPARTcontrast marker 11うっうつVERBch...
七沢要害は相模中郡の、また後年守備した大庭要害は相模東郡の要衝であることから、扇谷上杉氏の両郡支配を実質的に担う立場にあったと考えられる。	0.2grammar-1.0  0七沢ななさわ七沢NOUNNanasawa 1要害ようがい要害NOUNfortified stronghold 2ははPARTas for 3相模さがみ相模NOUNSagami 4中ちゅう中PREFIXcentral 5郡ぐん郡NOUNdistrict 6ののPARTof 7、、PUNCT 8またまたCONJalso 9後年こうねん後年NOUNin later years 10守備しゅび守備NOUNdefense 11しするVER...
今木神(第一殿)--染織・手芸・衣の神	0.2grammar-1.0  0今木いまき今木NOUNImaki 1神かみ神NOUNdeity 2((SYM 3第だい第PREFIXordinal prefix 4一いち一NUMone 5殿でん殿SUFFIXhall 6)--)--SYM 7染織せんしょく染織NOUNdyeing and weaving 8・・SYM 9手芸しゅげい手芸NOUNhandicrafts 10・・SYM 11衣ころも衣NOUNclothing 12ののPARTof...
永禄12年(1569年)、三好三人衆による本圀寺の変では手勢を率い救援に駆けつけ、桂川にて細川幽斎や三好義継とともに三好三人衆と戦い、敵陣に一騎駆けにて切り込み勝利に貢献する功を上げる。	0.2grammar-1.0  0永禄えいろく永禄NOUNEiroku 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415691569NUM1569 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8三好みよし三好NOUNMiyoshi 9三さん三NUMthree 10人衆じんしゅう人衆NOUNleaders 11ににPARTby 12よるよるVERBcarried out 13本圀ほんこく本圀NOUN...
大己貴命は殖産興業・健康長寿の神、矢川枝姫命は諸芸上達・諸願成就の神として信仰される。	0.2grammar-1.0  0大己貴おおなむちの大己貴NOUNŌnamuchi 1命めい命NOUNdeity 2ははPARTas for 3殖産しょくさん殖産NOUNindustrial production 4興業こうぎょう興業NOUNindustrial development 5・・SYM 6健康けんこう健康NOUNhealth 7長寿ちょうじゅ長寿NOUNlongevity 8ののPARTof 9神かみ神NOUNdeity 10、、PUNCT 11矢川や...
壬申の乱の開始時、大海人皇子はまず美濃国の安八間郡(後の安八郡)で兵を集めさせ、自らは24日に吉野宮を発って東に向かった。	0.2grammar-1.0  0壬申じんしん壬申NOUNJinshin 1ののPARTof 2乱らん乱NOUNrebellion 3ののPARTof 4開始かいし開始NOUNstart 5時じ時NOUNtime 6、、PUNCT 7大海人おおあま大海人NOUNOama 8皇子おうじ皇子NOUNPrince 9ははPARTas for 10まずまずADVfirst 11美濃みの美濃NOUNMino 12国こく国SUFFIXprovince 1...
この際、石田三成の配下の杉江勘兵衛は、吉政の家臣である辻勘兵衛重勝により討ち取られ戦死している。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1際さい際NOUNoccasion 2、、PUNCT 3石田いしだ石田NOUNIshida 4三成みつなり三成NOUNMitsunari 5ののPARTof 6配下はいか配下NOUNsubordinate 7ののPARTof 8杉江すぎえ杉江NOUNSugie 9勘兵衛かんべえ勘兵衛NOUNKanbei 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12吉政よしまさ吉政NOUNYosh...
壮年期以後の篤胤は1831年(天保2年)56歳頃から暦日や支那の哲学とも云われる易学に関心が傾倒して行く。	0.2grammar-1.0  0壮年そうねん壮年NOUNmiddle age 1期き期NOUNperiod 2以後いご以後NOUNafter 3ののPARTof 4篤胤あつたね篤胤NOUNAtsutane 5ははPARTas for 618311831NUM1831 7年ねん年NOUNyear 8((SYM 9天保てんぽう天保NOUNTenpō 1022NUM2 11年ねん年NOUNyear 12))SYM 135656NUM56...
公園内駐車場に駐車可能。	0.2grammar-1.0  0公園こうえん公園NOUNpark 1内ない内SUFFIXinside 2駐車ちゅうしゃ駐車NOUNparking 3場じょう場SUFFIXlot 4ににPARTin 5駐車ちゅうしゃ駐車NOUNparking 6可能かのう可能ADJ_NApossible 7。。PUNCT 0:4公園内駐車場park parking lot 5:7駐車可能parking is possible 0:8Parking is available in the park parkin...
はじめは普通の編笠をかぶり、白衣を着ていた。	0.2grammar-1.0  0はじめはじめNOUNat first 1ははPART 2普通ふつう普通NOUNordinary 3ののPART 4編笠あみがさ編笠NOUNwoven hat 5ををPART 6かぶりかぶるVERBwearing 7、、PUNCT 8白衣はくい白衣NOUNwhite robe 9ををPART 10着き着るVERBputting on 11ててPART 12いいるVERBbe 13たたAUXpast ...
現代では徳利の代わりに使用され、瓶から一度酒を注いでおき、片口から盃に注いで飲むのが一般的な使い方である。	0.2grammar-1.0  0現代げんだい現代NOUNmodern times 1ででPARTin 2ははPARTas for 3徳利とっくり徳利NOUNtokkuri sake bottle 4ののPARTof 5代わりか代わりNOUNsubstitute 6ににPARTin place of 7使用しよう使用NOUNuse 8さするVERBdo 9れれるAUXbe; passive 10、、PUNCT 11瓶びん瓶NOUNbottle 12から...
人形浄瑠璃などに多くの作品を残し、また平賀焼などの焼き物を作成したり、多彩な分野で活躍した。	0.2grammar-1.0  0人形にんぎょう人形NOUNpuppet 1浄瑠璃じょうるり浄瑠璃NOUNjoruri puppet theater 2などなどPARTand the like 3ににPARTin 4多くおお多くNOUNmany 5ののPARTof 6作品さくひん作品NOUNworks 7ををPART(object marker) 8残しのこ残すVERBleaving behind 9、、PUNCT 10またまたCONJalso 11平賀ひらが平賀...
この名称はこの時期に限られており、後代に贈られた和風諡号とは考えられない。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1名称めいしょう名称NOUNname/designation 2ははPARTtopic marker 3このこのDETthis 4時期じき時期NOUNperiod 5ににPARTin 6限らかぎ限るVERBbe limited 7れれるAUXpassive auxiliary 8ててPARTand 9おりおるVERBbe (humble/written) 10、、PUNCT 11後代こうだい後代NOUN...
平安時代中期以後、西曹は菅原氏、東曹は大江氏の管理下におかれ、そのままそれぞれの氏族の寄宿舎(他氏の大学別曹に相当する)としても機能した。	0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1時代じだい時代NOUNperiod 2中期ちゅうき中期NOUNmiddle 3以後いご以後NOUNafter 4、、PUNCT 5西にし西NOUNwestern 6曹そう曹NOUNCao 7ははPARTas for 8菅原すがわら菅原NOUNSugawara 9氏し氏SUFFIXclan 10、、PUNCT 11東ひがし東NOUNeastern 12曹そう曹NOUNCao ...
愛国百人一首にもとられており、名高い。	0.2grammar-1.0  0愛国あいこく愛国NOUNpatriotic 1百ひゃく百NUMhundred 2人にん人SUFFIXpeople 3一いち一NUMone 4首しゅ首NOUNpoem 5ににPARTin 6もとらもとるVERBbe included 7れれるAUXpassive auxiliary 8ててPARTand 9おりおるVERBbe (humble/written) 10、、PUNCT 11名高いなだか名高いADJ_Ifamous ...
平忠盛、平清盛と平家の知行地である神埼荘の武士として源平合戦では松浦党の諸氏と同じく当初は平家方であった。	0.2grammar-1.0  0平ひら平NOUNTaira 1忠盛ただもり忠盛NOUNTadamori 2、、PUNCT 3平ひら平NOUNTaira 4清盛きよもり清盛NOUNKiyomori 5ととPARTand 6平家へいけ平家NOUNTaira clan 7ののPARTof 8知行ちぎょう知行NOUNestate administration 9地ち地NOUNland 10でだCOPbeing 11あるあるVERBbe 12神埼かんざき神埼...
焼損前の写真を見ても画面に亀裂が目立つ。	0.2grammar-1.0  0焼損しょうそん焼損NOUNburn damage 1前まえ前NOUNbefore 2ののPARTof 3写真しゃしん写真NOUNphoto 4ををPARTobject marker 5見み見るVERBlook at 6ててPARTand 7ももPARTeven 8画面がめん画面NOUNscreen 9ににPARTon 10亀裂きれつ亀裂NOUNcrack 11ががPARTsubject marker 12目立つめだ目...
寂源は大原で浄土信仰・法華信仰の研鑽に励んで様々な苦行を行い、その度に毘沙門天が現れて寂源を守護したと伝えられている(『古今著聞集』・『元亨釈書』)。	0.2grammar-1.0  0寂じゃく寂NOUNJaku 1源げん源SUFFIXGen 2ははPARTtopic marker 3大原おおはら大原NOUNŌhara 4ででPARTin 5浄土じょうど浄土NOUNPure Land 6信仰しんこう信仰NOUNfaith 7・・SYM 8法華ほっけ法華NOUNLotus 9信仰しんこう信仰NOUNfaith 10ののPARTof 11研鑽けんさん研鑽NOUNstudy 12ににPARTin ...
やがて、直義側近の上杉重能・畠山直宗らの讒言によって執事職を解任された師直は、師泰とともに挙兵して京都の直義邸を襲撃する。	0.2grammar-1.0  0やがてやがてADVeventually 1、、PUNCT 2直義ただよし直義NOUNTadayoshi 3側近そっきん側近NOUNclose aide 4ののPARTof 5上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 6重能しげよし重能NOUNShigeyoshi 7・・SYM 8畠山はたけやま畠山NOUNHatakeyama 9直ただし直NOUNNao 10宗そう宗NOUNmune 11ららSUFFIXand others 1...
義朝と行動を共にした源重成・季実も滅亡の運命を辿り、ここに後白河院政派は事実上壊滅することになる。	0.2grammar-1.0  0義朝よしとも義朝NOUNYoshitomo 1ととPARTwith 2行動こうどう行動NOUNaction 3ををPART 4共とも共NOUNtogether 5ににPARTwith 6しするVERBdo 7たたAUXpast 8源みなもとの源NOUNMinamoto 9重成しげなり重成NOUNShigenari 10・・SYMand 11季き季SUFFIXSue 12実じつ実NOUNSanemi 13も...
延暦寺が加賀守・藤原師高の流罪を要求して強訴を起こしたのに対して、師高の父・西光は天台座主・明雲の処罰を後白河に進言するなど、院と延暦寺の抗争は激化していた。	0.2grammar-1.0  0延暦えんりゃく延暦NOUNEnryaku 1寺じ寺SUFFIXTemple 2ががPART 3加賀かが加賀NOUNKaga 4守まもる守NOUNGovernor 5・・SYM 6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 7師し師SUFFIXShi 8高こう高SUFFIXTaka 9ののPART 10流罪るざい流罪NOUNexile 11ををPART 12要求ようきゅう要求NOUNdemand 13しする...
1241年12月14日(仁治2年11月4日(旧暦))-頼経、武蔵野開発の方違えのため武蔵国鶴見へ御渡しする。	0.2grammar-1.0  012411241NUM1241 1年ねん年NOUNyear 21212NUM12 3月がつ月NOUNmonth 41414NUM14 5日か日SUFFIXday 6((SYM 7仁治にんじ仁治NOUNJin治 era 822NUM2 9年ねん年NOUNyear 101111NUM11 11月がつ月NOUNmonth 1244NUM4 13日か日SUFFIXday 14((SYM 1...
ここでは日本料理の中にある和食の一分野である本膳料理を紹介する。	0.2grammar-1.0  0ここここPRONhere 1ででPARTat/in 2ははPARTtopic marker 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4料理りょうり料理NOUNcuisine 5ののPARTof 6中なか中NOUNmidst 7ににPARTin 8あるあるVERBthere is 9和食わしょく和食NOUNJapanese cuisine 10ののPARTof 11一いち一NUMone 12分野ぶんや分野NOUNfi...
半月後の10月11日(旧暦8月27日(旧暦))には竹内百太郎ら浪士37人が江戸(芝)薩摩藩邸に駆け込み攘夷の先鋒ならんとする意見書を提出した。	0.2grammar-1.0  0半月はんつき半月NOUNhalf a month 1後ご後SUFFIXafter 2ののPARTof 31010NUM10 4月がつ月NOUNmonth 51111NUM11 6日か日SUFFIXday 7((SYM 8旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 988NUM8 10月がつ月NOUNmonth 112727NUM27 12日か日SUFFIXday 13((SYM...
「行政・軍事の官職はすべて世襲である。」	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1行政ぎょうせい行政NOUNadministrative affairs 2・・SYM 3軍事ぐんじ軍事NOUNmilitary affairs 4ののPARTof 5官職かんしょく官職NOUNofficial posts 6ははPARTは (topic marker) 7すべてすべてNOUNall 8世襲せしゅう世襲NOUNhereditary succession 9でだCOPis 10あるあるVERBthere/exist...
山崎聖天(やまざきしょうてん)は、京都府乙訓郡大山崎町にある真言宗系単立寺院の観音寺の別名。	0.2grammar-1.0  0山崎やまざき山崎NOUNYamazaki 1聖天せいてん聖天NOUNShōten 2((SYM 3やまざきやまざきNOUNYamazaki 4しょうてんしょうてんNOUNShōten 5))SYM 6ははPARTtopic marker 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9府ふ府NOUNprefecture 10乙訓おとくに乙訓NOUNOtoguni 11郡ぐん郡NOUNdistrict 12大山崎...
その後の動向は文和3年(1354年)以降には貞家の現れる史料が存在しなくなるため、この頃に死没したと推定されている。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafter 2ののPARTof 3動向どうこう動向NOUNdevelopments 4ははPARTas for 5文和ぶんな文和NOUNBunwa 633NUM3 7年ねん年NOUNyear 8((SYM 913541354NUM1354 10年ねん年NOUNyear 11))SYM 12以降いこう以降NOUNafter 13ににPARTat 14は...
後半の「畸人」という部分は、大宗師篇にある箇所が連想される。	0.2grammar-1.0  0後半こうはん後半NOUNlatter half 1ののPARTof 2「「SYM 3畸人きじん畸人NOUN"extraordinary person" 4」」SYM 5ととPARTcalled 6いういうVERBto say/call 7部分ぶぶん部分NOUNpart 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10大宗たいそう大宗NOUNDa Zong 11師し師SUFFIXmaster 12篇へん篇NOUN...
安和の変後、冷泉天皇・円融天皇両天皇の外戚であった藤原師輔の子である藤原兼通・藤原兼家兄弟が摂関の座を争って互いにその出世を妨害しようとした。	0.2grammar-1.0  0安和あんな安和NOUNAnno 1ののPARTof 2変へん変NOUNdisturbance 3後ご後SUFFIXafter 4、、PUNCT 5冷泉れいぜい冷泉NOUNReizei 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7・・SYM 8円融えんゆう円融NOUNEn'yū 9天皇てんのう天皇NOUNEmperor 10両りょう両PREFIXboth 11天皇てんのう天皇NOUNEmperors 12ののPART...
「義仲は当時京にあり」(『玉葉』閏10月13日条)。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1義仲よしなか義仲NOUNYoshinaka 2ははPARTtopic marker 3当時とうじ当時NOUNat that time 4京きょう京NOUNthe capital 5ににPARTin 6ありありVERBwas present 7」」SYM 8((SYM 9『『SYM 10玉葉ぎょくよう玉葉NOUNGyokuyō 11』』SYM 12閏うるう閏NOUNleap 131010N...
減酸が緩やかなため他の極早生品種に比べて収穫時期が遅れるがその分食味は長く保たれる。	0.2grammar-1.0  0減酸げんさん減酸NOUNacid reduction 1ががPARTsubject marker 2緩やかゆる緩やかADJ_NAgentle 3なだCOPis 4ためためNOUNbecause 5他ほか他NOUNother 6ののPARTof 7極ごく極PREFIXvery early 8早生そうせい早生NOUNearly-maturing 9品種ひんしゅ品種NOUNvarieties 10ににPARTthan 11比べくら比べる...
また同時に疫病神の一面を併せ持つ神ともされる。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1同時どうじ同時NOUNsame time 2ににPARTat 3疫病やくびょう疫病NOUNepidemic 4神かみ神NOUNgod 5ののPART's 6一面いちめん一面NOUNaspect 7ををPART 8併せ持つあわも併せ持つVERBpossess together 9神かみ神NOUNgod 10ともさともすVERBis also said to be 11れるれるAUXpassive ...
因幡の菖蒲綱引き(1987年1月8日)	0.2grammar-1.0  0因幡いなば因幡NOUNInaba 1ののPARTof 2菖蒲しょうぶ菖蒲NOUNsweet flag 3綱引きつなひ綱引きNOUNtug-of-war 4((SYM 519871987NUM1987 6年ねん年NOUNyear 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 988NUM8 10日か日SUFFIXday 11))SYM 0:2のInaba's 2:4綱引きsweet-flag tug-of-war...
町おこしの成功例として有名で、日本各地から視察が絶えない。	0.2grammar-1.0  0町おこしまち町おこしNOUNtown revitalization 1ののPARTof 2成功せいこう成功NOUNsuccess 3例れい例NOUNexample 4ととPARTas 5しするVERBdo/become 6ててPARTand 7有名ゆうめい有名ADJ_NAfamous 8でだCOPbeing 9、、PUNCT 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11各地かくち各地NOUNvarious regions ...
よかっぺ関西号(近鉄バス・関東鉄道)	0.2grammar-1.0  0よかっよいADJ_Igood 1ぺぺSYMdialectal ending 2関西かんさい関西NOUNKansai 3号ごう号NOUNservice/route number 4((SYM 5近鉄きんてつ近鉄NOUNKintetsu 6バスバスNOUNbus 7・・SYM 8関東かんとう関東NOUNKanto 9鉄道てつどう鉄道NOUNRailway 10))SYM 0:2よいgood (dialectally よかっぺ) 2:...
兄(弟という説もある)に京極高次。	0.2grammar-1.0  0兄あに兄NOUNolder brother 1((SYM 2弟おとうと弟NOUNyounger brother 3ととPARTthat 4いういうVERBis called 5説せつ説NOUNthe theory 6ももPARTalso 7あるあるVERBexists 8))SYM 9ににPARTto 10京極きょうごく京極NOUNKyōgoku 11高次こうじ高次NOUNTakatsugu 12。。PUNCT...
また他にも同県邑智郡美郷町(島根県)にある湯抱温泉鴨山の地という斎藤茂吉の説がある。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1他ほか他NOUNother 2ににPARTto 3ももPARTalso 4同県どうけん同県NOUNsame prefecture 5邑智おおち邑智NOUNOchi 6郡ぐん郡NOUNdistrict 7美郷みさと美郷NOUNMisato 8町ちょう町NOUNtown 9((SYM 10島根しまね島根NOUNShimane 11県けん県NOUNPrefecture 12))SYM 1...
ただ、信長は村重を高く評価して重用していたため、その反逆に驚愕し、一時は彼としては珍しく翻意まで促したと言われている。	0.2grammar-1.0  0ただただCONJhowever 1、、PUNCT 2信長のぶなが信長NOUNNobunaga 3ははPARTtopic marker 4村重むらしげ村重NOUNMurashige 5ををPARTobject marker 6高くたか高いADJ_Ihighly 7評価ひょうか評価NOUNevaluation 8しするVERBdid 9ててPARTand 10重用ちょうよう重用NOUNhigh regard 11しするVERBdi...
これを平禅門の乱(へいぜんもんのらん)という。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART(object marker) 2平たいら平NOUNflat 3禅門ぜんもん禅門NOUNZenmon 4ののPARTof 5乱らん乱NOUNrebellion 6((SYM 7へへINTERJ 8いぜんいぜんADV 9もんもんNOUN 10ののPARTof 11らんらんNOUN 12))SYM 13ととPARTcalled 14いういうVERBt...
1962年(昭和37年)4月1日駅東側に京阪スーパーマーケット桃山店開業(現在の「京阪ザ・ストア桃山店」)	0.2grammar-1.0  019621962NUM1962 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 43737NUM37 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUM4 8月がつ月NOUNmonth 911NUM1 10日か日SUFFIXday 11駅えき駅NOUNstation 12東側ひがしがわ東側NOUNeast side 13ににPARTat 14京阪けいはん...
秋田県で古くから作られていた手法で、一般にはヤマダフーズが販売したものが発祥とされる。	0.2grammar-1.0  0秋田あきた秋田NOUNAkita 1県けん県NOUNPrefecture 2ででPARTin 3古くふる古くNOUNlong ago 4からからPARTsince 5作らつく作るVERBmake 6れれるAUXbe (passive) 7ててPARTand 8いいるVERBbe 9たたAUXwas 10手法しゅほう手法NOUNmethod 11ででPARTwith 12、、PUNCT 13一般いっぱん一...
しかし治承4年(1180年)に伊豆国に流罪となっていた義朝の遺児源頼朝が挙兵するとそれに従い、その弟源義経に従って富士川の戦い、佐竹氏征伐にも従軍している。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1治承じしょう治承NOUNJishō 244NUM4 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 511801180NUM1180 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8ににPARTin 9伊豆いず伊豆NOUNIzu 10国こく国SUFFIXprovince 11ににPARTto 12流罪るざい流罪NOUNexile 13ととPARTas 14なっな...
地震の規模を示すマグニチュードは6.8。	0.2grammar-1.0  0地震じしん地震NOUNearthquake 1ののPARTof 2規模きぼ規模NOUNmagnitude/scale 3ををPART(direct-object marker) 4示すしめ示すVERBindicates 5マグニチュードマグニチュードNOUNmagnitude 6ははPARTas for 766NUM6 8..PUNCT 988NUM8 10。。PUNCT 0:3地震の規模the earthquake's magni...
当時の茶は現代の烏龍茶に似た半発酵茶で、必要量のみを煎じて飲んだと考えられている。	0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1ののPART 2茶ちゃ茶NOUNtea 3ははPART 4現代げんだい現代NOUNmodern day 5ののPART 6烏龍うーろん烏龍NOUNoolong 7茶ちゃ茶NOUNtea 8ににPARTto 9似に似るVERBresemble 10たたAUXpast tense 11半はん半NOUNhalf 12発酵はっこう発酵NOUNfermentation ...
家の床の間などを祭壇とし、苗代から苗を3把もってきて供える形態をとることが多い。	0.2grammar-1.0  0家いえ家NOUNhouse 1ののPARTof 2床の間とこま床の間NOUNtokonoma alcove 3などなどPARTsuch as 4ををPART(object marker) 5祭壇さいだん祭壇NOUNaltar 6ととPARTas 7しするVERBmake/use 8、、PUNCT 9苗代なわしろ苗代NOUNseedling bed 10からからPARTfrom 11苗なえ苗NOUNseedlings 12...
食べ終わった後は下から一枚だけめくり返して、粉などが落ちないように注意して懐や袂にしまう。	0.2grammar-1.0  0食べた食べるVERBeat 1終わっお終わるVERBfinish 2たたAUXpast 3後あと後NOUNafter 4ははPARTas for 5下した下NOUNbelow 6からからPARTfrom 7一いち一NUMone 8枚まい枚SUFFIXcounter for flat objects 9だけだけPARTonly 10めくりめくりNOUNturning over 11返しかえ返すVERBreturn 12て...
秀頼の子の豊臣国松は潜伏している所を捕らえられて処刑、また娘の奈阿姫は僧籍に入ることで助命された。	0.2grammar-1.0  0秀頼ひでより秀頼NOUNHideyori 1ののPARTof 2子こ子NOUNchild 3ののPARTof 4豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 5国松くにまつ国松NOUNKunimatsu 6ははPARTas for 7潜伏せんぷく潜伏NOUNhiding 8しするVERBdo 9ててPARTand 10いるいるVERBbe (ongoing) 11所ところ所NOUNplace 12ををPARTat w...
昭和の時代に、筒袖の洋服を元禄袖に作り替えることはなかった。	0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 1ののPARTof 2時代じだい時代NOUNera 3ににPARTin 4、、PUNCT 5筒袖つつそで筒袖NOUNtubular sleeves 6ののPARTof 7洋服ようふく洋服NOUNWestern-style clothes 8ををPARTを 9元禄げんろく元禄NOUNGenroku 10袖そで袖NOUNsleeves 11ににPARTinto 12作り替えるつくか作...
中堂という呼称の由来は、最澄創建の三堂(薬師堂・文殊堂・経蔵)の中心に位置することから薬師堂を中堂と呼ぶようになり、後にこの三堂は一つの伽藍にまとめられ、中堂という名前が残ったとされる。	0.2grammar-1.0  0中堂ちゅうどう中堂NOUNcentral hall 1ととPARTcalled 2いういうVERBto say 3呼称こしょう呼称NOUNdesignation 4ののPARTof 5由来ゆらい由来NOUNorigin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8最澄さいちょう最澄NOUNSaichō 9創建そうけん創建NOUNfounding 10ののPARTof 11三さん三NUMthree 12堂どう堂S...
『蒙古襲来絵詞』によると竹崎季長が鳥飼潟から祖原へ追撃、上陸地点より500メートル付近まで押し返した。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1蒙古もうこ蒙古NOUNMongol 2襲来しゅうらい襲来NOUNinvasion 3絵詞えことば絵詞NOUNpicture scroll 4』』SYM 5ににPARTaccording to/by 6よるよるVERBbe based on 7ととPARTquotative particle 8竹崎たけざき竹崎NOUNTakezaki 9季長すえなが季長NOUNSuenaga 10ががPARTsubject marker 1...
登録有形文化財(建造物)	0.2grammar-1.0  0登録とうろく登録NOUNregistered 1有形ゆうけい有形NOUNtangible 2文化ぶんか文化NOUNcultural 3財ざい財SUFFIXproperty 4((SYM 5建造けんぞう建造NOUNconstructed 6物ぶつ物SUFFIXstructure 7))SYM 0:4登録有形文化財registered tangible cultural property 5:7建造物building / structure 0:8Register...
この梵鐘は慶長7年(1602年)の鋳造で、平等院鐘、神護寺鐘とともに日本三名鐘に数えられている。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1梵鐘ぼんしょう梵鐘NOUNtemple bell 2ははPARTtopic marker 3慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 477NUM7 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 716021602NUM1602 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10ののPARTof 11鋳造ちゅうぞう鋳造NOUNcasting 12ででPARTbeing 13、、PUNC...
『月堂見聞集』では鋳造量を35万貫余(約1,310トン)としているが、慶長銀の海外流出高から考えて疑問である。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1月がつ月NOUNmoon 2堂どう堂SUFFIXhall (suffix) 3見聞けんぶん見聞NOUNobservations 4集しゅう集SUFFIXcollection (suffix) 5』』SYM 6ででPARTin 7ははPARTas for 8鋳造ちゅうぞう鋳造NOUNminting 9量りょう量NOUNamount 10ををPART 113535NUM35 12万まん万NUMten-t...
フジヤマライナー(近鉄バス・富士急山梨バス)	0.2grammar-1.0  0フジフジNOUNFuji 1ヤマヤマNOUNmountain 2ライナーライナーNOUNliner 3((SYM 4近鉄きんてつ近鉄NOUNKintetsu 5バスバスNOUNbus 6・・SYM 7富士急ふじきゅう富士急NOUNFujikyu 8山梨やまなし山梨NOUNYamanashi 9バスバスNOUNbus 10))SYM 0:3フジヤマライナーFuji-Yama Liner 4:6近鉄バスKintetsu Bus...
恵方は、毎年変わる。	0.2grammar-1.0  0恵方えほう恵方NOUNlucky direction 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3毎年まいとし毎年NOUNevery year 4変わるか変わるVERBchanges 5。。PUNCT 3:5変わるchanges every year 0:6The lucky direction changes every year. TOPIC_WAtopic=0:1marker=1
この期間のことを、梅雨の中休み(つゆのなかやすみ)と言う。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1期間きかん期間NOUNperiod 2ののPARTof 3ことことNOUNthing 4ををPARTobject marker 5、、PUNCT 6梅雨つゆ梅雨NOUNrainy season 7ののPARTof 8中休みなかやす中休みNOUNbreak 9((SYM 10つゆつゆNOUNrainy season 11ののPARTof 12なかなかNOUNmiddle 13やすみ...
「然し此の小義塾の成立を聞いて、余は有明山の巍々たる頂を望んだ時よりも嬉しかった。」	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1然ししか然しCONJhowever 2此のこ此のDETthis 3小しょう小PREFIXsmall 4義塾ぎじゅく義塾NOUNprivate academy 5ののPARTof 6成立せいりつ成立NOUNestablishment 7ををPART(object marker) 8聞いき聞くVERBhearing 9ててPARTand 10、、PUNCT 11余よ余PRONI 12ははPARTas f...
特に、東京や福岡から北近畿地方を訪問する場合、この伊丹乗り継ぎが最短ルートである。	0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVparticularly 1、、PUNCT 2東京とうきょう東京NOUNTokyo 3ややPARTand 4福岡ふくおか福岡NOUNFukuoka 5からからPARTfrom 6北きた北NOUNnorthern 7近畿きんき近畿NOUNKinki 8地方ちほう地方NOUNregion 9ををPART(destination marker) 10訪問ほうもん訪問NOUNvisit 11するするVERBdo ...
助六はもちろん応じず、意休(実は平家の残党・伊賀平内左衛門)を斬り、友切丸を取り返して吉原を抜け出す。	0.2grammar-1.0  0助六すけろく助六NOUNSukeroku 1ははPARTas for 2もちろんもちろんADVof course 3応じおう応じるVERBresponding 4ずぬAUXwithout 5、、PUNCT 6意休いきゅう意休NOUNIkkyū 7((SYM 8実じつ実NOUNactually 9ははPARTas for 10平家へいけ平家NOUNthe Heike clan 11ののPARTof 12残党ざんとう残党...
嘉永7年(1854年)、現在の京都府京都市伏見区の釜師、岡崎貞甫の子として生まれる。	0.2grammar-1.0  0嘉永かえい嘉永NOUNKaei 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418541854NUM1854 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8現在げんざい現在NOUNpresent-day 9ののPARTof 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11府ふ府NOUNPrefecture 12京都きょうと京都NOUNKyoto 13市し市NOUNCity...
赤兄の位はこのときも大錦上であった。	0.2grammar-1.0  0赤兄あかえ赤兄NOUNAkae 1ののPARTof 2位くらい位NOUNrank 3ははPARTas for 4このこのDETthis 5ときときNOUNtime 6ももPARTalso 7大だい大PREFIXgreat 8錦上きんじょう錦上NOUNNishiki-jō 9でだCOPwas 10あっあるVERBbe 11たたAUXpast 12。。PUNCT 0:2赤兄のAkae's 2:4位はr...
一時天下を我が物にした義朝だったが、平清盛らが秘密裏に上皇らを救出したことで形勢逆転。	0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1時じ時NOUNtime 2天下てんか天下NOUNthe realm 3ををPART 4我がわ我がDETone's own 5物もの物NOUNpossession 6ににPARTinto 7しするVERBmake 8たたAUXpast 9義朝よしとも義朝NOUNYoshitomo 10だっだCOPwas 11たたAUXpast 12ががPARTbut 13、、PUNCT 1...
大坂の陣には将軍徳川秀忠に従い、出陣し、二条城の守備などを担当した。	0.2grammar-1.0  0大坂おおさか大坂NOUNOsaka 1ののPARTof 2陣じん陣NOUNcampaign 3ににPARTin/at 4ははPARTas for 5将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 6徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 7秀忠ひでただ秀忠NOUNHidetada 8ににPARTto 9従いしたが従うVERBfollowed 10、、PUNCT 11出陣しゅつじん出陣NOUNmilitary expedition ...
また明では陽明学が流行していたが、朝鮮ではこれを儒教の堕落とみる風潮があった。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1明みん明NOUNMing 2ででPARTin 3ははPARTas for 4陽明ようめい陽明NOUNYangming 5学がく学SUFFIXschool 6ががPARTsubject marker 7流行りゅうこう流行NOUNfashion 8しするVERBdo 9ててPARTand 10いいるVERBbe 11たたAUXpast 12ががPARTbut 13、、PUNCT...
髱は、袋付と言って、下に膨らませる場合が多かった。	0.2grammar-1.0  0髱たぼ髱NOUNas for 1ははPART 2、、PUNCT 3袋ふくろ袋NOUNbag 4付つけ付SUFFIXattached; with 5ととPARTquotative 6言っい言うVERBcall 7ててPARTand; saying 8、、PUNCT 9下した下NOUNdownward 10ににPARTin; toward 11膨らまふく膨らむVERBswell 12せるせるAUXmake; caus...
沙也可は火縄銃や大砲の技術を朝鮮に伝え日本軍とも戦った。	0.2grammar-1.0  0沙也さや沙也NOUNSaya 1可か可NOUNka 2ははPARTtopic marker 3火縄ひなわ火縄NOUNmatchlock 4銃じゅう銃NOUNgun 5ややPARTand things like 6大砲たいほう大砲NOUNcannon 7ののPARTof 8技術ぎじゅつ技術NOUNtechnology 9ををPARTdirect-object marker 10朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNKorea 11ににPART...
2008年現在全日本煎茶道連盟には39の流派が加盟しているほか、連盟に非加盟の小流派も多数存在する模様。	0.2grammar-1.0  020082008NUM2008 1年ねん年NOUNyear 2現在げんざい現在NOUNas of; currently 3全ぜん全PREFIXwhole; all 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5煎茶せんちゃ煎茶NOUNsencha tea 6道どう道NOUNway; school 7連盟れんめい連盟NOUNfederation 8ににPARTin; at 9ははPARTas for 103939NUM39 11ののPA...
応永32年(1425年)6月28日(旧暦)(尊卑分脈では出家日は6月27日(旧暦))に出家。	0.2grammar-1.0  0応永おうえい応永NOUNŌei 13232NUM32 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 414251425NUM1425 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUM6 8月がつ月NOUNmonth 92828NUM28 10日か日SUFFIXday 11((SYM 12旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 13))SYM 14((SYM ...
だが、一方で元寇(日本遠征)の失敗後、元の官吏の中には日本商船に高い関税をかけたり乗員に不当な圧迫をかけたりしたため、日本側も武装してこれに抵抗、初期倭寇の原因となった。	0.2grammar-1.0  0だだCOPis (but) 1ががPARTbut 2、、PUNCT 3一方いっぽう一方NOUNon the other hand 4ででPARTwith 5元寇げんこう元寇NOUNMongol invasions 6((SYM 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8遠征えんせい遠征NOUNexpedition 9))SYM 10ののPARTof 11失敗しっぱい失敗NOUNfailure 12後ご後SUFFIX...
天保6年2月19日、熾仁親王は京都御所北東の有栖川宮邸内において、幟仁親王の第一子として誕生した。	0.2grammar-1.0  0天保てんぽう天保NOUNTenpō 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 322NUM2 4月がつ月NOUNmonth 51919NUM19 6日か日SUFFIXday 7、、PUNCT 8熾仁たるひと熾仁NOUNImperial Prince Shigehito 9親王しんのう親王NOUNprince 10ははPARTas for 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12御所ごしょ御所NOUNImpe...
もっとも、相伝であっても他者からの侵奪を避けるために有力権門である本家・本所による保障を受ける例や恩領であったものが長年の奉公の褒賞として相伝として本家・本所から認められる例もあった。	0.2grammar-1.0  0もっとももっともCONJhowever 1、、PUNCT 2相伝そうでん相伝NOUNhereditary transmission 3でだCOPbeing 4あっあるVERBbe 5ててPARTand 6ももPARTeven 7他者たしゃ他者NOUNothers 8からからPARTfrom 9ののPARTof 10侵奪しんだつ侵奪NOUNusurpation 11ををPART 12避けるさ避けるVERBavoid...
以後、政治の表舞台に立つことなく生涯を終えた。	0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNafterwards 1、、PUNCT 2政治せいじ政治NOUNpolitics 3ののPARTof 4表ひょう表NOUNpublic 5舞台ぶたい舞台NOUNstage 6ににPARTon 7立つた立つVERBstand 8ことことNOUNact of 9なくないADJ_Iwithout 10生涯しょうがい生涯NOUNlifetime 11ををPART 12終えお終えるVERBfinish...
総勢5,800(鹿鳴峠の軍勢を入れると6,100)の軍勢が4月、豊後、豊前の国境に集まり、合戦が始まった。	0.2grammar-1.0  0総勢そうぜい総勢NOUNtotal strength 155NUM5 2,,SYM 3800800NUM800 4((SYM 5鹿鳴ろくめい鹿鳴NOUNRokumei 6峠とうげ峠NOUNPass 7ののPARTof 8軍勢ぐんぜい軍勢NOUNarmy 9ををPARTthe 10入れるい入れるVERBinclude 11ととPARTif 1266NUM6 13,,SYM 14100100...
そして、鷲に乗った妙見菩薩の姿として描かれ、長国寺境内の番神堂(鷲大明神社)に安置された。	0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1、、PUNCT 2鷲わし鷲NOUNeagle 3ににPARTon 4乗っの乗るVERBride 5たたAUXpast 6妙見みょうけん妙見NOUNMyōken 7菩薩ぼさつ菩薩NOUNbodhisattva 8ののPARTof 9姿すがた姿NOUNform 10ととPARTas 11しするVERBdo 12ててPARTand 13描かえが描くVERBdepic...
岩沢の解釈では、「太政大臣、関白、将軍の三職いずれかに推任するのがよい」と言った主体を天皇の意向を受けた晴豊としており、以後もこの解釈を受け、信長はこの天皇の意向を突っぱねたとする説が通説化していた。	0.2grammar-1.0  0岩沢いわさわ岩沢NOUNIwasawa 1ののPARTof 2解釈かいしゃく解釈NOUNinterpretation 3ででPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6「「SYM 7太政だいじょう太政NOUNGrand Minister 8大臣だいじん大臣NOUNof State 9、、PUNCT 10関白かんぱく関白NOUNChief Adviser to the Emperor 11、、PUNCT 1...
だが楠木正成は、長期間の抗戦は不可能であると理解していた。	0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2楠木くすのき楠木NOUNKusunoki 3正成まさしげ正成NOUNMas成 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6長ちょう長PREFIXlong 7期間きかん期間NOUNperiod 8ののPARTof 9抗戦こうせん抗戦NOUNresistance 10ははPARTas for 11不ふ不PREFIXnot 12可能かのう可能ADJ_NApossible 13...
広島県内であっても地域によって作り方が異なる。	0.2grammar-1.0  0広島ひろしま広島NOUNHiroshima 1県内けんない県内NOUNwithin the prefecture 2でだCOPbe 3あっあるVERBbe 4ててPARTand 5ももPARTeven 6地域ちいき地域NOUNregion 7ににPARTdepending on 8よっよるVERBdepend 9ててPARTand 10作りつく作るVERBmake 11方かた方SUFFIXway 12ががPART...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.