query stringlengths 1 449 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 0 131 | lang stringclasses 203
values |
|---|---|---|---|
Akwai tsaruka daban-daban na yadda ido ke aiki, wanda su ka danganta da bukatuwar halitta. | [
"There are many different constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism."
] | [
"There are few like constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.",
"There are few same constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.",
"There are not many different constructions of eyes, ranging in complexity depending... | hau_Latn |
Kowane irin gini da irin nasa bukatun, kowanne da irin basirar da aka yi amfani wajen samar da shi, don haka kowanne da irin kayan aikin da ya ke bukata yadda a karshe zai bada ma’ana cikakkiya. | [
"The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally."
] | [
"The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they did not require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally.",
"The like constructions have like capabilities, are insensibl... | hau_Latn |
Yawan jama'a yana nufi tarin halittu na wani jinsi na musamman a cikin wani keɓaɓɓen wurin ƙasa. | [
"A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area."
] | [
"A population is no collection of organisms of a particular species within a given geographic area."
] | hau_Latn |
Idan mutane a cikin yawan jama'a suka zama iri daya dangane da wani irin dabi'a na musamman wato phynotypic trait ana kiran su monomorphic. | [
"When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic."
] | [
"When all individuals in a population are fraternal with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic.",
"When all individuals in a population are not identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic."
] | hau_Latn |
Lokacin da ɗaiɗaikun mutane suka nuna mabambantan nau’uka masu yawa na wata keɓaɓɓiyar ɗabi’a su masu banbanin ƙwayar halitta ne. | [
"When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic."
] | [
"When the individuals show several variants of a particular trait they are not polymorphic."
] | hau_Latn |
Sojojin tururuwa suna tafiya da mazauni a matakai daban-daban kuma. | [
"Army ant colonies march and nest in different phases as well."
] | [
"Abu ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Aetomylaeus ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Ai ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Army ant colonies did not march and nest in different phases as well.",
"Army ant colonies march and nest in... | hau_Latn |
A farko jigilarsu, gungun kwarin na sintiri ne da daddare sai da rana su huta. | [
"In the nomadic phase, army ants march at night and stop to camp during the day."
] | [
"In the nomadic phase, army ants did not march at night and stop to camp during the day."
] | hau_Latn |
Mulkin mallaka ya fara matakin makiyaya lokacin da wadatar abinci ya ragu. A wannan lokacin, mulkin mallaka yana yin gidajan wucin gadi waɗanda ake canza su yau da kullun. | [
"The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony makes temporary nests that are changed everyday."
] | [
"The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony did not make temporary nests that are changed everyday.",
"The colony begins a nomadic phase when unavailable food has decreased. During this phase, the colony makes permanent nests that are changed everyday.",
"... | hau_Latn |
Kowane ɗaya daga waɗannan har-hare ko tafiyar baroro tana ɗaukar kimanin kwanaki 17. | [
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days."
] | [
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 10 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 11 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 12 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 13 days."... | hau_Latn |
Menene tantanin halitta? Kalmar cell ta fito ne daga kalmar Latin “cella”, ma'ana “ƙaramin ɗaki”, kuma masanin hangen nesa mai lura da tsarin abin toshe kwalaba ne ya ƙirƙira shi. | [
"What is a cell? The word cell comes from the Latin word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork."
] | [
"What is a cell? The word cell comes from the Australia word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork.",
"What is a cell? The word cell comes from the Barshi word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observ... | hau_Latn |
Ƙwayar halitta ita ce tushen dukkan abubuwa masu rai, kuma kowacce halitta ta kunshi kwayar halitta ɗaya ko fiye da haka. | [
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells."
] | [
"The cell is no basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells.",
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of eight or more cells.",
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of five or more cell... | hau_Latn |
Kwayoyin halitta mai rai suna da matukar mahimmanci wajen nazarin rayuwa, shi ya sa ake kiransu da tubalin gina rayuwa. | [
"Cells are so basic and critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"."
] | [
"Cells are so incidental and uncritical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\".",
"Cells are so not basic nor critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"."
] | hau_Latn |
Tsarin Sadarwar Jiki (Nervous System) yana kula da daidaitun yanayin cikin jiki ta hanyar aika saƙonnin motsin jijiyoyi a gabadayan jiki don kula da yadda jini yake gudana ba tare da matsala ba. | [
"The Nervous System maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed."
] | [
"The AP Access maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"The Adequate Yearly maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"The Alafaci maintains... | hau_Latn |
Ana iya turo waɗannan bugawar jijiya da wuri a dukkan jiki wanda hakan yake taimaka jikin ya zama da lafiya daga wani haɗari mai iya tasowa. | [
"These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat."
] | [
"These nerve impulses can be not sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat.",
"These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body dangerous from any actual threat.",
"These nerve impulses was sent so quickly throughout the... | hau_Latn |
Mahaukaciyar guguwa ta afkawa wani ƙaramin yanki idan aka kwatanta da sauran guguwa masu ƙarfi, amma suna iya lalata komai a hanyar su. | [
"Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path."
] | [
"Tornadoes did not strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.",
"Tornadoes strike a large area compared to same nonviolent storms, but they can destroy everything in their path.",
"Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they ... | hau_Latn |
Guguwa kan tuge bishiyoyin, su yage falankai daga jikin gine-gine, sannan su yi wurgi da motoci zuwa sama. Kashi biyu na guguwa masu tsananin ƙarfi kan wuce tsawon awanni uku. | [
"Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours."
] | [
"Tornadoes not uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.",
"Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The least nonviolent two percent of tornadoes first fewer than three h... | hau_Latn |
Wadannan mugayen guguwar suna ɗauke da iska har zuwa 480 km/h (133 m/s; 300 mph). | [
"These monster storms have winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph)."
] | [
"These monster storms have no winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph).",
"These monster storms have winds up to 380 km/h (133 m/s; 300 mph).",
"These monster storms have winds up to 390 km/h (133 m/s; 200 mph).",
"These monster storms have winds up to 400 km/h (129 m/s; 1200 mph).",
"These monster storms ha... | hau_Latn |
‘yan Adam sun kasance suna kerawa da amfani da tabarau mai nuna girman abu shekaru dubbai da suka wuce. | [
"Humans have been making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years."
] | [
"Humans have been not making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years."
] | hau_Latn |
Duk da haka, an yi ainihin na'urar hangen nesa na fari a Turai a karshen karni na 16. | [
"However, the first true telescopes were made in Europe in the late 16th century."
] | [
"However, the eleventh true telescopes were made in Europe in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Aeolis in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Alvarez in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Aydin... | hau_Latn |
Na’urar hangen nesa tayi amfani da gilashi biyu domin sanya abubuwa dake nesa su dawo kusa kuma babba. | [
"These telescopes used a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger."
] | [
"These telescopes did not use a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger.",
"These telescopes used a combination of eight lenses to make distant objects appear both nearer and larger.",
"These telescopes used a combination of four lenses to make distant objects appear both... | hau_Latn |
Son kai da zalama za su ci gaba da kasancewa da mu kuma tsarin hadin kai ne kawai zai amfani mutane yayin da ta hanyar nuna son rai kuma na dan karamin lokaci ne kawai za a ga gajiyar hakan. | [
"Greed and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly"
] | [
"Asok and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly",
"Babino and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will alw... | hau_Latn |
Fatan shi ne, mutane da dama su gane cewa a karshe za su fi samun moriya idan sun hada kansu da sauran jama’a. | [
"Hopefully, most people will realise that their long term best option is to work together with others."
] | [
"Hopefully, fewest people will realise that their short term bad option is to work together with others.",
"Hopefully, most people will not realise that their long term best option is to work together with others.",
"Hopelessly, fewest people will realise that their short term bad option is to work together wit... | hau_Latn |
Mutane da yawa suna tunanin ranar da ɗan adam zai iya tafiya zuwa wata tauraruwa domin bincika wasu duniyoyi, wasu mutane suna mamakin abin da ke can wasu sun gaskata cewa akwai bakon tsararin sama ko wasu rayuwa da ke akwai a wata duniya. | [
"Many people dream of the day when humans can travel to another star and explore other worlds, some people wonder what's out there some belive that aliens or other life may live on another plant."
] | [
"Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's out here some belive that aliens or same life may live on another plant.",
"Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's o... | hau_Latn |
Amma, idan wannan ya taɓa faruwa tabbas ba zai faru na dogon lokaci ba. Taurari sun bazu sosai cewa akwai miliyoyin mil tsakanin taurari waɗanda “maƙwabta” ne. | [
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\"."
] | [
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so not spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\".",
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very short time. The stars are so spread out that there are trillions of m... | hau_Latn |
Wataƙila wata rana, ‘ya’yan jikokinka za su tsaya a kan duniyar baƙin halittu suna mamaki game da magabatansu na zamanin baya? | [
"Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?"
] | [
"Maybe one day, your great grandchildren was standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?",
"Maybe one day, your great grandchildren will be not standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?"
] | hau_Latn |
An halici dabobi ne ta kwayoyin hallita dayawa. Suna cin abubuwa kuma su sarrafa su a ciki. yawanci dabobi na iya motsi. | [
"Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move."
] | [
"Animals are made of few cells. They eat things and digest them inside. fewest animals can move.",
"Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals will move.",
"Animals are not made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move."
] | hau_Latn |
Dabbobi ne kawai ke da kwakwalwa (kodayake ba duk dabbobi ke da shi ba; misali, jellyfish, misali, ba su da kwakwalwa). | [
"Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, do not have brains)."
] | [
"Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, have brains)."
] | hau_Latn |
Ana samun dabobi a ko in a doran kasa. suna tona kasa, iyo a cikin ruwa, da kuma tashi a sama. | [
"Animals are found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky."
] | [
"Animals are found all over the earth. They did not dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky.",
"Animals are not found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky."
] | hau_Latn |
Kwayar hallita ita kashin tsari da kuma mai aiki mafi ƙarami na wani hallita (abubuwa) mai rai. | [
"A cell is the smallest structural and functional unit of a living (things) organism."
] | [
"A cell is no smallest structural and functional unit of a living (things) organism.",
"A cell is the big structural and nonfunctional unit of a living (things) organism.",
"A cell is the large structural and nonfunctional unit of a living (things) organism."
] | hau_Latn |
kalmar Cell ta samo asali ne daga Latin wacce ke nufin karamin daki. | [
"Cell comes from the Latin word cella which means small room."
] | [
"Akkidenia comes from the Znojmo word cella which means small room.",
"Anchor comes from the Latin word cella which means small room.",
"Apotomops comes from the Zaiyu word cella which means small room.",
"Beltsville comes from the Latin word cella which means small room.",
"Bostanai comes from the Common w... | hau_Latn |
Idan ka kalli abubuwa masu rai ta ƙarƙashin madubin makuroskof, za ka ga cewa abubuwa ne ƙanana masu kusurwa huɗu. | [
"If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of small squares or balls."
] | [
"If you look at living things under a microscope, you will not see that they are made of small squares or balls.",
"If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of large squares or balls."
] | hau_Latn |
Robert Hooke, masanin ilimin halittu daga Ingila, ya ga ƙananan murabba'ai a cikin abin toshe kwalaba tare da microscope. | [
"Robert Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope."
] | [
"Agency AFLOA Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Allegany Co. Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Amazon Japan Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Anadolu Efes V2, a biologis... | hau_Latn |
Suna kama da ɗakuna. Shi ne mutum na farko da ya lura da matattun ƙwayoyin halittaa | [
"They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells"
] | [
"They did not look like rooms. He was the first person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was no first person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was the eighth person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was the eleventh person to observe dead cells",
"They l... | hau_Latn |
Daidaikun sinadarai ko dunkulensu na iya canza yanayi ba tare da sun canza ba a karan kansu. | [
"Elements and compounds can move from one state to another and not change."
] | [
"Elements and compounds can move from five state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from four state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from nine state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from seven state to another and not change.... | hau_Latn |
Nitrogen a matsayin gas har yanzu yana da sinadarai iri ɗaya kamar nitrogen na ruwa. Yanayin ruwa ya fi yawa amma kwayoyin sun kasance iri ɗaya. | [
"Nitrogen as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same."
] | [
"Bedbrook as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.",
"Boromir as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.",
"CanSIA as a gas still has the same prope... | hau_Latn |
Ruwa ma wani misali ne. Mahadin ruwa ya kunshi ƙwayoyin halitta biyu na sinadarin hydrogen da ƙwayar halittar oxygen daya. | [
"Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom."
] | [
"Adam Sedgwick is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.",
"Andrew Crozier is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.",
"Bedford Terminal is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms a... | hau_Latn |
Yana da siffa iri guda ko da kuwa iska ce ko ruwa-ruwa ko kuma ma abu mai kauri. | [
"It has the same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid."
] | [
"It has no same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid.",
"It has the other molecular structure whether it is a gas, liquid, or liquid."
] | hau_Latn |
Kodayake yanayin jikinta na iya canzawa, yanayin sinadaran ba ya canja wa. | [
"Although its physical state may change, its chemical state remains the same."
] | [
"Although its mental state may change, its chemical state remains the different.",
"Although its mental state may change, its chemical state remains the other.",
"Although its physical state may change, its chemical state did not remain the same.",
"Although its physical state will change, its chemical state ... | hau_Latn |
Lokaci wani abu ne wanda yake kewaye da mu, kuma yana shafan duk abin da muke yi, duk da haka yana da wuyar fahimta. | [
"Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand."
] | [
"Accor is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.",
"Adilabad is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.",
"Alamein is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to ... | hau_Latn |
Masana, kama daga na addini, masu falsafa da masana kimiyya sun yi shekaru dubbai su na nazari a kan Lokaci. | [
"Time has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years."
] | [
"Acland has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.",
"Airco has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.",
"Aitxuri has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.",
... | hau_Latn |
Muna wayar lokaci a matsayin wani jeri na abubuwan da ke wucewa daga zamani na gaba ta cikin zamanin yanzu zuwa zamanin baya. | [
"We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past."
] | [
"We did not experience time as a series of events passing from the future through the present to the past."
] | hau_Latn |
Wata fassarar ta lokaci ita ce yadda mu ke kwatanta tsawon faruwar wasu abubuwa. | [
"Time is also how we compare the duration (length) of events."
] | [
"Abrams is also how we compare the duration (length) of events.",
"Alagappan is also how we compare the duration (length) of events.",
"Amerike is also how we compare the duration (length) of events.",
"Amur is also how we compare the duration (length) of events.",
"Appointed is also how we compare the dura... | hau_Latn |
Za ka iya ƙayyade wucewar lokaci da kanka ta hanyar dubawa maimaitawaar wani al'amura mai juyawa. Wani al'amura mai juawa wani abu ne da yake faruwa akai-akai ne. | [
"You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly."
] | [
"You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a noncyclic event. A noncyclic event is something that happens again and again regularly.",
"You can not mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and... | hau_Latn |
A zamanin yanzu ana amfani da kwamfutoci wajen jirkita hotuna da bidiyoyi. | [
"Computers today are used to manipulate pictures and videos."
] | [
"Computers today are not used to manipulate pictures and videos."
] | hau_Latn |
Zane-zane masu kayatarwa za a iya samun su a kwamfutoci, kuma irin wadannan zane-zanen suna ci gaba da samun karbuwa a telebijin da finafinai. | [
"Sophisticated animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films."
] | [
"Almain animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.",
"Amel animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.",
"Antagonist animations can be constructed on com... | hau_Latn |
Ana yin rikodin waƙoƙi sau da yawa ta amfani da ƙwararrun kwamfutoci don sarrafawa da haɗa sautuka tare. | [
"Music is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together."
] | [
"Absence is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.",
"Amritsar is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.",
"April is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.",
"Atlantic is often recorde... | hau_Latn |
A tsawon lokaci a karnoni na goma sha tara da ashirin, an yi imanin cewa mazaunan farko na New Zealand su ne mutanen Maori, waɗanda suka yi farautar manya-manyan tsuntsaye da ake kira moas. | [
"For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas."
] | [
"For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the fifth inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas.",
"For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of Almarai were the Maori people, ... | hau_Latn |
Daga nan ƙa’idar ta tabbatar da ra’ayin cewa mutanen Maori sun yi kaura daga Polynesia a wata Babbar Kwambar Jiragen ruwa sannan suka karbe New Zealand daga Moriori, inda suka kafa al’ummar manoma. | [
"The theory then established the idea that the Maori people migrated from Polynesia in a Great Fleet and took New Zealand from the Moriori, establishing an agricultural society."
] | [
"The theory then established the idea that the AFFL people migrated from Mahmut in a Janice Robbie Jones and took New Zealand from the Seneca Street, establishing an agricultural society.",
"The theory then established the idea that the ANO people migrated from Kianga in a Owl Creek and took Baldfolk from the Mor... | hau_Latn |
Koyaya, sabbin shaidu sun nuna cewa Moriori wasu kungiya ce ta birnin Maori ne wanda suka yi hijira daga New Zealand zuwa Tsibirin Chatham, suna haɓaka al'adunsu na musamman, na zaman lafiya. | [
"However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Maori who migrated from New Zealand to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture."
] | [
"However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Advanced Training Centre who migrated from Renovation to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture.",
"However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Alan Kay who migrated from New Zea... | hau_Latn |
Akwai wani kabila a tsibirir Chatham sune yan Maori wadanda suka yi hijira daga New Zealand. | [
"There was also another tribe on the Chatham islands these were Maori who migrated away from New Zealand."
] | [
"There was also another tribe on the Bank Raiders islands these were Maori who migrated away from New Zealand.",
"There was also another tribe on the Berlin International Film Festival Won islands these were Maori who migrated away from Moore.",
"There was also another tribe on the Brandenburg Gate islands thes... | hau_Latn |
Suna kiran kansu da suna Moriori akwai wasu rikita-rikita a karshen lamarin, an shafe Moriori. | [
"They called themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out"
] | [
"They called themselves the Moriori there were a many skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out",
"They did not call themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out"
] | hau_Latn |
Mutune da suka kasance a lamarin cikin gomman shekaru sun taimake mu wajen fahimtar karfinmu da kuma jarabarmu yayin da kuma muke la’akari da wahalhalun da ke ciki har ma da matsalolin ciki. | [
"Individuals who had been involved for several decades helped us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures."
] | [
"Individuals who had been involved for several decades did not help us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures."
] | hau_Latn |
Yayin sauraren kowa da kowa yana bayar da labaran kansa ko na iyali da kuma na wuraren aiki/kungiya, muna samun muhimman bayanai da suka gabata na mutanen da suka yi tasiri ta hanya mai kyau ko akasin haka game da tsari ko dabi’un kungiya/wurin aiki. | [
"While listening to individuals share their individual, family, and organizational stories, we gained valuable insight into the past and some of the personalities who influenced for good or ill the culture of the organization."
] | [
"While listening to individuals share their common, family, and organizational stories, we gained worthless insight into the past and some of the personalities who influenced for bad or well the culture of the organization."
] | hau_Latn |
Yayin fahimtar tarihin wani ba a daukar fahimtar aladun, ya kan taimakawa mutane wajan gane a gurbin da suke a tarihin maaikatar. | [
"While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization."
] | [
"While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at most help people gain a sense of where they fall within the history of the organization."
] | hau_Latn |
Yayin auna cigaban da aka samu tare da fahimtar gazawa, ɗaiɗaikun mutane tare da duk waɗanda suke cikin shirin sun ƙara gano darajoji, manufa, da kuma al’amuran da ke tafiyar da ma’aikatar. | [
"While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization."
] | [
"While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover less deeply the values, mission, and driving forces of the organization.",
"While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participatin... | hau_Latn |
A wannan misalin, tuna wasu misalan da suka gabata na halayyar kirkire-kirkire da kuma nasarar da suka haifar ya taimakawa mutane wajen fahimtar sabbin sauye-sauyen da kuma alkiblar cocin wurin. | [
"In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be open to new changes and new direction for the local church."
] | [
"In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes did not help people to be open to new changes and new direction for the local church.",
"In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be closed... | hau_Latn |
Wadannan labaran nasarorin sun sassauta girman fargabar sauyin, yayin da yake saka tunanin sauyin da za a iya samu a gaba. | [
"Such success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future."
] | [
"Achonry success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.",
"Adaptive success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.",
"Alhaji success stories lessened the fears of change, while creat... | hau_Latn |
Tsarin tunani mai canzawa dabaru ne na warware matsaloli waɗanda ke haɗa ra'ayoyi daban-daban ko fannoni don nemo mafita. | [
"Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution."
] | [
"Convergent thinking patterns are not problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution.",
"Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite same ideas or fields to find a solution."
] | hau_Latn |
Abinda tunaninka zai mai da hankali kai su ne, sauri, fikira da dacewa, tabbatar da gaskiyar zance, sake yin amfani da dabaru da ake da su na tattara bayanai. | [
"The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information."
] | [
"The focus of this mindset is not speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information."
] | hau_Latn |
Abu mafi mahimmanci a wannan tunanin shine: amsa guda daya ce kawai ta ke daidai. Kuna tunanin amsoshi biyu ne kawai, su ne daidai ne ko ba daidai ba. | [
"The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong."
] | [
"The most important factor of this mindset is: there is only nine correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong.",
"The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of eight answers, namely right or wrong.",
"The most important factor of this ... | hau_Latn |
Irin wannan tunanin ana nasabta shi ne da wani tsarin kimiyya ko kuma tabbatattun tsare-tsare. | [
"This type of thinking is associated with certain science or standard procedures."
] | [
"This type of thinking is associated with uncertain science or nonstandard procedures.",
"This type of thinking is not associated with certain science or standard procedures."
] | hau_Latn |
Mutane masu irin wannan tunanin na da basirar tunani, suna iya hardace tsari, su warware matsaloli kuma su yi aiki akan gwaje-gwajen kimiyya. | [
"People with this type of thinking have logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests."
] | [
"People with this type of thinking have illogical thinking, are unable to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests.",
"People with this type of thinking have not logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests."
] | hau_Latn |
'Yan Adam sun fi kowane nau'in halittu da baiwa a cikin karatun zuciyar wasu. | [
"Humans are by far the most talented species in reading the minds of others."
] | [
"Humans are by far the least untalented species in reading the minds of others.",
"Humans are by far the most untalented species in reading the minds of others."
] | hau_Latn |
Ma'ana shine muna iya hasashe daidai game da abinda wasu mutane ke iya tsinkaya, ko su ke nufi, ko imani da shi ko su ka sani ko kuma su ke muradi. | [
"That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire."
] | [
"That did not mean we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire.",
"That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or not desire.",
"That means we are unable to successfully predict what same humans perceive, in... | hau_Latn |
Daya daga cikin baiwar shine, fahimtar abin da wasu mutane ke nufi yana da matuƙar muhimmanci. Yana ba mu damar warware rikitattun al’amura na ayyukan zahiri da wasu su ka aikata. | [
"Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It allows us to resolve possible ambiguities of physical actions."
] | [
"Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It did not allow us to resolve possible ambiguities of physical actions.",
"Among these abilities, understanding the intention of others is noncrucial. It allows us to resolve impossible ambiguities of mental actions.",
"Among these abili... | hau_Latn |
Misali, idan kaga wani yana fasa tagar mota, za ka yi tsammani ya na kokarin sace motar wani ne. | [
"For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car."
] | [
"For example, if you were to see someone breaking a car window, you would assume he was trying to steal a stranger’s car."
] | hau_Latn |
Ya kamata a yi masa adalci kasancewar ya jefar da mukullan motarsa ne sakamakon haka ya ke kokarin balle kofar motar tasa. | [
"He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into."
] | [
"He would not need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into."
] | hau_Latn |
MRI ya danganta ne ga faruwar kimiyyar lissafi da ake kira rawar makaman nukiliya wato Nuclear Magnetic Resonance (NMR), wanda Felix Bloch ya gano a shekarun 1930 (yayin da ya ke aiki a Jami’ar Stanford) da Edward Purcell (daga Jami’ar Harvard). | [
"MRI is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at Stanford University) and Edward Purcell (from Harvard University)."
] | [
"AILT is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at IOA) and Edward Purcell (from Harvard University).",
"Anderson Bridge is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1... | hau_Latn |
A wannan jijjigar, sararin maganaɗiso da kuma sautin rediyo suna sanya ƙwayoyin zarra su ba da ƙananan sigina na rediyo. | [
"In this resonance, magnetic field and radio waves cause atoms to give off tiny radio signals."
] | [
"In this resonance, magnetic field and radio waves did not cause atoms to give off tiny radio signals."
] | hau_Latn |
A shekara ta 1970, Raymond Damadian, likita kuma masanin kimiyya mai bincike, ya gano madogarar amfani da hton rawar magnet wato magnetic resonance imaging a matsayin kayan aiki don gano cuta a asibiti. | [
"In the year 1970, Raymond Damadian, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool for medical diagnosis."
] | [
"In the year 1970, Aarti Chabria, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool for medical diagnosis.",
"In the year 1970, Brian Gottfried, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool f... | hau_Latn |
Bayan shekaru hudu an ba da izini lambar mallakar kira, wanda shi ne farkon lambar kira a duniya da aka bayar a cikin fannin MRI. | [
"Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the field of MRI."
] | [
"Four years later a patent was granted, which was the world's eighteenth patent issued in the field of MRI.",
"Four years later a patent was granted, which was the world's fifteenth patent issued in the field of MRI.",
"Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the fiel... | hau_Latn |
A shekarar 1977 ne, Dr. Damadian ya kammala aikin kirkirar na’urar MRI ta farko a tarihi, wadda ya kira da “gagara misali”. | [
"In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”."
] | [
"In 1969, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.",
"In 1970, Dr. Damadian completed the construction of the seventeenth “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.",
"In 1972, Dr. Damadian completed the construction of t... | hau_Latn |
Hanyar Sadarwar ta asynchronous tana ƙarfafa lokacin yin tunani da kuma samun damar amsa wa wasu. | [
"Asynchronous communication encourages time for reflection and reaction to others."
] | [
"Alfonso communication encourages time for reflection and reaction to others.",
"Almuñécar communication encourages time for reflection and reaction to others.",
"Atlantida communication encourages time for reflection and reaction to others.",
"Bashkortostan communication encourages time for reflection and re... | hau_Latn |
Yana ba wa dalibai daman yin aiki cikin hanzarinsu da iyakance hanzarinsu na kayan koyarwa da bayani. | [
"It allows students the ability to work at their own pace and control the pace of instructional information."
] | [
"It did not allow students the ability to work at their own pace and control the pace of instructional information."
] | hau_Latn |
Bugu da kari, akwai karancin takunkumin lokaci tare da yiwuwar sassaucin lokutan aiki. (Bremer, 1998) | [
"In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1998)"
] | [
"In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1989)",
"In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1991)",
"In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible worki... | hau_Latn |
Yin amfani da intanet da yanar gizo yana bawa masu koyon samun dama ga bayyanai a kowane lokaci. | [
"The use of the Internet and the World Wide Web allows learners to have access to information at all times."
] | [
"The use of the Internet and the World Wide Web did not allow learners to have access to information at all times."
] | hau_Latn |
Dalibai na iya gabatar da tambayoyi ga malamai a kowane lokaci na rana kuma suyi tsammanin amsoshi cikin gaggawa, maimakon jiran har sai ganawa ta gaba da gaba. | [
"Students can also submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting."
] | [
"Students will submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting."
] | hau_Latn |
Mahangar zamanin ga koyo yana ba da 'yanci daga kafaffun ƙa’idoji. Babu wata hanya mai kyau don koyo. | [
"The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one good way to learn."
] | [
"The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one bad way to learn."
] | hau_Latn |
A takaice dai, babu wani abun da za a koya. Koyarwa tana faruwa ne a tsakanin mai koyo da kuma karantarwar da ake yi. | [
"In fact, there is not one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented."
] | [
"In fact, there is not one bad thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented.",
"In fact, there is one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented."
] | hau_Latn |
Abin da muke fuskanta a yanzu da duk wani yi-da-kanka da gabatar da bayani, shirye-shiryen talabijin na koyo ya nuna haka. | [
"Our current experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point."
] | [
"Our noncurrent experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point."
] | hau_Latn |
Da yawa daga cikinmu sun sami kanmu muna kallon wani talibijin da ke ba mu labarin wani tsari ko ƙwarewa wanda ba za mu taɓa shiga ko amfani da wannan ilimin ba. | [
"So many of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowledge."
] | [
"So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will ever participate or apply that knowledge.",
"So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowle... | hau_Latn |
Ba za mu taɓa yi wa mota garambawul ba, gina maɓuɓɓugar ruwa a ciki filin bayan gidan mu, mu yi tafiya zuwa Peru don nazarin gidajen mutanen dā, ko kuma yi wa gidan maƙwabtcin mu kwaskwarima. | [
"We will never overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house."
] | [
"We will overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house."
] | hau_Latn |
Godiya ga haɗe-haɗen kebur na fiber optic a ƙarƙarshin teku zuwa ga Turai da kuma tauraron ɗan Adam mai yawan faɗi, Greenland yana a haɗe sosai kuma 93% a cikin jam'arsa suna da damar ga haɗin yanar-gizo. | [
"Thanks to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Greenland is well connected with 93% of the population having internet access."
] | [
"Ahudasht to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Leuk is well connected with 93% of the population having internet access.",
"Aliso Viejo to undersea fiber optic cable links to VIII and broadband satellite, P6 is well connected with 93% of the population having internet access.",
... | hau_Latn |
Otel dinka ko kuma wanda zai dauki bakoncinka (Idan yana zama a gidan ajiye baki ko kuma a gidansa) zai zama yana da maganadisun intanet na WIFI ko kwamfuta mai intanet kuma dukkan wuraren suna da shagunan intanet. | [
"Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi."
] | [
"Your hotel or hosts (if not staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi.",
"Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will have wifi or an internet connected PC, and ... | hau_Latn |
Kamar yadda aka ambata a sama, kodayake kalmar “Eskimo” ya kasance karɓaɓɓiya a cikin Amurka, ana ɗaukar sa mai daɗaɗawa ga yawancin mutanen da ba 'yan Amurka ba da asalin mutanen Arctic, musamman ma Kanada. | [
"As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the United States, it is considered pejorative by many non-U.S. Arctic peoples, especially in Canada."
] | [
"As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Anara, it is considered pejorative by many non-U.S. Greek Revival Architecture peoples, especially in Canada.",
"As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Arsenale, it is considered pejorative by many non-U.S.... | hau_Latn |
A yayin da akwai yiwuwar jin kalmar da ‘yan asalin Greenland ke amfani dashi, ya kamata ‘yan waje su guji yin amfani da ita. | [
"While you may hear the word used by Greenlandic Natives, its use should be avoided by foreigners."
] | [
"While you may hear the word used by Artemas Poems, its use should be avoided by foreigners.",
"While you may hear the word used by Balkan Republic, its use should be avoided by foreigners.",
"While you may hear the word used by Bangalore, its use should be avoided by foreigners.",
"While you may hear the wor... | hau_Latn |
Mazaunan asali na Greenland kan kira kansu da Inuit a ƙasar Canada da kuma Kalaalleq (jam’i Kalaallit), mutumin Greenland, a Greenland. | [
"The native inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland."
] | [
"The foreign inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.",
"The native inhabitants of Alimos call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.",
"The native inhabitants of Andrea call themsel... | hau_Latn |
Laifi, da kuma ƙiyayya game da yan hijira gabaɗaya, kusan ba a sani ba a cikin Greenland. Ko da a cikin garuruwa, babu “yankuna masu kauri.” | [
"Crime, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\""
] | [
"Acordeão, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"",
"Aldridge, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"",
"Alieni, and ill-will toward for... | hau_Latn |
Wataƙila yanayin sanyi shi ne kaɗai haƙiƙar barazanar da wanda bai shirya ba zai fuskanta. | [
"Cold weather is perhaps the only real danger the unprepared will face."
] | [
"Amiibo weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.",
"Apted weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.",
"Barawahing weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.",
"Basilian weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.",
... | hau_Latn |
Idan ka ziyarci Greenland a lokutan sanyi (sanyin na karuwa ne idan ka kara gaba ta arewa), yana da muhimmanci a kawo wadatattun sutura. | [
"If you visit Greenland during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing."
] | [
"If you visit Allen during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing.",
"If you visit Arfderydd during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing... | hau_Latn |
Tsawon kwanakin a lokacin bazara na iya haifar da matsalolin samun isasshen bacci da alaƙar kiwon lafiya. | [
"The very long days in the summer can lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues."
] | [
"The very long days in the summer can not lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.",
"The very long days in the summer will lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.",
"The very short days in the summer can lead to problems getting insufficient sleep ... | hau_Latn |
Lokacin zafi, kuma ku lura da sauron yankin ƙasashen Nordic. Duk da cewa ba sa yaɗa wata cuta, amma suna da damuwa. | [
"During the summer, also watch out for the Nordic mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating."
] | [
"During the summer, also watch out for the Adelaide mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.",
"During the summer, also watch out for the Atericus mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.",
"During the summer, also watch out for the B... | hau_Latn |
Kasancewar tattalin arzikin San Francisco an fi alakanta shi da harkokin yawon bude ido, tattalin arzikin a hakika ya shafi fannoni da dama. | [
"While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified."
] | [
"While Aberdeen Railway's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.",
"While Best Original Musical's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.",
"While Blair Willows Casper's economy is linked to it being a world... | hau_Latn |
Ɓangarorin da suka fi samar da aiki su ne ayyukan ƙwararru, gwamnati, fannin kudi, ciniki, da yawon buɗe ido. | [
"The largest employment sectors are professional services, government, finance, trade, and tourism."
] | [
"The largest employment sectors are not professional services, government, finance, trade, and tourism.",
"The little employment sectors are nonprofessional services, government, finance, trade, and tourism.",
"The small employment sectors are nonprofessional services, government, finance, trade, and tourism."
... | hau_Latn |
Yawan nuna ta cikin wake wake, fina-finai, adabi da karbabbun al'adun zamani, ya taimaka wajen sanya garin zama fitacce a fadin duniya. | [
"Its frequent portrayal in music, films, literature and popular culture has helped make the city and its landmarks known throughout the world."
] | [
"Its frequent portrayal in music, films, literature and popular culture has not helped make the city and its landmarks known throughout the world.",
"Its infrequent portrayal in music, films, literature and unpopular culture has helped make the city and its landmarks known throughout the world."
] | hau_Latn |
San Francisco ta samar da wani katon gini na ‘yan yawon shakatawa da ke da otal da dama, gidajen abinci, da kuma fitattun kayayyakin zamani. | [
"San Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities."
] | [
"Ahiran Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities.",
"Atherton Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities.",
"Bangladeshi Francisco has developed... | hau_Latn |
San Francisco shi ma ya zama wani waje a kasar domin samun wasu nau’ukan abincin yankin Asiya: kamar Korea da Thailand da Indiya da kuma Japan. | [
"San Francisco is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Indian, and Japanese."
] | [
"Alushta All Fall Down is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Microgravity, Goliad, Paks, and Japanese.",
"Andohalo Leonardos is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Gmina Gubin, and Leiria.",
"Aryenne Francisco is also one of the best p... | hau_Latn |
Tafiya zuwa Duniyar Walt Disney tamkar wani aikin hajji ne ga akasarin iyalai a Amurka. | [
"Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families."
] | [
"Traveling to Abbie represents a major pilgrimage for many Nikolski families.",
"Traveling to Adel Langue represents a major pilgrimage for many American families.",
"Traveling to Aerosmith Tribute represents a major pilgrimage for many American families.",
"Traveling to Benny Lai represents a major pilgrimag... | hau_Latn |
Irin wanna ziyarar ta kunshi sauka a Filin jirgin saman Orlando, da shiga otal din Disney, yin kusan mako guda ba tare da barin inda Disney ta ke ba, sannan komawa gida. | [
"The \"typical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home."
] | [
"The \"atypical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home.",
"The \"typical\" visit did not involve flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending ... | hau_Latn |
Akwai abubuwa da dama da ke iya faruwa, abinda mutane da yawa ke nufi idan su na maganar “Zuwa wurin wasa na Disney”. | [
"There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of \"going to Disney World\"."
] | [
"There are finite variations impossible, but this remains what fewest people mean when they talk of \"going to Disney World\".",
"There are infinite variations possible, but this did not remain what most people mean when they talk of \"going to Disney World\".",
"There are infinite variations possible, but this... | hau_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.