Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
आनि बानि के देस म आयकर के संरचना किसिम किसिम ले- होथे है, आऊ कर के दर आऊ ब्रैकेट एक देस ले दूसरे देस म बियापक रूप ले भिन्न होथे।	[ "Income tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another." ]	[ "A.S. tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another.", "Alamogordo tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another.", "Arutani tax is structured differently...	hne_Deva
थोरहे संघीय देसमन म, जइसे कि संयुक्त राज्य अमरिका आऊ कनाडा म, आयकर संघीय स्तर आऊ स्थानीय स्तर दूनों उपर लगाए जाथे, एखार सेती दर आऊ कोष्ठक एक छेत्र ले दूस छेत्र म ले भिन्न हो सकथे।	[ "In some federal countries, such as the United States and Canada, income tax is levied both at the federal level and at the local level, so the rates and brackets can vary from region to region." ]	[ "In some federal countries, such as the Anamur and Greiff, income tax is levied both at the federal level and at the local level, so the rates and brackets can vary from region to region.", "In some federal countries, such as the Buckle and Stuteville, income tax is levied both at the federal level and at the loc...	hne_Deva
जब आपमन अपन मातृभूमि म आथव त आव्रजन जांच आमतौर म अनुपस्थित होथे या औपचारिकता होथे, सीमा शुल्क नियंत्रन एक परसानी हो सकथे।	[ "While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle." ]	[ "While immigration check is remarkably present or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle.", "While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be no hassle.", "While immigration check is usually absent or a forma...	hne_Deva
तय करव कि आपमन जानत हव कि आपमन का कर सकत हव आऊ का नई ला सकत हव आऊ कानूनी सीमा ले जादा कुछू घलो घोषित नई कर सकत हव।	[ "Make sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits." ]	[ "Akkaraipattu sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits.", "Aquileia sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits.", "Ashitkovskoye sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limi...	hne_Deva
जात्रा लेखन के बेवसाय म सुरू करे के सबले सहज ढंग तएक स्थापित जात्रा ब्लॉग वेबसाइट म अपन कौशल ल सुधारे हे।	[ "The easiest way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website." ]	[ "The difficult way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website." ]	hne_Deva
वेब म फ़ॉर्मेटिंग आऊ संपादन म सहज हो जाए के बाद, आपमन बाद म अपन वेबसाइट बना सकत हव।	[ "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might create your own website." ]	[ "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might not create your own website.", "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you will create your own website.", "After you become uncomfortable with formatting and editing on the web,...	hne_Deva
जात्रा करत समे स्वयंसेवा करके एक अंतर बनाए के एक ठी जानदार ढंग हे, फेर ये ह सीरिफ़ दे के बारे म नई हे।	[ "Volunteering while travelling is a great way to make a difference but it's not just about giving." ]	[]	hne_Deva
एक विदेसी देस म रहिके आऊ स्वयंसेवा करई एक अलग संस्कृति ल जाने, नवा लोगन मेर मिल भेंट, अपन बारे म जाने, परिप्रेक्ष्य के भाव पल पाए इहां तक कि नवा कौशल हासिल करे के एक ठी जानदार ढंग हे।	[ "Living and volunteering in a foreign country is a great way to get to know a different culture, meet new people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain new skills." ]	[ "Living and volunteering in a domestic country is a great way to get to know a like culture, meet old people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain old skills.", "Living and volunteering in a domestic country is a great way to get to know a same culture, meet old people, learn about yours...	hne_Deva
ए ह कहू आऊ लंबा समे तक रहे के अनुमति देहे आऊ बजट ल बढ़ाए के एक बनेच ढंग घलो हो सकथे काबर कईयो स्वयंसेवी नौकरीमन कमरा आऊ बोर्ड दे थे आऊ थोरहे झि एक छोटकन वेतन देथे।	[ "It can also be a good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small salary." ]	[ "It can also be a bad way to stretch a budget to allow a short stay somewhere since few volunteer jobs provide room and board and a many pay a large salary.", "It can also be no good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small sal...	hne_Deva
वाइकिंग्स ह काला सागर आऊ कैस्पियन सागर तक जाए बर रूसी जलमार्गों के इस्तेमाल करिस।ए रसता के थोरहे हिस्सा के अभी घलो उपयोग करे जा सकथे।बिसेस परमिट के संभावित जरूरत के जाँच करे, जउन ल पाना मुसकिल हो सकथे।	[ "Vikings used the Russian waterways to get to the Black Sea and Caspian Sea. Parts of these routes can still be used. Check possible need for special permits, which may be difficult to get." ]	[ "Aditi Arya used the Russian waterways to get to the Black Sea and Ryan Ellsworth. Parts of these routes can still be used. Osas Ighodaro possible need for special permits, which may be difficult to get.", "Andrew CHOOZHAL used the Lybrand waterways to get to the Eastern Rumelia and Caspian Sea. Parts of these ro...	hne_Deva
व्हाइट सी-बाल्टिक नहर आर्कटिक महासागर ल बाल्टिक सागर म ले जोडथे, झील वनगा, लेक लाडोगा आऊ सेंट पीटर्सबर्ग के माध्यम ले, ज्यादातर नदिया आऊ झीलमन ले।	[ "The White Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the Baltic Sea, via Lake Onega, Lake Ladoga and Saint Petersburg, mostly by rivers and lakes." ]	[ "The Air Refuelling Squadron Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the College Football Rudy Award, via Don Criqui, Bartsch and Walter Stewart, mostly by rivers and lakes.", "The Along Bay Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the Baltic Sea, via Lake Onega, Albertini and Saint Petersburg, mostly ...	hne_Deva
वनगा झील घलो वोल्गा ले जुड़े होइए हे, एखार सेती कैस्पियन सागर म ले रूस के माध्यम ले आवई अभी घलो संभव हे।	[ "Lake Onega is also connected to Volga, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible." ]	[ "Anatoly Karpov United Voice is also connected to Volga, so coming from the Jandhyala Sea through Cagliostro is still possible.", "Anne Midgette Onega is also connected to Faction, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible.", "Austyn R. Edwards SubUnit is also connected to Volga, so coming...	hne_Deva
निछित रहेव कि एक पइत जब आपमन मारिन ल मार देहू त सब्बो कुछ बहुते स्पष्ट हो जाहि।आपमन आने नाव सहजात्रिमन मेर मिलहू आऊ ओ ह अपन जानकारी आपमन के संग साझा करेहि।	[ "Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you." ]	[ "Be assured that once you hit the marinas everything was pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you.", "Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will not meet other boat hitchhikers and they will share their informatio...	hne_Deva
मूल रूप ले आपमन अपन मदंत के पेशकस करत नोटिस लगावत रहि, डॉक ल पेसिंग करत रहि, अपन याच के सफाई करइया लोगन तिर जावत होंहि, बार म डोंगहा मेर संपर्क करे के उदिम करत होहि, आदि	[ "Basically you'll be putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc." ]	[ "Basically you'll be not putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc." ]	hne_Deva
जतना संभव होए ओतका लोगन मेर बात करे के उदिम करव। थोरहे देर बाद जम्मों आपमन ल जानहि आऊ संकेत दिहि कि कोनो नाव ह कोनो ल ढूंढत हे।	[ "Try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone." ]	[ "Not try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone.", "Try to talk to as few people as actual. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone.", "Try to talk to...	hne_Deva
आपमन गठबंधन म अपन फ़्रीक्वेंट फ़्लायर एयरलाइन सावचेत सले चुने बर चाहि।	[ "You should choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully." ]	[ "You should not choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully.", "You would choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully." ]	hne_Deva
भलुक आपमन सोच सकत हव कि जउन एयरलाइन म ले आपमन सबले जादा उड़ान भरथव, ओम सामील होइए ह सहज हे, आपमन ल पता होना चाहि कि प्रदान करे जवइया वाले बिसेसधिकार अक्सर भिन्न होथे और एकेच गठबंधन म एक ठी अलग एयरलाइन के तहत सरलग फ़्लायर पॉइंट अधिक उदार हो सकथे।	[ "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you should be aware that privileges offered are often different and frequent flyer points may be more generous under a different airline in the same alliance." ]	[ "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you should be aware that privileges offered are often different and frequent flyer points may be more ungenerous under a different airline in the same alliance.", "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you...	hne_Deva
अमीरात, एतिहाद एयरवेज, कतर एयरवेज आऊ तुर्की एयरलाइंस जइसे एयरलाइंस ह अफ्रीका म अपन सेवा के बिसतार करे हे, आऊ आने यूरोपीय एयरलाइन के तुलना म प्रतिस्पर्धी दर म कईयो प्रमुख अफ्रीकी सहरोमन ले कनेक्शन प्रदान करथे।	[ "Airlines such as Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines have greatly expanded their services to Africa, and offer connections to many major African cities at competitive rates than other European airlines." ]	[ "Airlines such as BaseSon, Ashurst, Qatar Airways & Turkish Airlines have greatly expanded their services to Africa, and offer connections to many major Khoikhoi cities at competitive rates than other Regulations airlines.", "Airlines such as Bowers Stadium, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines have g...	hne_Deva
2014 तक 30 अफ्रीकी देस म तुर्की एयरलाइंस 39 गंतव्य बर ल उड़ान भरथे।	[ "Turkish Airlines flies to 39 destinations in 30 African countries as of 2014." ]	[ "Alquerque Pathological Institute flies to 39 destinations in 30 Baranowice countries as of 2014.", "Arboreta Airlines flies to 39 destinations in 30 Great Novgorod countries as of 2014.", "Artillery Dixie Ramblers flies to 39 destinations in 30 Scaevola countries as of 2014.", "Bazzania Commager flies to 39 ...	hne_Deva
फेर आपमन तिर अकतिहा जात्रा समे हे, त ए देखे बर जांच लेवा कि अफ्रीका बर आपमन के कुल किराया दूनिया भर के किराए के तुलना म कइसे हे।	[ "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Africa compares with a round-the-world fare." ]	[ "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Africa compares with a square-the-world fare.", "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Assyrians compares with a round-the-world fare.", "If you have additional travel time, check to see how yo...	hne_Deva
अफ्रीका के बाहिर ओ जम्मों जघा बर अतिरिक्त वीज़ा, प्रस्थान कर, भूमि परिवहन, आदि की अतिरिक्त लागत ल जोड़े बर झन भूलहू।	[ "Don't forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Africa." ]	[ "Don't did not forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Africa.", "Don't forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Adlabs.", "Don't f...	hne_Deva
यदि तुं दक्षिणी गोलार्ध में पूरी तरह ले दुनिया भर में उढियाना चाहत हावा, त ट्रांसकोनिक डहरमन के कमी के कारण उड़ान अउ जवइययामन के पसंद अब्‍बड कम हवय।	[ "If you want to fly around the world completely in the Southern Hemisphere, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoceanic routes." ]	[ "If you want to fly around the world completely in the Australian Football, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoceanic routes.", "If you want to fly around the world completely in the Dean Woytcke, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoce...	hne_Deva
कोनो एयरलाइन दक्षिणी गोलार्ध में जम्‍मो तीन महासागर क्रॉसिंग ल शामिल करत हवय ( अउ स्काईटेम में कोनो भी क्रॉसिंग नी हवय )।	[ "No airline alliance covers all three ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings)." ]	[ "No airline alliance covers all eight ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings).", "No airline alliance covers all five ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings).", "No airline alliance covers all four ocean crossings in the...	hne_Deva
हालांकि, स्टार एलायंस सैंटियागो डी चिली ले ताहिती तक पूर्वी दक्षिण प्रशांत ल छोड़े सबकुछु शामिल करत हवय, जो एक लैटम वनवर्ल्ड उड़ान होए।	[ "However, Star Alliance covers everything except the eastern South Pacific from Santiago de Chile to Tahiti, which is a LATAM Oneworld flight." ]	[ "However, Alfred Philpott covers everything except the eastern South Pacific from Santiago de Chile to Wentzville, which is a RETScreen flight.", "However, Alfred Rosmer Simone Valère covers everything except the eastern South Pacific from New Brighton de Chile to Tahiti, which is a LATAM Oneworld flight.", "Ho...	hne_Deva
ए उड़ान एकमात्र विकल्प नी होए यदि तुं दक्षिण प्रशांत अउ दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी तट ल छोड़ना चाहत हावा।( खाल्‍हे देखव )	[ "This flight is not the only option if you want to skip the South Pacific and the west coast of South America. (see below)" ]	[ "This flight is not the only option if you want to skip the Appeal and the west coast of Unarmed. (see below )", "This flight is not the only option if you want to skip the Black Sea Fleet and the west coast of Tangentopoli. (see below )", "This flight is not the only option if you want to skip the Caribbean Sw...	hne_Deva
1994 में, अज़रबैजान के जातीय अर्मेनियाई नागोर्नो-कराबाख क्षेत्र ने अज़रिमन के खिलाफ युद्ध करिस।	[ "In 1994, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris." ]	[ "In 1985, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris.", "In 1989, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris.", "In 1993, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris.", ...	hne_Deva
आर्मेनियाई समर्थन के संग, एकठन नवा गणराज्य बनाए गए रहिस।भलुक, कोनो स्थापित राष्ट्र नी - एहाँ तक कि अर्मेनिया घलो नी - आधिकारिक तौर म इ चिन्‍हत हवय।	[ "With Armenian backing, a new republic was created. However, no established nation - not even Armenia - officially recognizes it." ]	[ "With Aaramoun backing, a new republic was created. However, no established nation - not even Armenia - officially recognizes it.", "With Altenfjord backing, a new republic was created. However, no established nation - not even Armenia - officially recognizes it.", "With Ambition backing, a new republic was cre...	hne_Deva
इ छेत्र म राजनयिक तर्क आर्मेनिया अउ अज़रबैजान के बीच संबंधमन ल जारी रखत हवय।	[ "Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Armenia and Azerbaijan." ]	[ "Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Acheulean and Azerbaijan.", "Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Admiral and Azerbaijan.", "Diplomatic arguments over the region continue to mar relations between Ankit and Azerbaijan.", "Diplomatic argu...	hne_Deva
नहर जिला (डच: ग्रैचटेंगार्डेल) एम्स्टर्डम के बिननेस्टेड के आसपास प्रसिद्ध 17 वीं शताब्दी के जिला हवय।	[ "The Canal District (Dutch: Grachtengordel) is the famous 17th-century district surrounding the Binnenstad of Amsterdam." ]	[ "The ASDA (Dutch: Grachtengordel) is the famous 17th-century district surrounding the Binnenstad of Amsterdam.", "The Aguilar (Dutch: Grachtengordel) is the famous 17th-century district surrounding the Binnenstad of Wardener.", "The Ascension Island Ascension Island (Eriophyidae: Grachtengordel) is the famous 1...	hne_Deva
पूरा जिला ल अपन अद्वितीय सांस्कृतिक अउ ऐतिहासिक मूल्य बर यूनेस्को के विश्व धरोहर स्थल के रूप में नामित करे गय हवय, अउ इकर संपत्ति मूल्य देश के उच्चतम हवय।	[ "The whole district is designated as a UNESCO World Heritage Site for its unique cultural and historical value, and its property values are among the highest of the country." ]	[ "The fractional district is designated as a UNESCO World Heritage Site for its unique cultural and ahistorical value, and its property values are among the low of the country.", "The whole district is designated as a Antarctic Automatic Weather Station World Heritage Site for its unique cultural and historical va...	hne_Deva
पंच भूमि, जेखर मतलब पांच भूमि हवय, जेमे लिगुरिया के इतालवी क्षेत्र में स्थित रियोमाग्गिओर, मनरोला, कॉर्गेग्लिया, वर्नाज़ा अउ मोंटेरोसो के पांच नानचुन तटीय गांव शामिल हवयं।	[ "Cinque Terre, which means Five Lands, comprises the five small coastal villages of Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso located in the Italian region of Liguria." ]	[ "Aggregator Aldones, which means Five Lands, comprises the five small coastal villages of Danner, Elsfleth, Corniglia, Vernazza and Monterosso located in the Chongbong Band region of Mckay.", "Alex Krasniqi, which means Five Goruia, comprises the five small coastal villages of Riomaggiore, Friedemann, Corniglia, ...	hne_Deva
ओ यूनेस्को के विश्व धरोहर सूची में सूचीबद्ध हवयं।	[ "They are listed on the UNESCO World Heritage List." ]	[ "They are listed on the ACMG World Heritage List.", "They are listed on the AZT World Heritage List.", "They are listed on the Abduction World Heritage List.", "They are listed on the Arsenal Tula World Heritage List.", "They are listed on the Bermondsey World Heritage List.", "They are listed on the Brad...	hne_Deva
सदिमन से, मनखेमन समुद्र ल नजरअंदाज करे वाले चट्टान तक कठोर, खड़ी परिदृश्य म सावधानी ले छतमन के निर्माण करे हवय।	[ "Over the centuries, people have carefully built terraces on the rugged, steep landscape right up to the cliffs that overlook the sea." ]	[ "Over the centuries, people have carefully built terraces on the delicate, gradual landscape right up to the cliffs that overlook the sea.", "Over the centuries, people have carelessly built terraces on the delicate, gradual landscape improperly up to the cliffs that overlook the sea." ]	hne_Deva
इकर आकर्षण के हिस्सा दृश्य कॉर्पोरेट विकास के कमी हवय।पथ, रेलगाडी अउ डोंगा गांवमन ल जोड़त हवयं, अउ कारमन बाहीर ले उंकर तक नी पहुंच सकत हवयं।	[ "Part of its charm is the lack of visible corporate development. Paths, trains and boats connect the villages, and cars cannot reach them from the outside." ]	[ "Adept of its charm is the lack of visible corporate development. Marcus Herennius, trains and boats connect the villages, and cars cannot reach them from the outside.", "Alappuzha of its charm is the lack of visible corporate development. Paths, trains and boats connect the villages, and cars cannot reach them f...	hne_Deva
बेल्जियम अउ स्विट्जरलैंड में बोली जाने वाली फ्रांसीसी के किस्में फ्रांस में बोली जाने वाली फ्रांसीसी ले एकरच आने हवयं, हालांकि ओ पारस्परिक रूप ले समझदार होए बर पर्याप्त समान हवयं।	[ "The varieties of French which are spoken in Belgium and Switzerland differ slightly from the French spoken in France, though they are similar enough to be mutually intelligible." ]	[ "The varieties of Amedeo Modigliani which are spoken in Chikmagalur and Krupp differ slightly from the French spoken in Amphiesma, though they are similar enough to be mutually intelligible.", "The varieties of Anstey which are spoken in Sukkur and Alderaan differ slightly from the French spoken in Monterey, thou...	hne_Deva
विशेष रूप से, फ्रांसीसी भाषी बेल्जियम अउ स्विट्ज़रलैंड में संख्या प्रणाली में कुछ मामूली विशिष्टतामन हवयं जो फ्रांस में बोली जाने वाली फ्रांसीसी ले अलग हवयं, अउ कुछ शब्दमन के उच्चारण थोकन अलग हवय।	[ "In particular, the numbering system in French-speaking Belgium and Switzerland has some slight peculiarities that are different from the French spoken in France, and the pronunciation of some words is slightly different." ]	[ "In particular, the numbering system in French-speaking Belgium and A5130 has some slight peculiarities that are different from the Brittain spoken in Isan, and the pronunciation of some words is slightly different.", "In particular, the numbering system in French-speaking Belgium and Adjustment has some slight p...	hne_Deva
फेर भी, जम्‍मो फ्रांसीसी भाषी बेल्जियन अउ स्विस ह स्कूल में मानक फ्रेंच सीखे होही, तेखरेबर यदि तुं मानक फ्रेंच नंबरिंग सिस्टम के उपयोग करत हावव त भी ओ तुंहला समझे में सक्षम होहीं।	[ "Nevertheless, all French-speaking Belgians and Swiss would have learned standard French in school, so they would be able to understand you even if you used the standard French numbering system." ]	[ "Nevertheless, all French-speaking Belgians and Albanian would have learned standard French in school, so they would be able to understand you even if you used the standard French numbering system.", "Nevertheless, all French-speaking Belgians and Ayrshire would have learned standard Roke in school, so they would...	hne_Deva
दुनिया के कई हिस्सा में, लहराते एक दोस्ताना इशारा हवय, जो "हैलो" के संकेत देत हवय।	[ "In many parts of the world, waving is a friendly gesture, indicating \"hello.\"" ]	[ "In few parts of the world, waving is a hostile gesture, indicating \" hello.\"", "In few parts of the world, waving is a unfriendly gesture, indicating \"hello.\"", "In many parts of the world, waving is no friendly gesture, indicating \"hello.\"" ]	hne_Deva
हालांकि, मलेशिया में, कम ले कम ग्रामीण क्षेत्रमन में मलेशिया में, इ के मतलब हवय कि "आओ खत्म हो", शरीर के ओर झुकने वाली इंडेक्स उंगली के समान, एक इशारा जेखर उपयोग कुछ पश्चिमी देशमन में करे जात हवय, अउ केवल ओ उद्देश्य बर उपयोग करे जाना चाहि।	[ "However, in Malaysia, at least among the Malays in rural areas, it means \"come over,\" similar to the index finger bent toward the body, a gesture which is used in certain Western countries, and should be used only for that purpose." ]	[ "However, in Armenabad, at least among the NCSX in rural areas, it means \"come over,\" similar to the index finger bent toward the body, a gesture which is used in certain Western countries, and should be used only for that purpose.", "However, in Bajjika, at least among the Malays in rural areas, it means \"com...	hne_Deva
इसने, स्पेन में एक ब्रिटिश यात्री एक लहर अलविदा गलती कर सकत हवय जेमे हरहिन ली ल हरहिन ली के सामना करना पडत हवय (ओ मनखे के बजाए) ल वापस आने बर एक इशारा के रूप में।	[ "Similarly, a British traveller in Spain may mistake a wave goodbye involving the palm facing the waver (rather than the person being waved at) as a gesture to come back." ]	[ "Similarly, a Adderley Street traveller in Spain may mistake a wave goodbye involving the palm facing the waver (rather than the person being waved at) as a gesture to come back.", "Similarly, a Aleksinac traveller in Spain may mistake a wave goodbye involving the palm facing the waver (rather than the person bei...	hne_Deva