Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Nnipa a wɔwuwu no ano si 15, na yɛhwɛ kwan sɛ ɛbɛkɔ anim.	[ "The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise." ]	[]	twi_Latn
Lenov a wɔsan frɛ no "cosmonaut No. 11", ɛka Soviet Union kuo ankasa cosmonauts no ho.	[ "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts." ]	[ "Abreik, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Indurain's original team of cosmonauts.", "Adolescents, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "Allosaurus, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Kartik's original team of cosmon...	twi_Latn
Wɔ Ɔbɛnem da ɛtɔ so 18, 1965 no, ɔgoroe wɔ manned a edi kan extravehicular activity (EVA), anaasɛ “spacewalk” ma ɛkaa spacecraft no nko ara wɔ abɔnten sima du abien pɛ.	[ "On March 18, 1965, he performed the first manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes." ]	[ "On December 18, 1968, he performed the second manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes.", "On December 18, 1968, he performed the thirteenth manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the space...	twi_Latn
Ne nsa kaa "Hero of the Soviet Union", a ɛyɛ Soviet Union no abaso bɔ ɛso paa esiane ne dwumadi nti.	[ "He received the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work." ]	[ "He did not receive the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Ambavahadimasina\", the Bacolod's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Amiens\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"...	twi_Latn
Mfe du akyi, ɔdii Soviet fa a ɛyɛ Apollo–Soyuz mission a ɛkyerɛ sɛ Space Race no atwam.	[ "Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over." ]	[ "Ten years later, he did not lead the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.", "Ten years later, he led the Atheistes part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the KMYU was over.", "Ten years later, he led the Caaguazú part of the Apollo–Soyuz mission symbolizi...	twi_Latn
Ɔkaa sɛ,” Nteasebiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ ntohyɛso no yɛ biribi a ɛsɛ sɛ anka esi seesei ara.	[ "She said, \"There is no intelligence to suggest that an attack is expected imminently." ]	[]	twi_Latn
Nanso ahunahuna a ano abrɛ ase no nkyerɛ sɛ ahununa no nyinaa agyae koraa.”	[ "However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away.\"" ]	[]	twi_Latn
Bere a mpanimfo nhunu nokware a ahununa no yɛ, Maryland Ahyɛnkɔbadi Asoe ne FBi na wɔka boom.	[ "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI." ]	[ "While authorities are confident of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI.", "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the ACAOM Authority made the closure with the urging of the Prix Lupin.", "While authorities are ...	twi_Latn
Truɔks a wɔde to nneɛma gu na wɔde sii tube ano kwan na wɔboaa apolisifo 80 na wɔwɔ hɔ sɛ wɔbɛkyerɛ ahyɛn kwan akɔ detours.	[ "Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours." ]	[ "Akhremchik trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alderney trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alpina trucks were used to block tube entrances and assis...	twi_Latn
Na ahyɛn nkyeree so wɔ beltway kuropɔn no kwan foforo.	[ "There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route." ]	[ "There were no light traffic delays reported on the beltway, the city's opposite route." ]	twi_Latn
Nnawɔtwe a edi nhyiam no anim no Nigeria de adwene afa wɔbɛkɔ akɔdɔm AfCFTA ho toogua.	[ "Nigeria previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to the summit." ]	[ "Abu Dhabi previously announced it planned to join the Guy Bishop in the week leading up to the summit.", "Barbadian previously announced it planned to join the Monnow Valley Studios in the week leading up to the summit.", "Brattleboro previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to...	twi_Latn
Au aguadi ne ku no kɔmihyina Albert Muchanga de too gua sɛ Benin rebɛka ho.	[ "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join." ]	[ "AU trade and industry commissioner Abney Park announced Boron was to join.", "AU trade and industry commissioner Adolf Ulric Grill announced Benin was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Alachua County was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga ann...	twi_Latn
Kɔmihyina no de kaa sɛ, “Yɛnnyee mmara a ɛfa baabi obi ade bi firi ne tarrif kɔnsɛshyen ntoo mu, nanso nhyehyɛe a yɛwɔ no ara yɛ sɛ yɛbɛfi aguadi ase Ɔpɛpɔm 1,2020”.	[ "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\"." ]	[ "The commissioner said, \"We have yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\".", "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on A...	twi_Latn
Siteehyen no gu ne suban no ara so, ɛmfa ho nkan no ɛhweree gyroscope wɔ wim siteehyen boatae no mu no, kɔsii spacewalk awiee.	[ "The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	[ "The station did not maintain its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	twi_Latn
Chiao ne Sharipov abɔ amanne sɛ wɔwɔ ahobanmmɔ ɛfiri nsesa thrusters ayɛ mu.	[ "Chiao and Sharipov reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters." ]	[ "Achaemenid and Uchimura reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Aiken and Socialist Labor Isadore Wofsy reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Atari and Kâzım Özalp reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "A...	twi_Latn
Russia tumi a ɔwɔ wɔ fam hyɛɛ jets no kena na biribiara kɔ so wɔ siteehyen hɔ sɛnea na ɛte no.	[ "Russian ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained." ]	[ "Abiotic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Altaic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Aslan ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Bahr ground control activated ...	twi_Latn
Wɔkaa asɛm no wɔ Virgina esiane sɛ ɛhɔ na ɛyɛ AOL adwumaku wɔhyɛɛ kwaadu no mu kena no asoe,	[ "The case was prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges." ]	[ "The case was not prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was prosecuted in AS9100 because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was ...	twi_Latn
Wei ne deɛ edi kan a wɔabua fɔdie bere a wɔde mmara wɔyɛɛ no 2003 a ɛfa bulk e-mail, aka spam, a obiara asrɛ sɛ wɔmfa mmena ɛkɔ nkorɔfo mailboxes mu.	[ "This is the first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes." ]	[ "This is no first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes.", "This is the eighteenth time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2004 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolic...	twi_Latn
Jesus a wadi mfe 21 firi Brazil kuo Palmeiras kɔdɔmm Manchester City aferaasɛɛ Ɔpɛpɔn 2017 na wɔtuaa sika ɔpepem £27.	[ "21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million." ]	[ "14-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "16-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "18-year-old Jesus joined Manchester City ...	twi_Latn
Ɛfiri saabere no Brazilni yi asi akan 53 na wato atena 24 wɔ akansi nyinaa a wasi no mu.	[ "Since then, the Brazilian has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals." ]	[ "Since then, the Audi has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 43 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 45 matches for the club in all competitions an...	twi_Latn
Ɛha Dr.Lee wɔ amannebɔ a ɛkyerɛ sɛ mmɔfra a wɔwɔ Turkey no anya yare a ɛyɛ A(H5N1) avian influenza yaremmoa no bi a wɔnyare.	[ "Dr. Lee also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A(H5N1) avian influenza virus without becoming ill." ]	[ "Dr. Alex Thebaud also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A (H5N1) avian influenza virus without becoming ill.", "Dr. Barfi also expressed his concern about reports that children in Literary Arts have now become infected with the A (H5N1) avian influenza ...	twi_Latn
Ɔka sɛ nhwehwɛmu bi ada no adi sɛ ɛsɛ sɛ yare no nnyɛ ade etumi kunkum ansa na abɛy deɛ edumi trɛ kɔ wiase afan baabiara.	[ "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted." ]	[ "Some studies did not suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he did not noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal befor...	twi_Latn
Ɛha adwene wɔn a wɔnya bi no bɛtrɛ yare no mu sɛ ɛda yare no nsusuanso no anna adi ntɛm a.	[ "There is concern that patients may continue to infect more people by going through their daily routines if the flu symptoms remain mild." ]	[ "There is concern that patients may continue to infect fewer people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that patients may continue to infect less people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that pa...	twi_Latn
Leslie Aun a ɔyɛ lasamafo ɛma Komen Foundation kaa sɛ, ahyɛhyɛde no agye mmara foforo bi atom ɛmma wɔn kwan mma wɔnnye sika anaa ahyɛhyɛdeɛ wɔreyɛ nhwehwɛmu afa wɔn ho nsɔ wɔn ase anaa mmoa wɔn wɔ sikasɛm mu.	[ "Leslie Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation." ]	[ "Angela Hill Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation.", "Antenor Ichazo Aun, a spokesperson for the Philippine Chinese, said the organization adopted a new rule th...	twi_Latn
Komen nhyehyɛe no mma Planned Parenthood mfata esiane sɛ Cliff Stearns ananmusifo reyɛ nhwehwɛmu afa Planned Parenthood ho wɔ kwan ɛfa de sika di dwuma ɛbɔ ne sikasɛm ho amanne.	[ "Komen's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns." ]	[ "Ackley's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Mirjam spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns.", "Aetomylaeus's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports it...	twi_Latn
Stearns reyɛ nhwehwɛmu ahwɛ sɛ Planned Parenthood de toɔ sika na etuatuaa nyinsɛtugo ho aka bere na ɔredi dwuma sɛ obi na ɔda nhwehwɛmu kuo no ano a ɛhyɛ House Energy ne Commerce Committee ase no.	[ "Stearns is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Investigations Subcommittee, which is under the umbrella of the House Energy and Commerce Committee." ]	[ "Addison Millard is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Gunnlaugur Jónsson, which is under the umbrella of the House Energy and Bangladesh Public.", "Alabama Crimson Tide is investigating whether taxes are used to fund abor...	twi_Latn
Massachusetts gɔvna dada Mitt Romney adi nkunim wɔ Republican amnnyɔku no aba wɔtoo wɔ Florida Benada no mu na ɔnyaa aba a wɔtooe no mu ɔha nkyekyɛmu 46.	[ "Former Massachusetts governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote." ]	[ "Former Ambatomasina governor Mitt Romney won the OCCDC presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Ashford governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Athlone governor Mitt Ro...	twi_Latn
U.S. Kasamafo dada a na ɔwɔ Newt Gingrich tɔɔ so abien na ɔnyaa ɔha nkyekyɛmu 32.	[ "Former U.S. Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent." ]	[ "Former Abergavenny Speaker of the Baptist Church came in second with 32 percent.", "Former Abingdon Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Antiochian Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Arte Speaker of the House Newt Gingrich came...	twi_Latn
Sɛ siteeti deɛ ɔdi nkunim na ɔfa biribiara bɔ so no, Florida de delegates aduonum no nyinaa maa Romney na ɛmaa ɔbɛdii nkan sɛ obi a Republican amannyɔkuo no ayi no.	[ "As a winner-takes-all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the Republican Party nomination." ]	[ "As a winner - takes - all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him back as the back - runner for the Republican Party nomination.", "As a winner-takes-all state, Academy Nathan Fowles awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the VCY n...	twi_Latn
Wɔn wɔyɛɛ ɔyɛkyerɛ no ho ntotoe no kyerɛ sɛ nnipa a wɔde wɔn ho hyɛɛ ɔyɛkyerɛ no mu no wɔ German nkuro te sɛ Berlin, Cologne, Hamburg ne Hanover ano si 100,000.	[ "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover." ]	[ "Organisers of the protest did not say about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in Amalfi cities such as Berlin, Holmfirth, Tenellia, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,00...	twi_Latn
Wɔ Berlin no, apolisifo asusuw nipa dowdow bɛyɛ mpem asia ne ahanum(6,500) a wɔyɛ asɔretiafo.	[ "In Berlin, police estimated 6,500 protestors." ]	[ "In Ae-ran, police estimated 6,500 protestors.", "In Airspace, police estimated 6,500 protestors.", "In Ashland County, police estimated 6,500 protestors.", "In Badmarsh, police estimated 6,500 protestors.", "In Barga, police estimated 6,500 protestors.", "In Berlin, police did not estimate 6,500 protesto...	twi_Latn
Asɔretia nso akɔ so wɔ Paris, Sofia a ɛwɔ Bulgaria, Vilnius a ɛwɔ Lithuania, Valetta a ɛwɔ Malta, Tallinn a ɛwɔ Estonia ne Edinburgh ne Glosgow a ɛwɔ Scotland.	[ "Protests also took place in Paris, Sofia in Bulgaria, Vilnius in Lithuania, Valetta in Malta, Tallinn in Estonia, and Edinburgh and Glasgow in Scotland." ]	[ "Protests also took place in Alimos, Sofia in Bulgaria, Mór in Bhingri, Sound Editing in Malta, Joël Vandekerckhove in Selection, and Jerzy and Tunisia in Scotland.", "Protests also took place in Altichiero, Sofia in Göttingen, Darwinian Populations in Gallant, Dog World in Malta, Tallinn in Wakefield, and Li Yur...	twi_Latn
Wɔ London no, nipa bɛyɛ ahanu (200) na ɛsɔre tiaa adwumakuo ofisis a mmara ma wɔn kwan anaa tumi sɛ wɔyɛ adwuma.	[ "In London, about 200 people protested outside some major copyright holders' offices." ]	[ "In Altheimer, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Aluminum, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Arad, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Asansol, about 200 people protested ...	twi_Latn
Ɔsram a ɛtwam no, ɔsɔretia a ɛmu yɛ den pii kɔɔ so wɔ Poland bere a ɔman no de de wɔn nsa hyɛɛ ACTA krataa ase ma nti Poland aban ayɛ adwene sɛ ɔnhwehwɛ nea woagye atom no mprenpren no mu.	[ "Last month, there were major protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now." ]	[ "First month, there were minor protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now.", "Last month, there were major protests in Akkadian Empire when that country signed ACTA, which has led to the Husband government deciding not to ...	twi_Latn
Latvia ne Slovakia atwetwɛn nhyehye a wɔde dɔm ACTA.	[ "Latvia and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA." ]	[ "Adstock and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA.", "Alamein and Inline have both delayed the process of joining Minnesota.", "Amorphian and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA.", "Asok and Hunedoara County have both delayed the process of joining ACTA.", "Baloghia and ...	twi_Latn
Animal Liberation ne Royal Society a Ɛko tia Mmoa a wɔyɛ wɔn Ayayade (RSPCA) resrɛ sɛ wɔmfa CCTV kamera nkɔ baabi a wɔkum mmoa wɔ Australia.	[ "Animal Liberation and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs." ]	[ "Al Lancellotti Liberators and the Island Council for the Prevention of Zyuganov to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs.", "Alexander Film Company KID and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Rodeo (Copa Antonio Peña) are again...	twi_Latn
RSPCA New South Wales panin chief inspector David O'Shannessy de too ABC anim sɛ hwɛ a wɔde wɔn ani bɛdi deɛ ɛrekɔ so baabi a wɔkunkum mmoa no ɛsɛ sɛ ɛyɛ biribi a ɛbɛwɔ Australia afanan baabiara.	[ "RSPCA New South Wales chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Australia." ]	[ "Amara chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Australia.", "American Infectious chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Uncle.", "American Sports chief i...	twi_Latn
CCTV no bɛma wɔn a wɔde mmoa di dwuma ahunu sɛ wɔn yiyedi ho hia paa.	[ "\"The CCTV would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"" ]	[ "\"The ACMCA would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"", "\"The AKVOAD would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"", "\"The Ashram would certainly send ...	twi_Latn
Asase mu nhwehwɛmufo a wↄwↄ United States no wiase nyinaa asasewosow akyerɛkyerɛkwan no daa no adi sɛ, wↄ nnawↄtwe a etwaa mu no,asasewosow biara ansi wↄ Iceland.	[ "The United States Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Iceland in the week prior." ]	[ "The Aglaoschema Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Stereophoroskop in the week prior.", "The Anaphora George Leopold international earthquake map showed no earthquakes in Alfvén in the week prior.", "The Beersheba Art EF Brittin College international earthquake map showed n...	twi_Latn
Ↄfese a ɛhwɛ Iceland kurow no wim nsakrae so no abↄ amanneɛ sɛ asasewosow biara ensii wↄ Hekla mpↄtam hↄ nnↄnhere 48 a atwam yi.	[ "The Icelandic Meteorological Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours." ]	[ "The American Music Awards Office also reported no earthquake activity in the Organic area in the past 48 hours.", "The Aspen Institute Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours.", "The Automatic Vehicle Location Office also reported no earthquake activity in the Hekla a...	twi_Latn