Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
ए ह पानी असन बेवहार करइया वाल हे।पानी जइसन हे वइसनेच पारदर्शी हे।	[ "\"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	[ "\"It's not going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	hne_Deva
एखर सेती आपमन तटरेखा के लक्ठा म खड़े होतव, त आपमन खाले कोति जाऊन घलो कंकड़ या गंदगी रहिस, ओला देख पाहू।	[ "So if you were standing by the shoreline, you would be able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom." ]	[ "So if you were standing by the shoreline, you was able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be not able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be una...	hne_Deva
जिहा तक हम जानतथन, केवल एक ठी ग्रह पिंड हे जउन टाइटन ले जादा गतिशीलता प्रदर्शित कर्थे,आऊ ओखर नाव पिरथी हे, "स्टोफन ह कहिस।	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan." ]	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays less dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan.", "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Akbery, and its name is Earth,\" added Eddie Cantor.", "As far as we know, there is only one...	hne_Deva
ए मुद्दा पहिली जनवरी ले सुरू होइस जब बरदी भर स्थानीय निवासिमन ह ओबनज़ावा डाकघर म सिकायत सुरू कर दे रहिन कि ओ मन ल अपन पारंपरिक आऊ सरलग नवा साल के कार्ड नई मिले हे।	[ "The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards." ]	[ "The issue did not start on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.", "The issue started on January 10st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that ...	hne_Deva
कालि, डाकघर ह नागरिकमन आऊ मीडिया मेर अपन छमा जारी करिस, ए पता लगाए के बाद कि लइका ह 429 नवा बछर के पोस्टकार्ड समेत 600 ले जादा डाक दस्तावेज लुकाए रहिस, जउन उनकर इच्छित प्राप्तकर्तामन ल नई दे हे गे हे।	[ "Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients." ]	[ "Yesterday, the post office did not release their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.", "Yesterday, the post office released their apology to citizens and...	hne_Deva
मानव रहित चंद्र ऑर्बिटर चंद्रयान -1 ह अपन मून इम्पैक्ट प्रोब (एमआईपी) ल बाहिर निकाल दिहिस, जउन चंदा की सतह उपर 1.5 किलोमीटर पर सेकंड (3000 मील प्रति घंटे) के गति से चोटिल होइस आऊ सुफलतापूर्वक चंद्रमा के दक्छिन ध्रुव के तिर म दुर्घटनाग्रस्त हो गे हे।	[ "The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole." ]	[ "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per first (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's north pole.", "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), whic...	hne_Deva
तीन महतता वैज्ञानिक उपकरन ल लेगे जके अलावा, चंद्र जांच म भारतीय राष्ट्रीय धजा के छवि घलो थी, जउन जम्मों कोति चित्रित रहिस।	[ "Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides." ]	[ "Besides carrying eight important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carrying five important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carr...	hne_Deva
सिरीपोर्न के हवाल ले एक झि संवाददाता सम्मेलन म कहे गइस, "मोर जइसे दोषी ल समरथन देवइया ल धन्यवाद।"	[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Siriporn was quoted as saying at a press conference." ]	[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Adel Lami was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Agnes Bertha Sawyer was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Alaska PAPK was quoted as...	hne_Deva
थोरहे मन सहमत नई हो सके फेर मोला परवाह नई हे।	[ "\"Some may not agree but I don't care." ]	[ "\"Some may agree but I care." ]	hne_Deva
मोला खुसी हे कि अइसन लोगन हे जउन मोर समरथन करे बर तियार तैयार हे।1947 म अंग्रेजी सासन ले पाकिस्तान रास्ट्रापति ह FATA ल काबू करे bar पॉलिटिकल एजेंट ल नियुक्त करिन,जाऊन पूरा स्वायत नियंत्रण के प्रयोग कर थे	[ "I am happy that there are people willing to support me." ]	[ "I am not happy that there are people willing to support me.", "I am unhappy that there are people unwilling to support me." ]	hne_Deva
1947 में ब्रिटिश शासन से पाकिस्तानी स्वतंत्रता के बाद से, पाकिस्तानी राष्ट्रपति ने FATA को नियंत्रित करने के लिए "राजनीतिक एजेंट" नियुक्त किए हैं, जो क्षेत्रों पर लगभग पूर्ण स्वायत्त नियंत्रण का प्रयोग करते हैं।	[ "Since Pakistani independence from British rule in 1947, the Pakistani President has appointed \"Political Agents\" to govern FATA, who exercise near-complete autonomous control over the areas." ]	[ "Since Acton independence from British rule in 1947, the Leeds Piano Competition President has appointed \"Political Agents\" to govern Anglican Bishop, who exercise near-complete autonomous control over the areas.", "Since Alatrudia independence from West Tilbury rule in 1947, the Pakistani President has appoint...	hne_Deva
ए एजेंट पाकिस्तानी संविधान के अनुच्छेद 247 के तहत सरकारी आऊ न्यायिक सेवाएं प्रदान करे के जुवाबदार रहिन।	[ "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution." ]	[ "These agents are irresponsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution.", "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the American Critic Georges Jacob.", "These agents are responsible for providing gov...	hne_Deva
इस्लाम के पबरित नगरी मक्का म स्थानीय समे मुताबिक आज बिहिनिया म अंताज म 10 बजे एक छात्रावास ढह गइस।	[ "A hostel collapsed in Mecca, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time." ]	[ "A hostel collapsed in American Author, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Amos, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Ausgrid, the holy city of Pateva at about 10 o'clock this morning local time.", ...	hne_Deva
येमा इमारत म कईयो तीरथजात्री रहिन जउन हज जात्रा के पहिली सझा बेरा म पबरित सहर के जात्रा करे बर आए रहिन।	[ "The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	[ "The building did not house a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage.", "The building housed a number of pilgrims who came to visit the unholy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	hne_Deva
छात्रावास म रुके जाम्मों पहुना मन ज्यादा संयुक्त अरब अमीरात के नागरिक रहिन।	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the United Arab Emirates." ]	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the AFVG.", "The hostel's guests were mostly citizens of the AVOD.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Aesthetic Movement.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Alice Taglioni.", "The hostel's guests were mostly citizens of the BDA Tra...	hne_Deva
मरइया वाले के गनती कम से कम 15 हे, एक आंकड़ा जउन के बढ़े के उम्मीद हे।	[ "The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise." ]	[]	hne_Deva
लियोनोव, जउन ल घलो जाने जाथे है" कॉस्मोनॉट नंबर 11", सोवियत संघ के कॉस्मोनॉट्स की मूल टीम के हिस्सा रहिस।	[ "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts." ]	[ "Abreik, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Indurain's original team of cosmonauts.", "Adolescents, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "Allosaurus, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Kartik's original team of cosmon...	hne_Deva
18 मार्च, 1965 म उन् मन ह पहिला मानवयुक्त, अक्तिहा परदसन करिस।बिसेस गतिविधि (ईवीए), या "स्पेसवॉक", अंतरिकछ यान के बाहिर सिरीफ़ बारह मिनट ले जादा समे तक अकेल्ला रहे बर।	[ "On March 18, 1965, he performed the first manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes." ]	[ "On December 18, 1968, he performed the second manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes.", "On December 18, 1968, he performed the thirteenth manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the space...	hne_Deva
ओ मन ल उखर काम सेति "सोवियत संघ का हीरो", सोवियत संघ का सर्वोच्च सनमन मिलिस।	[ "He received the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work." ]	[ "He did not receive the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Ambavahadimasina\", the Bacolod's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Amiens\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"...	hne_Deva
दस साल बाद, उन मन ह अपोलो-सोयुज मिशन के सोवियत हिस्से के अगुवाई करिन, जउन ए बात के प्रतीक रहिस कि अंतरिकछ के दउड़ खत्म हो गे रहिस।	[ "Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over." ]	[ "Ten years later, he did not lead the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.", "Ten years later, he led the Atheistes part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the KMYU was over.", "Ten years later, he led the Caaguazú part of the Apollo–Soyuz mission symbolizi...	hne_Deva
ओ ह कहिस, "ए सुझाव देहे बर कोनो खुफिया जानकार नई हे कि हमला के आसंका हे।	[ "She said, \"There is no intelligence to suggest that an attack is expected imminently." ]	[]	hne_Deva
हालांकि, खतरा के स्तर ल गंभीर रूप ले कम करे के माने ए नई हे की सरि खतरा टर गे हे।"	[ "However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away.\"" ]	[]	hne_Deva
जबकि अधिकारी खतरा के बिसबसनीयता के बारे म अनिश्चित हे, मैरीलैंड ट्रांसपोर्टियन अथॉरिटी ह एफबीआई के आग्रह के संग बंद कर दिहिस।	[ "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI." ]	[ "While authorities are confident of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI.", "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the ACAOM Authority made the closure with the urging of the Prix Lupin.", "While authorities are ...	hne_Deva
ट्यूब के घुसरे दुवार ल छेंके बर डंप ट्रकमन के मदंत लह गइस आऊ मोटर चालकमन ल चक्कर लगाए बर निर्देशित करे सेति 80 पुलिस के सहायता करे गइस।	[ "Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours." ]	[ "Akhremchik trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alderney trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alpina trucks were used to block tube entrances and assis...	hne_Deva
सहर के वैकल्पिक रसता, बेल्टवे म कोनो भारी यातायात विलंब की सूचना नई रहिस।	[ "There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route." ]	[ "There were no light traffic delays reported on the beltway, the city's opposite route." ]	hne_Deva
नाइजीरिया ह पहिली ले घोषना करे रहिस कि ओ ह शिखर सम्मेलन तक जवइया हप्ता म AfCFTA म जाये के जोजना बनावत हे।	[ "Nigeria previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to the summit." ]	[ "Abu Dhabi previously announced it planned to join the Guy Bishop in the week leading up to the summit.", "Barbadian previously announced it planned to join the Monnow Valley Studios in the week leading up to the summit.", "Brattleboro previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to...	hne_Deva
एयू व्यापार आऊ उद्योग आयुक्त अल्बर्ट मुचांगा ह घोषना करिस कि बेनिन सामिल होना रहिस।	[ "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join." ]	[ "AU trade and industry commissioner Abney Park announced Boron was to join.", "AU trade and industry commissioner Adolf Ulric Grill announced Benin was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Alachua County was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga ann...	hne_Deva
आयुक्त ह कहिस, "हमन अभी तक मूल आऊ टैरिफ कॉन [सी] निबंध के नियम ले सहमत नई होए हन, फेर हमर तिर जउन ढांचा हे ओ ह 1 जुलाई, 2020 म बेपार सुरू करे बर अलमल हे "।	[ "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\"." ]	[ "The commissioner said, \"We have yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\".", "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on A...	hne_Deva
स्पेस स्टेशन मिशन में पहले जाइरोस्कोप के नुकसान के बावजूद, स्पेसवॉक के अंत तक स्टेशन ने अपना रवैया बनाए रखा।	[ "The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	[ "The station did not maintain its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	hne_Deva
चिआओ आऊ शारिपोव ह रवैया समायोजन थ्रस्टर्स ले सुरक्छित दूरी होए के सूचना दिहिस।	[ "Chiao and Sharipov reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters." ]	[ "Achaemenid and Uchimura reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Aiken and Socialist Labor Isadore Wofsy reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Atari and Kâzım Özalp reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "A...	hne_Deva
रूसी जमीनी नियंत्रण ह जेट विमानमन ल सक्रिय कर दिहिस आऊ टेशन के सहज रवईया फेर हासिल कर लह गइस।	[ "Russian ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained." ]	[ "Abiotic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Altaic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Aslan ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Bahr ground control activated ...	hne_Deva
वर्जीनिया म मुकदमा चलाए गईस कबर कि ए ह खास इंटरनेट सेवा प्रदाता एओएल के घर हे, जउन कंपनी ह आरोपों ल उकसाए रहिस।	[ "The case was prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges." ]	[ "The case was not prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was prosecuted in AS9100 because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was ...	hne_Deva
ए ह पहिली पइत हे जब उपयोगकर्ता मेलबॉक्स म अवांछित वितरण ले थोक ई-मेल, उर्फ स्पैम ल रोके बर 2003 म अधिनियमित कानून का उपयोग करके एक दृढ़ बिसवास ल पाइस हे।	[ "This is the first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes." ]	[ "This is no first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes.", "This is the eighteenth time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2004 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolic...	hne_Deva
21 वर्षीय जीसस पिछले साल जनवरी 2017 म ब्राजील के क्लब पाल्मेरास ले 27 मिलियन पाउंड की कथित फीस म मैनचेस्टर सिटी म सामिल होए रहिस।	[ "21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million." ]	[ "14-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "16-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "18-year-old Jesus joined Manchester City ...	hne_Deva
तब ले, ब्राजील ह जम्मों प्रतियोगितामन म क्लब बर 53 मैचमन म भाग लिहिस आऊ 24 गोल करिस।	[ "Since then, the Brazilian has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals." ]	[ "Since then, the Audi has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 43 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 45 matches for the club in all competitions an...	hne_Deva
डॉ ली ह ओ रिपोर्ट के बारे मे घलो साँसो करिस व कि तुर्की म लइकामन अब बेमार होए बिन ए (H5N1) एवियन इन्फ्लूएंजा वायरस ले संक्रमित हो गे हे।	[ "Dr. Lee also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A(H5N1) avian influenza virus without becoming ill." ]	[ "Dr. Alex Thebaud also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A (H5N1) avian influenza virus without becoming ill.", "Dr. Barfi also expressed his concern about reports that children in Literary Arts have now become infected with the A (H5N1) avian influenza ...	hne_Deva
उन् ह कहिस कि थोरहे अध्ययन से जान परथे कि वैश्विक महामारी के कारन बने पहिली ले बेमारी ल कम घातक होना चाहि।	[ "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted." ]	[ "Some studies did not suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he did not noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal befor...	hne_Deva
ए बात के संसो हे कि कि फ्लू के लक्छन हल्के रहे ले मरीज अपन दिनचर्या ले जादा लोगन ल संक्रमित जारी रख सकथे।	[ "There is concern that patients may continue to infect more people by going through their daily routines if the flu symptoms remain mild." ]	[ "There is concern that patients may continue to infect fewer people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that patients may continue to infect less people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that pa...	hne_Deva
कोमेन फाउंडेशन के एक झि प्रवक्ता लेस्ली औन ह कहिस कि संगठन ह एक ठी नवा नियम अपनाए हे जउन कानूनी जांच के तहत संगठन ल अनुदान या धन दे हे के अनुमति नई देथे।	[ "Leslie Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation." ]	[ "Angela Hill Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation.", "Antenor Ichazo Aun, a spokesperson for the Philippine Chinese, said the organization adopted a new rule th...	hne_Deva
कोमेन की नीति ने नियोजित पितृत्व ल अयोग्य घोषित कर दिहिस काबर नियोजित महतरी बाबू कईसे खरचा करथे आऊ प्रतिनिधि क्लिफ स्टर्न्स ले संचालित करे गे अपन पइसा के रिपोर्ट करथे।	[ "Komen's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns." ]	[ "Ackley's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Mirjam spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns.", "Aetomylaeus's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports it...	hne_Deva