query
stringlengths
1
449
positive
listlengths
1
1
negative
listlengths
0
131
lang
stringclasses
203 values
एकठन परिवहन केंद्र अउ बीच में मेमोरियल पार्क के साथ, साइट म पांच नवा गगनचुंबी इमारत बर निर्माण चलत हवय।
[ "Construction is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle." ]
[ "Arkadelphia is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle.", "Bridgewater is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle.", "Buganda is ongoing for five new skyscrapers at the site, wi...
hne_Deva
पीबीएस शो में दो-दर्जन एम्मी पुरस्कार हंवय, अउ एखर रन तिल स्ट्रीट अउ मिस्टर रोजर्स के पड़ोस के तुलना में कम हवय।
[ "The PBS show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Sesame Street and Mister Rogers' Neighborhood." ]
[ "The AMD show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Black Balsam Bald and Mister Rogers ' Neighborhood.", "The Abberant Records show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Sesame Street and Mister Rogers ' Neighborhood.", "The Assistant Coach show h...
hne_Deva
शो के प्रत्येक एपिसोड एकठन विशिष्ट पुस्तक में एक विषय म केंद्रित होही अउ फिर कई कहानिमन के माध्यम ले ओ विषय के पता लगाही।
[ "Each episode of the show would focus on a theme in a specific book and then explore that theme through multiple stories." ]
[ "Each episode of the show would focus on a theme in a general book and then explore that theme through single stories.", "Each episode of the show would not focus on a theme in a specific book and then explore that theme through multiple stories." ]
hne_Deva
प्रत्येक शो ओ पुस्तकमन बर सिफारिश भी प्रदान करही जेला लइकामन ल अपन लाइब्रेरी में जाए बर देखना चाहि।
[ "Each show would also provide recommendations for books that children should look for when they went to their library." ]
[ "Each show would provide recommendations for books that children would look for when they went to their library." ]
hne_Deva
वेंड बफेलो (रीडनबो के होम स्टेशन पढ़े) ले जॉन ग्रांट ह कहिन, "इंद्रधनुष पढ़े वाले लइकामन ल पढ़ना काबर पढ़ना हवय, ... पढ़े के मया - [शो] लइकामन ल एक किताब ले अउ पढ़े बर प्रोत्साहित करिस।"
[ "John Grant, from WNED Buffalo (Reading Rainbow's home station) said \"Reading Rainbow taught kids why to read,... the love of reading — [the show] encouraged kids to pick up a book and to read.\"" ]
[ "Abbas Tyrewala Delava, from Private Eye (Reading Rainbow's home station) said \"Reading Rainbow taught kids why to read, ... the love of reading — [the show] encouraged kids to pick up a book and to read.\"", "Alan Gibson Grant, from WNED Buffalo (Early Pleistocene's home station) said \"Reading Rainbow taught k...
hne_Deva
ए जॉन ग्रांट समेत कुछु मनखेमन द्वारा माना जात हवय कि शैक्षणिक टेलीविजन प्रोग्रामिंग के दर्शनशास्त्र में फंडिंग क्रंच अउ एक बदलाव दुनो ह श्रृंखला ल समाप्त करे में योगदान दिस।
[ "It is believed by some, including John Grant, that both the funding crunch and a shift in the philosophy of educational television programming contributed to ending the series." ]
[ "It is believed by some, including Achimota College, that both the funding crunch and a shift in the philosophy of educational television programming contributed to ending the series.", "It is believed by some, including Adolph Lestina, that both the funding crunch and a shift in the philosophy of educational tel...
hne_Deva
केप वर्डे द्वीपमन के पश्चिम में 645 मील (1040 किमी) स्थित तूफान, पूर्ववर्ती काखरो भी जमिन क्षेत्रमन ल धमकी देने से पहले विलुप्त होने के संभावना हवय, पूर्वानुमानकर्तामन के कहना हवय।
[ "The storm, situated about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say." ]
[ "The storm, did not situate about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say.", "The storm, situated about 635 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters sa...
hne_Deva
फ्रेड वर्तमान में 105 मील प्रति घंटे (165 किमी / घंटा) के धंका उत्तर-पश्चिम के ओर बढ़त हंवय।
[ "Fred currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest." ]
[ "Akhtan currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Aliverta currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Atop currently has winds of 105 miles per hour (165 km/h) and is moving towards the northwest.", "Brooklyn ...
hne_Deva
फ्रेड सबले मजबूत उष्णकटिबंधीय चक्रवात हवय जो अब तक सैटेलाइट इमेजरी के आगमन के बाद से अब तक दक्षिण अउ पूर्व में दर्ज करे गिस हवय, अउ 35 डिग्री डब्ल्यू के रिकॉर्ड पूर्व में केवल तीसर प्रमुख तूफान।
[ "Fred is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Atlantic since the advent of satellite imagery, and only the third major hurricane on record east of 35°W." ]
[ "Achaean is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Diamond Valley Eagles since the advent of satellite imagery, and only the third major hurricane on record east of 35°W.", "Angeles is the strongest tropical cyclone ever recorded so far south and east in the Atlantic since the a...
hne_Deva
24 सितंबर, 175 9 ल, आर्थर गिनीज ह डबलिन, आयरलैंड में सेंट जेम्स गेट ब्रूवरी बर 9ढ़े साल के पट्टे म हस्ताक्षर करीन।
[ "On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland." ]
[ "On August 24, 1761, Arthur Guinness signed a 18,3 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "On August 24, 1761, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "On August 24, 1762, Arthur Guinness signed a 5,3 year lease for the St James' Ga...
hne_Deva
250 साल बाद, गिनीज एक वैश्विक व्यापार में उभरा हवय जो हर साल 10 अरब यूरो (14.7 अरब अमेरिकी डॉलर) से अधिक हो जात हवय।
[ "250 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year." ]
[ "160 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year.", "170 years later, Guinness has grown to a global business that turns over 10 billion euros (US$14.7 billion) every year.", "180 years later, Guinness has grown to a global business that tur...
hne_Deva
जॉनी रीड, ए 1 जीपी न्यूजीलैंड टीम बर सह-चालक ह आज के नूनी रूप से 48 वर्षीय ऑकलैंड हार्बर ब्रिज, के नूनी रूप से सबले तेज़ ड्राइविंग करके इतिहास बनइस।
[ "Jonny Reid, co-driver for the A1GP New Zealand team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Auckland Harbour Bridge, New Zealand, legally." ]
[ "Abdullah Ahmad Badawi Reid, co-driver for the Technology Sarah Tucker team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Poissy, New Zealand, legally.", "Alexander Galitzine Reid, co-driver for the A1GP New Zealand team, today made history by driving the fastest over the 48-year-old Auckland Ha...
hne_Deva
श्री रीड ह न्यूजीलैंड के ए 1 जीपी के र, ब्लैक ब्यूटी ल 160 किमी / घंटा से सात बार पुल म सात बार ड्राइव करे में के मयाब रहीस।
[ "Mr Reid managed to drive the New Zealand's A1GP car, Black Beauty at speeds over 160km/h seven times over the bridge." ]
[ "Mr Reid did not manage to drive the New Zealand's A1GP car, Black Beauty at speeds over 160km/h seven times over the bridge.", "Mr Reid managed to drive the A12's Red House car, Motor Company at speeds over 160km/h seven times over the bridge.", "Mr Reid managed to drive the American Push's A1GP car, Ostap at ...
hne_Deva
न्यूजीलैंड पुलिस ल ए देखे बर अपन स्पीड रडार गन के उपयोग करे में परेशानी होइस कि मिस्टर रीड कतका तेजी ले जात रहिस काबरकि ब्लैक ब्यूटी कतका कम हे, अउ पुलिस केवल मिस्टर रीड ल देखे में कामयाब रहीस जब वह 160 किमी / घंटा तक धीमा हो गिस।
[ "The New Zealand police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Black Beauty is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h." ]
[ "The Alberta Liberal Party police had trouble using their speed radar guns to see how fast Mr Reid was going because of how low Petree is, and the only time the police managed to clock Mr Reid was when he slowed down to 160km/h.", "The Alpine Corps police had trouble using their speed radar guns to see how fast M...
hne_Deva
पिछले 3 महीनों में, औपचारिक रूप से चार्ज किए बिना केंद्रीय बुकिंग सुविधा ले 80 ले अधिक गिरफ्तारियां जारी करे गिस।
[ "In the last 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged." ]
[ "In the first 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being formally charged.", "In the first 3 months, over 80 arrestees were released from the Central Booking facility without being informally charged.", "In the last 11 months, over 74 arrestees were released from t...
hne_Deva
इ साल अप्रैल में, अदालत आयुक्त द्वारा सुनवाई के 24 घंटे से अधिक समय तक आयोजित करे के सुविधा ल लागू करे के सुविधा के खिलाफ न्यायाधीश ग्लाइन द्वारा एक अस्थायी विश्राम आदेश जारी करे गए रहिस।
[ "In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner." ]
[ "In April this year, a permanent restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held fewer than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.", "In April this year, a permanent restaining order was issued by Judge Glynn against ...
hne_Deva
आयुक्त जमानत, यदि अनुमोदन अधिकारी द्वारा दायर किए गिन आरोपों ल औपचारिक रूप से निर्धारित करत हवय।तब शुल्क राज्य के कंप्यूटर सिस्टम में प्रवेश करे जात हवय जहां मामला ट्रैक करे जात हवय।
[ "The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked." ]
[ "The commissioner did not set bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are then entered into the state's computer system where the case is tracked.", "The commissioner sets bail, if granted, and formalizes the charges filed by the arresting officer. The charges are ...
hne_Deva
सुनवाई भी त्वरित परीक्षण बर संदिग्ध के अधिकार के तारीख ल चिह्नित करत हवय।
[ "The hearing also marks the date for the suspect’s right to a speedy trial." ]
[ "The hearing also marks the date for the suspect’s left to a speedy trial." ]
hne_Deva
पीटर कॉस्टेलो, ऑस्ट्रेलियाई खजांची अउ आदमी ह प्रधान मंत्री जॉन हावर्ड ल सफल होने के संभावना अधिक के संभावना हवय काबरकि लिबरल पार्टी के ह ता ह ऑस्ट्रेलिया में परमाणु ऊर्जा उद्योग के पीछे अपना समर्थन फेंक दिस हवय।
[ "Peter Costello, Australian treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister John Howard as Liberal party leader has thrown his support behind a nuclear power industry in Australia." ]
[ "Alannah Myles, Heinzelmännchen treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister Basta as Liberal party leader has thrown his support behind a nuclear power industry in Komdiv.", "Alina Vera Savin, Australian treasurer and the man most likely to succeed Prime Minister John Howard as Liberal party leade...
hne_Deva
श्री कॉस्टेलो ह कहिन कि जब परमाणु ऊर्जा उत्पादन आर्थिक रूप से व्यवहार्य हो जात हवय, तो ऑस्ट्रेलिया ल एखर उपयोग करना चाहि।
[ "Mr Costello said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use." ]
[ "Mr Almond said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use.", "Mr Anderson Schultz said that when nuclear power generation becomes economically viable, Australia should pursue its use.", "Mr Andrew Alekel said that when nuclear power generation becomes econom...
hne_Deva
"यदि ए वाणिज्यिक हो जात हवय, त हमर करा ए होना चाहि।परमाणुउर्जा म ल ई सिद्धांत आपत्ति नी हवय " श्री कॉस्टेलो ह कहिन।
[ "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Costello said." ]
[ "\"If it becomes commercial, we had it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Costello said.", "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, there's no in-principle objection to nuclear energy\" Mr Ansericus said.", "\"If it becomes commercial, we should have it. That is, ...
hne_Deva
एएनएसए के अनुसार, "पुलिस ल कुछु शीर्ष-स्तरीय हिट द्वारा चिंतित करे गए रहिस, ओमन ल डर हवय कि उत्तराधिकार बर पूर्ण युद्ध चालु हो सकथे ।
[ "According to Ansa, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession." ]
[ "According to Actinidiaceae, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Alfvén, \"police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.", "According to Analog, \"police were c...
hne_Deva
पुलिस ह कहिन कि लो पि ल लो के करा ऊ परी हाथ रहिस काबरकि वह पालेर्मो में साबित होत रहिस अउ ओमनके बड़े अनुभव ह ओमन ल बॉस के जुन्‍ना पीढ़ी के सम्मान जीतीस काबरकि ओमन अपने पावर ह टवर्क ल मजबूत करत होइ जितना संभव हो सके उतना कम रखे के प्रोवेनज़ानो के नीति के नीति के पीछा करिस।
[ "Police said Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network." ]
[ "Police did not say Lo Piccolo had the upper hand because he had been Provenzano's right-hand man in Palermo and his greater experience won him the respect of the older generation of bosses as they pursued Provenzano's policy of keeping as low as possible while strengthening their power network.", "Police said Ba...
hne_Deva
इन मालि ल ल प्रोवेनज़ानो द्वारा प्रस्तुत करे गए रहिस जब ओमन राज्य के खिलाफ आरआईआईएआईएन संचालित युद्ध ल समाप्त कर दिस रहिस, जिसने 1 99 2 में माफिया क्रूसेडर जियोवानी फाल्कन अउ पाओलो बोर्सेलिनो के जीवन के दावा करिस रहिस।"
[ "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"" ]
[ "These bosses had been not reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state that claimed the lives of Mafia crusaders Giovanni Falcone and Paolo Borsellino in 1992.\"", "These bosses had been reined in by Provenzano when he put an end to the Riina-driven war against the state t...
hne_Deva
ऐप्पल सीईओ स्टीव जॉब्स ह मंच म चलने अउ आईफोन ल अपने जींस जेब से बाहर ले जाए से डिवाइ के अनावरण करिस।
[ "Apple CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the iPhone out of his jeans pocket." ]
[ "Aaron Pfenning CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the mtv.com Real out of his jeans pocket.", "Aerosmith CEO Steve Jobs unveiled the device by walking onto the stage and taking the Hennepin County Board out of his jeans pocket.", "Apple Abadi unveiled the device by walking ...
hne_Deva
अपने 2 घंटे के भाषण के दौरान ओमन कहिन कि "आज ऐप्पल फोन ल फिर से शुरू करे जा रहा हवय, हम आज इतिहास बनाए जात हंवय "।
[ "During his 2 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\"." ]
[ "During his 10 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 11 hour speech he stated that \"Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today\".", "During his 2 hour speech he did not state that \"Today ...
hne_Deva
ब्राजील ह पृथ्वी मा सब ले बड़े रोमन कैथोलिक देस हवे अउ रोमन कैथोलिक चर्च हर देस मा समलैंगिक ब्याह के वैधीकरण के लगातार विरोध किये हे
[ "Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country." ]
[ "Abdorrahman is the largest William J. Tupper country on Visalia, and the Hobbs has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country.", "Agrarian is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in...
hne_Deva
ब्राजील के राष्ट्रीय कांग्रेस ह दस बरस तक बैधीकरण के बहस करिस अउ ए प्रकार के नागरिक मन के बियाह वर्त्तमान मा केवल रिओ ग्रांडे दो सोल मा कानूनी हवे
[ "The National Congress of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul." ]
[ "The Acacia Ridge of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Masinloc Grande do Sul.", "The Agargaon of Brazil has debated legalization for 10 years, and such civil marriages are currently only legal in Rio Grande do Sul.", "The AnimalBase of Northern I...
hne_Deva
मूल बिल साओ पाउलो के पूर्व महापौर, मार्टा सुप्लीसी तैयार करे रहिस।प्रस्तावित कानून, संसोधन के बाद रोबर्ट जेफर्सन के हाथ मा हवे
[ "The original bill was drafted by former mayor of São Paulo, Marta Suplicy. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson." ]
[ "The original bill was drafted by former mayor of AASHO Road Test, Tobias Hill. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson.", "The original bill was drafted by former mayor of Adelong Station, Camp Winton. The proposed legislation, after being amended, is now in the ha...
hne_Deva
परदरसनकारी मन ला उम्मीद हवे की नवम्बर मा राष्ट्रीय कोंग्रस पेस करे बर 1.2 मिलियन दस्तख़त क एक याचिका एकत्र करे जाहि
[ "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November." ]
[ "Protesters did not hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.", "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the AMC Era in November.", "Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the...
hne_Deva
ए स्पष्ट होजाये के बाद कई परिवार बेदखली ले लाडे बर कानूनी मदद माँगत हे, 20 मार्च ला ईस्ट बे कम्युनिटी लॉ सेंटर मा आवास घोटाला के पीड़ित मन के लिए बैठक आयोजित किये गे रहिस
[ "After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam." ]
[ "After it became apparent that few families were seeking illegal help to fight the evictions, a meeting was held on March 20 at the East Bay Community Law Center for the victims of the housing scam.", "After it became apparent that many families were seeking legal help to fight the evictions, a meeting was held o...
hne_Deva
जब किरायेदार मन ले साझा करे सुरु किये गईस कि ओ मन के साथ का होइस तो ए में सामिल अधिकांश परिवार मन ला अचानक एहसास होइस की ओएचए के कैरोलिन विल्सोन ह ओ मन के सुरक्सा जमा चुरा लिस हे अउ सेहर से बहार निकल गए हे
[ "When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town." ]
[ "When the tenants started sharing what had occurred to them, fewest of the families involved suddenly realized that Carolyn Wilson of the OHA had stolen their security deposits, and skipped out of town.", "When the tenants started sharing what had occurred to them, most of the families involved suddenly not reali...
hne_Deva
लॉकवुड गार्डन किरायेदार मन के मानना हवे कि बेदखली के सामना करे बर अउ चालीस या अधिक परिवार हो सकत हे, का बर कि ओ मन ला पता चालीस हे कि ओएचए पुलिस ऑकलैंड मा अन्य सार्वजनिक आवास संपत्ति जांच करात हे जो आवास घोटाला माँ फस सकत हे
[ "Tenants at Lockwood Gardens believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Oakland that may be caught up in the housing scam." ]
[ "Tenants at Academic Search believe that there may be another 40 families or more to face eviction, since they learned that OHA police are also investigating other public housing properties in Powis__1696__1745__Died that may be caught up in the housing scam.", "Tenants at Alzheimer Society believe that there may...
hne_Deva
बंद मा माऊ के वॉर मेमोरियल स्टेडियम मा शो रद्द कर दिए गए रहिस जॉन मा 9000 लोग मन शामिल होने वाला रहीन अउ प्रशंसक मन ले माफ़ी मांगिन।
[ "The band canceled the show at Maui's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans." ]
[ "The band canceled the show at ALPAC Report's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.", "The band canceled the show at Adi Hindu Hand Skills Exhibition's War Memorial Stadium, which was set to be attended by 9,000 people, and apologized to fans.", "The band ca...
hne_Deva
बैंड के प्रबंधक कंपनी, एचके मैनेजमेंट इंक., ह 20 सितम्बर मा रद्द होए के कोई प्रारंभिक कारण नहीं बताइस, लेकिन अगले दिन तार्किक कारण मन ला दोषी ठहराईस।
[ "The band's management company, HK Management Inc., gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day." ]
[ "The band's management company, Additional Production, gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next day.", "The band's management company, African Society, gave no initial reason when they canceled on September 20, but blamed logistical reasons by the next d...
hne_Deva
प्रसिद्ध ग्रीक वकील, साकिस केचागीयाग्लू अउ जॉर्ज निकोलाकोपौलुस ला एथेंस के कोरिडलस के जेल मा कैद कर दिए गईस, का बर कि ओ मन भ्रष्टाचार अउ भ्रष्टाचार के दोषी पाए गए रहीन।
[ "The famous Greek lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Athens' jail of Korydallus, as they were found guilty of graft and corruption." ]
[ "The famous AIPLA lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Nitrogen ' jail of Bioware, as they were found guilty of graft and corruption.", "The famous Ahab lawyers, Ivan Antonijević and Cynwyl Elfed have been imprisoned in the Athens ' jail of Korydallus, as they were fou...
hne_Deva
एक हर परिणाम स्वरुप पिछले साल के दौरान न्यायाधीशों, वकीलों, वकीलों द्वारा करे गईस अवैध कार्यवाही मन ला उजागर करे के माध्यम ले ग्रीक कानूनी समुदाय के भीतर एक बड़े घोटाला सामने आइस हे
[ "As a result of this, a big scandal within the Greek legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years." ]
[ "As a result of this, a big scandal within the AFB legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years.", "As a result of this, a big scandal within the American Biography legal community has been raised through...
hne_Deva
कुछ सप्ताह पाहिले पत्रकार माकिस ट्रिएंटॉफिलोपौलुस द्वारा अल्फा टीवी माँ अपन लोकप्रिय टेलीविज़न शो "जोंगला' मा प्रकाशित जानकारी के बाद संसद सदस्य अउ वकील, पेट्रोस मंटोवलोस ला ओक हर कार्यालय के सदस्य मन के अवैध भ्रष्टाचार अउ भ्रष्टाचार माँ शामिल होये के कारण त्यागपत्र दिए गए रहिस
[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Makis Triantafylopoulos in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Petros Mantouvalos was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption." ]
[ "A few weeks ago, after the information published by the journalist Anika Horvat in his popular Television show \"Zoungla\" in Alpha TV, the member of Parliament and lawyer, Skookumchuck Hot Springs was abdicated as members of his office had been involved in illegal graft and corruption.", "A few weeks ago, after...
hne_Deva
एक हर अलावा शीर्ष न्यायाधीश ईवनजोलॉस कोलोसिस ला भ्रष्टाचार अउ पतित ब्यवहार के दोसी पाए जाए के कारण जेल मा दाल दिए गए हवे।
[ "Moreover, top judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour." ]
[ "Moreover, bottom judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found innocent of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alabama is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour.", "Moreover, top judge Alfréd Radok Awards is imprisoned as he found guilty of corruption ...
hne_Deva
रॉबर्ट्स ह स्पष्ट रूप ले ए कहे बर इंकार कर दीस कि ओक हर मानना हे कि जीवन कब सुरु होथे, गर्वपात के नैतिकता पर विचार करात समय एक महत्वपूर्ण प्रश्न ए कहत हुए कि संभावित मामला के बारीकी मा टिपणी करना अनैतिक होही।
[ "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases." ]
[ "Roberts flatly not refused to say about when he believes life begins, an important question when considering the ethics of abortion, saying that it would be unethical to comment on the specifics of likely cases.", "Roberts flatly refused to say about when he believes life begins, an important question when consi...
hne_Deva
हाला कि ओ मन अपन पाहिले के बयान ला दोहराईन कि रो बनाम वेड "भूमि का स्थापित कानून " रहिस जोन ह लगातार सुपरमे कोर्ट के फैसाला मन के महत्व पर बल देत रहिस।
[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Roe v. Wade was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings." ]
[ "He did, however, reiterate his earlier statement that Agha Shahid Ali v. John Bridgeman was the \"settled law of the land\", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings.", "He did, however, reiterate his earlier statement that Andrew Chan v. Garzón Andrés López Forero Comedy Stand was the \"se...
hne_Deva
ओ मन ए भी स्पष्ट करिन की निजता के निहित अधिकार मा विश्वास करथे, जोन मा रो के निर्णय निर्भर करथे।
[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Roe decision depended upon." ]
[ "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Aqueduct Racetrack decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy which the Arnold Arboretum decision depended upon.", "He also confirmed that he believed in the implied right to privacy ...
hne_Deva
मरूचयडोर सीढ़ी के शीर्ष माँ समाप्त हो गए रहिस, दूसर मा नुसा ले छः अंक स्पष्ट।
[ "Maroochydore had finished on top of the ladder, six points clear of Noosa in second." ]
[ "Alaska PAPG had finished on top of the ladder, six points clear of Maček in second.", "América had finished on top of the ladder, six points clear of Slam in second.", "Asa Philip Randolph had finished on top of the ladder, six points clear of Naoto in second.", "Bayern had finished on top of the ladder, six...
hne_Deva
दुनू पक्ष प्रमुख सेमीफइनल मा मिलिस, जोन मा नूसा 11 अंकों ले विजेता रही।
[ "The two sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points." ]
[ "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 11 points.", "The four sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 4 points.", "The nine sides would meet in the major semi final where Noosa ran out winners by 12 points.", "The ten sides would meet ...
hne_Deva
मरूचयडोर ह फेर प्रारंभिक फाइनल मा कबूलचर ला हराईस।
[ "Maroochydore then defeated Caboolture in the Preliminary Final." ]
[ "Maroochydore then defeated African Development Bank in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Amuan in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Belyayev in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Bhadrak Women in the Preliminary Final.", "Maroochydore then defeated Br...
hne_Deva
हैस्पेरोनिकूस एलिज़ाबेथ परिवार ड्रॉमायोसॉरीडे के एक प्रजाति हवे अउ वेलॉसीरेक्टर के कजिन हवे।
[ "Hesperonychus elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor ." ]
[ "Ada elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of São Vicente.", "Adileobo elizabethae is a species of the family Dromaeosauridae and is a cousin of Velociraptor.", "Ajoguns elizabethae is a species of the family Lucifotychus Park and is a cousin of Velociraptor.", "Barnaby elizab...
hne_Deva
माने जाथे कि ए हर पूरी तरह ले पंख वाले, गर्म खून वाले, शिकारी पक्षी वेलोसिरेक्टर जइसन पंजों के साथ दुनू पैर ले सीधा चालत रहिस।
[ "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor." ]
[ "This fully feathered, cool blooded bird of prey was believed to have walked unerect on two legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on eight legs with claws like the Velociraptor.", "This fully feathered, warm blooded bird of ...
hne_Deva
ई मन के दूसर पंजा बड़ा रहिस, जेकहर ले हेस्पेरोनिचस नाम के जन्म होए, जेक हर मतलब "पश्चिमी पंजा " हवे।
[ "Its second claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"" ]
[ "Its eighteenth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its eleventh claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fifth claw was larger, giving rise to the name Hesperonychus which means \"western claw.\"", "Its fir...
hne_Deva
कुचले के बर्फ के अलावा, अतिविसम मौसम के स्थिति बचाव प्रयासों मा बाधा डालत हे।
[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been hampering rescue efforts." ]
[ "In addition to the crushing ice, extreme weather conditions have been not hampering rescue efforts." ]
hne_Deva
पिटमैन ह सुझाव दीस कि अगले सप्ताह तक स्थिति मन मा सुधार नहीं होवे।
[ "Pittman suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week." ]
[ "Abismo Negro suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Akhundov suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Alaska Native suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "Andrew Hellerick suggested that conditions wouldn't impro...
hne_Deva
पिटमैन के अनुसार, पैक बर्फ के मात्रा अउ मुटाई पिछले 15 वर्षो मा सीकर्स बर सब ले खर्रब हे।
[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Pittman, is the worst it has been for sealers in the past 15 years." ]
[ "The amount and thickness of the pack ice, according to Abe Woodson, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, according to Akshay Yadav, is the worst it has been for sealers in the past 15 years.", "The amount and thickness of the pack ice, accordin...
hne_Deva
आज रेड लेक समुदाय म समाचार बगर गिस काबरकि जेफ वेइस के दगिद दे अउ नौ पीड़ितमन में ले तीन के आयोजित करे गइस कि 21 मार्च के स्कूल के शूटिंग के काम म एकठन अउ पढोइया ल गिरफ्तार करे गए रहिस।
[ "News spread in the Red Lake community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21." ]
[ "News spread in the AFAA community today as funerals for Jeff Weise and three of the nine victims were held that another student was arrested in connection with the school shootings of March 21.", "News spread in the Antonov community today as funerals for Paarthen and three of the nine victims were held that ano...
hne_Deva
अधिकारिमन आज के गिरफ्तारी के पुष्टि करे ल छोड के आधिकारिक तौर म अउ कुछु नी कहीन।
[ "Authorities said little officially beyond confirming today's arrest." ]
[ "Authorities did not say little officially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said big unofficially beyond confirming today's arrest.", "Authorities said large officially beyond confirming today's arrest." ]
hne_Deva
हालांकि, जांच करत एकठन स्रोत हर मिनियापोलिस स्टार-ट्रिब्यून ल बतइस कि ए लाल झील के जनजातीय अध्यक्ष फ्लॉइड जर्जर के 16 बरस के टूरा लुई जॉर्जेन होए।
[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Minneapolis Star-Tribune that it was Louis Jourdain, 16-year old son of Red Lake Tribal Chairman Floyd Jourdain." ]
[ "However, a source with knowledge of the investigation told the Alconétar Bridge Star-Tribune that it was Manitoba Thomas Walter Scott, 16-year old son of Stutthof Chairman Floyd Jourdain.", "However, a source with knowledge of the investigation told the American Trust Company Star-Tribune that it was Louis Jourd...
hne_Deva
ए इ समय जानकारी नी हवय कि काय आरोप लगाए जाही या छोकरा ल काय कारण ले अधिकारिमन आघु करिन लेकिन संघीय अदालत में किशोर कार्यवाही शुरू हो गईस हवय।
[ "It is not known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]
[ "It is known at this time what charges will be laid or what led authorities to the boy but juvenile proceedings have begun in federal court." ]
hne_Deva
लोडिन ह ए भी कहिस कि अधिकारी मन अफगान मन के एक अउ चुनाव के खर्चा अउ सुरक्षा जोखिम ला बचाए बर अपवाह ला रद्द करे के फैसला करिन।
[ "Lodin also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election." ]
[ "Bernard Cohen also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Bolden also said officials decided to cancel the runoff in order to save Afghans the expense and security risk of another election.", "Carl Froch also said officials dec...
hne_Deva
राजनाईक मन कहिन कि उ मन अफ़ग़ान संविधान म पर्याप्त अस्पष्टता पाए गए हवे कि अफवाह ला अनवकाशयकल रूप ले निर्धारित करे जा सकथे।
[ "Diplomats said that they had found enough ambiguity in the Afghan constitution to determine the runoff as unnecessary." ]
[ "Allen Daniels said that they had found enough ambiguity in the Washtenaw constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Allied Victory Medal said that they had found enough ambiguity in the Pieris constitution to determine the runoff as unnecessary.", "Andrew Witts Mal Williams said that they had foun...
hne_Deva
ए ह पहिले के रिपोर्ट के खंडन करथे जोन म कहे गए रहिस कि अफवाह ला रद्द करना संविधान के खिलाफ होही।
[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution." ]
[ "This contradicts earlier reports, which said that cancelling the runoff was against the constitution.", "This contradicts late reports, which said that cancelling the runoff would have been against the constitution.", "This did not contradict earlier reports, which said that cancelling the runoff would have be...
hne_Deva
विमान इरकुत्स्क के तरफ जात रहिस अउ आतंरिक सैनिक मन द्वारा चलाये जात रहिस।
[ "The aircraft had been headed to Irkutsk and was being operated by interior troops." ]
[ "The aircraft had been headed to A and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Anne and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Arcadia Evander and was being operated by interior troops.", "The aircraft had been headed to Argentinian and was ...
hne_Deva
जांच बर जांच बैठाये गईस हवे।
[ "An inquiry was established to investigate." ]
[ "An inquiry was unestablished to investigate." ]
hne_Deva
II-76 1970 के दशक म रूसी अउ सोवियत सेना दुनू के एक प्रमुख घातक रहिस हवे अउ पिवचले महीने रूस म पहिले ही एक गंभीर दुर्घटना देखे गए रहिस।
[ "The Il-76 has been a major component of both the Russian and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Russia last month." ]
[ "The Il-76 has been a major component of both the Aberystwith and Crooks military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Kyphosus last month.", "The Il-76 has been a major component of both the Castille and Soviet military since the 1970s, and had already seen a serious accident in Athens las...
hne_Deva
7 अक्टूबर म टेकऑफ म एक इंजन बिना कोनो चोट के अलग हो गइस ओ दुर्घटना के बाद रूस ह कुछ ससमय बर IL-76 ला धाराशाही कर दिस।
[ "On October 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident." ]
[ "On April 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.", "On August 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.", "On December 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly...
hne_Deva
फेयरबैंक्स, अलास्का के दक्षिण म हजारों बैरल कच्चे तेल के बिखराव के बाद ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम के 800 मील ला बंद कर दिए गए रहिस।
[ "800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska." ]
[ "1200 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.", "1300 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska.", "1400 miles ...
hne_Deva
लगातार फायर-कमांड सिस्टम परीछन के बाद बिजली के विफलता के कारण रिलीफ वॉल्व खुल गइस अउ फोर्ट ग्रीली पंप स्टेशन 9 काने कच्चा तेल ओवरफ्लो हो गए रहिस।
[ "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Fort Greely pump station 9." ]
[ "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the African National Congress pump station 9.", "A power failure following a routine fire-command system test caused relief valves to open and crude oil overflowed near the Arts Council pump st...
hne_Deva
वाल्व खोले ले सिस्टम बर दबाव मुक्त होत हे अउ तेल पैड म इक टैंक म प्रवाहित होत हे जोन म 55,000 बैरल (2.3 मिलियन गैलन) हो सकत हे।
[ "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (2.3 million gallons)." ]
[ "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 52,7 barrels (2.3 million gallons).", "The valves opening allowed a pressure release for the system and oil flowed on a pad to a tank that can hold 55,000 barrels (1.13 million gallons).", "The valves o...
hne_Deva
बुधवार दोपहर तक, टैंक के अंदर थर्मल विस्तार ले टैंक वेंट अभी भी लीक होत रहिस।
[ "As of Wednesday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank." ]
[ "As of Friday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.", "As of Monday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion inside the tank.", "As of Saturday afternoon, the tank vents were still leaking probably from thermal expansion...
hne_Deva
104,500 बैरल रखने म सक्षम टैंकों के नीचे इकअउ माध्यमिक नियंत्रण क्षेत्र अभी तक क्षमता ले भरे नहीं रहिस।
[ "Another secondary containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity." ]
[ "Another eleventh containment area below the tanks capable of holding 104,500 barrels was not yet filled to capacity.", "Another eleventh containment area below the tanks capable of holding 130,1000 barrels was not yet filled to capacity.", "Another fifteenth containment area below the tanks capable of holding ...
hne_Deva
टेलीविजन म लाइव टिप्पणियां पहले बार रहिस जब वरिष्ठ ईरानी सूत्र मन ह स्वीकार करिस हे कि प्रतिबंधों के कोई प्रभाव पड़ रहे हे।
[ "The comments, live on television, were the first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect." ]
[ "The comments, live on television, were no first time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect.", "The comments, live on television, were the eighteenth time that senior Iranian sources have admitted that the sanctions are having any effect.", "The comments, live on tel...
hne_Deva
ए म वित्तीय प्रतिबंध अउ यूरोपीय संघ ले कच्चे तेल के निर्यात म प्रतिबंध शामिल हे, जोन ले ईरानी अर्थव्यवस्था ला अपन विदेसी आय के 80% प्राप्त होत हे।
[ "They include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income." ]
[ "They did not include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income.", "They include financial restrictions and a ban by the Accurate Year on the export of crude oil, from which the Hawthorne economy receives 80...
hne_Deva
अपन सबले हालिया मासिक रिपोर्ट म, ओपेक ह कहिन कि कच्चे तेल के निर्यात दो दशक के अपन न्यूनतम स्तर 2.8 मिलियन बैरल प्रति दिन पर गिर गए हे।
[ "In its most recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day." ]
[ "In its least recent monthly report, OPEC said exports of crude had fallen to their high level for two decades at 2.8 million barrels per day.", "In its most recent monthly report, Afropop said exports of crude had fallen to their lowest level for two decades at 2.8 million barrels per day.", "In its most recen...
hne_Deva
देस के सर्वॉच नेता आयतुल्लाह अली खामेनेई ह तेल म निर्भरता ला 1979 म ईरान के इस्लामी क्रांति ले पाहिले "एक जाल" के रूप म वर्णित करे हे अउ जोन ले देस ला खुद ला मुक्त कराना चाही।
[ "The country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Iran's Islamic revolution in 1979 and from which the country should free itself." ]
[ "The country's supreme leader, Adarius, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Luidia's Pandroseion revolution in 1979 and from which the country should free itself.", "The country's supreme leader, Airfield, has described the dependency on oil as \"a trap\" dating from before Iran's...
hne_Deva
जब कप्सूले पृथ्वी पर आथे अउ वातावरण म प्रवेश करथे त लगभग 5 बजे (पूर्वी समय) उत्तरी कैलिफ़ोर्निया,ऑरेगन, नेवादा अउ यूटा म लोग मन बर काफी हल्का शो होये के उम्मीद हैवे।
[ "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 5am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah." ]
[ "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 11am (eastern time), it is expected to put on quite a light show for folks in Northern California, Oregon, Nevada, and Utah.", "When the capsule gets to Earth and enters the atmosphere, at about 13am (eastern time), it is expected to put on quite...
hne_Deva
कैप्सूल आकाश म घूमत हुए एक शूटिंग स्टार असन दिखही।
[ "The capsule will look much like a shooting star going across the sky." ]
[ "The capsule will not look much like a shooting star going across the sky." ]
hne_Deva
कैप्सूल लगभग 12.8 कि मि या ८ मील प्रति सेकंड ले गाइट ले यात्रा करही, एक मिनट म सेन फ़्रैंकिसको ले लॉस एंगेल्स जाए बर पर्याप्त तेज।
[ "The capsule will be traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute." ]
[ "The capsule was traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.", "The capsule will be not traveling at about 12.8 km or 8 miles per second, fast enough to go from San Francisco to Los Angeles in one minute.", "The capsule will be traveling a...
hne_Deva
स्टारडस्ट ह पृथ्वी म लौटे बर सेबल तेज अंतरिक्ष यान होये के एक नवा सरोकालिक रेकार्ड स्थापित करहि, अपोलो एक्स कमांड मॉड्यूल के वापसी के दौरान 1969 के मई म पिछले रिकॉर्ड ला तोड़ दिही।
[ "Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module." ]
[ "Stardust will not set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module.", "Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Aegna, breaking the previous ...
hne_Deva
स्टारडस्ट के प्रोजेक्ट मैनेजर टॉम डकस्बरी ह कहिस,"ए उत्तरी कैलिफ़ोर्निया के उत्ती तात म चलही अउ कैलिफ़ोर्निया ले केंद्रीय ओरेगन अउ नेवादा अउ इडाहो अउ यूटा म आकाश ला रोशन करहि।"
[ "“It will move over the west coast of northern California and will light the sky from California through central Oregon and on through Nevada and Idaho and into Utah,” Tom Duxbury, Stardust's project manager said." ]
[ "“ It will move over the west coast of northern Agrippine and will light the sky from California through central Oregon and on through Shengavit and Idaho and into Lithgow, ” Music Awards Broadcast Music, Stardust's project manager said.", "“ It will move over the west coast of northern Ain and will light the sky...
hne_Deva
क्योटो जलवायु समझौते म हस्ताक्षर करे के श्री रूड के निर्णय साईयुक्त राज्य अमेरिका ला अलग थलग कर देथे, जोनहर अब एकमात्र विकसित राष्ट्र होही जोन हर समझौता के पुष्टि नहीं करहि।
[ "Mr. Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement." ]
[ "Academia Sinica Edmonton Symphony Orchestra's decision to sign the Vandellas climate accord isolates the Blazers, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement.", "Advanced Composition Explorer Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now b...
hne_Deva
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व रूढ़िवादी सरकार हर ए कहत हुए क्योटो के पुष्टि करे ले इंकार कर दीस कि ए हर कोयला के निर्यात पर भारी निर्भरता ले अर्थव्यवस्था ला नुक्सान पहुचाहि,जब कि भारत अउ चीन असन देस उत्सर्जन लक्स्य ले बंधे नहीं रहिन।
[ "Australia's former conservative government refused to ratify Kyoto, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like India and China were not bound by emissions targets." ]
[ "Abrasion's former conservative government refused to ratify Dodge City, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like Loda and Progesterone were not bound by emissions targets.", "Amenwahsu's former conservative government refused to ratify Jaromír Nečas, saying...
hne_Deva
ए हर ईबे के इतिहास म सेबल बड़े अधिगृहण हवे।
[ "It is the biggest acquisition in eBay's history." ]
[ "It is no biggest acquisition in eBay's history.", "It is the biggest acquisition in AFC U20 Futsal's history.", "It is the biggest acquisition in ALMS's history.", "It is the biggest acquisition in Afgooye's history.", "It is the biggest acquisition in Aporia's history.", "It is the biggest acquisition i...
hne_Deva
कंपनी अब अपन लाभ बर अउ विविधता लाये बर अउ ओ क्षेत्रमन म लोकप्रियता हासिल करे के उम्मीद करात के जोन म स्काईप एक मजबूत स्थिति रखते जैसे कि चीन, पूर्वी यूरोप अउ ब्राजील।
[ "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil." ]
[ "The company did not hop to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil.", "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Agostino Rubini holds a strong position, such as China, East...
hne_Deva
वैज्ञानिक मन ह एन्सेलेडस ला भूगर्भीय रूप ले सक्रीय अउ शनि के बर्फीले ई रिंग ले संभवआईटी स्त्रोत के रूप म संदेह करिस हवे।
[ "Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring." ]
[ "Scientists have suspected Abitur as geologically active and a possible source of Thout's icy E ring.", "Scientists have suspected Anthropologist as geologically active and a possible source of Kotaro's icy E ring.", "Scientists have suspected Barbara W. Snelling as geologically active and a possible source of ...
hne_Deva
एन्सेलेडस सौर मंडल म सबले अधिक परावर्तक वस्तु हवे जोन हर ए ला हीट करे वाले सूर्या के प्रकास ले लगभग 90 प्रतिसत ला दर्साथे।
[ "Enceladus is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it." ]
[ "Adidas is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Agong is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Amulree is the most reflective object in the solar system, reflecting abou...
hne_Deva
गेम पब्लिशर कोणमि हर आज एक जापानी अखबार म कहिस कि ओ हर फालुजा म सिक्स डेज गेम ला रिलीज़ नहीं करहि।
[ "The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah." ]
[ "The game publisher Aichi stated today in a Cowan newspaper that they will not be releasing the game Awtay in Fallujah.", "The game publisher Albert Wynn Butler stated today in a Schlieffen newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah.", "The game publisher Arshad Qamar stated today i...
hne_Deva
गेम ह फालुजा के दूसर युद्ध म आधारित हवे जोन ह अमेरिका अउ इराक़ी सेना के बीच म एक सातिर लड़ाई हवे।
[ "The game is based on the Second Battle of Fallujah, a vicious battle between American and Iraqi forces." ]
[ "The game is based on the AL of Loshitsa, a vicious battle between American and Iraqi forces.", "The game is based on the Accountability Committee of Holotherian, a vicious battle between Carkner and Frankish forces.", "The game is based on the African Group of Ediacaria, a vicious battle between American and R...
hne_Deva
एसीएमए ह ए भी पाइस कि वीडियो इंटरनेट म स्ट्रीम होये क बावजूद, बिग ब्रदर ह ऑनलाइन सामग्री सेंसरशिप कानूनों के उलंघन नहीं करे रहिस काबरकि मीडिया ला बिग ब्रदर के वेबसाइट म संगृहीत नहीं करे गे रहिस।
[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Big Brother had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website." ]
[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Anchor had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website.", "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Avatar had not breached online content censors...
hne_Deva
प्रसारण सेवा अधिनियम इंटरनेट सामग्री के नियमन बर प्रदान करथे, हालांकि इंटरनेट सामग्री माने जाने बर, ए ला भौतिक रूप ले एक सर्वर म रहना चाही।
[ "The Broadcasting Services Act provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server." ]
[ "The Albany Street provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The Bovingdon Airport provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The...
hne_Deva
केनिया के नैरोबी स्थित साईयुक्त राज्य दूतावास ह चेतावनी जारी करे हे कि "सोमालिया के चरमपंथी " केनिया अउ एथोपिए म आत्मघाती हमला सुरु करे के योजना बनात हवे
[ "The United States embassy located in Nairobi, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kenya and Ethiopia." ]
[ "The Antonio embassy located in Szałot, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kiek and Ethiopia.", "The Aporia embassy located in Garmsar, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in...
hne_Deva
अमेरिका के कहना हे कि ओला एक अज्ञात स्रोत ले जानकारी मिले हे जोन में विसिस रूप ले एथोपिए अउ केनिया म "प्रमुख स्थलों" ला उड़ाय बर आत्मघाती हमला बर मन के उपयोग के उल्लेख हवे।
[ "The U.S. says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Ethiopia and Kenya." ]
[ "The Agincourt says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Cholmondeley and Will Know.", "The Alicante says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of ...
hne_Deva
द डेली शो अउ द कोलबर्ट रिपोर्ट से बहुत पहिली रॉक अउ जॉनसन मन हा अपन मन मा बसा डरिन रिहिसे की समाचार अउ समाचार विवरण प्रस्तुत करें के तरिका ला हस्यानुकृति के रूप मा प्रस्तुत करबो, जब वो मन UW मा पढ़थ रिहिसे वर्ष 1988 मा
[ "Long before The Daily Show and The Colbert Report, Heck and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at UW in 1988." ]
[ "Long before The AFLC and The Columbus Crew Les Horvath, Chemical Engineering and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at IBO in 1988.", "Long before The ALCO and The Colbert Report, Saitō Hajime and Johnson envisioned a publication that would paro...
hne_Deva
अपन शूरुच ले द ओनियन, प्रिंट संस्कार इक अइसे वेबसाइट जेकर अक्टूबर मास मा 5000000 जम्मो देखइया, व्यक्तिगत विज्ञापन, चारो बेरा चले वाले समाचार तंत्र, इंटरनेट के रेडियो, विश्व मानचित्र जेकर कुछ समय पहिलि प्रछेपन होए रिहिस जे ला डंब वर्ल्ड तको काहे, ऐ सब्बो के संग मा इक सच्चा औ वास्तविक समाचार पैरोडी साम्राज्य बन चुके रिहिस
[ "Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World." ]
[ "Since its inception, The Aerospace has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.", "Since its inception, The Arms Ex...
hne_Deva
अल गोर और जनरल टॉमी फ्रैंक्स संयोग से बेबाक ढंग से बोले के सती पसंदीदा सुरखिया ​​में छाए राहे (गौर हा रिहिसे हा जब द ओनियन अपन रिपोर्ट में कहे रिहिसे कि वो अउ टिपर हा वर्ष 2000 के इलेक्टोरल कॉलेज हारे के बाद अपन जीवन के सबसे सुगर संभोग करे रिहिसे)
[ "Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat)." ]
[ "Airline Mary J and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Nicholas Pálffy's was when The Houston Aeros reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).", "Al Albert Gallatin Blanchard and General Tommy Franks casually rattle off ...
hne_Deva
ओकर अब्बड़ झन लेखक मन हा जॉन स्टीवर्ट अउ स्टीफन कोलबर्ट के समाचार पैरोडी कार्यक्रम मा जम्मो झन के अब्बड़ मन ला भाईसे।
[ "Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows." ]
[ "Few of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Anatoly Karpov and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Andrew F...
hne_Deva
कलात्मक घटना बुचारेस्ट सिटी हॉल के अइसे अभियान के घलो हिस्सा हरे जेन ह रोमानियन राजधानी के छवि ला रचनात्मक अउ रंगीन महानगर के रूप म फिर से प्रस्तुत करे बर चाहत हे।
[ "The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis." ]
[ "The artistic event is also part of a campaign by the ABC No Rio Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis.", "The artistic event is also part of a campaign by the AP Ferg Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and col...
hne_Deva
ऐ शहर हा ये बरस जून अउ अगस्त माह के बिच दुनिया के सबले बड़े सार्वजनिक कला कार्यक्रम काऊ परेड के मेजबानी करइया दक्षिण पूर्वी यूरोप के पहिली शहर होही।
[ "The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year." ]
[ "The city was the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the eighth in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the ele...
hne_Deva
आज के घोषणा हा ऐ साल मार्च मास म सरकार के अतिरिक्त गाड़ी मन में अउ पईसा लगाए के ओकर प्रतिबद्धता ला बढ़ा दे हे।
[ "Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages." ]
[]
hne_Deva
एकर आलावा 300 गाड़ी अउ अधिग्रहित करे बार हावे ताकि कुल 1300 गाड़ी हो जाये अउ भीड़भाड़ ल कम करे में सहायता मिले।
[ "An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding." ]
[ "An additional 300 brings the total to 1,292 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,293 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,296 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 ...
hne_Deva
लॉस एंजेलेस पुलिस विभाग के इक प्रवक्ता क्रिस्टोफर ग्रासिया ह बोलीसे की संदिगध आदमिजात के जाँच बर्बरता करे बर नहीं बलकि अतिक्रमण के दोष के वजह से करत हे।
[ "Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism." ]
[ "Alvin Fuddle Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism.", "Andrew Dulkadirids, a spokesperson of the Keenburg Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing r...
hne_Deva
संकेत हा शारीरिक रूप से बिगड़े नहीं रिहिसे ; संसोधन, शांति अउ दिल के संकेत मन से सजाये हुए काला रंग के तिरपाल ला उपयोग में ला के करे रिहिसे ताकि छोटे अक्षर "e " ला पढ़े बर बड़े अक्षर "O" ला बदले जा सके।
[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\"." ]
[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using white tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\".", "The sign was physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\"...
hne_Deva
लाल ज्वार, करेनिआ ब्रेविश के सामान्य सांद्रता से अधिक होये के कारण होथे, जे हा प्राकृतिक रूप से इक प्रकार के पाए जाने वाले एकल कोशिका वाले समुद्री जीव हरे।
[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism." ]
[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Amapá brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentration of André brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentr...
hne_Deva
प्राकृतिक कारक आदर्श परिस्थिति के निर्माण करे बर प्रतिच्छेद कर सकत हे, जो हा शैवाल के संख्या में नाटकीय रूप से बढ़ोतरी करथे।
[ "Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically." ]
[ "Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.", "Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.", "Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi...
hne_Deva