Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
それに感激した京都の公家や山口藩・高知藩・福井藩・鳥取藩・熊本藩などの諸藩が相計らい京都の霊山の山頂にそれぞれの祠宇を建立したのが神社創建のはじまりであり、日本初の招魂社である。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ににPARTat 2感激かんげき感激NOUNadmiration 3しするVERBdo 4たたAUXpast 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6ののPARTof 7公家くげ公家NOUNcourt nobles 8ややPARTand 9山口やまぐち山口NOUNYamaguchi 10藩はん藩NOUNdomain 11・・SYM 12高知こうち高知NOUNKochi 13藩は...
内匠寮は唐代の官営工房である少府監(しょうふげん)の模倣と考えられ、別称も「少府」という。
0.2grammar-1.0  0内匠たくみ内匠NOUNNaisho 1寮りょう寮NOUNbureau 2ははPARTas for 3唐代とうだい唐代NOUNTang dynasty 4ののPARTof 5官営かんえい官営NOUNgovernment-run 6工房こうぼう工房NOUNworkshop 7でだCOPbe 8あるあるVERBexists/is 9少府しょうふ少府NOUNShofu 10監かん監SUFFIXsupervision office 11((...
妻を愛し、側室を置かなかった。
0.2grammar-1.0  0妻つま妻NOUNwife 1ををPART 2愛しあい愛するVERBloved 3、、PUNCT 4側室そくしつ側室NOUNconcubine 5ををPART 6置かお置くVERBkept 7なかっないAUXnot 8たたAUXpast 9。。PUNCT 0:3愛するlove one's wife 4:9置くdid not keep a concubine 0:10He loved his wife and did not keep ...
墓は天台真盛宗宝生山知善院にある。
0.2grammar-1.0  0墓はか墓NOUNgrave 1ははPARTas for 2天台てんだい天台NOUNTendai 3真盛しんぜい真盛NOUNShinsei 4宗しゅう宗SUFFIXsect 5宝生ほうしょう宝生NOUNHōshō 6山さん山SUFFIXmount 7知ち知NOUNChi 8善ぜん善NOUN善 9院いん院SUFFIXtemple 10ににPARTat 11あるあるVERBbe located 12。。PUNCT ...
近年の沖縄県では、首里城復元などを機に、琉球王国の宮廷文化を再評価する機運が高まっている。
0.2grammar-1.0  0近年きんねん近年NOUNrecent years 1ののPARTof 2沖縄おきなわ沖縄NOUNOkinawa 3県けん県NOUNPrefecture 4ででPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7首里しゅり首里NOUNShuri 8城じょう城SUFFIXCastle 9復元ふくげん復元NOUNrestoration 10などなどPARTand the like 11ををPARTtaking ... as...
院宮分国制と知行国制とは元来、異なる制度である。
0.2grammar-1.0  0院宮いんぐう院宮NOUNex-emperor's or imperial consort's 1分国ぶんこく分国NOUNdivision of a province 2制せい制SUFFIXsystem 3ととPARTand 4知行ちぎょう知行NOUNland stewardship 5国制こくせい国制NOUNprovincial system 6ととPARTand 7ははPARTas for 8元来がんらい元来ADVoriginally 9、、PUNCT...
天正8年8月の長和田の十三日崩れで敗れた主人の山名氏豊と共に但馬国(もしくは因幡国の鹿野城)へ逃れようとした。
0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 188NUM8 2年ねん年NOUNyear 388NUM8 4月がつ月NOUNmonth 5ののPARTof 6長和ちょうわ長和NOUNNagawa 7田でん田SUFFIXfield 8ののPARTof 9十じゅう十NUM10 10三さん三NUM3 11日にち日NOUNday 12崩れくず崩れSUFFIXcollapse 13ででPARTin 14敗れ...
倉奉行は幕府に直接納付を許された特定の業者からの納税(直進)や幕府の特別会計(内裏造営経費である「造内裏棟別」など)及び小口の出納のみを扱う限定的な職務に縮小されることとなった。
0.2grammar-1.0  0倉くら倉NOUNwarehouse 1奉行ぶぎょう奉行NOUNmagistrate 2ははPARTas for 3幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 4ににPARTto 5直接ちょくせつ直接ADVdirectly 6納付のうふ納付NOUNpayment 7ををPARTobject marker 8許さゆる許すVERBallow 9れれるAUXpassive auxiliary 10たたAUXpast 11特定とくてい特定N...
御薗橋801商店街(みそのばしはちまるいちしょうてんがい)は京都市北区御薗橋西詰から西へ800mの長さに渡って続く京都市最北の商店街である。
0.2grammar-1.0  0御薗みその御薗NOUNMisonobashi 1橋はし橋NOUNbridge 2801801NUM801 3商店しょうてん商店NOUNshop 4街がい街SUFFIXdistrict 5((SYM 6みそみそNOUNMiso 7ののPARTof 8ばしはしNOUNbridge 9ははPARTis 10ちちADVeight 11まるまるPREFIXround 12いちいちNUMone 13しょうてんしょう...
京都駅を起点とする均一系統を受け持っていた。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1駅えき駅NOUNStation 2ををPART 3起点きてん起点NOUNstarting point 4ととPART 5するするVERBmake/designate 6均一きんいつ均一NOUNuniform 7系統けいとう系統NOUNroute/system 8ををPART 9受け持っうも受け持つVERBwas in charge of 10ててPART 11いいるVERBbe 12...
天王寺を出ると、阪神高速道路をアンダークロスして阪堺電気軌道阪堺線と堺筋をオーバークロスして新今宮駅。
0.2grammar-1.0  0天王寺てんのうじ天王寺NOUNTennoji 1ををPART(path/departure marker) 2出るで出るVERBleave 3ととPARTwhen/once 4、、PUNCT 5阪神はんしん阪神NOUNHanshin 6高速こうそく高速NOUNexpress 7道路どうろ道路NOUNroadway 8ををPART(path marker) 9アンダーアンダーNOUNunder 10クロスクロスNOUNcross 11し...
米ほんらいの素朴な風味と旨みを特徴とする。
0.2grammar-1.0  0米べい米NOUNrice 1ほんらいほんらいNOUNoriginal 2ののPARTof 3素朴そぼく素朴NOUNsimple 4なだCOPbeing 5風味ふうみ風味NOUNflavor 6ととPARTand 7旨みうま旨みNOUNsavory taste 8ををPARTを 9特徴とくちょう特徴NOUNcharacteristic 10ととPARTas 11するするVERBmake 12。。PUNCT 0:...
この編成ははしだて5・4・8号の編成
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1編成へんせい編成NOUNtrain formation 2ははPARTtopic marker 3はしはしNOUNHashidate 4だだCOPis 5ててPARTpart of name 655NUM5 7・・SYM 844NUM4 9・・SYM 1088NUM8 11号ごう号NOUNservice number 12ののPARTof 13編成へんせい編成NOUNtra...
大津皇子謀反を唆したとして連座被疑者となり、伊豆国に流され更に飛騨国に移された。
0.2grammar-1.0  0大津おおつ大津NOUNŌtsu 1皇子みこ皇子NOUNprince 2謀反むほん謀反NOUNrebellion 3ををPART 4唆しそそのか唆すVERBincite 5たたAUXpast 6ととPART 7しするVERBdo 8ててPART 9連座れんざ連座NOUNimplication 10被疑ひぎ被疑NOUNsuspect 11者しゃ者SUFFIXperson 12ととPART 13なりなるVE...
アンモナイトは本来海底に生息する生物であることから、かつての海底が隆起したものと考えることが出来るが、詳しい地形形成履歴は分かっていない。
0.2grammar-1.0  0アンモナイトアンモナイトNOUNammonites 1ははPARTas for 2本来ほんらい本来NOUNoriginally 3海底かいてい海底NOUNseabed 4ににPARTin/on 5生息せいそく生息NOUNinhabitation 6するするVERBdo 7生物せいぶつ生物NOUNorganism 8でだCOPbe 9あるあるVERBexist/be 10ことことNOUNfact 11からからPARTbecaus...
今は小石であるものが
0.2grammar-1.0  0今いま今NOUNnow 1ははPART 2小石こいし小石NOUNpebble 3でだCOPbe 4あるあるVERBexist/be 5ものものNOUNthing 6ががPART 0:2今はas for now 2:5小石であるbe a pebble 5:6ものthing 0:7What is now a pebble... TOPIC_WAtopic=0:1marker=1 REL_CLAUSEclause=0:5head=5:6 SUBJECT...
設計は吉田五十八(いそや)である。
0.2grammar-1.0  0設計せっけい設計NOUNdesign 1ははPARTas for 2吉田よしだ吉田NOUNYoshida 3五十八いそや五十八NOUNIsōya 4((SYM 5いそいそNOUNIsō 6ややAUXya 7))SYM 8でだCOPis 9あるあるVERBthere 10。。PUNCT 0:1設計design 2:8吉田五十八Yoshida Isōya 8:10であるto be 0:11The design is...
陸上自衛隊宇都宮駐屯地には大山の遺品が多数収蔵され、資料館に展示されている。
0.2grammar-1.0  0陸上りくじょう陸上NOUNland 1自衛じえい自衛NOUNself-defense 2隊たい隊SUFFIXforce 3宇都宮うつのみや宇都宮NOUNUtsunomiya 4駐屯ちゅうとん駐屯NOUNstationing 5地ち地NOUNbase 6ににPARTat 7ははPARTas for 8大山だいせん大山NOUNOyama 9ののPART's 10遺品いひん遺品NOUNbelongings 11ががPARTsubje...
生年は寛永12年(1635年)から寛永20年(1643年)の間で諸説あり、はっきりしない。
0.2grammar-1.0  0生年しょうねん生年NOUNyear of birth 1ははPARTas for 2寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 31212NUM12 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 616351635NUM1635 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9からからPARTfrom 10寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 112020NUM20 12年ねん年NOUNyear 13((SYM...
誓子の遺産は神戸大学に寄贈された。
0.2grammar-1.0  0誓子せいし誓子NOUNSeishi 1ののPART's 2遺産いさん遺産NOUNlegacy 3ははPARTas for 4神戸こうべ神戸NOUNKobe 5大学だいがく大学NOUNUniversity 6ににPARTto 7寄贈きぞう寄贈NOUNdonation 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0:2のSeishi's 7:11寄贈する...
それでも小判の流出は短期間の間に多額に上り国内の深刻な金貨の不足を起こすような危機には違いなかった。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ででPARTby means of / in 2ももPARTeven so 3小判こばん小判NOUNkoban gold coin 4ののPARTof 5流出りゅうしゅつ流出NOUNoutflow 6ははPARTas for 7短たん短PREFIXshort 8期間きかん期間NOUNperiod 9ののPARTof 10間あいだ間NOUNinterval 11ににPARTwithin 12多額...
品川大膳との一騎討ちについては、史料により異同がある。
0.2grammar-1.0  0品川しながわ品川NOUNShinagawa 1大膳だいぜん大膳NOUNDaizen 2ととPARTwith 3ののPART's 4一騎いっき一騎NOUNsingle combat 5討ちう討ちNOUNfight 6ににPARTconcerning 7ついつくVERBbe attached 8ててPARTand 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11史料しりょう史料NOUNhistorical sources ...
了翁道覚禅師は寛永7年3月18日(1630年4月29日)に出羽国(後の羽後国)雄勝郡八幡村前田(現秋田県湯沢市幡野村)の貧農、鈴木家に生まれた。
0.2grammar-1.0  0了りょう了NOUNRyo 1翁おう翁NOUNO 2道どう道NOUNDo 3覚かく覚SUFFIXkaku 4禅師ぜんじ禅師NOUNZenji 5ははPARTas for 6寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 777NUM7 8年ねん年NOUNyear 933NUM3 10月がつ月NOUNmonth 111818NUM18 12日か日SUFFIXday 13((SYM 1416301630...
地主神社(じしゅじんじゃ)は京都市東山区にある神社である。
0.2grammar-1.0  0地主じぬし地主NOUNlandowner 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2((SYM 3じじSYM 4しゅじんしゅじんNOUN 5じゃじゃAUX 6))SYM 7ははPARTas for 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9市し市NOUNCity 10東山ひがしやま東山NOUNHigashiyama 11区く区NOUNWard 12ににPARTin 13あるあるVERBexists ...
日本書紀本文では、国常立尊が最初に現れた神としており、男神であると記している。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1書紀しょき書紀NOUNChronicles 2本文ほんぶん本文NOUNmain text 3ででPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6国常立くにのとこたちの国常立NOUNKunitsu-kami-tachi 7尊そん尊SUFFIXhonorific suffix 8ががPARTsubject marker 9最初さいしょ最初NOUNfirst 10ににPARTat 11現れ...
落語は寄席(よせ)と呼ばれる常設館で演じられることが多いが、近年は若手による小さなライブもある。
0.2grammar-1.0  0落語らくご落語NOUNrakugo 1ははPARTas for 2寄席よせ寄席NOUN寄席 theater 3((SYM 4よせよすVERByose 5))SYM 6ととPARTcalled 7呼ばよ呼ぶVERBcall 8れるれるAUXbe / is (passive) 9常設じょうせつ常設NOUNpermanent 10館かん館SUFFIXvenue 11ででPARTat 12演じえん演ずるVERBperfo...
廉価なつき餅には餅米粉に馬鈴薯等のデンプンを加えたものさえある。
0.2grammar-1.0  0廉価れんか廉価ADJ_NAinexpensive 1なだCOPattributive な 2つきつきNOUNpounded 3餅もち餅NOUNrice cake 4ににPARTin 5ははPARTas for 6餅米もちごめ餅米NOUNglutinous rice 7粉こな粉NOUNflour 8ににPARTin 9馬鈴薯じゃがいも馬鈴薯NOUNpotato 10等とう等SUFFIXetc. 11ののPARTof 12デ...
頼朝の父・義朝は平治元年(1159年)12月9日、後白河天皇の近臣である藤原信頼に誘われ、平治の乱を起こした。
0.2grammar-1.0  0頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 1ののPARTof 2父ちち父NOUNfather 3・・SYM 4義朝よしとも義朝NOUNYoshitomo 5ははPARTas for 6平治へいじ平治NOUNHeiji 7元年がんねん元年NOUNfirst year 8((SYM 911591159NUM1159 10年ねん年NOUNyear 11))SYM 121212NUM12 13月がつ月NOUN...
これにより、耕地が大幅に増加し、17世紀当初の約160万町歩が18世紀初めには約300万町歩にまで激増した。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よりよるVERBmeans of 3、、PUNCT 4耕地こうち耕地NOUNcultivated land 5ががPARTsubject marker 6大幅おおはば大幅ADJ_NAsubstantially 7にだCOPadverbial copula 8増加ぞうか増加NOUNincrease 9しするVERBand 10、、PUNCT 111717NUM17 12世紀...
夕暮れ時、源氏は贈った晴れ着を纏う女君たちの様子を見に花散里と玉鬘(源氏物語)、さらに明石の御方を尋ねた。
0.2grammar-1.0  0夕暮れゆうぐ夕暮れNOUNdusk 1時とき時NOUNtime 2、、PUNCT 3源氏げんじ源氏NOUNGenji 4ははPARTas for 5贈っおく贈るVERBgave 6たたAUXpast 7晴れ着はぎ晴れ着NOUNformal wear 8ををPARTを 9纏うまと纏うVERBwear 10女おんな女NOUNwoman 11君くん君SUFFIXlady 12たちたちSUFFIXplural 13...
中国ではニホンウナギAnguillajaponicaとヨーロッパウナギAnguillaanguillaが82くらいである。
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChina 1ででPARTin 2ははPARTas for 3ニホンニホンNOUNJapanese 4ウナギウナギNOUNeel 5AnguillajaponicaAnguillajaponicaNOUNAnguilla japonica 6ととPARTand 7ヨーロッパヨーロッパNOUNEuropean 8ウナギウナギNOUNeel 9AnguillaanguillaAnguillaanguillaNOUNAnguilla ...
タバコ専売の開始以来、大蔵省(専売局)が直接経営していたが昭和24年(1949年)6月からは日本専売公社が引き継いだ。
0.2grammar-1.0  0タバコタバコNOUNtobacco 1専売せんばい専売NOUNmonopoly 2ののPARTof 3開始かいし開始NOUNstart 4以来いらい以来NOUNsince 5、、PUNCT 6大蔵おおくら大蔵NOUNFinance 7省しょう省SUFFIXMinistry 8((SYM 9専売せんばい専売NOUNmonopoly 10局きょく局NOUNbureau 11))SYM 12ががPARTsubject ...
平親宗(たいらのちかむね、天養元年(1144年)-正治元年7月17日(旧暦)(1199年8月10日))は平安時代末期の公卿。
0.2grammar-1.0  0平ひら平NOUNTaira 1親宗ちかむね親宗NOUNChikamune 2((SYM 3たいらたいらADJ_NATaira 4ののPARTof 5ちかちかADVChika 6むねむねNOUNMune 7、、PUNCT 8天養てんよう天養NOUNTen'yō 9元年がんねん元年NOUNfirst year 10((SYM 1111441144NUM1144 12年ねん年NOUNyear 13)-)-S...
第三十六国立銀行(第三十六銀行)→1942年に日本昼夜銀行に買収され、1943年に安田銀行(富士銀行を経て現在のみずほ銀行)に合併
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal prefix 1三十さんじゅう三十NUMthirty 2六ろく六NUMsix 3国立こくりつ国立NOUNnational 4銀行ぎんこう銀行NOUNbank 5((SYM 6第だい第PREFIXordinal prefix 7三十さんじゅう三十NUMthirty 8六ろく六NUMsix 9銀行ぎんこう銀行NOUNbank 10))SYM 11→→SYM 1219421942NUM...
浮世絵を始めとする日本美術をパリを拠点に紹介した。
0.2grammar-1.0  0浮世うきよ浮世NOUNukiyo 1絵え絵NOUNprints 2ををPART 3始めはじ始めNOUNbeginning with 4ととPART 5するするVERBdo 6日本にっぽん日本NOUNJapanese 7美術びじゅつ美術NOUNart 8ををPART 9パリパリNOUNParis 10ををPART 11拠点きょてん拠点NOUNbase 12ににPART 13紹介しょうかい紹介NOUNi...
山田野理夫『東北怪談の旅』に福島県の話として妖怪お歯黒べったりのことと思われるものが記述されている。
0.2grammar-1.0  0山やま山NOUNYamada 1田野たの田野NOUNTano 2理夫まさお理夫NOUNRio 3『『SYM 4東北とうほく東北NOUNTohoku 5怪談かいだん怪談NOUNghost stories 6ののPARTof 7旅たび旅NOUNjourney 8』』SYM 9ににPARTin 10福島ふくしま福島NOUNFukushima 11県けん県NOUNPrefecture 12ののPARTof 13話...
被災者は厳寒の中雪の降る屋外に投げ出され、新聞社など多くのマスコミが被災者救援のキャンペーンや募金活動などを行った。
0.2grammar-1.0  0被災ひさい被災NOUNdisaster damage 1者しゃ者SUFFIXperson 2ははPARTas for 3厳寒げんかん厳寒NOUNsevere cold 4ののPARTof 5中なか中NOUNmidst 6雪ゆき雪NOUNsnow 7ののPARTof 8降るふ降るVERBfalling 9屋外おくがい屋外NOUNoutdoors 10ににPARTinto 11投げ出さなだ投げ出すVERBcast out 1...
しかし出来上がった作品を見ると感銘を受けた。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1出来上がっできあ出来上がるVERBbe completed 2たたAUXcompleted 3作品さくひん作品NOUNwork 4ををPART 5見るみ見るVERBlook at 6ととPARTwhen 7感銘かんめい感銘NOUNimpression 8ををPART 9受けう受けるVERBreceive 10たたAUXpast 11。。PUNCT 1:3出来上がるbe comple...
貞観元年(859年)10月、兄清和天皇の斎院に卜定される。
0.2grammar-1.0  0貞観じょうがん貞観NOUNJōgan 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 3859859NUM859 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 61010NUM10 7月つき月NOUNmonth 8、、PUNCT 9兄あに兄NOUNolder brother 10清和せいわ清和NOUNSeiwa 11天皇てんのう天皇NOUNEmperor 12ののPART's 13斎院さいいん...
寛政10年(1798年)死去。
0.2grammar-1.0  0寛政かんせい寛政NOUNKansei 11010NUM10 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417981798NUM1798 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7死去しきょ死去NOUNdeath 8。。PUNCT 0:3寛政10年the 10th year of the Kansei era 4:61798年1798 7:8死去died 0:9Died in Kansei 10 (1798).
上記以外に、三重県の手こね寿司などのように、具を混ぜ、さらに切り身を乗せるものもある。
0.2grammar-1.0  0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 1以外いがい以外NOUNother than 2ににPARTin addition to 3、、PUNCT 4三重みえ三重NOUNMie 5県けん県NOUNPrefecture 6ののPARTof 7手こねて手こねNOUNhand-kneaded 8寿司すし寿司NOUNsushi 9などなどPARTsuch as 10ののPARTof 11ようようADJ_NAkind; ...
2007年7月-発行枚数が300万枚を突破。
0.2grammar-1.0  020072007NUM2007 1年ねん年NOUNyear 277NUM7 3月がつ月NOUNmonth 4--SYM 5発行はっこう発行NOUNissuance 6枚数まいすう枚数NOUNnumber of copies 7ががPARTsubject marker 8300300NUM300 9万まん万NUMten thousand 10枚まい枚SUFFIXcopies 11ををPARTobject marker 12...
源五兵衛は実は不破数右衛門という元塩冶家家臣であったが、盗賊に御用金を盗まれた落度によって浪人している。
0.2grammar-1.0  0源みなもとの源NOUNGen 1五兵衛ごへえ五兵衛NOUNGohei 2ははPARTtopic marker 3実じつ実NOUNactually 4ははPARTtopic marker 5不破ふわ不破NOUNFuwa 6数右衛門かずえもん数右衛門NOUNKazuemon 7ととPARTquotative marker 8いういうVERBcalled 9元もと元NOUNformer 10塩冶えんや塩冶NOUNEnya 11家か家S...
鍛治平は古刀、新刀、新々刀問わず、それらしい刀を選んでは偽銘を施した。
0.2grammar-1.0  0鍛治かじ鍛治NOUNKaji 1平たいら平NOUNHei 2ははPARTas for 3古刀ことう古刀NOUNold swords 4、、PUNCT 5新刀しんとう新刀NOUNnew swords 6、、PUNCT 7新々さらさら新々NOUNnewer 8刀かたな刀NOUNswords 9問わと問うVERBasking 10ずぬAUXwithout regard to 11、、PUNCT 12それそれPRONth...
元禄袖の「元禄」の語源は、日本の元号の元禄である。
0.2grammar-1.0  0元禄げんろく元禄NOUNGenroku 1袖そで袖NOUNsleeve 2ののPARTof 3「「SYM 4元禄げんろく元禄NOUNGenroku 5」」SYM 6ののPARTof 7語源ごげん語源NOUNorigin 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11ののPARTof 12元号げんごう元号NOUNera name 13ののPARTof 1...
平城上皇と薬子の一行は大和国添上郡田村まで来たところで、兵士が守りを固めていることを知り、とても勝機がないと悟ってやむなく平城京へ戻った。
0.2grammar-1.0  0平城へいじょう平城NOUNHeijō 1上皇じょうこう上皇NOUNretired emperor 2ととPARTand 3薬子くすこ薬子NOUNKusuko 4ののPART's 5一行いっこう一行NOUNparty 6ははPARTas for 7大だい大PREFIXgreater 8和国わこく和国NOUNYamato Province 9添上そえかみ添上NOUNSoegami 10郡ぐん郡NOUNDistrict 11田村たむら田...
ナマズが地震を起こしたことを謝罪したり、震災復興を手伝ったりするユニークなパターンも、いわゆる「世直し鯰」の構図としてさまざまな作品が作られた。
0.2grammar-1.0  0ナマズナマズNOUNcatfish 1ががPARTsubject marker 2地震じしん地震NOUNearthquake 3ををPARTobject marker 4起こしお起こすVERBcause 5たたAUXdid 6ことことNOUNfact 7ををPARTobject marker 8謝罪しゃざい謝罪NOUNapology 9しするVERBdo 10たりたりPARTand such 11、、PUNCT 12震災...
朝廷では、1779年に後桃園天皇が男子を残さないままに崩御してしまった為、典仁親王の第六皇子として生まれた師仁親王(兼仁親王)が、急遽即位(光格天皇)となった。
0.2grammar-1.0  0朝廷ちょうてい朝廷NOUNimperial court 1ででPARTat 2ははPARTas for 3、、PUNCT 417791779NUM1779 5年ねん年NOUNyear 6ににPARTin 7後桃園ごももぞの後桃園NOUNGo-Momozono 8天皇てんのう天皇NOUNEmperor 9ががPARTsubject marker 10男子だんし男子NOUNmale child 11ををPARTobject mar...
『扶桑略記』『水鏡』などには18歳で崩御とある。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1扶桑ふそう扶桑NOUNFusō 2略記りゃっき略記NOUNabridged record 3』』SYM 4『『SYM 5水鏡みずかがみ水鏡NOUNMizu Kagami 6』』SYM 7などなどPARTand others 8ににPARTin 9ははPARTas for 101818NUM18 11歳さい歳SUFFIXyears of age 12ででPARTat 13崩御ほうぎょ崩御N...
光源氏第1部・第2部の主人公。
0.2grammar-1.0  0光源氏ひかるげんじ光源氏NOUNHikaru Genji 1第だい第PREFIXnumber (ordinal prefix) 211NUM1 3部ぶ部NOUNpart 4・・SYM 5第だい第PREFIXnumber (ordinal prefix) 622NUM2 7部ぶ部NOUNpart 8ののPARTof 9主人しゅじん主人NOUNprincipal character 10公こう公SUFFIX(suffix forming 主人公...
母親は高階栄子(丹後の局)。
0.2grammar-1.0  0母親ははおや母親NOUNmother 1ははPARTas for 2高階たかしな高階NOUNTakashina 3栄子えいこ栄子NOUNEiko 4((SYM 5丹後たんご丹後NOUNTango 6ののPARTof 7局きょく局NOUNLady 8))SYM 9。。PUNCT 5:8丹後の局Lady Tango 0:10The mother was Takashina Eiko (Lady Tango). TOPIC_WAtopic=...
1964年、『岩船』で初シテ。
0.2grammar-1.0  019641964NUM1964 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3『『SYM 4岩船がんせん岩船NOUNIwafune 5』』SYM 6ででPARTin 7初はつ初NOUNfirst 8シテシテNOUNshite (principal performer) 9。。PUNCT 0:21964年in 1964 3:6岩船Iwafune 6:9初シテfirst shite performance 0:10In 196...
翌1929年3月の封切を観た当時映画青年であった新藤兼人は、叡山ケーブルから中野英治扮する西郷軍の敗残兵の姿を追う青島順一郎の俯瞰移動撮影を「日本映画ではじめて見る壮大な映像美であった」と回想している。
0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXthe following 119291929NUM1929 2年ねん年NOUNyear 333NUM3 4月がつ月NOUNmonth 5ののPARTof 6封切ふうきり封切NOUNrelease 7ををPARTobject marker 8観み観るVERBwatched 9たたAUXpast 10当時とうじ当時NOUNat the time 11映画えいが映画NOUNfilm 12青年せいねん青...
兄に河越重房・河越重時、姉妹に源義経の正室・郷御前。
0.2grammar-1.0  0兄あに兄NOUNolder brother 1ににPARTwith regard to 2河越かわごえ河越NOUNKawagoe 3重房しげふさ重房NOUNShigefusa 4・・SYM 5河越かわごえ河越NOUNKawagoe 6重じゅう重NOUNShige 7時じ時NOUNtoki 8、、PUNCT 9姉妹しまい姉妹NOUNsisters 10ににPARTwith regard to 11源みなもとの源NOUNMinam...
町の中央部と北部には東松山台地が広がる。
0.2grammar-1.0  0町まち町NOUNtown 1ののPARTof 2中央ちゅうおう中央NOUNcentral 3部ぶ部NOUNarea 4ととPARTand 5北部ほくぶ北部NOUNnorthern area 6ににPARTin 7ははPARTas for 8東松山ひがしまつやま東松山NOUNHigashimatsuyama 9台地だいち台地NOUNplateau 10ががPARTsubject marker 11広がるひろ広がるVERBspre...
大納言・中御門尚長の次男である、中御門宣持が、「岡崎」を称したのにはじまる。
0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXgreat 1納言なごん納言NOUNCounselor 2・・SYM 3中御門なかみかど中御門NOUNNakamikado 4尚長なおなが尚長NOUNNaonaga 5ののPARTof 6次男じなん次男NOUNsecond son 7でだCOPbeing 8あるあるVERBto be 9、、PUNCT 10中御門なかみかど中御門NOUNNakamikado 11宣せん宣NOUNNobu 12持もち...
これは将門討伐の成功によって純友鎮圧の自信を深めた朝廷が純友を挑発して彼に対して文元を引き渡して朝廷に従うか、それとも朝敵として討伐されるかの二者択一を迫るものであった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2将門まさかど将門NOUNMasakado 3討伐とうばつ討伐NOUNsuppression 4ののPARTof 5成功せいこう成功NOUNsuccess 6ににPARTby 7よっよるVERBrely 8ててPARTand 9純友すみとも純友NOUNSumitomo 10鎮圧ちんあつ鎮圧NOUNsuppression 11ののPARTof 12自信じし...
勧進聖は説教を聞くために集まった人々に対してこれを読み上げ、あるいは閲覧させて、寄付・作善を通じた結縁を呼びかけた。
0.2grammar-1.0  0勧進かんじん勧進NOUNproselytizing 1聖しょう聖NOUNholy person 2ははPART 3説教せっきょう説教NOUNsermon 4ををPART 5聞くき聞くVERBlisten to 6ためためNOUNpurpose 7ににPART 8集まっあつ集まるVERBgather 9たたAUXpast 10人々ひとびと人々NOUNpeople 11ににPART 12対したい対するVERBbe d...
『一握の砂』(いちあくのすな)は、石川啄木の第一歌集。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1一握いちあく一握NOUNhandful 2ののPARTof 3砂すな砂NOUNsand 4』』SYM 5((SYM 6いいSYMi 7ちちSYMchi 8ああSYMa 9くくSYMku 10ののPARTof 11すなすなNOUNsand 12))SYM 13ははPARTtopic marker 14、、PUNCT 15石川いしかわ石川NOUNIshikawa...
篤胤が示した「天津祝詞の太祝詞事」は神社本庁以外の神道の教団の多くで「天津祝詞」として採用されている。
0.2grammar-1.0  0篤胤あつたね篤胤NOUNAtsutane 1ががPARTsubject marker 2示ししめ示すVERBshow 3たたAUXdid 4「「SYM 5天津てんしん天津NOUNheavenly 6祝詞のりと祝詞NOUNnorito prayer 7ののPARTof 8太ふと太いADJ_Igreat 9祝詞のりと祝詞NOUNnorito prayer 10事こと事NOUNmatter 11」」SYM 12ははPAR...
この頃の三浦氏は扇谷上杉氏に属し、同氏の出身で当主の三浦義同(道寸)が相模中央部の岡崎城(相模国)(現伊勢原市)を本拠とし、三浦半島の三崎城(現三浦市(軍記物などには新井城とある)を子の三浦義意が守っていた。
0.2grammar-1.0  0この頃ごろこの頃NOUNaround this time 1ののPART 2三浦みうら三浦NOUNMiura 3氏し氏SUFFIXclan 4ははPARTtopic marker 5扇谷おうぎたに扇谷NOUNOgigayatsu 6上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 7氏し氏SUFFIXclan 8ににPARTto 9属しぞく属するVERBbelonged 10、、PUNCT 11同氏どうし同氏NOUNthe same cl...
家康は江戸城本城の拡張は一定程度に留める代わりに城下町の建設を進め、神田山を削り、日比谷入江を盛んに埋め立てて町を広げ、家臣と町民の家屋敷を配置した。
0.2grammar-1.0  0家康いえやす家康NOUNIeyasu 1ははPARTas for 2江戸えど江戸NOUNEdo 3城じょう城SUFFIXcastle 4本城ほんじょう本城NOUNmain castle 5ののPARTof 6拡張かくちょう拡張NOUNexpansion 7ははPARTas for 8一定いってい一定NOUNfixed 9程度ていど程度NOUNextent 10ににPARTto 11留めると留めるVERBlimit 12代...
しかし、遠いほど採れる煤の量は少ない。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2遠いとお遠いADJ_Ifar 3ほどほどPARTthe more ... the more/less 4採れると採れるVERBcan be collected 5煤すす煤NOUNsoot 6ののPARTof 7量りょう量NOUNamount 8ははPARTas for 9少ないすく少ないADJ_Iis small 10。。PUNCT 2:4遠いthe farther away...
明治15年(1882年)、軍隊を「天皇の軍隊」と規定した軍人勅諭を発し、大元帥として軍隊の統率にあたり、軍備の増強に努めた。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11515NUM15 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418821882NUM1882 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8軍隊ぐんたい軍隊NOUNmilitary 9ををPART(object marker) 10「「SYM 11天皇てんのう天皇NOUNemperor 12ののPARTof 13軍隊ぐんたい軍隊NOUNmilit...
その間にも、1012年(長和元年)から約10年間(寛仁年間)までは女踏歌も中絶した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1間あいだ間NOUNinterval 2ににPARTin 3ももPARTalso 4、、PUNCT 510121012NUM1012 6年ねん年NOUNyear 7((SYM 8長和ちょうわ長和NOUNChōwa 9元年がんねん元年NOUNfirst year 10))SYM 11からからPARTfrom 12約やく約PREFIXapproximately 131010NUM...
徳治2年(1307年)7月24日、急病により崩御。
0.2grammar-1.0  0徳治とくじ徳治NOUNTokuchi 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 413071307NUM1307 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 777NUM7 8月がつ月NOUNmonth 92424NUM24 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12急病きゅうびょう急病NOUNsudden illness 13ににPARTdue to 14よりよ...
父とともに建部山城(舞鶴市)を築城し、丹後国を地盤とすると、応永の乱では、大内弘茂を打ち滅ぼし、幕府中枢の地位をも確固たるものとした。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ととPARTwith 2ともともNOUNtogether 3ににPARTwith 4建部たけべ建部NOUNTakebe 5山城やまじろ山城NOUNmountain castle 6((SYM 7舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru 8市し市NOUNCity 9))SYM 10ををPARTa 11築城ちくじょう築城NOUNcastle construction 12しするVERBd...
他方で閔妃によってロシアに売り払われた関税権を買い戻すなど、その影響力を増していった。
0.2grammar-1.0  0他方たほう他方NOUNon the other hand 1ででPARTin 2閔妃びんひ閔妃NOUNQueen Myeongseong 3ににPARTby 4よっよるVERBthrough 5ててPARTand 6ロシアロシアNOUNRussia 7ににPARTto 8売り払わうはら売り払うVERBsell off 9れれるAUXwas (passive) 10たたAUXpast 11関税かんぜい関税NOUNcustoms...
文武天皇は草壁皇子の子で、即位して持統天皇と共に座して統治した。
0.2grammar-1.0  0文武ぶんぶ文武NOUNMonmu 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ははPART 3草壁くさかべ草壁NOUNKusakabe 4皇子みこ皇子NOUNPrince 5ののPART 6子こ子NOUNchild 7でだCOPbeing 8、、PUNCT 9即位そくい即位NOUNaccession to the throne 10しするVERBdid 11ててPART 12持統じとう持統NOUNJitō 1...
東郷家平(とうごういえひら、生年不詳-治承3年2月22日(旧暦)(1179年3月31日))は平安時代末期、伯耆国の武士で原田氏の一族。
0.2grammar-1.0  0東郷とうごう東郷NOUNTogo 1家か家SUFFIXfamily 2平たいら平NOUNHei 3((SYM 4とうごうとうごうNOUNTogo 5いいINTERJIe 6ええINTERJHira 7ひらひらADVHira 8、、PUNCT 9生せい生NOUNbirth 10年ねん年NOUNyear 11不詳ふしょう不詳NOUNunknown 12--SYM 13治承じしょう治承NOUNJishō...
明治17年(1884年)に工部少輔に転じるが間もなく元老院議官に復帰した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11717NUM17 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418841884NUM1884 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8工部こうぶ工部NOUNPublic Works 9少輔しょうゆう少輔NOUNJunior Assistant Minister 10ににPARTto 11転じるてん転じるVERBtransfer 12ががPARTbut...
移籍後も国立劇場で、1969年(昭和44年)6月には河竹黙阿弥作の歌舞伎『蔦紅葉宇都谷峠』(文弥殺し)を復活上演、同年11月には三島由紀夫作の新歌舞伎『椿説弓張月』を初演するなど精力的に舞台に立った。
0.2grammar-1.0  0移籍いせき移籍NOUNtransfer 1後ご後SUFFIXafter 2ももPARTalso/even 3国立こくりつ国立NOUNnational 4劇場げきじょう劇場NOUNtheater 5ででPARTat 6、、PUNCT 719691969NUM1969 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 10昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 114444NUM44 12年ねん年NOUNyear 13)...
ただし、たびたび加筆・増補が行われ、最終的には室町時代まで行われたと推定されている。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2たびたびたびたびADVfrequently 3加筆かひつ加筆NOUNadditions 4・・SYM 5増補ぞうほ増補NOUNsupplements 6ががPARTsubject marker 7行わおこな行うVERBcarry out 8れれるAUXbe done (passive) 9、、PUNCT 10最終さいしゅう最終NOUNfinal 11的てき的SUFFIX-...
1925年(大正14年)9月27日京都電燈の山端駅として開業。
0.2grammar-1.0  019251925NUM1925 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3大正たいしょう大正NOUNTaishō 41414NUM14 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 799NUM9 8月がつ月NOUNmonth 92727NUM27 10日か日SUFFIXday 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12電燈でんとう電燈NOUNElectric Light Company 13ののPA...
延暦寺では、山王権現に対する信仰と天台宗の教えを結びつけて山王神道を説いた。
0.2grammar-1.0  0延暦えんりゃく延暦NOUNEnryaku 1寺じ寺SUFFIXtemple 2ででPARTat 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5山王さんのう山王NOUNSanno 6権現ごんげん権現NOUNgongen deity 7ににPARTtoward 8対するたい対するVERBconcerning 9信仰しんこう信仰NOUNfaith 10ととPARTand 11天台てんだい天台NOUNTendai 12宗しゅ...
高階成忠(たかしなのなりただ、延長(日本)元年(923年)-長徳4年(998年)7月)は平安時代中期の公卿。
0.2grammar-1.0  0高階たかしな高階NOUNTakashina 1成忠しげただ成忠NOUNNaritada 2((SYM 3たかたかNOUNTaka 4しなしなSUFFIXshina 5ののPARTof 6なりなるVERBbecome 7ただただCONJhowever 8、、PUNCT 9延長えんちょう延長NOUNEnchō 10((SYM 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12))SYM 13元年がんねん元年NO...
この集落の中を貫く街道は、いわゆる鯖街道の一つとされ、京都と若狭国の中間地であり、多くの旅人が行き来していた。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1集落しゅうらく集落NOUNvillage 2ののPARTof 3中なか中NOUNinside 4ををPARTthrough 5貫くつらぬ貫くVERBpiercing 6街道かいどう街道NOUNhighway 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9いわゆるいわゆるDETso-called 10鯖さば鯖NOUNmackerel 11街道かいどう街道NOUNhighway 12ののPA...
アメノホアカリと同一視
0.2grammar-1.0  0アメノホアカリアメノホアカリNOUNAmenohōakari 1ととPARTwith 2同どう同NOUNsame 3一視いっし一視NOUNidentification 0:4同一視identification as the same 0:4identified as the same as Amenohōakari COMITATIVE_TOpartner=0:1marker=1
雨ふりお月さん(作詞:野口雨情、作曲:中山晋平)
0.2grammar-1.0  0雨ふりあめ雨ふりNOUNrainfall 1おおPREFIXhonorific prefix 2月つき月NOUNmoon 3さんさんSUFFIXMr./Ms.; affectionate suffix 4((SYM 5作詞さくし作詞NOUNlyrics; words 6::SYM 7野口のぐち野口NOUNNoguchi 8雨情うじょう雨情NOUNUjō 9、、PUNCT 10作曲さっきょく作曲NOUNmusic; composition ...
京阪電気鉄道京都ビル
0.2grammar-1.0  0京阪けいはん京阪NOUNKeihan 1電気でんき電気NOUNelectricity 2鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 3京都きょうと京都NOUNKyoto 4ビルビルNOUNbuilding 0:5京阪電気鉄道京都ビルKeihan Electric Railway Kyoto Building 0:5Keihan Electric Railway Kyoto Building
酵母がブドウ糖からエネルギーを得るためにも、また酵母が自身にとって快適な生存環境を構築するためにも、熱が放出される。
0.2grammar-1.0  0酵母こうぼ酵母NOUNyeast 1ががPARTが subject marker 2ブドウブドウNOUNgrape 3糖とう糖NOUNsugar 4からからPARTfrom 5エネルギーエネルギーNOUNenergy 6ををPARTを object marker 7得るえ得るVERBobtain 8ためためNOUNpurpose/reason 9ににPARTfor 10ももPARTalso 11、、PUNCT 12また...
また16世紀半ばにはポルトガルの宣教者が日本に到来した。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 11616NUM16 2世紀せいき世紀NOUNcentury 3半ばなか半ばNOUNmiddle 4ににPARTin 5ははPARTas for 6ポルトガルポルトガルNOUNPortugal 7ののPARTof 8宣教せんきょう宣教NOUNmissionary work 9者しゃ者SUFFIXperson 10ががPARTsubject marker 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12...
剥片石器には石鏃、石匙など多くの利器を含んでいる。
0.2grammar-1.0  0剥片はくへん剥片NOUNflake 1石器せっき石器NOUNstone tool 2ににPARTin 3ははPARTas for 4石鏃せきぞく石鏃NOUNarrowhead 5、、PUNCT 6石匙せきひ石匙NOUNstone knife 7などなどPARTsuch as 8多くおお多くNOUNmany 9ののPARTof 10利器りき利器NOUNuseful tools 11ををPART(object marker) ...
学習院大学名誉教授、門脇卓爾の実家。
0.2grammar-1.0  0学習がくしゅう学習NOUNGakushuin 1院いん院SUFFIXinstitution suffix 2大学だいがく大学NOUNuniversity 3名誉めいよ名誉NOUNhonorary 4教授きょうじゅ教授NOUNprofessor 5、、PUNCT 6門脇かどわき門脇NOUNKadowaki 7卓たく卓NOUNTaku 8爾なんじ爾PRONji 9ののPART's 10実家じっか実家NOUNfamily home 11。...
明治時代の工業近代化に伴い、東京工業大学・大阪工業大学(旧制)に次いで3番目に設立された官立高等工業学校。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 1時代じだい時代NOUNera 2ののPARTof 3工業こうぎょう工業NOUNindustry 4近代きんだい近代NOUNmodern 5化か化SUFFIX-ization 6ににPARTwith 7伴いともな伴うVERBaccompanying 8、、PUNCT 9東京とうきょう東京NOUNTokyo 10工業こうぎょう工業NOUNIndustrial 11大学だいがく大学NOUNUniv...
3年2月(490年3月)に石上部(いそのかみべ)舎人を、5年(492年)に佐伯造(さえきのみやつこ)を置いた。
0.2grammar-1.0  033NUM3 1年ねん年NOUNyear 222NUM2 3月がつ月NOUNmonth 4((SYM 5490490NUM490 6年ねん年NOUNyear 733NUM3 8月がつ月NOUNmonth 9))SYM 10ににPARTin 11石上いしがみ石上NOUNIsonokami 12部ぶ部NOUNclan 13((SYM 14いそのかみいそのかみNOUNIsonokami ...
橘(たちばな)氏は、古代日本に活躍した氏族。
0.2grammar-1.0  0橘たちばなの橘NOUNTachibana 1((SYM 2たちばなたちばなNOUNTachibana 3))SYM 4氏し氏SUFFIXclan (honorific suffix) 5ははPARTtopic marker 6、、PUNCT 7古代こだい古代NOUNancient 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9ににPARTin 10活躍かつやく活躍NOUNactivity 11しするVERBengage in 1...
全ホーム8両編成の停車が可能。
0.2grammar-1.0  0全ぜん全PREFIXall 1ホームホームNOUNplatforms 288NUM8 3両りょう両PREFIXcar 4編成へんせい編成NOUNformation 5ののPARTof 6停車ていしゃ停車NOUNstopping 7ががPARTsubject marker 8可能かのう可能ADJ_NApossible 9。。PUNCT 0:5ホームall platforms, each accommodating an 8-car train ...
そのため五大老や五奉行を中心に、密かに朝鮮からの撤収準備が開始された。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2五ご五NUMfive 3大老たいろう大老NOUNsenior elders 4ややPARTand such 5五ご五NUMfive 6奉行ぶぎょう奉行NOUNcommissioners 7ををPARTobject marker 8中心ちゅうしん中心NOUNcenter 9ににPARTin; with 10、、PUNCT 11密かひそ密かADJ_NAsecret 12...
明治26年(1893年)に相馬事件の収賄疑惑によって議長不信任案が可決される。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 12626NUM26 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418931893NUM1893 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8相馬そうま相馬NOUNSoma 9事件じけん事件NOUNIncident 10ののPARTof 11収賄しゅうわい収賄NOUNbribery 12疑惑ぎわく疑惑NOUNsuspicion 13ににPARTb...
また糸(弦)も長唄よりもやや太いものを使うことが多い。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1糸いと糸NOUNstring 2((SYM 3弦げん弦NOUNstring 4))SYM 5ももPARTalso 6長唄ながうた長唄NOUNnagauta 7よりよりPARTthan 8ももPARTalso 9ややややADVslightly 10太いふと太いADJ_Ithicker 11ものものNOUNone 12ををPART 13使うつか使うVERBuse 14こ...
(1)江戸時代末期から明治時代前期にかけて、田中新三郎がお伊勢参りの帰りに宇治山田で見つけた穂を持ち帰り兵庫県美嚢郡吉川町(兵庫県)(現・三木市)で栽培したことに始まる。
0.2grammar-1.0  0((SYM 111NUM1 2))SYM 3江戸えど江戸NOUNEdo 4時代じだい時代NOUNperiod 5末期まっき末期NOUNend 6からからPARTfrom 7明治めいじ明治NOUNMeiji 8時代じだい時代NOUNperiod 9前期ぜんき前期NOUNearly period 10ににPARTto 11かけかけるVERBspan 12ててPARTand 13、、PUNCT 14...
貞享元年には了翁の功績を伝えるため、寛永寺境内に等身大の銅像が建立された。
0.2grammar-1.0  0貞享じょうきょう貞享NOUNJōkyō 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2ににPARTin 3ははPARTas for 4了りょう了NOUNRyō 5翁おきな翁NOUNold man; venerable elder 6ののPARTof 7功績こうせき功績NOUNachievements 8ををPART(object marker) 9伝えるつた伝えるVERBto convey 10ためためNOUNpurpose; sake...
この時期の多くの作品は野田高梧との共同脚本である。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1時期じき時期NOUNperiod 2ののPARTof 3多くおお多くNOUNmany 4ののPARTof 5作品さくひん作品NOUNworks 6ははPARTas for 7野田のだ野田NOUNNoda 8高梧こうご高梧NOUNKōgo 9ととPARTwith 10ののPARTof 11共同きょうどう共同NOUNjoint 12脚本きゃくほん脚本NOUNscreenplay 13で...
いわゆる「日本神話」である。
0.2grammar-1.0  0いわゆるいわゆるDETso-called 1「「SYM 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3神話しんわ神話NOUNmythology 4」」SYM 5でだCOPis 6あるあるVERBexist/be (formal) 7。。PUNCT 2:4日本神話Japanese mythology 5:7であるis; constitutes 0:8It is what is known as “Japanese mythology.”
現在は経営が大きく分けて直営店・フランチャイズ店の2系統の店舗があり、価格設定が異なる場合がある。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ははPARTas for 2経営けいえい経営NOUNmanagement 3ががPARTsubject marker 4大きくおお大きいADJ_Ilargely 5分けわ分けるVERBdivide 6ててPARTand 7直営ちょくえい直営NOUNdirectly operated 8店てん店SUFFIXstore 9・・SYM 10フランチャイズフランチャイズNOUNfranchise 1...
一髻(いっけい):奈良時代の女性貴族の髪型。
0.2grammar-1.0  0一髻ひともと一髻NOUNikkē (hairstyle term) 1((SYM 2いっけいいっけいNOUNikkē 3))SYM 4::SYM 5奈良なら奈良NOUNNara 6時代じだい時代NOUNperiod 7ののPARTof 8女性じょせい女性NOUNwomen 9貴族きぞく貴族NOUNaristocrats 10ののPARTof 11髪型かみがた髪型NOUNhairstyle 12。。PUNCT ...
正室は水野忠幹(紀伊新宮藩主)の娘。
0.2grammar-1.0  0正室せいしつ正室NOUNlegal wife 1ははPARTtopic marker 2水野みずの水野NOUNMizuno 3忠ただし忠NOUNTada 4幹みき幹NOUNmoto 5((SYM 6紀伊きい紀伊NOUNKii 7新宮しんぐう新宮NOUNShingu 8藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 9))SYM 10ののPARTof 11娘むすめ娘NOUNdaughter 12。。PUNCT ...
この理由によって選ばれた。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1理由りゆう理由NOUNreason 2ににPARTby 3よっよるVERBdepending 4ててPARTon 5選ばえら選ぶVERBchoose 6れれるAUXbe (passive) 7たたAUXpast 8。。PUNCT 0:2このthis 2:5によってby means of / due to 5:7選ばれるbe chosen 0:9It was chosen for this reason. NI...
ちなみにこの事件で天皇と定信の双方を説得にあたって事態収拾を図った関白鷹司輔平は初代直仁親王の末子で典仁親王の実弟に当たる。
0.2grammar-1.0  0ちなみちなみNOUNincidentally 1ににPARTin connection with 2このこのDETthis 3事件じけん事件NOUNincident 4ででPARTin 5天皇てんのう天皇NOUNthe Emperor 6ととPARTand 7定信さだのぶ定信NOUNSadanobu 8ののPARTof 9双方そうほう双方NOUNboth parties 10ををPARTを 11説得せっとく説得NOUNpers...