Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Da yawan tikitin da ake sayarwa a shafukan yanar gizo a irinsu eBay da Craigslist, suna kasancewa wadanda ake maimaita amfani da su ne.	[ "Many tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets." ]	[ "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets.", "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are wholly used multi - day park - hopper tickets.", "Many tickets did not sell online through auction web...	hau_Latn
Duk da cewa al’amarin ya zama ruwan dare, Disney ta haramta yin haka: ba’a iya gusar da tikitocin.	[ "While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable." ]	[ "While this is a very common activity, it is not prohibited by Disney: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Akira Back: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Anders Hejlsberg: the tickets are non-t...	hau_Latn
Duk wani sansani da za a yi Grand Canyon yana bukatar amincewar kasar.	[ "Any camping below the rim in Grand Canyon requires a backcountry permit." ]	[ "Any camping below the rim in Abitur Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Acadesine Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Angoon Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Anselm Canyon requires a backcountry permit.",...	hau_Latn
An iyakance izini don kare kwazazzabon, kuma ana ba da dama a ranar 1 ta wata, watanni huɗu kafin watan farawa.	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month." ]	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 3st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 4st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, ...	hau_Latn
Don haka, izinin karkara na kowace farawa a watan Mayu zai kasance a ranar 1 ga Janairu.	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan." ]	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 3 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 6 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 7 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in Au...	hau_Latn
Sarari ga mafi mashahuri yankuna, kamar Bright Angel Campground kusa da makiyaya ta Phantom, tana cika da sakon nema a ranan farko na bude daman neman shiga.	[ "Space for the most popular areas, such as the Bright Angel Campground adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations." ]	[ "Aargau for the most popular areas, such as the Profiles adjacent to Ron Carter, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations.", "Adverse for the most popular areas, such as the Scudetto adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date...	hau_Latn
Akwai iya adadin yawan izini da aka ajiye domin buƙatu na shiga-ciki da ake samu a tsarin wadanda ya fara zuwa shi zai fara samu.	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis." ]	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests av...	hau_Latn
Shiga Kudancin Afirka da mota hanya ce mai ban mamaki don ganin duk kyawawan yankin da kuma zuwa wurare daga hanyoyin yawon buɗe ido na yau da kullun.	[ "Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes." ]	[ "Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Carpathian Foothills by car is...	hau_Latn
Za a iya yin hakan karamar mota tare da matukar tsari na kulawa sosai amma 4/4 shi aka fi aminta da shi kuma wurare da dama sai da mota mai 4/4 za a iya shigarsu.	[ "This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4." ]	[ "This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.", "This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.", "...	hau_Latn
A sa a rai cewa duk da cewa akwai zaman lafiya a kudanci afirka ba kowacce makwabciyar kasa a yankin ke zaune lafiya ba.	[ "Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are." ]	[ "Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr...	hau_Latn
Bukatar Bizar da kuma kudinta ya banbamta daga kasa zuwa kasa kuma yana da nasaba da kasar da ka zo.	[ "Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from." ]	[ "Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country...	hau_Latn
Haka kuma kowace ƙasa tana da dokoki na musamman waɗanda ke buƙatar irin abubuwa na gaggawa da ya kamata su kasance a cikin mota.	[ "Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	[ "Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	hau_Latn
Victoria Falls dai wani gari ne da yake a wani yankin kasar Zimbabwe kan iyaka daga garin Livingstone na kasar Zambia, kuma kusa da Botswana.	[ "Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana." ]	[ "Adapted William Pitt is a town in the western portion of Pajo, across the border from Livingstone, Zambia, and near Wests.", "Alappuzha Lord John is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Amphispiza, and near Kethüdâ.", "Average Klævold is a town in the western portion o...	hau_Latn
Garin na nan da an wuce mabugar ruwa daga dutse, kuma shine abu mafi jan hankali, sanannen wajen yawon bude idon zai baiwa yan yawon kasada da masu sha’awar kalle-kalle damar dogon zama a wajen.	[ "The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay." ]	[ "The town did not lie immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.", "The town lies immediately next to the falls, and they are the minor attraction, but this unpopular...	hau_Latn
A lokacin damuna (Nuwamba zuwa Maris), yawan ruwan zai karu inda Mafaɗar ruwa za ta zama mai ban mamaki.	[ "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic." ]	[ "In the rainy season (November to March), the water volume was higher and the Falls was more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Austral Basin will be more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the AxsT...	hau_Latn
Babu makawa sai kun jike idan kuka ketare gadar ko yin tafiya a kusa da hanyar mai kwane-kwane a kusa da mabugar ruwan.	[ "You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	[ "You are guaranteed to get dry if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.", "You are not guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	hau_Latn
A daya hannun, ya tabbata cewa saboda ruwa mai yawa yayi tsiri sama, shi yasa ya kare maka mafadar ruwa.	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Falls will be obscured—by all the water!" ]	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Alessandro Natta will be obscured—by all the water!", "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Anniemal will be obscured—by all the water!", ...	hau_Latn
Kabarin Tutankhamun (KV62). KV62 na iya zama mafi shahararrun kaburbura a cikin kwari, wurin da Howard Carter ya gano 1922 na kusan binne masarauta na matashin sarki.	[ "Tomb of Tutankhamun (KV62). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Howard Carter's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king." ]	[ "Aphasiology of Tutankhamun (ATF). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Mahmoud Ahmadinejad's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king.", "Basra of Gress (Ostend City Council Election). KV62 may be the most famous of the tombs in the Frusciante, the scene ...	hau_Latn
Idan aka kwatanta da wasu kaburburan masarauta, kodayake, kabarin Tutankhamun yana da ƙimar isa a ziyarce shi, yana da ƙanƙan da ƙarancin ado.	[ "Compared to most of the other royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much smaller and with limited decoration." ]	[ "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much big and with unlimited decoration.", "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much large and with unlimited decoration.", "Compa...	hau_Latn
Duk mai sha’awar ganin shaidar barnar da gawa ta yi yayin yunƙurin cire shi daga cikin akwatin gawa zai yi baƙin ciki tunda kai da kafaɗu kawai ake gani.	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible." ]	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin was disappointed as only the head and shoulders are visible.", "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be not disappoin...	hau_Latn
Dukiyar da ke cikin kabarin ba ta cikin ta, amma an cire ta zuwa Gidan Tarihi na Masar da ke Alkahira.	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Egyptian Museum in Cairo." ]	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Aggela Museum in Livingston.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Asoredus Museum in Cairo.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Band...	hau_Latn
Yana da kyau baƙi masu ƙarancin lokaci su yi amfani da lokacin a wani wuri daban.	[ "Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere." ]	[ "Visitors with limited time was best to spend their time elsewhere.", "Visitors with unlimited time would be bad to spend their time elsewhere." ]	hau_Latn
Phnom Krom, kilomita 12 kudu maso yamma na Siem Reap. An gina wannan haikalin da ke kan tudu a ƙarshen ƙarni na 9, a zamanin Sarki Yasovarman.	[ "Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman." ]	[ "Alaska PAFV Chittor, 12 km southwest of Regional Government. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.", "Alberto Pieczanski Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman...	hau_Latn
Yanayin lalacewar wurin ibadar da kuma duba kan tafkin Tonle Sap ya sanya hawa tsaunin ya zama da kyau.	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile." ]	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the AIR Delhi lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Additional Production lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Archbishop ...	hau_Latn
A saukake za a iya hade ziyara zuwa wurin da tafiya da kwalwkwale zuwa tafkin.	[ "A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	[ "A visit to the site can be conveniently uncombined with a boat trip to the lake.", "A visit to the site was conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	hau_Latn
Ana buƙatar izinin Angkor don shiga haikalin don haka kar a manta da kawo fasfo ɗinku yayin tafiya zuwa Tonle Sap.	[ "The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap." ]	[ "The APGC is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Vocals Doug Gibson.", "The ATCU is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Phum Tasanh.", "The Acropora is needed to enter the temple so do not forget to bring y...	hau_Latn
Birnin Ƙudus shine babban birni kuma birni mafi girma a Isra’ila, kodayake yawancin kasashe da kuma Majalisar Ɗinkin Duniya ba su amince da shi a matsayin babban birnin ƙasar Isra’ila ba.	[ "Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital." ]	[ "Agumbe is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Heaton's capital.", "Ahrensburg is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the African Regional do not recognize it as Koon's capital.", "Aiken is the capi...	hau_Latn
Tsohon birni a cikin Yahudiya yana da tarihi mai ban sha'awa yana ɗaukar dubban shekaru.	[ "The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years." ]	[ "The ancient city in the Anselme has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Army Air Corps has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Associate Members has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in th...	hau_Latn
Birnin mai tsarki ne ga addinai uku da suka gaskanta da ubangiji daya - Yahudanci, Kiristanci da Musulunci, sannan yana zama a matsayin cibiyar tsarkake ruhi, addini, da al’ada.	[ "The city is holy to the three monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center." ]	[ "The city is holy to the eight monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is holy to the five monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is ...	hau_Latn
Saboda mahimmancin birnin a addinance, musamman tsofaffin wurare na tsohon birnin, Birnin Kudus ya zama cibiyar yawon bude ido a kasar Israila.	[ "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel." ]	[ "Due to the irreligious significance of the city, and in particular the few sites of the Old City area, Jerusalem is one of the dependent tourist destinations in Israel.", "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the BC Sports Hall area, New Milton is one of the main tou...	hau_Latn
Baitul maqdis tana da wuraren tarihi da yawa, na gargajiya da na al'adu, tare da kuɗaɗe da cibiyoyin cin kasuwa, gidajen shakatawa, da gidajen abinci.	[ "Jerusalem has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants." ]	[ "Alenia has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baer has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baptism has many historic, archeological ...	hau_Latn
Ecuador na bukatar cewa sai ‘yan kasar Cuba sun samu wasikar gayyata kafin shiga Ecuador ta filayen jiragen sama na ƙasa da ƙasa ko kuma wuraren shiga na kan iyaka.	[ "Ecuador requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points." ]	[ "Altenburg requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points.", "Arlington requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points."...	hau_Latn
Dole ne Ma'aikatar Harkokin Wajen Ecuador, ta halasta sahihancin wannan wasiƙa, kuma ta cika wasu buƙatu.	[ "This letter must be legalized by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, and comply with certain requirements." ]	[ "This letter must be legalized by the AZN of CFIT, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Antenna of IMdB, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Artist of Spikeri Concert Hall, and comply with certain requirements.", "This letter m...	hau_Latn
Wadannan ka’idoji an samar da su domin tsara yadda hijira tsakanin kasashen za ta rika gudana.	[ "These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries." ]	[ "These requirements are designed to provide an unorganized migratory flow between both countries.", "These requirements are undesigned to provide an organized migratory flow between both countries." ]	hau_Latn
Yan kasan Cuba da ke da green card na US su ziyarci Ecuadorian Consulate domin karban kebewa daga wannan umurni.	[ "Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement." ]	[ "Adorno citizens who are Kunda green card holders should visit an Los Angeles Philharmonic Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Akiba citizens who are Louiseville green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Angitulinae citizens who a...	hau_Latn
Dole takardar shigar ka ta zama karbabbe na akalla wata 6 bayan ainihin ranar tafiyar ka. Ana bukatar tiketin tafiyar shiga da fita domin tabbatar da yawan ranakun da zaka zauna a kasar.	[ "Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay." ]	[ "Your passport must be invalid for at least 6 months beyond your travel dates. A square/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your passport must be not valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your...	hau_Latn
Yawan bude ido cikin jama’a ya fi saukin kudi, don haka idan kai kadai ne ko kana tare da abokin tafiya daya, yi kokari ka hadu da sauran mutane domin hada kungiya na mutum hudu zuwa shidda domin samun farashi mai sauki.	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate." ]	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.", "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of ...	hau_Latn
Koda yake kada wannan ya dame ka, saboda yawanci yan yawon bude ido ana cusa su cikin motoci domin a cikasu.	[ "However, this shouldn't really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	[ "However, this should really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	hau_Latn
Da alama wata hanya ce ta yaudarar mutane su kara biyan kudade.	[ "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more." ]	[ "It did not seem actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more.", "It seems actually to be less a way of tricking people into believing they have to pay fewer.", "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay less." ]	hau_Latn
Wanda tsawonsa ya yi wa ƙuryar arewacin Machu Picchu rumfa tsauni ne mai santsi, wanda yawanci ya zama farfajiyar baya a hotunan kufayin da dama.	[ "Towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins." ]	[ "Not towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Albert Weisbord is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Arter is this steep mountain, of...	hau_Latn