Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
また家祖の公氏は、嵯峨とも西郊とも称したので、この家の、別称を嵯峨という。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1家祖かそ家祖NOUNfounder of the family 2ののPARTof 3公こう公NOUNKimi 4氏し氏SUFFIXclan/family 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7嵯峨さが嵯峨NOUNSaga 8ととPARTand 9ももPARTalso 10西郊せいこう西郊NOUNwestern suburb 11ととPARTand 12ももPARTalso...
長講堂領(ちょうこうどう-りょう)は、中世荘園公領制下における王家領荘園群の一つ。
0.2grammar-1.0  0長ちょう長PREFIXlong 1講堂こうどう講堂NOUNlecture hall 2領りょう領SUFFIXterritory 3((SYM 4ちょうちょうSYMchō 5こうこうADVkō 6どうどうADVdō 7--SYM 8りょうりょうNOUNryō 9))SYM 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12中世ちゅうせい中世NOUNmedieval 13荘園しょうえん荘園NOUNm...
そのため、会談自体は3月14日以降に行われたと考えざるをえない。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3会談かいだん会談NOUNmeeting 4自体じたい自体NOUNitself 5ははPARTas for 633NUM3 7月がつ月NOUNmonth 81414NUM14 9日か日SUFFIXday 10以降いこう以降NOUNonward 11ににPARTafter 12行わおこな行うVERBhold 13れれるAUXbe...
郷御前(さとごぜん、仁安(日本)3年(1168年)-文治5年閏月4月30日(1189年6月15日))は平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。
0.2grammar-1.0  0郷ごう郷NOUNSato 1御前ごぜん御前NOUNGozen 2((SYM 3さとさとNOUNSato 4ごぜんごぜんNOUNGozen 5、、PUNCT 6仁安にんなん仁安NOUNNian 7((SYM 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9))SYM 1033NUM3 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 1311681168NUM1168 14年ねん年NOUNyear...
場所...京都市右京区西院笠目町
0.2grammar-1.0  0場所ばしょ場所NOUNlocation 1..PUNCT 2..PUNCT 3..PUNCT 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5市し市NOUNcity 6右京うきょう右京NOUNUkyo 7区く区NOUNward 8西院さいいん西院NOUNSaiin 9笠かさ笠NOUN笠 10目め目SUFFIXdistrict 11町まち町NOUNtown 4:6京都市Kyoto City 6:8右京区Ukyo Ward...
5月5日(旧暦)、家康は京を発した。
0.2grammar-1.0  055NUM5 1月がつ月NOUNmonth 255NUM5 3日か日SUFFIXday 4((SYM 5旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 6))SYM 7、、PUNCT 8家康いえやす家康NOUNIeyasu 9ははPARTas for 10京きょう京NOUNKyoto 11ををPARTfrom 12発しはっ発するVERBdeparted 13たたAUXpast 1...
その名称や解釈・順序も少しずつ変えられ、現在では赤口以外は全て名称が変わっている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1名称めいしょう名称NOUNname 2ややPARTand 3解釈かいしゃく解釈NOUNinterpretation 4・・SYM 5順序じゅんじょ順序NOUNorder 6ももPARTalso 7少しすこ少しADVlittle by little 8ずつずつPARTeach 9変えか変えるVERBchange 10られられるAUXbe made to / passive auxiliary 11、、PU...
第1回文部省海外留学生に選ばれハーバード大学へ留学、法律を学んだ。
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal marker 111NUM1 2回かい回NOUNoccurrence 3文部もんぶ文部NOUNMinistry of Education 4省しょう省SUFFIXMinistry 5海外かいがい海外NOUNoverseas 6留学りゅうがく留学NOUNstudy abroad 7生せい生SUFFIXstudent 8ににPARTby; as 9選ばえら選ぶVERBchosen 10れれるAUXpassiv...
(その事実をわざと元就が晴賢に明かした、というものもある)。
0.2grammar-1.0  0((SYM 1そのそのDETthat 2事実じじつ事実NOUNfact 3ををPART(object marker) 4わざとわざとADVdeliberately 5元就もとなり元就NOUNMotonari 6ががPART(subject marker) 7晴賢はるかた晴賢NOUNHarukata 8ににPARTto 9明かしあ明かすVERBreveal 10たたAUXpast 11、、PUNCT 12ととPART...
お湯で割れば自動的に温度が上がるからである。
0.2grammar-1.0  0おおPREFIXhonorific prefix 1湯ゆ湯NOUNhot water 2ででPARTwith 3割れわ割るVERBdilute 4ばばPARTif 5自動じどう自動NOUNautomatic 6的てき的SUFFIX-ly 7にだCOPbecome 8温度おんど温度NOUNtemperature 9ががPARTsubject marker 10上がるあ上がるVERBrise 11からからPARTbecause ...
弘仁私記にはこの系図について、「図書寮にも民間にも見えない」としてすでに失われたかのような記述がある。
0.2grammar-1.0  0弘仁こうにん弘仁NOUNKonin 1私記しき私記NOUNrecord 2ににPARTin 3ははPARTas for 4このこのDETthis 5系図けいず系図NOUNgenealogy 6ににPARTabout 7ついつくVERBattach 8ててPARTand 9、、PUNCT 10「「SYM 11図書としょ図書NOUNdocuments 12寮りょう寮NOUNbureau 13ににPART...
王権に従う大夫を率いて大王(天皇)の補佐として執政を行った。
0.2grammar-1.0  0王権おうけん王権NOUNroyal authority 1ににPARTto 2従うしたが従うVERBfollow 3大夫だいぶ大夫NOUNcourt official 4ををPART(object marker) 5率いひき率いるVERBlead 6ててPARTand 7大王だいおう大王NOUNgreat king 8((SYM 9天皇てんのう天皇NOUNemperor 10))SYM 11ののPARTof 12補佐ほ...
ただしジャガイモをつぶした物にパン粉をまぶして揚げて作ったクロケットのレシピも見いだされる。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1ジャガイモジャガイモNOUNpotato 2ををPART(object marker) 3つぶしつぶすVERBmash 4たたAUXdid; have 5物もの物NOUNthing; mixture 6ににPARTonto 7パンパンNOUNbread 8粉こな粉NOUNcrumbs; flour 9ををPART(object marker) 10まぶしまぶすVERBcoat; sprinkle 1...
66歳のとき禁裏の安政度造営が行われ多くの障壁画の制作にあたっている。
0.2grammar-1.0  06666NUM66 1歳さい歳SUFFIXyears old 2ののPARTof 3ときときNOUNwhen 4禁裏きんり禁裏NOUNImperial Palace 5ののPARTof 6安政あんせい安政NOUNAnsei 7度ど度NOUNperiod 8造営ぞうえい造営NOUNconstruction 9ががPARTsubject marker 10行わおこな行うVERBcarry out 11れれるAUXwas done ...
右大臣藤原豊成以下の群臣はこれに賛同した。
0.2grammar-1.0  0右みぎ右NOUNright 1大臣だいじん大臣NOUNminister 2藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 3豊成とよなり豊成NOUNToyonari 4以下いか以下NOUNand those below 5ののPARTof 6群臣ぐんしん群臣NOUNgroup of officials 7ははPARTas for 8これこれPRONthis 9ににPARTto 10賛同さんどう賛同NOUNapproval 11しするV...
国立天文台では、太陽が地平線付近にある時の、その角度を35分8秒と見積もっている。
0.2grammar-1.0  0国立こくりつ国立NOUNnational 1天文てんもん天文NOUNastronomical 2台だい台NOUNobservatory 3ででPARTat 4ははPARTtopic 5、、PUNCT 6太陽たいよう太陽NOUNsun 7ががPARTsubject 8地平ちへい地平NOUNhorizon 9線せん線NOUNline 10付近ふきん付近NOUNvicinity 11ににPARTat 12あるあるVERB...
活目入彦五十狭茅尊(いくめいりびこいさちのみこと)・活目尊。
0.2grammar-1.0  0活かつ活PREFIXIkume 1目め目NOUN(name element) 2入いり入NOUNiri 3彦ひこ彦NOUNhiko 4五十ごじゅう五十NUMfifty 5狭きょう狭PREFIXsa 6茅かや茅NOUNmiscanthus 7尊そん尊SUFFIXhonorific title 8((SYM 9いくいくVERBgo 10めいりめいるVERBenter 11びびADVbeauty 12こいくるVERBc...
しかし、翌元治元年(1864年)長州藩が禁門の変を起こし朝敵となると、長州藩に通じたとして処罰され、藩地へ送られて幽閉された。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2翌よく翌PREFIXthe following 3元治げんじ元治NOUNGenji 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5((SYM 618641864NUM1864 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9長州ちょうしゅう長州NOUNChoshu 10藩はん藩NOUNdomain 11ががPARTsubject marker 12禁門きんもん禁...
1890年には臨時建築局廃止に伴い事業が内務省土木局に移管、エンデ・ベックマンに契約解除が通告された。
0.2grammar-1.0  018901890NUM1890 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3ははPARTas for 4臨時りんじ臨時NOUNtemporary 5建築けんちく建築NOUNconstruction 6局きょく局NOUNbureau 7廃止はいし廃止NOUNabolition 8ににPARTwith 9伴いともな伴うVERBaccompanying 10事業じぎょう事業NOUNproject 11ががPARTsubject...
すなわち、万葉仮名に見られる用字の使い分けは渡来人が日本語にとって不必要であった音声の違いを音韻として読み取ってしまったものだとするものである。
0.2grammar-1.0  0すなわちすなわちCONJnamely 1、、PUNCT 2万葉まんよう万葉NOUNManyō 3仮名かな仮名NOUNkana 4ににPARTin 5見み見るVERBseen 6られるられるAUXbe / are 7用字ようじ用字NOUNcharacter usage 8ののPARTof 9使い分けつかわ使い分けNOUNdifferentiation 10ははPARTas for 11渡来とらい渡来NOUNarrival ...
藩主不在となっていた白河小峰城は要地であり、先んじて同盟軍が占拠していた。
0.2grammar-1.0  0藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 1不在ふざい不在NOUNabsence 2ととPARTas 3なっなるVERBbecame 4ててPARTand 5いいるVERBwas 6たたAUXpast 7白河しらかわ白河NOUNShirakawa 8小峰こみね小峰NOUNKomine 9城じょう城SUFFIXCastle 10ははPARTas for 11要地ようち要地NOUNstrategic location 1...
ただ、この商店は観光客の多い日曜日が定休日のため、日曜日に嵐電1日フリーきっぷ等の購入はできない。
0.2grammar-1.0  0ただただCONJhowever 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3商店しょうてん商店NOUNshop 4ははPARTas for 5観光かんこう観光NOUNsightseeing 6客きゃく客NOUNvisitors 7ののPARTof 8多いおお多いADJ_Imany 9日曜にちよう日曜NOUNSunday 10日ひ日NOUNday 11ががPARTwhich 12定休ていきゅう定休NOUNregu...
事実、あいも変わらずスキャンダルまみれの寺社関係者は安董再登場に震え上った。
0.2grammar-1.0  0事実じじつ事実NOUNin fact 1、、PUNCT 2あいあいPRONeven so 3ももPARTalso 4変わらか変わるVERBchange 5ずぬAUXwithout 6スキャンダルスキャンダルNOUNscandals 7まみれまみれSUFFIXcovered in 8ののPARTof 9寺社じしゃ寺社NOUNtemples and shrines 10関係かんけい関係NOUNrelated 11者しゃ者SUFFIX...
剝片石器(はくへんせっき)とは、原石(母岩)を打ち欠いてつくった薄いかけら(剥片)から製作した石器。
0.2grammar-1.0  0剝片はくへん剝片NOUNflake 1石器せっき石器NOUNstone tool 2((SYM 3はくはくNOUNha 4へへPARThe 5んんINTERJn 6せっせるVERBmake 7ききAUXpast (archaic) 8))SYM 9ととPARTcalled 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12原石げんせき原石NOUNraw stone 13((SYM 14母岩...
そして、「輝く日の宮」を「桐壺」巻から分離し第2巻とし、これを本の巻とし、「空蝉」巻を包含した形の「帚木」巻と「夕顔」巻とをそれぞれ並一・並二として扱った。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1、、PUNCT 2「「SYM 3輝くかがや輝くVERBshining 4日ひ日NOUNday 5ののPARTof 6宮みや宮NOUNpalace 7」」SYM 8ををPARTobject marker 9「「SYM 10桐壺きりつぼ桐壺NOUNKiritsubo 11」」SYM 12巻まき巻NOUNvolume 13からからPARTfrom 14分離ぶ...
そこから「問答功徳及西方相状門」までは説法。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1からからPARTfrom 2「「SYM 3問答もんどう問答NOUNquestions and answers 4功徳くどく功徳NOUNmerit 5及および及CONJand 6西方せいほう西方NOUNWestern Paradise 7相しょう相SUFFIXaspect 8状じょう状SUFFIXform 9門もん門NOUNsection 10」」SYM 11までまでPARTup to 12は...
注:筑前原田氏の一族に同名の「原田種頼」という13世紀頃の人物が存在するがこの項目で紹介した人物とは別人である。
0.2grammar-1.0  0注ちゅう注NOUNnote 1::SYM 2筑前ちくぜん筑前NOUNChikuzen 3原田はらだ原田NOUNHarada 4氏し氏SUFFIXclan/family name 5ののPARTof 6一族いちぞく一族NOUNfamily/clan 7ににPARTin 8同名どうめい同名NOUNsame-named person 9ののPARTof 10「「SYM 11原田はらだ原田NOUNHarada 12種たね種...
出土遺物:周濠より出土、弥生時代後期最終末期から古墳時代初頭の土器出土。
0.2grammar-1.0  0出土しゅつど出土NOUNexcavated artifact 1遺物いぶつ遺物NOUNrelic 2::SYM 3周濠しゅうごう周濠NOUNmoat 4よりよりPARTfrom 5出土しゅつど出土NOUNexcavation 6、、PUNCT 7弥生やよい弥生NOUNYayoi 8時代じだい時代NOUNperiod 9後期こうき後期NOUNlate 10最終さいしゅう最終NOUNfinal 11末期まっき末期NOUNphase...
二男・家慶とは不仲であったと言われる。
0.2grammar-1.0  0二男じなん二男NOUNsecond son 1・・SYM 2家慶いえよし家慶NOUNIeyoshi 3ととPARTwith 4ははPARTas for 5不仲ふなか不仲NOUNbad relationship 6でだCOPwas 7あっあるVERBbeing 8たたAUXpast 9ととPARTthat 10言わい言うVERBsay 11れるれるAUXis said 12。。PUNCT 0:3二男・家慶t...
『細川両家記』等によると天文(元号)22年(1553年)9月に落城し内藤国貞も討ち死にした。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1細川ほそかわ細川NOUNHosokawa 2両家りょうけ両家NOUNtwo families 3記き記SUFFIXrecord 4』』SYM 5等とう等SUFFIXand the like 6ににPARTby means of 7よるよるVERBbe based on 8ととPARTquoting 9天文てんもん天文NOUNTenmon 10((SYM 11元号げんごう元号NOUNera name 12)...
だるま(達磨)は、仏教の1派である禅宗開祖の達磨の坐禅姿を模した置物、または玩具であり、現在では禅宗のみならず宗教、宗派を越え縁起物として広く親しまれている。
0.2grammar-1.0  0だるまだるまNOUNdaruma doll 1((SYM 2達磨だるま達磨NOUNDaruma 3))SYM 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 7ののPARTof 811NUMone 9派は派SUFFIXsect 10でだCOPbeing 11あるあるVERBis 12禅宗ぜんしゅう禅宗NOUNZen Buddhism 13開祖かいそ開祖NOU...
(そのため)、将軍通行の沿道警備役の御家人から小十人に直接抜擢された例はほとんどなかった。
0.2grammar-1.0  0((SYM 1そのそのDETthat 2ためためNOUNreason 3))SYM 4、、PUNCT 5将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 6通行つうこう通行NOUNpassage 7ののPARTof 8沿道えんどう沿道NOUNroadside 9警備けいび警備NOUNsecurity 10役やく役NOUNpost 11ののPARTof 12御ご御PREFIXhonorable 13家人けにん家人...
その間、新たな方向をさまざまに模索、そのひとつとして、江戸時代初期の音楽である三味線組歌や箏組歌、段物をよく研究し、自らの曲にも取り入れた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1間かん間NOUNinterval 2、、PUNCT 3新たあら新たADJ_NAnew 4なだCOPな (adjectival linker) 5方向ほうこう方向NOUNdirections 6ををPART(object marker) 7さまざまさまざまADJ_NAvarious 8にだCOPに (adverbial linker) 9模索もさく模索NOUNsearching 10、、PUNCT 11その...
元々比叡山菜樹院の住持であったが、織田信長による比叡山焼き討ちの後、還俗して曲直瀬道三に入門し、漢方医学を極める。
0.2grammar-1.0  0元々もともと元々ADVoriginally 1比叡ひえい比叡NOUNHiei 2山菜さんさい山菜NOUNmountain vegetable 3樹じゅ樹SUFFIXtree 4院いん院SUFFIXtemple/institution 5ののPARTof 6住持じゅうじ住持NOUNchief priest 7でだCOPwas 8あっあるVERBbe 9たたAUXpast 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12織田...
彼は醍醐源氏であり、此の頃になると醍醐源氏も振るわなくなってくる。
0.2grammar-1.0  0彼かれ彼PRONhe 1ははPARTtopic marker 2醍醐だいご醍醐NOUNDaigo 3源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 4でだCOPbeing/is 5ありあるVERBis 6、、PUNCT 7此の頃こごろ此の頃NOUNaround this time 8ににPARTwhen/as 9なるなるVERBbecomes 10ととPARTwhen 11醍醐だいご醍醐NOUNDaigo 12源氏...
名前の由来はその形状が中国製の墨、すなわち唐墨に似ている所から付けられたというのが定説になっている。
0.2grammar-1.0  0名前なまえ名前NOUNname 1ののPARTof 2由来ゆらい由来NOUNorigin 3ははPARTas for 4そのそのDETthat 5形状けいじょう形状NOUNshape 6ががPARTsubject marker 7中国ちゅうごく中国NOUNChina 8製せい製SUFFIXmade 9ののPARTof 10墨すみ墨NOUNink 11、、PUNCT 12すなわちすなわちCONJnamely 1...
中宮と皇后宮の並立の時代
0.2grammar-1.0  0中宮ちゅうぐうの中宮NOUNEmpress (Chūgū) 1ととPARTand 2皇后こうごう皇后NOUNempress 3宮ぐう宮SUFFIXtitle/suffix 4ののPARTof 5並立へいりつ並立NOUNcoexistence 6ののPARTof 7時代じだい時代NOUNera 0:1中宮Empress (Chūgū) 2:4皇后宮Empress (Kōgō) 5:6並立coexistence 7:8時代era 0:8The er...
それらの歌は、用字・作風などから福麻呂の作と見られている。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3歌うた歌NOUNsongs 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6用字ようじ用字NOUNwording 7・・SYM 8作風さくふう作風NOUNstyle 9などなどPARTand the like 10からからPARTfrom 11福ふく福NOUNFuku 12麻呂まろ麻呂PRONMaro 13のの...
2001年度秋期企画展「森寛斎と森派の絵画―寛斎・森狙仙・森周峯・森徹山・森一鳳―」(2001年10月9日〜12月1日)
0.2grammar-1.0  020012001NUM2001 1年度ねんど年度NOUNfiscal year 2秋期しゅうき秋期NOUNautumn 3企画きかく企画NOUNspecial-planning 4展てん展SUFFIXexhibition 5「「SYM 6森もり森NOUNMori 7寛斎かんさい寛斎NOUNKansai 8ととPARTand 9森もり森NOUNMori 10派は派SUFFIXschool 11ののPARTof 12絵画か...
鉄道技術の国産化は明治政府にとって急務であった。
0.2grammar-1.0  0鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 1技術ぎじゅつ技術NOUNtechnology 2ののPARTof 3国産こくさん国産NOUNdomestic production 4化か化SUFFIX-ization 5ははPARTas for 6明治めいじ明治NOUNMeiji 7政府せいふ政府NOUNgovernment 8ににPARTfor 9とっとるVERBtake 10ててPARTfor 11急務きゅうむ急務NOUNurg...
この為日陰干しが美味しいと言われている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1為ため為NOUNreason 2日ひ日NOUNsun 3陰干しかげぼ陰干しNOUNshade-drying 4ががPARTsubject marker 5美味しいおい美味しいADJ_Idelicious 6ととPARTquotative marker 7言わい言うVERBsay 8れれるAUXpassive auxiliary 9ててPARTand 10いるいるVERBbe; continue 11。。...
九州鉄道は門司駅(今の門司港駅)から八代駅・三角駅・長崎駅(長崎県)、小倉駅(福岡県)から分かれて行橋駅へ向かう路線の敷設(後の鹿児島本線、三角線、長崎本線、佐世保線、大村線、日豊本線)を目指して建設された。
0.2grammar-1.0  0九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 1鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 2ははPART 3門司もじ門司NOUNMoji 4駅えき駅NOUNStation 5((SYM 6今いま今NOUNpresent-day 7ののPART 8門司もじ門司NOUNMoji 9港こう港SUFFIXPort 10駅えき駅NOUNStation 11))SYM 12からからPARTfrom 13八はち八NUM...
滋賀県は古くから開発が行われた土地である。
0.2grammar-1.0  0滋賀しが滋賀NOUNShiga 1県けん県NOUNPrefecture 2ははPARTas for 3古くふる古くNOUNlong ago 4からからPARTsince 5開発かいはつ開発NOUNdevelopment 6ががPARTsubject marker 7行わおこな行うVERBcarry out 8れれるAUXbe undertaken (passive) 9たたAUXpast 10土地とち土地NOUNland 11でだ...
木造深沙大将立像(快慶作)
0.2grammar-1.0  0木造もくぞう木造NOUNwooden 1深沙じんじゃ深沙NOUNShinsha 2大将たいしょう大将NOUNgeneral 3立像りつぞう立像NOUNstanding statue 4((SYM 5快慶かいけい快慶NOUNKaikei 6作さく作SUFFIXwork/by 7))SYM 0:4木造深沙大将立像wooden standing statue of the general Shinsha 5:7快慶作made by Kaikei 0:8Wooden ...
ホームステイ先は母・紀子妃の知人宅であった。
0.2grammar-1.0  0ホームステイホームステイNOUNhomestay 1先さき先NOUNdestination/place 2ははPARTas for 3母はは母NOUNmother 4・・SYM 5紀子のりこ紀子NOUNNoriko 6妃ひ妃NOUNPrincess 7ののPARTof 8知人ちじん知人NOUNacquaintance 9宅たく宅NOUNhome 10でだCOPwas 11あっあるVERBbe/exist 12たたA...
絹本著色一字金輪曼荼羅図(鎌倉時代)
0.2grammar-1.0  0絹本けんぽん絹本NOUNsilk fabric (painting surface) 1著色ちゃくしょく著色NOUNcolored painting 2一いち一NUMone 3字じ字NOUNcharacter 4金輪かなわ金輪NOUNgolden wheel 5曼荼羅まんだら曼荼羅NOUNmandala 6図ず図NOUNpainting 7((SYM 8鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 9時代じだい時代NOUNperiod 10))S...
源氏物語の巻名の由来は次のようにいくつかに分けることが出来る。
0.2grammar-1.0  0源氏げんじ源氏NOUNGenji 1物語ものがたり物語NOUNTale 2ののPART's 3巻名まきめい巻名NOUNchapter names 4ののPARTof 5由来ゆらい由来NOUNorigin 6ははPARTas for 7次つぎ次NOUNfollowing 8ののPARTof 9ようようADJ_NAkind 10にだCOPin the manner of 11いくいくNUMseveral 12つつSUF...
清正もこれに応え、生涯忠義を尽くし続けた。
0.2grammar-1.0  0清正きよまさ清正NOUNKiyomasa 1ももPARTalso 2これこれPRONthis 3ににPARTto/in response to 4応えこた応えるVERBresponding 5、、PUNCT 6生涯しょうがい生涯NOUNthroughout his life 7忠義ちゅうぎ忠義NOUNloyalty 8ををPART 9尽くしつ尽くすVERBdevote/expend 10続けつづ続けるVERBcontinue 11た...
わずかな従者しか与えられなかった小碓命は、まず叔母の倭姫命が斎王を勤めていた伊勢国へ赴き女性の衣装を授けられる。
0.2grammar-1.0  0わずかわずかADJ_NAslight 1なだCOP(adjectival copula) 2従者じゅうしゃ従者NOUNretainers 3しかしかPARTonly 4与えあた与えるVERBgive 5られられるAUXwas given 6なかっないAUXnot 7たたAUXpast 8小碓おうすの小碓NOUNOusu 9命めい命NOUNPrince 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12まずまずA...
他にも、成分を取り出して基礎化粧品の開発に成功した例、乾燥おからを使った猫砂などの実用例もある。
0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ににPARTin addition 2ももPARTalso 3、、PUNCT 4成分せいぶん成分NOUNcomponents 5ををPARTを 6取り出しとだ取り出すVERBextracting 7ててPARTand 8基礎きそ基礎NOUNbasic 9化粧けしょう化粧NOUNcosmetic 10品ひん品SUFFIXproducts 11ののPARTof 12開発かいはつ開発NOU...
中年以降、書も篆刻も制作を好まなくなったという。
0.2grammar-1.0  0中年ちゅうねん中年NOUNmiddle age 1以降いこう以降NOUNafter; from 2、、PUNCT 3書しょ書NOUNcalligraphy 4ももPARTalso 5篆刻てんこく篆刻NOUNseal engraving 6ももPARTalso 7制作せいさく制作NOUNproduction 8ををPART 9好まこの好むVERBprefer 10なくないAUXnot 11なっなるVERBbecome 12...
もとは5通あったが、1通は盗まれ、1通は豊臣秀次の所望により、天正20年(1592年)献上したことが巻末の奥付に記されている。
0.2grammar-1.0  0もともとNOUNoriginally 1ははPARTas for 255NUMfive 3通つう通SUFFIXcopies 4あっあるVERBexist 5たたAUXpast 6ががPARTbut 7、、PUNCT 811NUMone 9通とおり通NOUNcopy 10ははPARTas for 11盗まぬす盗むVERBsteal 12れれるAUXwas 13、、PUNCT 1411NUM...
康和2年(1100年)
0.2grammar-1.0  0康和こうわ康和NOUNKōwa 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411001100NUM1100 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 0:3康和2年the second year of the Kōwa era 4:61100年the year 1100 0:7Kōwa 2 (1100)
南北朝時代には足利方に従い、時親の曾孫にあたる毛利元春は、足利幕府(室町幕府)が九州の南朝勢力であった懐良親王の征西府を討伐するために派遣した今川貞世(了俊)の指揮下に入り活躍している。
0.2grammar-1.0  0南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3ははPARTas for 4足利あしかが足利NOUNAshikaga 5方かた方NOUNside/faction 6ににPARTunder/to 7従いしたが従うVERBfollowed 8、、PUNCT 9時とき時NOUNTokichika 10親おや親NOUNparent 11の...
常装束(つねしょうぞく)は、舞楽で最も普通に使われる衣装一式。
0.2grammar-1.0  0常装じょうそう常装NOUNstandard attire 1束たば束NOUNbundle 2((SYM 3つねつねNOUNtsune 4しょうぞくしょうぞくNOUNshōzoku 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8舞楽ぶがく舞楽NOUNcourt music and dance 9ででPARTin 10最ももっと最もADVmost 11普通ふつう普通NOUNcommon 12にだCOP...
この発想は明治維新の理論的基盤となり、近代初期においては大国主命を祀る出雲派を台頭させた。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1発想はっそう発想NOUNidea 2ははPARTtopic marker 3明治めいじ明治NOUNMeiji 4維新いしん維新NOUNRestoration 5ののPARTof 6理論りろん理論NOUNtheory 7的てき的SUFFIX-al 8基盤きばん基盤NOUNfoundation 9ととPARTas 10なりなるVERBbecame 11、、PUNCT 12近代きんだい近代NOU...
この他、駅前にはホテルや観光案内所、宇治川沿いの道には土産物店が数多く並び、如何にも観光名所らしい雰囲気を漂わせている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1他た他NOUNbesides; other than 2、、PUNCT 3駅前えきまえ駅前NOUNarea in front of the station 4ににPARTin; at 5ははPARTas for 6ホテルホテルNOUNhotels 7ややPARTand; such as 8観光かんこう観光NOUNsightseeing 9案内あんない案内NOUNguidance 10所しょ所SUFFIXoffice...
未開通のIC/JCT名は仮称。
0.2grammar-1.0  0未み未PREFIXnot yet 1開通かいつう開通NOUNopened to traffic 2ののPARTof 3ICICNOUNIC 4//SYM 5JCTJCTNOUNJCT 6名な名NOUNname 7ははPARTas for 8仮称かしょう仮称NOUNprovisional name 9。。PUNCT 0:2未開通not yet opened to traffic 3:6IC/JCTIC/JCT 6:7名name ...
騎射(きしゃ)は、騎上(ウマの上)から弓(武器)で矢を射ること。
0.2grammar-1.0  0騎射きしゃ騎射NOUNmounted archery 1((SYM 2きしゃきしゃNOUNkishā (mounted archery) 3))SYM 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6騎き騎NOUNhorseback 7上うえ上NOUNtop 8((SYM 9ウマウマNOUNhorse 10ののPARTof 11上うえ上NOUNtop 12))SYM 13からからPARTfrom ...
アイラ島・モルトのようなスモーキーで泥炭の香りの強いものからストラスペイ(スコットランド)・モルトのような軽く繊細なものまでである。
0.2grammar-1.0  0アイラアイラNOUNIslay 1島とう島SUFFIXIsland 2・・SYM 3モルトモルトNOUNmalt 4ののPARTof 5ようようADJ_NAlike 6なだCOPbeing 7スモーキースモーキーADJ_NAsmoky 8でだCOPbeing 9泥炭でいたん泥炭NOUNpeat 10ののPARTof 11香りかお香りNOUNaroma 12ののPARTof 13強いつよ強いADJ_I...
ロシア皇帝アレクサンドル3世も暗に死刑を求めていた。
0.2grammar-1.0  0ロシアロシアNOUNRussia 1皇帝こうてい皇帝NOUNemperor 2アレクサンドルアレクサンドルNOUNAlexander 333NUM3 4世せい世SUFFIXthe third 5ももPARTalso 6暗にあん暗にADVimplicitly 7死刑しけい死刑NOUNdeath penalty 8ををPART 9求めもと求めるVERBseek/demand 10ててPART 11いいるVERBbe 12た...
かざしにはもともと生花、それも祭りの場で生えている草花を使用することから、樹霊との交流を得て生命力を強化しようとする一種の共感呪術<参照:金枝篇>の名残と考えられている。
0.2grammar-1.0  0かざしかざしNOUNhair ornament 1ににPARTin 2ははPARTas for 3もともともともとADVoriginally 4生花いけばな生花NOUNfresh flowers 5、、PUNCT 6それそれPRONthat 7ももPARTin particular 8祭りまつ祭りNOUNfestival 9ののPARTof 10場ば場NOUNplace 11ででPARTat 12生えは生えるVER...
道風は花札の絵柄になっている人物としても知られている。
0.2grammar-1.0  0道風とうふう道風NOUNDōfū 1ははPARTas for 2花札はなふだ花札NOUNhanafuda cards 3ののPARTof 4絵柄えがら絵柄NOUNdesign 5ににPARTinto 6なっなるVERBbecome 7ててPARTand 8いるいるVERBbe 9人物じんぶつ人物NOUNperson 10ととPARTas 11しするVERBdo 12ててPARTand 13ももPART...
弟の後堀河天皇が即位する。
0.2grammar-1.0  0弟おとうと弟NOUNyounger brother 1ののPARTof 2後堀河ごほりかわ後堀河NOUNGo-Horikawa 3天皇てんのう天皇NOUNEmperor 4ががPARTsubject marker 5即位そくい即位NOUNaccession to the throne 6するするVERBdoes 7。。PUNCT 0:2弟のyounger brother's 2:4後堀河天皇Emperor Go-Horikawa 5:7即位するascend ...
宗光は妻亮子にたくさんの手紙を書き送っており、宮城監獄収監中に相愛の夫婦の慕情を漢詩にして亮子に贈っている。
0.2grammar-1.0  0宗光むねみつ宗光NOUNMunemitsu 1ははPARTas for 2妻つま妻NOUNwife 3亮子りょうこ亮子NOUNRyoko 4ににPARTto 5たくさんたくさんADJ_NAmany 6ののPARTof 7手紙てがみ手紙NOUNletters 8ををPART(object marker) 9書き送っかおく書き送るVERBwrite and send 10ててPARTand 11おりおるVERBbe (humbl...
両法令は公地公民制の基盤を覆す性格をもったことは確かだが、動機としては班田(口分田)を確保することによって律令体制の立て直しを図ったものであったことも事実である。
0.2grammar-1.0  0両りょう両PREFIXboth 1法令ほうれい法令NOUNlaws/decrees 2ははPARTtopic marker 3公地こうち公地NOUNpublic land 4公民こうみん公民NOUNpublic people 5制せい制SUFFIXsystem 6ののPARTof 7基盤きばん基盤NOUNfoundation 8ををPARTobject marker 9覆すくつがえ覆すVERBoverturn 10性格せいかく性格NOUNc...
小辺路はここまで述べてきたように高野・熊野というふたつの聖地を結ぶ道である。
0.2grammar-1.0  0小辺路こへじ小辺路NOUNKohechi Trail 1ははPARTtopic marker 2ここここPRONhere 3までまでPARTup to 4述べの述べるVERBdescribe 5ててPARTand 6きくるVERBcome 7たたAUXpast 8ようようADJ_NAway 9にだCOPin the manner of 10高野たかの高野NOUNKōya 11・・SYM 12熊野くまの熊野NOUN...
(修武館で定められた剣術形「修武館奥之形」のうちの1本に顕教の伝えた天道流剣術の技が採用されている)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1修武おさむ修武NOUNShubu 2館かん館SUFFIXhall 3ででPARTat 4定めさだ定めるVERBestablished 5られられるAUXwas (passive) 6たたAUXpast 7剣術けんじゅつ剣術NOUNswordsmanship 8形けい形SUFFIXforms 9「「SYM 10修武おさむ修武NOUNShubu 11館かん館SUFFIXhall 12奥おく奥NOUNin...
なお、血縁関係や功績などにより譜代に準ずる扱いを受けている外様大名について、便宜的に準譜代大名と呼ぶこともある。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJadditionally 1、、PUNCT 2血縁けつえん血縁NOUNblood relationship 3関係かんけい関係NOUNrelationship 4ややPARTor 5功績こうせき功績NOUNachievements 6などなどPARTand the like 7ににPARTby 8よりよるVERBdepending on 9譜代ふだい譜代NOUNhereditary vassal 10ににPARTto 1...
創建859年(貞観(日本)2年)
0.2grammar-1.0  0創建そうけん創建NOUNfoundation/construction 1859859NUM859 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4貞観じょうがん貞観NOUNJōgan era 5((SYM 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7))SYM 822NUM2 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 0:3創建founded in 859 4:10貞観2年the 2nd year of the Jōgan er...
この髪型は女歌舞伎の芸人を書いた資料にも見られる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1髪型かみがた髪型NOUNhairstyle 2ははPARTas for 3女歌舞伎おんなかぶき女歌舞伎NOUNwomen's kabuki 4ののPARTof 5芸人げいにん芸人NOUNperformer 6ををPART(object marker) 7書いか書くVERBwrite 8たたAUXpast 9資料しりょう資料NOUNdocument 10ににPARTin 11ももPARTalso 1...
こうした動きは、鎌倉時代になると一層顕著となり、鎌倉中期には荘園領主と在地領主との間で勧農権をめぐる相論(訴訟)が頻発するようになる。
0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2たたAUXpast 3動きうご動きNOUNmovement 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 7時代じだい時代NOUNperiod 8ににPARTin 9なるなるVERBbecome 10ととPARTwhen 11一層いっそう一層ADVeven more 12顕著けんちょ顕著ADJ_NAconsp...
以後史書に記録がなく、間もなく他界したものと見られる。
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNafterward 1史書ししょ史書NOUNhistorical records 2ににPARTin 3記録きろく記録NOUNrecord 4ががPARTsubject marker 5なくないADJ_Inot exist 6、、PUNCT 7間ま間NOUNinterval 8ももPARTeven 9なくないADJ_Inot long 10他界たかい他界NOUNdeath 11しするVERBdo 12...
修行に励むが、峻烈無比の禅風の故に近づく人も少なかった。
0.2grammar-1.0  0修行しゅぎょう修行NOUNascetic training 1ににPARTin; toward 2励むはげ励むVERBdevote oneself 3ががPARTbut; although 4、、PUNCT 5峻烈しゅんれつ峻烈NOUNsevere 6無比むひ無比NOUNwithout equal 7ののPARTof 8禅風ぜんぷう禅風NOUNZen style 9ののPARTof 10故ゆえ故NOUNreason; because 1...
大規模な現業部門に配属され労役を行った者。
0.2grammar-1.0  0大だい大PREFIXlarge-scale 1規模きぼ規模NOUNscale 2なだCOP- 3現業げんぎょう現業NOUNmanual labor 4部門ぶもん部門NOUNdivision 5ににPARTto 6配属はいぞく配属NOUNassignment 7さするVERBdo 8れれるAUXbe subjected to 9労役ろうえき労役NOUNlabor service 10ををPART 11行っおこな行うVERBper...
西鉄バス平和台鴻臚館前バス停下車徒歩3分、赤坂三丁目バス停下車徒歩5分。
0.2grammar-1.0  0西鉄にしてつ西鉄NOUNNishitetsu 1バスバスNOUNbus 2平和台へいわだい平和台NOUNHeiwadai 3鴻臚こうろ鴻臚NOUNKoro 4館かん館SUFFIXHall 5前まえ前NOUNin front of 6バスバスNOUNbus 7停てい停SUFFIXstop 8下車げしゃ下車NOUNget off 9徒歩とほ徒歩NOUNon foot 1033NUM3 11分ぶん分NOUNminutes 12...
その原因として、開花後の日照不足や、夏季の少雨で果実が十分に成長できなかったことなどがあげられる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1原因げんいん原因NOUNcause 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5、、PUNCT 6開花かいか開花NOUNflowering 7後ご後SUFFIXafter 8ののPARTof 9日照にっしょう日照NOUNsunlight 10不足ふそく不足NOUNshortage 11ややPARTor 12、、PUNCT 13夏季かき夏季NOUNsum...
江戸時代に入ると上方から江戸表へ送る下り酒の諸白を「下り諸白」と称した。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3入るはい入るVERBentered 4ととPARTwhen 5上方かみがた上方NOUNKamigata 6からからPARTfrom 7江戸えど江戸NOUNEdo 8表ひょう表NOUNarea 9へへPARTto 10送るおく送るVERBsend 11下りくだ下りNOUNdownriver-bound 12酒しゅ酒SUFFIXs...
また、ブレーキ性能上120km/hを最高速度とする国鉄485系電車で運転される「雷鳥(列車)」は、踏切のない湖西線内では最高速度130km/h運転が特別に認められている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2ブレーキブレーキNOUNbrake 3性能せいのう性能NOUNperformance 4上じょう上SUFFIXin terms of 5120120NUM120 6kmkmNOUNkm 7//SYM/ 8hhNOUNh 9ををPART 10最高さいこう最高NOUNmaximum 11速度そくど速度NOUNspeed 12ととPARTas 13するするVER...
史料における悪党の語の初出は『続日本紀』霊亀2年5月21日条(716年)の勅に見える「鋳銭悪党」であるが、2例目は12世紀後半の「占部安光文書紛失状案」(永万元年(1165年)3月21日付)まで遙かに下る。
0.2grammar-1.0  0史料しりょう史料NOUNhistorical sources 1ににPARTin 2おけおくVERBbe located 3るりAUX(attributive auxiliary) 4悪党あくとう悪党NOUNakutō outlaws 5ののPARTof 6語ご語NOUNterm 7ののPARTof 8初出しょしゅつ初出NOUNfirst occurrence 9ははPARTas for 10『『SYM 11続ぞく続PREFIX...
南浦紹明(なんぽじょうみょう)墨蹟
0.2grammar-1.0  0南浦みなみうら南浦NOUNNanpu 1紹しょう紹NOUNJō 2明あきら明NOUNmyō 3((SYM 4なんなんPRONwhat 5ぽぽいSUFFIX-po 6じょうじょうSUFFIXJō 7みょうみょうNOUNmyō 8))SYM 9墨蹟ぼくせき墨蹟NOUNcalligraphic work 0:3南浦紹明Nanpu Jōmyō 4:8なんぽじょうみょうNanpo Jōmyō 9:10墨蹟calligraphic work...
大山阿夫利神社(神奈川県伊勢原市)、梅宮大社(京都市右京区)のほか、全国の三島神社・大祇神社に祀られる。
0.2grammar-1.0  0大山おおやま大山NOUNŌyama 1阿夫利あふり阿夫利NOUNAfuri 2神社じんじゃ神社NOUNshrine 3((SYM 4神奈川かながわ神奈川NOUNKanagawa 5県けん県NOUNPrefecture 6伊勢原いせはら伊勢原NOUNIsehara 7市し市NOUNCity 8))SYM 9、、PUNCT 10梅宮うめのみや梅宮NOUNUmemiya 11大社たいしゃ大社NOUNgrand shrine 12...
暗い部屋で行灯に火をらせ、和紙の部分に針で穴を適当な数だけ開け、その穴を遠くから数える。
0.2grammar-1.0  0暗いくら暗いADJ_Idark 1部屋へや部屋NOUNroom 2ででPARTin 3行灯あんどん行灯NOUNpaper lantern 4ににPARTto 5火ひ火NOUNfire 6ををPARTobject marker 7らりVERBlet 8せせるAUXmake 9、、PUNCT 10和紙わし和紙NOUNJapanese paper 11ののPARTof 12部分ぶぶん部分NOUNpart 13に...
天武天皇は6月24日に吉野を発って東に向かった。
0.2grammar-1.0  0天武てんむ天武NOUNTenmu 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ははPARTas for 366NUM6 4月がつ月NOUNmonth 52424NUM24 6日か日SUFFIXday 7ににPARTon 8吉野よしの吉野NOUNYoshino 9ををPARTfrom 10発った発つVERBdeparted 11ててPARTand 12東ひがし東NOUNeast 13ににPARTtow...
そして使用される書体が変化する。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1使用しよう使用NOUNuse 2さするVERBdo 3れるれるAUXis subjected to 4書体しょたい書体NOUNtypeface 5ががPARTsubject marker 6変化へんか変化NOUNchange 7するするVERBundergo 8。。PUNCT 1:4使用するbe used 6:8変化するchange 0:9And then, the typeface used change...
政宗の馬飛退てければ岡野政宗の物具以の外見苦しかりし故、大将とは思ひもよらず。
0.2grammar-1.0  0政宗まさむね政宗NOUNMasamune 1ののPART's 2馬飛うまとび馬飛NOUNhorse-jump 3退たい退SYMwithdraw 4ててSYMand 5けれけれSYMwhen 6ばばSYMif 7岡野おかの岡野NOUNOkano 8政宗まさむね政宗NOUNMasamune 9ののPART's 10物もの物NOUNequipment 11具ぐ具NOUNgear 12以い以SYMmore than ...
秀和は明治6年に没し、秀悦が15世本因坊を継ぐ。
0.2grammar-1.0  0秀和しゅうわ秀和NOUNShuwa 1ははPARTtopic marker 2明治めいじ明治NOUNMeiji 366NUM6 4年ねん年NOUNyear 5ににPARTin 6没しぼっ没するVERBdied 7、、PUNCT 8秀悦しゅうえつ秀悦NOUNShuetsu 9ががPARTsubject marker 101515NUM15th 11世せい世SUFFIXgeneration 12本因坊ほんいんぼう本因坊...
日本では11世紀以降に、十王信仰が広まった。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ででPARTin 2ははPARTas for 31111NUM11 4世紀せいき世紀NOUNcentury 5以降いこう以降NOUNonward 6ににPARTin/from 7、、PUNCT 8十王じゅうおう十王NOUNTen Kings 9信仰しんこう信仰NOUNbelief 10ががPARTsubject marker 11広まっひろ広まるVERBspread 12たたA...
欧米の諸制度・思想を紹介して、それを文明国標準とする一方で、旧来既存の日本の考え方や制度に批判を加えようとする姿勢である。
0.2grammar-1.0  0欧米おうべい欧米NOUNWestern countries and America 1ののPARTof 2諸しょ諸PREFIXvarious 3制度せいど制度NOUNinstitutions 4・・SYM 5思想しそう思想NOUNideas 6ををPART 7紹介しょうかい紹介NOUNintroduction 8しするVERBdo 9ててPARTand 10、、PUNCT 11それそれPRONthat 12ををPA...
天王山の頂上近くに鎮座する。
0.2grammar-1.0  0天王てんのう天王NOUNMount Tenno 1山やま山NOUNmountain 2ののPARTof 3頂上ちょうじょう頂上NOUNsummit 4近くちか近くNOUNvicinity 5ににPARTat 6鎮座ちんざ鎮座NOUNbe enshrined 7するするVERBdo 8。。PUNCT 0:2天王山Mount Tenno 2:4のof 6:8鎮座するbe enshrined 0:9It is enshrined near th...
燃え残った竹竿は残り火は「ジングサンさんへあげる」と唱え海に投げ込む。
0.2grammar-1.0  0燃え残っものこ燃え残るVERBburn and remain 1たたAUXpast/completed 2竹竿たけざお竹竿NOUNbamboo pole 3ははPARTas for 4残り火のこび残り火NOUNremaining embers 5ははPARTas for 6「「SYM 7ジングサンジングサンNOUNJingusan 8さんさんSUFFIXMr./Ms. 9へへPARTto 10あげるあげるVERBgive 11」...
大地女神として、地の堅牢と神の不壊とに解釈される。
0.2grammar-1.0  0大地だいち大地NOUNearth 1女神めがみ女神NOUNgoddess 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5、、PUNCT 6地ち地NOUNearth 7ののPARTof 8堅牢けんろう堅牢NOUNsolidity 9ととPARTand 10神かみ神NOUNgod 11ののPARTof 12不壊ふえ不壊NOUNindestructibility 13ととPARTand...
混合音階に基づいた調弦法
0.2grammar-1.0  0混合こんごう混合NOUNmixed 1音階おんかい音階NOUNscale 2ににPARTbased on 3基づいもと基づくVERBbe based 4たたAUXpast/completed 5調弦ちょうげん調弦NOUNtuning 6法ほう法NOUNmethod 0:2混合音階mixed scale 2:5基づくbe based on 5:7調弦法tuning method 0:7A tuning method based on a mixed scale N...
国宝の弥勒菩薩半跏思惟像を蔵することで知られ、聖徳太子建立七大寺の一つ。
0.2grammar-1.0  0国宝こくほう国宝NOUNnational treasure 1ののPARTof 2弥勒みろく弥勒NOUNMaitreya 3菩薩ぼさつ菩薩NOUNbodhisattva 4半跏はんか半跏NOUNhalf-lotus-legged 5思惟しい思惟NOUNcontemplating 6像ぞう像NOUNstatue 7ををPART 8蔵するぞう蔵するVERBbe known for housing 9ことことNOUNthe fact of 10でで...
右大臣・東宮傅如元。
0.2grammar-1.0  0右みぎ右NOUNRight 1大臣だいじん大臣NOUNMinister 2・・SYM 3東宮とうぐう東宮NOUNCrown Prince 4傅ふー傅NOUNtutor 5如じょ如SYMas 6元もと元NOUNbefore 7。。PUNCT 0:2右大臣Right Minister 3:5東宮傅Crown Prince's Tutor 5:7如元as before 0:8He continued as Right Minister and Crown P...
官位は従四位下侍従、河内守(こうちのかみ)、左兵衛督(さひょうえのかみ)、左京大夫(さきょうのたいふ)。
0.2grammar-1.0  0官位かんい官位NOUNofficial rank 1ははPARTas for 2従じゅう従NOUNjunior 3四よん四NUMfour 4位い位SUFFIXrank 5下か下PREFIXlower 6侍従じじゅう侍従NOUNChamberlain 7、、PUNCT 8河内かわうち河内NOUNKawachi 9守まもる守NOUNgovernor 10((SYM 11こうちこうちNOUNKawachi 12ののPAR...
南アジアおよび清に権益を持つイギリスは、日英同盟に基づき日本への軍事、経済的支援を行った。
0.2grammar-1.0  0南みなみ南NOUNSouth 1アジアアジアNOUNAsia 2およびおよびCONJand 3清きよし清NOUNQing China 4ににPARTin 5権益けんえき権益NOUNinterests 6ををPART 7持つも持つVERBpossessing 8イギリスイギリスNOUNBritain 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11日英にちえい日英NOUNJapan–Britain 12同盟どうめい...
指貫の色は規定こそ無かったが葡萄染(えびぞめ/ワイン色)などの華やかな物を用いたらしい。
0.2grammar-1.0  0指貫さしぬき指貫NOUNhakama trousers 1ののPARTof 2色いろ色NOUNcolor 3ははPARTas for 4規定きてい規定NOUNregulations 5こそこそPARTemphatically 6無かっな無いADJ_Idid not exist 7たたAUXpast 8ががPARTbut 9葡萄染えびぞめ葡萄染NOUNgrape-dye 10((SYM 11えびえびNOUNebi 12ぞ...
翌785年(延暦4年)には57歳で中納言になり、これが極官となった。
0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXthe following 1785785NUM785 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4延暦えんりゃく延暦NOUNEnryaku 544NUM4 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8ににPARTin 9ははPARTas for 105757NUM57 11歳さい歳SUFFIXyears old 12ででPARTat 13中ちゅう中PREFIXvice 14...
冒頭「芸術ジャンルに主義というものは本来ないと思う。
0.2grammar-1.0  0冒頭ぼうとう冒頭NOUNat the beginning 1「「SYM 2芸術げいじゅつ芸術NOUNart 3ジャンルジャンルNOUNgenre 4ににPARTin 5主義しゅぎ主義NOUN-ism 6ととPART 7いういうVERBcalled 8ものものNOUNthing 9ははPARTas for 10本来ほんらい本来NOUNoriginally 11ないないADJ_Idoes not exist 12ととP...