Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
子に牧野忠鎮(長男)、石川総親(次男)、牧野忠雅(四男)、牧野康命(六男)、娘(太田資言正室)、娘(大河内松平信順正室)、娘(西尾忠宝正室のち水野忠実(鶴牧藩主)継室)、娘(青山幸寛正室)。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchildren 1ににPARTamong 2牧野まきの牧野NOUNMakino 3忠鎮ただしず忠鎮NOUNTadashige 4((SYM 5長男ちょうなん長男NOUNeldest son 6))SYM 7、、PUNCT 8石川いしかわ石川NOUNIshikawa 9総そう総PREFIXSō 10親おや親NOUNchika 11((SYM 12次男じなん次男NOUNsecond son 13...
緒戦は優勢に進めたものの兵力差が大きすぎるため敗北し、備前国に逃れた。
0.2grammar-1.0  0緒戦しょせん緒戦NOUNinitial battle 1ははPART 2優勢ゆうせい優勢NOUNsuperior 3にだCOPin the state of 4進めすす進めるVERBconducted 5たたAUXpast 6ものものNOUNalthough 7ののPART 8兵力へいりょく兵力NOUNmilitary strength 9差さ差NOUNdifference 10ががPART 11大きおお大きいADJ_Itoo...
また、普通列車の半分近くが福知山線新三田駅まで乗り入れる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2普通ふつう普通NOUNlocal 3列車れっしゃ列車NOUNtrains 4ののPARTof 5半分はんぶん半分NOUNhalf 6近くちか近くNOUNnearly 7ががPART 8福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 9線せん線NOUNLine 10新しん新PREFIXShin- 11三田みた三田NOUNSanda 12駅えき駅NOUNStatio...
大刀を作ったのは伊太□(ワ)で、銘文を書いたのが張安である。
0.2grammar-1.0  0大刀たち大刀NOUNlarge sword 1ををPART(object marker) 2作っつく作るVERBmake 3たたAUXpast 4ののPARTnominalizer 5ははPARTas for 6伊い伊NOUNI 7太ふとし太NOUNTa 8□□SYM 9((SYM 10ワワINTERJwa 11))SYM 12ででPARTis 13、、PUNCT 14銘文めいぶん銘文N...
戦争終結後の数日目には、早くも新たな婦人団体が立ち上げられ、再び婦人参政権要求の声が上がり、翌年の総選挙で多数の女性議員が誕生したのも、そのような日本における婦人運動の成果であったと言えよう。
0.2grammar-1.0  0戦争せんそう戦争NOUNwar 1終結しゅうけつ終結NOUNend 2後ご後SUFFIXafter 3ののPARTof 4数すう数NUMnumber 5日じつ日SUFFIXdays 6目め目SUFFIXcounter/ordinal suffix 7ににPARTon 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10早くはや早いADJ_Ialready 11ももPARTeven 12新たあら新たADJ_NAnew...
金春八条(こんぱるはちじょう、1886年9月30日-1962年5月17日)はシテ方金春流七十八世宗家。
0.2grammar-1.0  0金春こんぱる金春NOUNKonparu 1八条はちじょう八条NOUNHachijō 2((SYM 3こんこんPRONKon 4ぱぱADVpa 5るりAUXru 6はちはちNUMeight 7じょうじょうSUFFIXjō 8、、PUNCT 918861886NUM1886 10年ねん年NOUNyear 1199NUM9 12月がつ月NOUNmonth 133030NUM30 14日か日SU...
回遊式の庭園は日本庭園の傑作とされる。
0.2grammar-1.0  0回遊かいゆう回遊NOUNcircular strolling 1式しき式NOUNstyle 2ののPARTof 3庭園ていえん庭園NOUNgarden 4ははPARTas for 5日本にっぽん日本NOUNJapanese 6庭園ていえん庭園NOUNgarden 7ののPARTof 8傑作けっさく傑作NOUNmasterpiece 9ととPARTas 10さするVERBdo 11れるれるAUXis said to be 1...
江戸時代後期の安永4年(1775)になると、吉原細見には散茶50人(内、呼出し8人)、座敷持357人(内、呼出し5人)、部屋持534人など(総計2021人)となっている。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2後期こうき後期NOUNlate period 3ののPARTof 4安永あんえい安永NOUNAnei era 544NUM4 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 817751775NUM1775 9))SYM 10ににPARTin 11なるなるVERBbecome 12ととPARTwhen 13、、PUNCT 14吉原...
また相馬郷については「且被裁免畢」と千葉氏のもとへの返却を実現するが、立花郷は戻ってこなかった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1相馬そうま相馬NOUNSōma 2郷さと郷NOUNdistrict 3ににPARTabout 4ついつくVERBattach 5ててPARTand 6ははPARTas for 7「「SYM 8且かつ且CONJmoreover 9被ひ被PREFIXbe subjected to 10裁さい裁SUFFIXjudgment 11免めん免SUFFIXexemption 12畢ひつ畢NOUNco...
2名、又は4名で舞う。
0.2grammar-1.0  022NUMtwo 1名めい名NOUNpeople (counter) 2、、PUNCT 3又また又CONJor 4ははPARTor 544NUMfour 6名めい名NOUNpeople (counter) 7ででPARTby / with 8舞うま舞うVERBdance 9。。PUNCT 0:2名two people 3:7又はor four people 7:9舞うdance using 0:10Two or four p...
薩摩藩士、野崎吉兵衛の三男として薩摩に生まれ、後に川村新左衛門景尚の養子となり川村家を継ぐ。
0.2grammar-1.0  0薩摩さつま薩摩NOUNSatsuma 1藩はん藩NOUNdomain 2士し士SUFFIXsamurai 3、、PUNCT 4野崎のざき野崎NOUNNozaki 5吉兵衛きちべえ吉兵衛NOUNKichibee 6ののPARTof 7三さん三NUMthree 8男なん男SUFFIXson 9ととPARTas 10しするVERBbeing 11ててPARTand 12薩摩さつま薩摩NOUNSatsuma 13に...
株式会社ゼンショーの直営部門。
0.2grammar-1.0  0株式かぶしき株式NOUNstock 1会社かいしゃ会社NOUNcompany 2ゼンショーゼンショーNOUNZensho 3ののPARTof 4直営ちょくえい直営NOUNdirectly managed 5部門ぶもん部門NOUNdivision 6。。PUNCT 0:2株式会社corporation 2:3ゼンショーZensho 4:6直営部門directly managed division 0:7Zensho Corporation's directly man...
市内中心部でNPO法人が営業しているベロタクシーの拠点となっていたり、店舗を出したい起業希望者が京都市の助成を受けて屋台型店舗を出しているなど、流行の発信拠点にもなっている。
0.2grammar-1.0  0市内しない市内NOUNwithin the city 1中心ちゅうしん中心NOUNcenter 2部ぶ部NOUNarea 3ででPARTin 4NPONPONOUNNPO 5法人ほうじん法人NOUNorganization 6ががPARTsubject marker 7営業えいぎょう営業NOUNbusiness 8しするVERBconduct 9ててPARTand 10いるいるVERBbe doing 11ベロベロNOUNve...
幕府が政治的に影響力を及ぼすことができたのは、当初は将軍任国である関東と将軍所領のみであったが、次第にその範囲は拡大し、承久の乱で全国的な支配権を確立するに至った。
0.2grammar-1.0  0幕府ばくふ幕府NOUNbakufu government 1ががPARTsubject marker 2政治せいじ政治NOUNpolitics 3的てき的SUFFIX-al 4にだCOPin an adverbial manner 5影響えいきょう影響NOUNinfluence 6力りょく力SUFFIXpower 7ををPARTobject marker 8及ぼすおよ及ぼすVERBexert 9ことことNOUNact/fact 10ががPAR...
受戒し、その後は京都等持寺・鎌倉円覚寺などで修行した。
0.2grammar-1.0  0受戒じゅかい受戒NOUNordination 1しするVERBundertook 2、、PUNCT 3そのそのDETthat 4後あと後NOUNafterwards 5ははPARTas for 6京都きょうと京都NOUNKyoto 7等持とうじ等持NOUNToji 8寺じ寺SUFFIXTemple 9・・SYM 10鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 11円覚えんがく円覚NOUNEngaku 12寺じ寺SUF...
2005年あたりから台頭した「HM」や「ZARA」、「FOREVER21」などの世界的な規模(低価格・リアルクローズということで日本のユニクロと比較されるが、ユニクロよりも企業規模が大きい)の低価格衣料品チェーンを指して使われることが多い。
0.2grammar-1.0  020052005NUM2005 1年ねん年NOUNyear 2あたりあたりNOUNaround 3からからPARTfrom 4台頭たいとう台頭NOUNrise 5しするVERBdo 6たたAUXpast 7「「SYM 8HMHMNOUNH&M 9」」SYM 10ややPARTand 11「「SYM 12ZARAZARANOUNZARA 13」」SYM 14、、PUNCT 15「...
-1月、『中央公論』に「山椒大夫」を、『心の花』に「歴史其儘と歴史離れ」を発表。
0.2grammar-1.0  0--SYM 111NUM1 2月つき月NOUNmonth 3、、PUNCT 4『『SYM 5中央ちゅうおう中央NOUNcentral 6公論こうろん公論NOUNpublic opinion 7』』SYM 8ににPARTin 9「「SYM 10山椒さんしょう山椒NOUNJapanese pepper 11大夫だいぶ大夫NOUNdaibu 12」」SYM 13ををPARTand 14、、PU...
当時の文献でただ「和尚」といえば牧谿のことを指すほど親しまれた。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1ののPART's 2文献ぶんけん文献NOUNdocuments 3ででPARTin 4ただただADVsimply 5「「SYM 6和尚おしょう和尚NOUNmonk 7」」SYM 8ととPARTquotative 9いえいうVERBsay 10ばばPARTif/when 11牧まき牧NOUNMaki 12谿たに谿NOUNKei 13ののPARTof ...
斤(きん)は、尺貫法の質量(重量)の単位である。
0.2grammar-1.0  0斤きん斤NOUNkin (斤) 1((SYM 2きんきんNOUNkin 3))SYM 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6尺貫しゃっかん尺貫NOUNShakkan 7法ほう法NOUNsystem 8ののPARTof 9質量しつりょう質量NOUNmass 10((SYM 11重量じゅうりょう重量NOUNweight 12))SYM 13ののPARTof 14単位たんい単位NOU...
その後は明治天皇に拝謁して京都の警備を勤めた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2ははPARTas for 3明治めいじ明治NOUNMeiji 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5ににPARTto 6拝謁はいえつ拝謁NOUNaudience 7しするVERBhave 8ててPARTand then 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10ののPARTof 11警備けいび警備NOUNsecurity 12ををPARTを ...
この前年に、日本は主権を回復しており、明仁親王の訪欧は国際社会への復帰の第一歩と期待された。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1前年ぜんねん前年NOUNprevious year 2ににPARTin 3、、PUNCT 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5ははPARTas for 6主権しゅけん主権NOUNsovereignty 7ををPART 8回復かいふく回復NOUNrecovery 9しするVERBdo 10ててPARTand 11おりおるVERBbe (humble/written) 12、、PUNCT...
ルイス・フロイスは貞勝を「京都の総督」と呼び、「尊敬できる異教徒の老人であり、甚だ権勢あり」と評している。
0.2grammar-1.0  0ルイスルイスNOUNLuis 1・・SYM 2フロイスフロイスNOUNFrois 3ははPARTas for 4貞勝さだかつ貞勝NOUNSadakatsu 5ををPARTobject marker 6「「SYM 7京都きょうと京都NOUNKyoto 8ののPARTof 9総督そうとく総督NOUNgovernor-general 10」」SYM 11ととPARTquotative marker 12呼びよ呼ぶVERB...
警察組織・・・台湾総督府警察(内地の府県警察部に相当するのは州警務部・庁警務課)
0.2grammar-1.0  0警察けいさつ警察NOUNpolice 1組織そしき組織NOUNorganization 2・・SYM 3・・SYM 4・・SYM 5台湾たいわん台湾NOUNTaiwan 6総督そうとく総督NOUNGovernor-General 7府ふ府NOUNoffice 8警察けいさつ警察NOUNpolice 9((SYM 10内地ないち内地NOUNmainland Japan 11ののPARTof 12府ふ府NOUNpre...
大方丈-承応3年(1654年)の建立。
0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXlarge 1方丈ほうじょう方丈NOUNabbot's quarters 2--SYM 3承応じょうおう承応NOUNJōō era 433NUM3 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 716541654NUM1654 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10ののPARTof 11建立こんりゅう建立NOUNconstruction 12。。PUNCT 0:2大方丈Great ...
馬詰親子はいづらくなって、ある夜新選組を脱走してしまった。
0.2grammar-1.0  0馬うま馬NOUNUma 1詰づめ詰SUFFIXづめ (name suffix) 2親子おやこ親子NOUNparent and child 3ははPARTas for 4いいるVERBbe 5づらくづらいSUFFIXdifficult to feel comfortable 6なっなるVERBbecame 7ててPARTand 8、、PUNCT 9あるあるDETone 10夜よる夜NOUNnight 11新選しんせん新選NOUN...
副葬品はわずかしか出土しなかった。
0.2grammar-1.0  0副葬ふくそう副葬NOUNburial accompaniment 1品ひん品SUFFIXitems 2ははPARTas for 3わずかわずかADVonly a small amount 4しかしかPARTonly 5出土しゅつど出土NOUNexcavation 6しするVERBdid 7なかっないAUXnot 8たたAUXpast 9。。PUNCT 0:2副葬品burial goods 5:9出土するbe excavated 0:1...
妻は比企能員妹(丹後局)とされるが、島津氏の史料にしか出てこない話であり疑問もある。
0.2grammar-1.0  0妻つま妻NOUNwife 1ははPARTas for 2比企ひき比企NOUNHiki 3能員よしかず能員NOUNYoshikazu 4妹いもうと妹NOUNyounger sister 5((SYM 6丹後たんご丹後NOUNTango 7局きょく局NOUNLady 8))SYM 9ととPARTthat 10さするVERBdo 11れるれるAUXis said to be 12ががPARTbut 13、、...
源頼朝の命令で源義経に娘(郷御前)を嫁がせた。
0.2grammar-1.0  0源みなもとの源NOUNMinamoto 1頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 2ののPARTof 3命令めいれい命令NOUNcommand 4ででPARTby 5源みなもとの源NOUNMinamoto 6義経よしつね義経NOUNYoshitsune 7ににPARTto 8娘むすめ娘NOUNdaughter 9((SYM 10郷ごう郷NOUNGo 11御前ごぜん御前NOUNzen 12))SYM 13を...
第百四十八国立銀行(山口銀行)→1933年鴻池銀行、三十四銀行と合併し三和銀行となる(現・三菱東京UFJ銀行)
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal prefix 1百ひゃく百NUMhundred 2四十よんじゅう四十NUMforty 3八はち八NUMeight 4国立こくりつ国立NOUNnationally chartered 5銀行ぎんこう銀行NOUNbank 6((SYM 7山口やまぐち山口NOUNYamaguchi 8銀行ぎんこう銀行NOUNbank 9))SYM 10→→SYM 1119331933NUM1933 12年...
寂光寺2世の日海は寺内塔頭の本因坊に住み、後に本因坊算砂と号した。
0.2grammar-1.0  0寂光じゃっこう寂光NOUNJakko 1寺じ寺SUFFIXtemple 222NUM2 3世せい世SUFFIXgeneration 4ののPARTof 5日ひ日NOUNNichi 6海うみ海NOUNkai 7ははPARTas for 8寺内てらうち寺内NOUNwithin the temple 9塔頭たっちゅう塔頭NOUNsubtemple 10ののPARTof 11本因坊ほんいんぼう本因坊NOUNHon'inbō 12...
この鳳輩こそが、1300年の歳月を経て今に伝わる神輿の原型である。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1鳳おおとり鳳NOUNphoenix 2輩やから輩NOUNfellow / figure 3こそこそPARTprecisely 4ががPARTsubject marker 5、、PUNCT 613001300NUM1300 7年ねん年NOUNyears 8ののPARTof 9歳月さいげつ歳月NOUNtime / years 10ををPARTthrough 11経へ経るVERBpass 12てて...
主に低音部を受け持ったが、戦後はほとんど使用されなくなった。
0.2grammar-1.0  0主におも主にADVmainly 1低音ていおん低音NOUNlow register 2部ぶ部NOUNsection 3ををPART 4受け持っうも受け持つVERBwas in charge of 5たたAUXpast 6ががPARTbut 7、、PUNCT 8戦後せんご戦後NOUNafter the war 9ははPART 10ほとんどほとんどNOUNhardly 11使用しよう使用NOUNuse 12さするVE...
出家後も高野山に居ながら幕政に参与した。
0.2grammar-1.0  0出家しゅっけ出家NOUNentering monastic life 1後ご後SUFFIXafter 2ももPARTalso/even 3高野たかの高野NOUNKōya 4山やま山NOUNMountain 5ににPARTat/on 6居い居るVERBstaying 7ながらながらPARTwhile 8幕政ばくせい幕政NOUNbakufu government affairs 9ににPARTin 10参与さんよ参与NOUNparticipat...
それを封じるため、治承4年(1180年)12月、平重衡は東大寺・興福寺を焼き討ちにした(南都焼討)が、より一層、平氏への抵抗を強める結果となった。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ををPART 2封じるふう封じるVERBseal 3ためためNOUNpurpose 4、、PUNCT 5治承じしょう治承NOUNJishō 644NUM4 7年ねん年NOUNyear 8((SYM 911801180NUM1180 10年ねん年NOUNyear 11))SYM 121212NUM12 13月つき月NOUNmonth 14、、PUNCT 1...
帰国直後、滞在先の山口県徳山(現・周南市)で尿毒症のため死去する。
0.2grammar-1.0  0帰国きこく帰国NOUNreturning to one's country 1直後ちょくご直後NOUNimmediately after 2、、PUNCT 3滞在たいざい滞在NOUNstay 4先さき先NOUNplace 5ののPARTof 6山口やまぐち山口NOUNYamaguchi 7県けん県NOUNPrefecture 8徳山とくやま徳山NOUNTokuyama 9((SYM 10現げん現PREFIXpresent-day 11...
ただし、『玉葉』や『百錬抄』などによると、事件は同年7月3日に発生し、法勝寺での法華八講への途上、基房の車列が女車と鉢合わせをした。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2『『SYM 3玉葉ぎょくよう玉葉NOUNGyokuyō 4』』SYM 5ややPARTand 6『『SYM 7百錬ひゃくれん百錬NOUNHyakuren 8抄しょう抄NOUNshō 9』』SYM 10などなどPARTand others 11ににPARTaccording to 12よるよるVERBbe based on 13ととPARTquot...
最近では、22珠や25珠など珠の数にあまりこだわらず、仕上がりの輪の大きさ(手の大きさ)に合わせた珠の数で製作されている。
0.2grammar-1.0  0最近さいきん最近NOUNrecently 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 42222NUM22 5珠たま珠NOUNbeads 6ややPARTor 72525NUM25 8珠たま珠NOUNbeads 9などなどPARTand the like 10珠たま珠NOUNbeads 11ののPARTof 12数かず数NOUNnumber 13ににPARTregarding ...
フィンセント・ファン・ゴッホが『タンギー爺さん』という作品の背景に浮世絵を描いたり、広重の絵を油絵で模写したり、エドゥアール・マネの『笛を吹く少年』が浮世絵の影響を受けていることは有名である。
0.2grammar-1.0  0フィンセントフィンセントNOUNVincent 1・・SYM 2ファンファンNOUNvan 3・・SYM 4ゴッホゴッホNOUNGogh 5ががPARTsubject marker 6『『SYM 7タンギータンギーNOUNTanguy 8爺や爺SUFFIXold man 9さんさんSUFFIXMr. 10』』SYM 11ととPARTcalled 12いういうVERBcalled 13作品さくひん作品N...
母は勧修寺晴右の娘、新上東門院・勧修寺晴子。
0.2grammar-1.0  0母はは母NOUNmother 1ははPARTas for 2勧修寺かじゅうじ勧修寺NOUNKanshuji 3晴はる晴NOUNHaru 4右みぎ右NOUNright 5ののPARTof 6娘むすめ娘NOUNdaughter 7、、PUNCT 8新しん新PREFIXnew 9上東じょうとう上東NOUNJoto 10門院もんいん門院NOUNMon'in 11・・SYM 12勧修寺かじゅうじ勧修寺NOUNKanshuj...
名はみつぐと読むこともある。
0.2grammar-1.0  0名な名NOUNname; character 1ははPARTas for 2みつぐみつぐVERBbe read as みつぐ 3ととPARTquotative marker 4読むよ読むVERBread 5ことことNOUNthe fact of 6ももPARTalso; sometimes 7あるあるVERBexist; be possible 8。。PUNCT 2:5読むto read as みつぐ 5:8こともあるsometimes; it is ...
この保存施設は前室、準備室、機械室からなり、石室内部の温湿度をモニターしつつ、前室内の温湿度をそれに合わせて調整するものである。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1保存ほぞん保存NOUNpreservation 2施設しせつ施設NOUNfacility 3ははPARTas for 4前室ぜんしつ前室NOUNanteroom 5、、PUNCT 6準備じゅんび準備NOUNpreparation 7室しつ室SUFFIXroom 8、、PUNCT 9機械きかい機械NOUNmachinery 10室しつ室SUFFIXroom 11からからPARTfrom 12なり...
寺つつき(てらつつき)は、鳥山石燕の妖怪画集『今昔画図続百鬼』にある妖怪で、啄木鳥のような怪鳥。
0.2grammar-1.0  0寺てら寺NOUNtemple 1つつきつつくVERBpecks 2((SYM 3てらてらNOUNtera 4つつきつつくVERBpecks 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8鳥山とりやま鳥山NOUNToriyama 9石燕せきえん石燕NOUNSekien 10ののPARTof 11妖怪ようかい妖怪NOUNyōkai 12画集がしゅう画集NOUNpicture collection ...
菅原文太のように、酒が強くタフな俳優ならともかく、そうではない多くの俳優は付き合うのが大変であったという。
0.2grammar-1.0  0菅原すがわら菅原NOUNSugawara 1文太ぶんた文太NOUNBunta 2ののPARTof 3ようようADJ_NAlike 4にだCOPas 5、、PUNCT 6酒さけ酒NOUNalcohol 7ががPARTが 8強くつよ強いADJ_Istrong 9タフタフADJ_NAtough 10なだCOPbeing 11俳優はいゆう俳優NOUNactor 12ならだCOPif 13ともかくともかくADV...
しかし積極的に宗教や神仏を否定するわけではなく、いざとなった場合は神仏に頼ったり「祟り」や「罰(ばち)」などの宗教的概念を尊重する日本人が多いことからも、日本人の多くは特定の宗教を信仰しない無宗教ではあっても無神論者というわけではない。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1積極せっきょく積極NOUNactive 2的てき的SUFFIX-ly 3にだCOPin a manner of 4宗教しゅうきょう宗教NOUNreligion 5ややPARTand/or 6神仏しんぶつ神仏NOUNgods and Buddha 7ををPARTを 8否定ひてい否定NOUNdenial 9するするVERBdo 10わけわけNOUNmatter of 11ででPARTで 1...
上記のように魚類と根菜類の組み合わせが多いが、一部関西では豚肉も好まれる。
0.2grammar-1.0  0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 1ののPARTof 2ようようADJ_NAway; manner 3にだCOPin; as 4魚類ぎょるい魚類NOUNfish 5ととPARTand 6根菜こんさい根菜NOUNroot vegetables 7類るい類SUFFIXcategory; group 8ののPARTof 9組み合わせくあ組み合わせNOUNcombination 10ががPARTsubject marker...
地蔵菩薩像に水を注ぐと、地下で永い苦しみに喘ぐ餓鬼の口にその水が入る。
0.2grammar-1.0  0地蔵じぞう地蔵NOUNJizō 1菩薩ぼさつ菩薩NOUNbodhisattva 2像ぞう像NOUNstatue 3ににPARTonto 4水みず水NOUNwater 5ををPART 6注ぐそそ注ぐVERBpour 7ととPARTwhen 8、、PUNCT 9地下ちか地下NOUNunderground 10ででPARTin 11永いなが永いADJ_Ilong-lasting 12苦しみくる苦しみNOUNsuffer...
この為、これをイクラに加工するには、ラケットのような目の粗い網の上に抑えつけて揉む必要がある。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1為ため為NOUNreason 2、、PUNCT 3これこれPRONthis 4ををPARTdirect object marker 5イクライクラNOUNikura (salmon roe) 6ににPARTinto 7加工かこう加工NOUNprocessing 8するするVERBdo 9ににPARTin order to 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12ラケットラケット...
焼きなす(焼き茄子、やきなす)は、ナスの料理法の一つ。
0.2grammar-1.0  0焼きなすや焼きなすNOUNgrilled eggplant 1((SYM 2焼き茄子やなす焼き茄子NOUNgrilled eggplant 3、、PUNCT 4やきやくVERBgrill 5なすなすVERBeggplant 6))SYM 7ははPARTtopic marker 8、、PUNCT 9ナスナスNOUNeggplant 10ののPARTof 11料理りょうり料理NOUNcooking 12法ほう法NOU...
降車は両端のホームへ行うことが多い。
0.2grammar-1.0  0降車こうしゃ降車NOUNalighting 1ははPARTas for 2両端りょうたん両端NOUNboth ends 3ののPARTof 4ホームホームNOUNplatforms 5へへPARTto 6行うおこな行うVERBcarry out 7ことことNOUNthe act of 8ががPARToften 9多いおお多いADJ_Ifrequent 10。。PUNCT 2:5両端のホームplatforms at both ends...
棒の先についたまま提供される。
0.2grammar-1.0  0棒ぼう棒NOUNstick 1ののPARTof 2先さき先NOUNtip 3ににPARTto 4ついつくVERBbe attached 5たたAUXpast 6ままままNOUNwhile remaining attached 7提供ていきょう提供NOUNprovision 8さするVERBdo 9れるれるAUXbe (passive) 10。。PUNCT 0:3棒の先tip of the stick 4:6つくbe atta...
また特に晩年東大寺再建の勧進を奥州藤原氏に行うために陸奥に下った旅は有名で、この途次に鎌倉で源頼朝に面会したことが『吾妻鏡』に記されている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1特にとく特にADVparticularly 2晩年ばんねん晩年NOUNin his later years 3東ひがし東NOUNeast 4大寺だいじ大寺NOUNlarge temple 5再建さいけん再建NOUNreconstruction 6ののPARTof 7勧進かんじん勧進NOUNfundraising pilgrimage 8ををPART 9奥州おうしゅう奥州NOUNŌshū 10藤原ふじわら藤原NOUN...
父は関白九条尚経、母は従三位三条西保子(三条西実隆女)。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ははPARTas for 2関白かんぱく関白NOUNKampaku (chief adviser) 3九条くじょう九条NOUNKujō 4尚なお尚NOUNNao 5経きょう経NOUNtsune 6、、PUNCT 7母はは母NOUNmother 8ははPARTas for 9従じゅう従NOUNJunior Third Rank 10三さん三NUMthree 11位い位SUFFIXrank 12...
特に図の下部は全く失われて絵画で補われているが、阿弥陀三尊の右脇侍(向かって左)の部分などにはオリジナルの織物が比較的良好に残っている。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVparticularly 1図ず図NOUNdiagram 2ののPARTof 3下部かぶ下部NOUNlower part 4ははPARTas for 5全くまった全くADVcompletely 6失わうしな失うVERBlose 7れれるAUXbe (passive) 8ててPARTand 9絵画かいが絵画NOUNpainting 10ででPARTwith 11補わおぎな補うVERBsupplement 1...
現在、琴浦町内には赤坂一族の墓と言われる五輪塔群が存在しており、その中の一基が幸清のものではないかと考えられている。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1、、PUNCT 2琴浦ことうら琴浦NOUNKotoura 3町ちょう町NOUNtown 4内ない内SUFFIXwithin 5ににPARTin 6ははPARTas for 7赤坂あかさか赤坂NOUNAkasaka 8一族いちぞく一族NOUNclan 9ののPARTof 10墓はか墓NOUNgrave 11ととPARTcalled 12言わい言うVERBsay 13...
現存する養老律令田令では、口分田について次のとおり規定されている。
0.2grammar-1.0  0現存げんそん現存NOUNexisting 1するするVERBthat exists 2養老ようろう養老NOUNYōrō 3律令りつりょう律令NOUNritsuryō 4田令でんりょう田令NOUNland regulations 5ででPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8口分くぶん口分NOUNallocated per person 9田でん田SUFFIXland 10ににPARTabout 11ついつく...
特A指定席は開門前から発売される(ただし開門30分前から開門までは中断)ため、開門前からグランドスワン内に入ることが出来る。
0.2grammar-1.0  0特とく特NOUNspecial 1AANOUNA 2指定してい指定NOUNreserved 3席せき席NOUNseat 4ははPARTas for 5開門かいもん開門NOUNgate opening 6前まえ前NOUNbefore 7からからPARTfrom 8発売はつばい発売NOUNsale 9さするVERBbe done 10れるれるAUXpassive 11((SYM 12ただしただしCONJhowever...
翌年、居城・伊勢桑名城にて卒去。
0.2grammar-1.0  0翌年よくねん翌年NOUNthe following year 1、、PUNCT 2居城きょじょう居城NOUNresidential castle 3・・SYM 4伊勢いせ伊勢NOUNIse 5桑名くわな桑名NOUNKuwana 6城じょう城SUFFIXCastle 7にてにてPARTat 8卒去そっきょ卒去NOUNdeath 9。。PUNCT 0:1翌年the following year 2:7居城・伊勢桑名城the residenti...
柱に経典、仏画を掛けても怪異は止まず、征矢を刺して穴を塞ぐと怪異はようやく止んだが、やがて、左遷の禍が起きたという。
0.2grammar-1.0  0柱はしら柱NOUNpillar 1ににPARTon 2経典きょうてん経典NOUNsutra 3、、PUNCT 4仏画ぶつが仏画NOUNBuddhist painting 5ををPARTobject marker 6掛けか掛けるVERBhang 7ててPARTand 8ももPARTeven if 9怪異かいい怪異NOUNapparition 10ははPARTas for 11止まや止むVERBcease 12ずぬAU...
息子は高山武彦日本製紙クレシア元社長。
0.2grammar-1.0  0息子むすこ息子NOUNson 1ははPARTas for 2高山たかやま高山NOUNTakayama 3武彦たけひこ武彦NOUNTakehiko 4日本にっぽん日本NOUNNippon 5製紙せいし製紙NOUNpaper manufacturing 6クレクレNOUNCles 7シアシアNOUNsia 8元もと元NOUNformer 9社長しゃちょう社長NOUNcompany president 10。。PUNCT 2:4高山武彦T...
「法然」は房号で、諱は源空(げんくう)。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1法然ほうねん法然NOUNHōnen 2」」SYM 3ははPARTtopic marker 4房ぼう房NOUNclerical name 5号ごう号NOUNdesignation 6ででPARTis 7、、PUNCT 8諱いみな諱NOUNposthumous name 9ははPARTtopic marker 10源空げんくう源空NOUNGenkū 11((SYM 12げんげんNOUNgen 13...
平成に入ると、建設省の指導を受けつつ伝統的工法に限りなく近づけた天守の建築が盛んになった。
0.2grammar-1.0  0平成へいせい平成NOUNHeisei era 1ににPARTin 2入るはい入るVERBenter 3ととPARTwhen 4、、PUNCT 5建設けんせつ建設NOUNconstruction 6省しょう省SUFFIXMinistry 7ののPARTof 8指導しどう指導NOUNguidance 9ををPART 10受けう受けるVERBreceive 11つつつつPARTwhile 12伝統でんとう伝統NOUNt...
また、梅雨明けした後も、雨が続いたり、いったん晴れた後また雨が降ったりすることがある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2梅雨明けつゆあ梅雨明けNOUNend of the rainy season 3しするVERBdo 4たたAUXpast 5後あと後NOUNafter 6ももPARTeven 7、、PUNCT 8雨あめ雨NOUNrain 9ががPARTsubject marker 10続いつづ続くVERBcontinue 11たりたりPARTand sometimes 12、、PUNC...
現在の館長は廣瀬量平。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrent 1ののPARTof 2館長かんちょう館長NOUNdirector 3ははPARTas for 4廣瀬ひろせ廣瀬NOUNHirose 5量平りょうへい量平NOUNRyohei 6。。PUNCT 0:2現在のcurrent 2:3館長director 4:6廣瀬量平Hirose Ryohei 0:7The current director is Ryohei Hirose. GENITIVE_NOmodifier=0:1m...
尊氏と直義が和睦すると師直・師泰らと共に出家するが、武庫川において師直・師泰ら一族と共に上杉氏に殺害された。
0.2grammar-1.0  0尊氏たかうじ尊氏NOUNTakauji 1ととPARTand 2直義ただよし直義NOUNTadayoshi 3ががPARTsubject marker 4和睦わぼく和睦NOUNreconciliation 5するするVERBmake 6ととPARTwhen 7師直もろなお師直NOUNMoronao 8・・SYM 9師し師SUFFIXMoroshige 10泰やすし泰NOUNYasushi 11ららSUFFIXand other...
この結果、美濃は動乱状態となり戦禍は近江にまで波及する。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1結果けっか結果NOUNresult 2、、PUNCT 3美濃みの美濃NOUNMino 4ははPARTas for 5動乱どうらん動乱NOUNturmoil 6状態じょうたい状態NOUNstate 7ととPARTinto 8なりなるVERBbecome 9戦禍せんか戦禍NOUNwar damage 10ははPARTas for 11近江おうみ近江NOUNŌmi 12ににPARTto 1...
672年の壬申の乱で大海人皇子(天武天皇)に属して戦い、近江方面の諸将の筆頭として連戦連勝し、最大の功を立てた。
0.2grammar-1.0  0672672NUM672 1年ねん年NOUNyear 2ののPARTof 3壬申じんしん壬申NOUNJinshin 4ののPARTof 5乱らん乱NOUNrebellion 6ででPARTin 7大海人おおあま大海人NOUNPrince Ōama 8皇子おうじ皇子NOUNprince 9((SYM 10天武てんむ天武NOUNTenmu 11天皇てんのう天皇NOUNEmperor 12))SYM 13にに...
上から大きく引き下ろし、最終的に右手が右肩辺り、弦が耳の後ろに来るまで大きく引く。
0.2grammar-1.0  0上うえ上NOUNabove 1からからPARTfrom 2大きくおお大きいADJ_I大きく; greatly 3引き下ろしひお引き下ろすVERBpull down 4、、PUNCT 5最終さいしゅう最終NOUNfinal 6的てき的SUFFIX-ly 7にだCOPin the end 8右手みぎて右手NOUNright hand 9ががPARTsubject marker 10右肩みぎかた右肩NOUNright shoulder 11...
西園寺(さいおんじ)は、京都市上京区にある浄土宗の寺院。
0.2grammar-1.0  0西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 1((SYM 2さいさいNOUNsai 3おんおんSYMon 4じじSYMji 5))SYM 6ははPARTtopic marker 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9市し市NOUNCity 10上京かみぎょう上京NOUNKamigyo 11区く区NOUNWard 12ににPARTin 13あるあるVERBlocated 14...
西洋史話東亜堂書房,1915
0.2grammar-1.0  0西洋せいよう西洋NOUNWestern 1史話しわ史話NOUNhistorical tales 2東亜とうあ東亜NOUNEast Asia 3堂どう堂SUFFIXhall/publishing house suffix 4書房しょぼう書房NOUNbookstore/publisher 5,,SYM 619151915NUM1915 0:2西洋史話Western historical tales 2:5東亜堂書房Toado Shobo publishing house 0:7...
蓮如は、救われるためには善知識に会わなければならないという教義を厳しく否定してきた。
0.2grammar-1.0  0蓮如れんにょ蓮如NOUNRen'nyo 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3救わすく救うVERBsave 4れるれるAUXbe (passive) 5ためためNOUNpurpose 6ににPARTfor 7ははPARTas for 8善ぜん善NOUNgood 9知識ちしき知識NOUNknowledge 10ににPARTto 11会わあ会うVERBmeet 12なけれないAUXif not 13ば...
鎖国を行っていた当時の日本で、蘭学者として油絵や鉱山開発など外国の文化・技術を紹介した。
0.2grammar-1.0  0鎖国さこく鎖国NOUNnational seclusion 1ををPART 2行っおこな行うVERBcarry out 3ててPART 4いいるVERBbe doing 5たたAUXpast 6当時とうじ当時NOUNat the time 7ののPART 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9ででPARTin 10、、PUNCT 11蘭学らんがく蘭学NOUNDutch studies 12者しゃ者SUFFIXs...
明治維新以後の混乱に乗じて、長沼の周辺村々との利害の対立が更に激しくなる。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1維新いしん維新NOUNRestoration 2以後いご以後NOUNafter 3ののPART's 4混乱こんらん混乱NOUNturmoil 5ににPARTamid 6乗じじょう乗ずるVERBtaking advantage 7ててPARTand 8、、PUNCT 9長沼ながぬま長沼NOUNNaganuma 10ののPART's 11周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding 12...
しかし、京都から来た幕府軍を徳川慶喜が率いていることを知り、慶喜に差し出した嘆願書の受け取りも拒否されて、自分達の志が潰えたことを悟る。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3からからPARTfrom 4来き来るVERBcame 5たたAUXpast 6幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 7軍ぐん軍NOUNarmy 8ををPART(object marker) 9徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 10慶喜よしのぶ慶喜NOUNYoshinobu 11ががPART(subject marker)...
在位102年は歴代天皇中最長だが、信憑性は皆無である。
0.2grammar-1.0  0在位ざいい在位NOUNreign 1102102NUM102 2年ねん年NOUNyears 3ははPARTas for 4歴代れきだい歴代NOUNsuccessive 5天皇てんのう天皇NOUNemperors 6中ちゅう中PREFIXamong 7最長さいちょう最長NOUNlongest 8だだCOPis 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11信憑しんぴょう信憑NOUNcredibility 12性せい性...
兄に飛騨国高山城主金森長近がいる。
0.2grammar-1.0  0兄あに兄NOUNolder brother 1ににPARThas / at 2飛騨ひだ飛騨NOUNHida 3国こく国SUFFIXProvince 4高山こうざん高山NOUNTakayama 5城主じょうしゅ城主NOUNcastle lord 6金森かなもり金森NOUNKanamori 7長近ながちか長近NOUNNagayori 8ががPARTsubject marker 9いるいるVERBexists 10。。PUNCT 2:8飛騨...
すると、高天原が鳴り轟くように八百万の神が一斉に笑った。
0.2grammar-1.0  0するするVERBthen 1ととPARTwhen 2、、PUNCT 3高天原たかまがはら高天原NOUNTakamagahara 4ががPARTsubject marker 5鳴りな鳴るVERBresound 6轟くとどろ轟くVERBthunder 7ようようADJ_NAas if 8にだCOPin the manner of 9八百はっぴゃく八百NUMeight hundred 10万まん万NUMten thousand 11のの...
現在の山陰本線の前身にあたる路線の一部を建設、運営した。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrent 1ののPARTof 2山陰さんいん山陰NOUNSan'in 3本線ほんせん本線NOUNMain Line 4ののPARTof 5前身ぜんしん前身NOUNpredecessor 6ににPARTto 7あたるあたるVERBcorresponding to 8路線ろせん路線NOUNrailway line 9ののPARTof 10一部いちぶ一部NOUNa part 11ををPART 12...
事件の背景には、鵜野讃良皇后の意向があったとする見方が有力である(直木孝次郎)。
0.2grammar-1.0  0事件じけん事件NOUNincident 1ののPARTof 2背景はいけい背景NOUNbackground 3ににPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6鵜野うの鵜野NOUNUno 7讃良ささら讃良NOUNSagara 8皇后こうごう皇后NOUNEmpress 9ののPARTof 10意向いこう意向NOUNintention 11ががPARTsubject marker 12あっあるVERB...
以下は『日本書紀』などに記されている大化の改新の経過である。
0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNthe following 1ははPARTas for 2『『SYM 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4書紀しょき書紀NOUNChronicles 5』』SYM 6などなどPARTand the like 7ににPARTin 8記さしる記すVERBrecord 9れれるAUXbe (passive) 10ててPARTand 11いるいるVERBbe; remain 12大化たいか大化NOU...
馴れると持ち上げた場所と返した場所はほぼ同じ場所となる。
0.2grammar-1.0  0馴れるな馴れるVERBbecome accustomed 1ととPARTwhen 2持ち上げもあ持ち上げるVERBlifted 3たたAUXpast 4場所ばしょ場所NOUNplace 5ととPARTand 6返しかえ返すVERBreturned 7たたAUXpast 8場所ばしょ場所NOUNplace 9ははPARTtopic 10ほぼほぼADValmost 11同じおな同じDETsame 12場所ばしょ場所N...
阿弥陀如来立像の大仏。
0.2grammar-1.0  0阿弥陀あみだ阿弥陀NOUNAmitabha 1如来にょらい如来NOUNTathagata 2立像りつぞう立像NOUNstanding statue 3ののPARTof 4大仏だいぶつ大仏NOUNGreat Buddha statue 5。。PUNCT 0:3阿弥陀如来立像standing statue of Amitabha Tathagata 3:5の大仏Great Buddha statue of 0:6A Great Buddha statue depicting Amitabha...
一石経も地中へ埋納して封土で覆われ、供養碑が立てられる場合もある。
0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1石経せっけい石経NOUNstone sutra 2ももPARTalso 3地中ちちゅう地中NOUNinside the ground 4へへPARTto 5埋納まいのう埋納NOUNburial 6しするVERBdo 7ててPARTand 8封土ほうど封土NOUNearth covering 9ででPARTwith 10覆わおお覆うVERBcover 11れれるAUXbe subjected to 1...
明かり障子は書院造様式によって普及し、「書院の明かり障子」といわれたことから、明かり障子に貼る紙は、書院紙と呼ばれるようになった。
0.2grammar-1.0  0明かりあ明かりNOUNlight 1障子しょうじ障子NOUNshoji screen 2ははPARTas for 3書院しょいん書院NOUNshoin 4造つくり造SUFFIXstyle 5様式ようしき様式NOUNstyle 6ににPARTby 7よっよるVERBbe based on 8ててPARTand 9普及ふきゅう普及NOUNpopularization 10しするVERBdo 11、、PUNCT 12「「...
2番線は主に綾部・福知山方面行特急列車が使用する。
0.2grammar-1.0  022NUM2 1番線ばんせん番線NOUNplatform/track number 2ははPARTtopic marker 3主におも主にADVmainly 4綾部あやべ綾部NOUNAyabe 5・・SYM 6福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 7方面ほうめん方面NOUNdirection 8行ぎょう行NOUNbound for 9特急とっきゅう特急NOUNlimited express 10列車れっしゃ列車NOUNtra...
日本では、有形の民俗文化財のうち特に重要なものを重要有形民俗文化財として国が指定し、保護措置を講じている。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4有形ゆうけい有形NOUNtangible 5ののPARTof 6民俗みんぞく民俗NOUNfolk 7文化ぶんか文化NOUNculture 8財ざい財SUFFIXproperty 9ののPARTof 10うちうちNOUNamong 11特にとく特にADVparticularly 12重要じゅうよう重要ADJ_NA...
七色十三階の冠を制定した。
0.2grammar-1.0  0七色なないろ七色NOUNseven-colored 1十じゅう十NUMten 2三さん三NUMthree 3階かい階NOUNlevels 4ののPARTof 5冠かんむり冠NOUNcrown 6ををPART 7制定せいてい制定NOUNestablishment 8しするVERBdid 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:4七色十三階seven-colored, thirteen-tiered 4:6冠crown ...
しかし、この点については、後述の佐藤信淵の指摘をはじめ、以下のような疑問がある。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3点てん点NOUNpoint 4ににPARTabout 5ついつくVERBattach 6ててPARTand 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9後述こうじゅつ後述NOUNlater-mentioned 10ののPARTof 11佐藤さとう佐藤NOUNSato 12信淵のぶひろ信淵NOUNShinen 13のの...
このあと、扇子で日をかざし内股で小走りに引っ込むのが上方の、「どっこいしょ」と前を押さえながらゆっくりとひっこむのが江戸の演出である。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1あとあとNOUNafter 2、、PUNCT 3扇子せんす扇子NOUNfolding fan 4ででPARTwith 5日ひ日NOUNsun 6ををPART 7かざしかざすVERBhold up; shade 8内股うちまた内股NOUNwith toes turned inward 9ででPARTwith 10小走りこばし小走りNOUNtrotting 11ににPARTin 12引っ込むひこ...
近衛基実の弟、九条兼実の兄にあたる。
0.2grammar-1.0  0近衛このえ近衛NOUNKonoe 1基実もとざね基実NOUNMotazane 2ののPARTof 3弟おとうと弟NOUNyounger brother 4、、PUNCT 5九条くじょう九条NOUNKujo 6兼実かねざね兼実NOUNKanazane 7ののPARTof 8兄あに兄NOUNolder brother 9ににPARTas 10あたるあたるVERBcorresponds to 11。。PUNCT 0:4弟yo...
名神深草バスストップ
0.2grammar-1.0  0名神めいしん名神NOUNMeishin 1深草ふかくさ深草NOUNFukakusa 2バスバスNOUNbus 3ストップストップNOUNstop 0:4名神深草バスストップMeishin Fukakusa bus stop 0:4Meishin Fukakusa bus stop
保憲は日食予想の成功率の低下などを憂慮して呉越に留学していた日延(天台宗)に依頼して持ち帰らせた符天暦の採用を図った。
0.2grammar-1.0  0保憲やすのり保憲NOUNYasunori 1ははPARTas for 2日食にっしょく日食NOUNsolar eclipse 3予想よそう予想NOUNprediction 4ののPARTof 5成功せいこう成功NOUNsuccess 6率りつ率NOUNrate 7ののPARTof 8低下ていか低下NOUNdecline 9などなどPARTand the like 10ををPARTobject marker 11憂慮ゆうりょ憂慮N...
翌年12月27日没。
0.2grammar-1.0  0翌年よくねん翌年NOUNthe following year 11212NUM12 2月がつ月NOUNmonth 32727NUM27 4日没にちぼつ日没NOUNdeath 5。。PUNCT 0:1翌年the following year 1:312月December 3:527日没died on the 27th 0:6Died on December 27 of the following year.
多数の祭礼習俗が消えてしまい、宗教的信仰心に損傷を与える結果となった。
0.2grammar-1.0  0多数たすう多数NOUNa large number 1ののPARTof 2祭礼さいれい祭礼NOUNfestival rites 3習俗しゅうぞく習俗NOUNcustoms 4ががPART 5消えき消えるVERBdisappeared 6ててPARTand 7しまいしまうVERBended up 8、、PUNCT 9宗教しゅうきょう宗教NOUNreligion 10的てき的SUFFIX-al 11信仰しんこう信仰NOUNfait...
京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから国道178号、国道312号、府道17号、国道178号で木津温泉まで約37Km
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1縦貫じゅうかん縦貫NOUNlongitudinal route 2自動じどう自動NOUNautomobile 3車しゃ車SUFFIXvehicle 4道どう道SUFFIXroad 5宮津みやづ宮津NOUNMiyazu 6天てん天NOUNAma 7橋立はしだて橋立NOUNHashidate 8インターチェンジインターチェンジNOUNinterchange 9からからPARTfrom 10国道こくどう国道NO...
的の直径は36cm。
0.2grammar-1.0  0的まと的NOUNtarget 1ののPARTof 2直径ちょっけい直径NOUNdiameter 3ははPARTas for 43636NUM36 5cmcmNOUNcm 6。。PUNCT 0:2的のtarget's 2:3直径diameter 4:636cm36 cm 0:7The target's diameter is 36 cm. GENITIVE_NOmodifier=0:1marker=1head=2:3 TOPIC_WAtopic=2:3...
Thelemaでは、Heru-ra-haと共に、現イーオン(Aeon、現在は3番目のAeonで、AeonofHorus,グレゴリオ1904年より)を祝う。
0.2grammar-1.0  0ThelemaThelemaNOUNThelema 1ででPARTin/at 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4HeruHeruNOUNHeru 5--SYM 6raraNOUNra 7--SYM 8hahaNOUNha 9ととPARTwith 10共とも共NOUNtogether 11ににPARTwith 12、、PUNCT 13現うつつ現NOUNpresent/current ...
のち、会計検査院を務めた。
0.2grammar-1.0  0のちのちNOUNlater 1、、PUNCT 2会計かいけい会計NOUNaccounting 3検査けんさ検査NOUNinspection 4院いん院SUFFIXagency 5ををPART 6務めつと務めるVERBserved as 7たたAUXpast 8。。PUNCT 2:5会計検査院Board of Audit 6:8務めるserved as 0:9Later, he served at the Board of Audit. OBJ...
江戸時代の儒学者が中国の制度をなぞらえた漢語的呼称に由来する。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ののPARTof 3儒学じゅがく儒学NOUNConfucian learning 4者しゃ者SUFFIXscholar 5ががPARTが 6中国ちゅうごく中国NOUNChina 7ののPARTof 8制度せいど制度NOUNinstitutions 9ををPARTを 10なぞらえなぞらえるVERBmodeled after 11たたAUXpast 12漢語...
3月上旬:祭頭祭(鹿嶋市鹿島神宮)
0.2grammar-1.0  033NUM3 1月がつ月NOUNmonth 2上旬じょうじゅん上旬NOUNearly part 3::SYM 4祭まつり祭NOUNfestival 5頭あたま頭NOUNhead 6祭さい祭SUFFIXfestival 7((SYM 8鹿嶋かしま鹿嶋NOUNKashima 9市し市NOUNCity 10鹿島かしま鹿島NOUNKashima 11神宮じんぐう神宮NOUNShrine 12))SYM 0:33月上...
また『大日経疏』では、「諸々の仏が人々を観察し、彼らを救うために最も相応しい姿を表す」という大乗仏教の下化衆生思想に基づく解釈も行われている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1『『SYM 2大だい大PREFIXgreat 3日経にっけい日経NOUNSun Sutra 4疏しょ疏NOUNcommentary 5』』SYM 6ででPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9「「SYM 10諸々もろもろ諸々NOUNvarious 11ののPARTof 12仏ふつ仏NOUNBuddhas 13ががPARTsubject marker...