query stringlengths 1 449 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 0 131 | lang stringclasses 203
values |
|---|---|---|---|
Tui hnuai hlimthla atangin lawng kehthem chu ROV hmangin hmuchhuah a ni. | [
"Following seabed mapping the wreck was found using an ROV."
] | [
"Following seabed mapping the wreck was found using an Amazon River.",
"Following seabed mapping the wreck was found using an Autonomy.",
"Following seabed mapping the wreck was found using an Bangladeshi Islamic.",
"Following seabed mapping the wreck was found using an Bellevue Palace.",
"Following seabed ... | lus_Latn |
Khawvela mi hausa te zing ami, Allen chuan a hausakna tam zawk te chu tuihnuai lam zirchian nan leh Musashi lawng zawn nan a hmang. | [
"One of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his quest to find the Musashi out of a lifelong interest in the war."
] | [
"Eight of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his quest to find the Musashi out of a lifelong interest in the war.",
"Five of the world's richest people, Allen has reportedly invested much of his wealth in marine exploration and began his qu... | lus_Latn |
Atlanta a awm lai a zirna lama a hmalakna avangin mite hriat ani. | [
"She gained critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education."
] | [
"She did not gain critical acclaim during her time in Atlanta and was recognized for innovative urban education.",
"She gained critical acclaim during her time in Afghan and was recognized for innovative urban education.",
"She gained critical acclaim during her time in Anualdus and was recognized for innovativ... | lus_Latn |
kum 2009 khan National Superintendent of the Year nihna hlan ani. | [
"In 2009 she was awarded the title of National Superintendent of the Year."
] | [
"In 2000 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.",
"In 2001 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.",
"In 2002 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.",
"In 2003 she was awarded the title of National Superintendent of the Year.",
... | lus_Latn |
he lawmman a dawn lai hian Atlanta School chuan test score ah hmasawnna nasa tak an nei ani. | [
"At the time of the award, Atlanta schools had seen a large improvement on test scores."
] | [
"At the time of the award, Allorhynchium schools had seen a large improvement on test scores.",
"At the time of the award, Anchoa schools had seen a large improvement on test scores.",
"At the time of the award, Arun schools had seen a large improvement on test scores.",
"At the time of the award, Atlanta sch... | lus_Latn |
hemi hnu lawk hian Atlanta Journal Constitution chuan test result hi diklo taka tih ani tih an puang chhuak. | [
"Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution published a report showing problems with test results."
] | [
"Shortly after, The Adal Sultanate Journal-Constitution published a report showing problems with test results.",
"Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution did not publish a report showing problems with test results.",
"Shortly after, The Basketball Tournament Journal-Constitution published a report showi... | lus_Latn |
An thuchhuahah chuan test score chu an chhan chhung a rei lo a,school chhungah thil dik lo hmu in, an thil hmuchhuah ang in hremna an lek lo a ni. | [
"The report showed test scores had increased implausibly fast, and alleged the school internally detected problems but didn't act on the findings."
] | [
"The report did not show test scores had increased implausibly fast, and alleged the school internally detected problems but didn't act on the findings.",
"The report showed test scores had increased believably fast, and alleged the school externally detected problems but didn't act on the findings."
] | lus_Latn |
A hnua finfiahna te chuan, test paper te chu Hall an zirna lama thuneitu midang 34 te nen a tichingpen tih an tilang a, ani chu kum 2013 khan thubuai siamsak a ni. | [
"Evidence thereafter indicated test papers were tampered with Hall, along with 34 other education officials, was indicted in 2013."
] | [
"Backspacer thereafter indicated test papers were tampered with Hall, along with 34 other education officials, was indicted in 2013.",
"Baer thereafter indicated test papers were tampered with Roy H, along with 34 other education officials, was indicted in 2013.",
"Boston United thereafter indicated test papers... | lus_Latn |
Irish sawrkar laipui chuan he thil chinfel nan hian hmanhmawh takin parliamentary thutkhawm annie ani. | [
"The Irish government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation."
] | [
"The Abu government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.",
"The Addanki government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.",
"The Adilabad government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.... | lus_Latn |
sawrkar thu puangtu chuan khawtlang that zawk nan leh rorelna dik a awm theih nanhe dan hi rang taka tih hlawhtlin a tul ani a ti. | [
"\"It is now important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible\", said a government spokesperson."
] | [
"\"It is now not important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible\", said a government spokesperson.",
"\"It is now unimportant from both a private health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as impossible\... | lus_Latn |
Health Minister chuan angaihdan sawiin mipui te chu an mahni hamthatna tur atana reilo te chhunga damdawi hman sual theihna thil laka mahni hamthatna lo zawng lo turin a duh a, ruihhlo kaihhnawih thil a hremna dan te pawh na zawk a hman ani dawn a ti. | [
"The Health Minister expressed concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect."
] | [
"The Health Minister did not express concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect.",
"The Health Minister expressed concern both for the welfar... | lus_Latn |
Aawiin chawhma lam khan Jarque chuan season tan hma in Coverciano ah inkhelh chhin a nei a, Sunday a Bolonia nen an in tum hma chu an pawl hotel ah a thleng rih dawn a ni. | [
"Jarque was practicing during pre-season training at Coverciano in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia."
] | [
"Amazon Web Services was practicing during pre-season training at Senate Finance Committee in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Makoto.",
"Andrew Christopher Palles was practicing during pre-season training at JFSLA in Italy earlier in the day. ... | lus_Latn |
an pawl hotel ah Sunday a Bolonia nen an in tum hma chu a thleng rih dawn ani. | [
"He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia."
] | [
"He was not staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia.",
"He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Friday against Bolonia.",
"He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Monday against Bolonia.",
"He was staying in the team hotel ahead... | lus_Latn |
Six Flags St Louis Missouri lam panin bus chu mipui tam tak lam panin a tlan. | [
"The bus was headed to Six Flags St. Louis in Missouri for the band to play to a sold-out crowd."
] | [
"The bus was headed to Agh Chay in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.",
"The bus was headed to Allotrimium Park in Honiara for the band to play to a sold-out crowd.",
"The bus was headed to Andrew Johnstone Munro in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.",
"The bus was headed to As... | lus_Latn |
Inrinni zing lam dar 1;15 khan, mit ahmu tu te sawi danin, bus chuan rawng hring tlan tlangin ahma lama motor in her laiin a tlan tih an sawi. | [
"At 1:15 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it."
] | [
"At 10:13 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it.",
"At 11:22 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it.",
"At 11:23 a.m. Saturday, according to witnesses,... | lus_Latn |
August ni 9 zan khan Morakot chu Chinese khaw pakhat Fujian atangin km 70 vel chauh ani. | [
"As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian."
] | [
"As of the night of August 9, the eye of Abe was about seventy kilometres away from the Chinese province of Ditka.",
"As of the night of August 9, the eye of Adala was about seventy kilometres away from the Palai province of Capitano.",
"As of the night of August 9, the eye of Alex Martelli was about seventy ki... | lus_Latn |
thlipui hian China lam panin darkar khatah kilometre sawmpakhata na in a apan ani. | [
"The typhoon is estimated to be moving toward China at eleven kph."
] | [
"The typhoon is estimated to be moving toward Acentrella at eleven kph.",
"The typhoon is estimated to be moving toward Afghanistan at eleven kph.",
"The typhoon is estimated to be moving toward Agumbe at eleven kph.",
"The typhoon is estimated to be moving toward Atericus at eleven kph.",
"The typhoon is e... | lus_Latn |
A chuanga te chu 90(F) degree buruak lum hnuaia an lo nghah reng avang chuan tui pek an ni | [
"Passengers were given water as they waited in 90(F)-degree heat."
] | [
"Passengers were not given water as they waited in 90(F)-degree heat."
] | lus_Latn |
Kangthelhtu lama an captain Scott Kouns chuan "kum 1990 chho ang mai khan Santa Clara chu a lum em em mai a ni." a ti. | [
"Fire captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s."
] | [
"Aclands captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the UIM with temperatures in the 90s.",
"Aino captain Robin Bartel said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.",
"Area captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.",
"Arnesta... | lus_Latn |
A rei emaw reilo emaw Roller coaster a tân hrim hrim hi thil nuamlo tak mai a ni a, a lo berah a hmasa bera chuang zo fel tur pawn darkar khat tal a ngai a ni. | [
"Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\""
] | [
"Any length of time trapped on a roller coaster was uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\"",
"Any length of time trapped on a roller coaster would be comfortable, to say the most, and it took at least an hour to get the last person off the ride.\"",
... | lus_Latn |
Formula 1 championship vawi sarih lo la tawh tu, 2006 kuma chawlhsan ta Schumacher chu hliam tuar mek Filipe Massa ai awh tura tih a ni a. | [
"Schumacher who retired in 2006 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa."
] | [
"Schumacher who retired in 1996 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.",
"Schumacher who retired in 2005 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.",
"Schumacher who retired in 2005 after winning ... | lus_Latn |
Brazil mi pakhat chuan 2009 Hungarian Grand Prix a chetsualnaah a lu lamah hliam na tak a tuar a ni. | [
"The Brazilian suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix."
] | [
"The ACC Tournament suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.",
"The AG Weser suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.",
"The AVIC suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Gauge Grand Prix.",
"The Abhicharan... | lus_Latn |
Massa chu 2009 season awm leh tur zawng zawngah a tel thei tawh dawnlo a ni. | [
"Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season."
] | [
"Aboyne is due to be out for at least the rest of the 2009 season.",
"Andrianakotrina is due to be out for at least the rest of the 2009 season.",
"Arisaema is due to be out for at least the rest of the 2009 season.",
"Arkadelphia is due to be out for at least the rest of the 2009 season.",
"Auther is due t... | lus_Latn |
Presidential Minister Rodrigo Arias chuan Arias chu H1N1 positive niin natna na em em lo a nei a. | [
"Arias tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said."
] | [
"Academy tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.",
"Ali Zidan tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.",
"Antigonus tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.",
"Arias di... | lus_Latn |
President dinhmun chu a tha a, mahsela ni engemawzat chu dah hran a ni ang. | [
"The president's condition is stable, though he will be isolated at home for several days."
] | [
"The president's condition is not stable, though he will be isolated at home for several days.",
"The president's condition is stable, though he was isolated at home for several days.",
"The president's condition is unstable, though he will be isolated at home for several days."
] | lus_Latn |
Khawsik leh hrawkna tih lohah chuan ka hnathawh tur awm ang ang pawh awmhmunah internet hmangin ka ti thei a ni. | [
"\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting."
] | [
"\"Apart from the fever and a sore throat, I did not feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting.",
"\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in bad shape to carry out my work by telecommuting."
] | lus_Latn |
Arias chuan "Monday ah chuan ka hnathawh pangngai ka zawm thei turah ka inngai" tiin a sawi a. | [
"I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias said in a statement."
] | [
"I expect to return to all my duties on Friday,\" Arias said in a statement.",
"I expect to return to all my duties on Monday,\" Ansoi said in a statement.",
"I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias did not say in a statement.",
"I expect to return to all my duties on Monday,\" Barney Dreyfuss ... | lus_Latn |
Felicia, Saffir-Simpson Hurricane Scale a category 4 storm chu thawhlehni khan a rawn tleh hur chu ziaawm lam a pan leh a ni. | [
"Felicia, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday."
] | [
"Abbey, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.",
"Alþingi, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.",
"Appledore, once a Category 4 storm on t... | lus_Latn |
A kuangbâng chuan thliarkar hmun tamtakah ruah a rawn thlen a, nimahsela tunah rih chuan chhiatna emaw tuilian emaw chungchangah thudawn engmah a la awm lem lo. | [
"Its remnants produced showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported."
] | [
"Its remnants did not produce showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported.",
"Its remnants produced showers across fewest of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported."
] | lus_Latn |
Ruah tla zât chu Oahu ah chuan inches 6.34 anga tla a ni a, chu chu "a tha lam" anga ngaih a ni. | [
"The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\"."
] | [
"The precipitation, reaching 1.35 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".",
"The precipitation, reaching 11.24 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".",
"The precipitation, reaching 11.42 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".",
"The precipitation, ... | lus_Latn |
Ruah tla chu khawpui ri leh tek ri in a chhunzawm bawk. | [
"Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning."
] | [
"Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and infrequent lightning.",
"Some of the rainfall was unaccompanied by thunderstorms and frequent lightning."
] | lus_Latn |
Twin Otter chu nimin atang tawh khan Kokoda ah Airlines PNG Flight CG4684 angîn tum a tum reng a, mahse vawikhat a tlawlh tawh a ni. | [
"The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already."
] | [
"The ARMIR had been trying to land at PJ Clarke yesterday as Pobedenskoye Rural Settlement PNG Flight CG4684, but had aborted once already.",
"The ASSOCHAM had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.",
"The Agricultural Economics had been trying to la... | lus_Latn |
A vawihnih nan a tum hma minute 10 vel la awmah chuan a bo ta daih a ni. | [
"About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared."
] | [
"About ten minutes before it was due to land from its eighteenth approach it disapeared.",
"About ten minutes before it was due to land from its eighth approach it disapeared.",
"About ten minutes before it was due to land from its eleventh approach it disapeared.",
"About ten minutes before it was due to lan... | lus_Latn |
Tawhsual tawhna hmun chu vawiin hian hmuhchhuah niin a hmun chu tlawhpawh har em em mai a lo ni a, a hmuna va kal a, damchhuak an awm leh awmloh va en turin police pahnih te pawh vansâng atanga dah hlak an ni. | [
"The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."
] | [
"The crash site was located today and is so inaccessable that eight policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors.",
"The crash site was located today and is so inaccessable that one policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."... | lus_Latn |
tawhsual tawh chhan khawchhe bawk chuan a zawn hna chu a ti buaithlak leh ta em em bawk a ni. | [
"The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing."
] | [
"The search had been hampered by the different good weather that had caused the aborted landing.",
"The search had been hampered by the other good weather that had caused the aborted landing.",
"The search had been not hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing."
] | lus_Latn |
Thudawn dana a landanin Macbeth Street a aprtment (pindan) puah chhan chu gas leak vang a ni. | [
"According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak."
] | [
"According to reports, an apartment on Anna Vyrubova exploded due to a gas leak.",
"According to reports, an apartment on Benjamin G. Humphreys exploded due to a gas leak.",
"According to reports, an apartment on Brick House Farm exploded due to a gas leak.",
"According to reports, an apartment on Cartier Isl... | lus_Latn |
Gas company a hotu lam pakhat chu an thenawmte gas leak tia au thawmah chuan an rawn lang ve vat a | [
"An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak."
] | [
"An official with the gas company was not reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak."
] | lus_Latn |
A hmun a rawn thlen chuan a puak nghal chiah a ni. | [
"When the official arrived, the apartment exploded."
] | [] | lus_Latn |
Hliam natak tuar an awm lem lova, amaherawhchu, a lo berah a hmuna awm mi panga vel chu hlauhna avanga thatlohna neiin enkawl zui nghal an ni bawk. | [
"No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock."
] | [
"No major injuries were not reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.",
"No major injuries were reported, but eight people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.",
"No major injuries were reported, but four peo... | lus_Latn |
Apartment chhungah tuman an awmlo. | [
"No one was inside the apartment."
] | [] | lus_Latn |
Chumi hunlai chuan building chhûnga cheng mi za dâwn chu hmun him lama sawn chhuah an ni. | [
"At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area."
] | [
"At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area."
] | lus_Latn |
Golf leh Rugby chu Olympic Games ah telh leh tura ruahman an ni. | [
"Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games."
] | [
"Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games."
] | lus_Latn |
The International Olympic Committee chuan Berlin a executive board meeting, vawiina neihah an rel thlu a ni. Rugby, a bîkin Rugby Union leh Golf chu infiamna dang panga aiah Olympic a tel tura thlan an ni. | [
"The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics."
] | [
"The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.",
"The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ... | lus_Latn |
Squash, Karate leh Roller, Olympic Games atanga 2005 kuma paihthlak lo ni ta te chu Olympic Games zinga tel leh thei turin tan an rawn la a, chutiang bawkin baseball leh softball pawn an rawn ti ve a ni. | [
"Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005."
] | [
"Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.",
"Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in... | lus_Latn |
Vote te hi October thlaa Copenhagen-a neih tur inhmuhkhawmnaah full IOC in a nemnghet leh tur an ni. | [
"The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen."
] | [
"The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.",
"The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.",
"The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.",
"The vote must still be ratifi... | lus_Latn |
Mi zawng zawng chuan hmeichhe rank nei chu an thlawp lem lova. | [
"Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks."
] | [
"Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks."
] | lus_Latn |
2004 Olympic a silver medal latu Amir Khan chuan "Ka rilru diktakah chuan hmeichhia te chuan boxing an khel ve tur a ni lo. Chu chu ka ngaihdan a ni." tiin a sawi. | [
"2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\""
] | [
"2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"",
"2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"",
"2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee... | lus_Latn |
Chutiang thu chu sawi mahse kum 2012 London Olympics a British ho tum turte chu a thlâwp hlê thung a ni. | [
"Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London."
] | [
"Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.",
"Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.",
"Despite his comments he said he will be supporting the A competito... | lus_Latn |
Case chhuina hi Birmingham Crown Court ah neih niin August 3 ah zawhfel a ni. | [
"The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3."
] | [
"The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.",
"The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.",
"The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.",
"The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.",
"The trial took pla... | lus_Latn |
Presenter, thil thlenna hmuna man tawk hian a beih ve na chu phain pole chu mi sawmthum rual in bottle hmang a an vawm avângin amah inven nan a hman thu a sawi. | [
"The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people."
] | [
"The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.",
"The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h... | lus_Latn |
Blake hian dan kal lai tihdanglam a tum avangin thiamloh chantir a ni. | [
"Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice."
] | [
"Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.",
"Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.",
"Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.",
"Balantič was also convicted of attempting to perver... | lus_Latn |
Blake hnenah chuan judge chuan jail tan chu atan chuan pumpelh theih loh tluk a nih thu a hrilh. | [
"The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail."
] | [
"The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.",
"The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.",
"The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.",
"The judge told A... | lus_Latn |
Dark energy chu hmuhtheihloh tha(force), khawvela awm ve hi a ni. | [
"Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe."
] | [
"Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.",
"Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.",
"Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.",
"Azorean energy is a compl... | lus_Latn |
A awm ve a ni tih hi khawvel zau zêla a hnuhma lo awm hmanga hriat a ni. | [
"Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe."
] | [
"Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe."
] | lus_Latn |
Scientist ho chuan thla chunglângah kan lei pian ang hmelhmang an hmuchhuak a chu chu lobate scarps tih an ni a, thla sâwng zel vanga awm anga ngaih a ni. | [
"Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly."
] | [
"Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly."
] | lus_Latn |
Heng scarps te hi thla a hmun tin deuhthawah hmuh an ni a, ral tial tial anga langin a insiamna la reilo a ngaih a ni bawk. | [
"These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent."
] | [
"These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent."
] | lus_Latn |
He ngaihdan hian thla in kan lei pianzia engmah a neilo tih chu a kalh a ni. | [
"This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity."
] | [
"This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity."
] | lus_Latn |
Chupa chu lirthei ke thum nei, puakthei thil phurin mipui zingah chuan a tlan lut a. | [
"The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd."
] | [
"The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.",
"The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.",
"The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.",
"The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm... | lus_Latn |
bomb puak vanga hliam nei chung chuan Bomb tipuaktua puh chu hrên a ni. | [
"The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast."
] | [] | lus_Latn |
Uighur hnam tih hre mahse hotute chuan a hming an la hre theilo a ni. | [
"His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group."
] | [
"His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.",
"His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.",
"His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U... | lus_Latn |
Aleisk, Russia-a nauneihna damdawi ina 17 September 2007 a zaichhuah Nadia chu pound 17 leh ounce 1 a rit a ni. | [
"Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce."
] | [
"Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.",
"Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.",
"Balderedo, born on Septem... | lus_Latn |
A nu chuan "Kan zavaiin min barakhaih a ni" a ti. | [
"\"We were all simply in shock,\" the mother stated."
] | [
"\"We were no simply in shock,\" the mother stated."
] | lus_Latn |
A pa in enge a sawi tia an zawh chuan "Engmah a sawi thei lo, a ding deuh tawp mai a ni" a ti bawk. | [
"When asked what the father said, she answered \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\""
] | [
"When asked what the father said, she answered \"He could say a thing - he just stood there blinking.\"",
"When asked what the father said, she did not answer \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\""
] | lus_Latn |
Tui ang chiahin a awm dawn. Tui ang chiaha hmuhtlang theih a ni. | [
"\"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is."
] | [
"\"It's not going to behave like water. It's transparent just the way water is."
] | lus_Latn |
Tuipui kama I din chuan lung te reuh tete leh thil tuihnang riai a mawngah i hmu thei ang. | [
"So if you were standing by the shoreline, you would be able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom."
] | [
"So if you were standing by the shoreline, you was able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.",
"So if you were standing by the shoreline, you would be not able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.",
"So if you were standing by the shoreline, you would be una... | lus_Latn |
Kan hriat theih chinah chuan kan khawvel ang taksa nei Titan aia chet dan phung tha nei chu Earth chiah a ni" a ti bawk | [
"As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan."
] | [
"As far as we know, there is only one planetary body that displays less dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan.",
"As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Akbery, and its name is Earth,\" added Eddie Cantor.",
"As far as we know, there is only one... | lus_Latn |
January ni 1 khan he buaina hi a rawn chhuak a, tualchhung mite chuan Obanazawa Post Office ah New Year Card kum danga an lo dawn thin an la dawnloh vanga innghirhona chhuak a ni. | [
"The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards."
] | [
"The issue did not start on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.",
"The issue started on January 10st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that ... | lus_Latn |
Nimin khan Post office chuan mipuite leh thuthar thehdarhtute chungah ngaihdam a dil a, naupang pakhat hian dak lehkha 600 chuang zet mai a lo thukru a, chuvang chuan mipuite hnenah a thleng theilo a lo ni. Chung zinga 429 chu New Year Postcards a ni nghe nghe. | [
"Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients."
] | [
"Yesterday, the post office did not release their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.",
"Yesterday, the post office released their apology to citizens and... | lus_Latn |
Mihring chuang awmlo thla a kahchhuah Chandrayaan-1 chuan a Moon Impact Probe (MIP) chu phuhchhuakin 1.5 k/s (darkar khata mile 3000) a chakin a thlawk a, thla chhimtawp lamah hlawhtling takin a tum thei a ni. | [
"The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole."
] | [
"The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per first (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's north pole.",
"The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), whic... | lus_Latn |
Science thil pawimawh tamtak a kentel bakah lunar probe chuan India ram puanzar, kil tina hnawih a kengtel. | [
"Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides."
] | [
"Besides carrying eight important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.",
"Besides carrying five important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.",
"Besides carr... | lus_Latn |
Siriporn chuan press conference ah chuan "Kei ang misual min thlawptute zawng zawng chuangah lawmthu ka sawi a ni e." a ti a ni. | [
"\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Siriporn was quoted as saying at a press conference."
] | [
"\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Adel Lami was quoted as saying at a press conference.",
"\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Agnes Bertha Sawyer was quoted as saying at a press conference.",
"\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Alaska PAPK was quoted as... | lus_Latn |
Thenkhat chuan an pawmlo thei mahse engatanmah ka tilo. | [
"\"Some may not agree but I don't care."
] | [
"\"Some may agree but I care."
] | lus_Latn |
Min thlawp duhtu an awm hian min tihlim a ni. | [
"I am happy that there are people willing to support me."
] | [
"I am not happy that there are people willing to support me.",
"I am unhappy that there are people unwilling to support me."
] | lus_Latn |
Kum 1947 a British awpna lak ata Pakistani zalenna hmuh a nih hnu an khan, Pakistan President chuan, hmun hrang hrang mahni inawpna zawng zawng deuh thaw nei FATA hruai turin "Political Agent te" a thlang tawh a ni. | [
"Since Pakistani independence from British rule in 1947, the Pakistani President has appointed \"Political Agents\" to govern FATA, who exercise near-complete autonomous control over the areas."
] | [
"Since Acton independence from British rule in 1947, the Leeds Piano Competition President has appointed \"Political Agents\" to govern Anglican Bishop, who exercise near-complete autonomous control over the areas.",
"Since Alatrudia independence from West Tilbury rule in 1947, the Pakistani President has appoint... | lus_Latn |
Pakistan constitution ah Article 247 hnuaia heng aiawhtute hi government leh judicial service pe tura mawhphurtu a ni. | [
"These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution."
] | [
"These agents are irresponsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution.",
"These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the American Critic Georges Jacob.",
"These agents are responsible for providing gov... | lus_Latn |
Islam sakhua hmun thianghlim Mecca-a hostel pakhat chu zinglam dar 10 khan a tluchhia. | [
"A hostel collapsed in Mecca, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time."
] | [
"A hostel collapsed in American Author, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.",
"A hostel collapsed in Amos, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.",
"A hostel collapsed in Ausgrid, the holy city of Pateva at about 10 o'clock this morning local time.",
... | lus_Latn |
Hajj hmun thlianghlim tlawh tura lo kal pilgrim ho chu chu inah chuan a hma ni chuan an riak a. | [
"The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage."
] | [
"The building did not house a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage.",
"The building housed a number of pilgrims who came to visit the unholy city at the eve of hajj pilgrimage."
] | lus_Latn |
Hostel-a mikhual tam ber te chu United of the Arab Emirates rammi an ni. | [
"The hostel's guests were mostly citizens of the United Arab Emirates."
] | [
"The hostel's guests were mostly citizens of the AFVG.",
"The hostel's guests were mostly citizens of the AVOD.",
"The hostel's guests were mostly citizens of the Aesthetic Movement.",
"The hostel's guests were mostly citizens of the Alice Taglioni.",
"The hostel's guests were mostly citizens of the BDA Tra... | lus_Latn |
Mitthi zat chu a tlem berah 15 tia lantir a ni a, chu chu la pung zel tura ngaih a ni. | [
"The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise."
] | [] | lus_Latn |
Leonov, "cosmonaut No.11" tia hriat bawk hi a tira Soviet Union vanlam mite team zinga mi pakhat a ni. | [
"Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts."
] | [
"Abreik, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Indurain's original team of cosmonauts.",
"Adolescents, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.",
"Allosaurus, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Kartik's original team of cosmon... | lus_Latn |
March 18, 1965 ah a hmasa ber ni turin extracehicular activity emaw "vankal" a nei a, chutah chuan minute 12 vel khawvel pawnah a awm a ni. | [
"On March 18, 1965, he performed the first manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes."
] | [
"On December 18, 1968, he performed the second manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes.",
"On December 18, 1968, he performed the thirteenth manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the space... | lus_Latn |
"hero of the Soviet Union", Soviet Union chawimawina sângber hlan a ni. | [
"He received the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work."
] | [
"He did not receive the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work.",
"He received the \"Hero of the Ambavahadimasina\", the Bacolod's highest honor, for his work.",
"He received the \"Hero of the Amiens\", the Soviet Union's highest honor, for his work.",
"He received the \"... | lus_Latn |
kum sawm hnuah, Soviet ho peng khat Apollo-Soyuz mission, ama hmahruaina chuan vansang boruak a intihsiakna chu a tawp ta tih a chhinchhiah. | [
"Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over."
] | [
"Ten years later, he did not lead the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.",
"Ten years later, he led the Atheistes part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the KMYU was over.",
"Ten years later, he led the Caaguazú part of the Apollo–Soyuz mission symbolizi... | lus_Latn |
Chu hmeichhia chuan," beihthut tawk thei tura inrinna hrilhhriatna, chanchin inthawn a awmloh thu a sawi. | [
"She said, \"There is no intelligence to suggest that an attack is expected imminently."
] | [] | lus_Latn |
Amaherawhchu, invona nepte atanga natak a thlak pawh in, a zavai himna leh ralmuanna a thlen chuanglo." | [
"However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away.\""
] | [] | lus_Latn |
Thunei tute chuan vauna chu rin chin leh awih theih chin hrelo mahse, Maryland Transportation Authority chuan FBI lam nawrna te chu zawm in kawng chu khar in an ti tawp ta a ni. | [
"While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI."
] | [
"While authorities are confident of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI.",
"While authorities are unsure of the credibility of the threat, the ACAOM Authority made the closure with the urging of the Prix Lupin.",
"While authorities are ... | lus_Latn |
Lei hnuai kalkawng luhna te chu truck lian a dal in, police 80 te chuan lirthei khalhtu chu kawng kual thui lama kal turin an kaihruai a ni. | [
"Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours."
] | [
"Akhremchik trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.",
"Alderney trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.",
"Alpina trucks were used to block tube entrances and assis... | lus_Latn |
Khawpui kawng lian inthlak chhawng ah te chuan lirthei veivah ah harsatna a awmlo tih puan a ni. | [
"There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route."
] | [
"There were no light traffic delays reported on the beltway, the city's opposite route."
] | lus_Latn |
Nigeria chuan AfCFTA chu inzawm pui ve a duh thu chu Summit hma kar tir lamah a puang. | [
"Nigeria previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to the summit."
] | [
"Abu Dhabi previously announced it planned to join the Guy Bishop in the week leading up to the summit.",
"Barbadian previously announced it planned to join the Monnow Valley Studios in the week leading up to the summit.",
"Brattleboro previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to... | lus_Latn |
Benin ram chu a telve dawn tih AU trade and industry commissioner, Albert Muchanga chuan a puang. | [
"AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join."
] | [
"AU trade and industry commissioner Abney Park announced Boron was to join.",
"AU trade and industry commissioner Adolf Ulric Grill announced Benin was to join.",
"AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Alachua County was to join.",
"AU trade and industry commissioner Albert Muchanga ann... | lus_Latn |
Commissioner chuan,"dan puitling leh chhiah inngaihhnathiamna lamah la in lungrual vek lo mah ila, a ban leh a ruhrel kan neih sa hi July ni 1 a sumdawnnan a tha tawk ani" a ti. | [
"The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\"."
] | [
"The commissioner said, \"We have yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\".",
"The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on A... | lus_Latn |
Station chuan an space station mission a gyroscope an chan hnuah pawh a inherdan phung panngai a la pu thei a. | [
"The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk."
] | [
"The station did not maintain its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk."
] | lus_Latn |
Chiao leh Sharipov te pawh station inherdan phung thununtu khawl lak atangin an awmna chu a him tawk a ni tih thudawn a ni. | [
"Chiao and Sharipov reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters."
] | [
"Achaemenid and Uchimura reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.",
"Aiken and Socialist Labor Isadore Wofsy reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.",
"Atari and Kâzım Özalp reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.",
"A... | lus_Latn |
Russian lei lam thuneihna atang chuan jet thawnchhuah niin station chu inherdan pangngai a neihtir leh theih phah a. | [
"Russian ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained."
] | [
"Abiotic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.",
"Altaic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.",
"Aslan ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.",
"Bahr ground control activated ... | lus_Latn |
He case hi Virginia ah danin a ngaihtuah a, a chhan chu internet service pekchhuah lama hmahruaitu ber AOL, charge siamtu ber ni bawk, awmhmun anih vang a ni. | [
"The case was prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges."
] | [
"The case was not prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.",
"The case was prosecuted in AS9100 because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.",
"The case was ... | lus_Latn |
Heihi 2003 kuma email tamtak a hlawma rawn thleng thin danna tura dan siamzawmna kawnga hlawhtlina vawikhatna ti a sawi theih a ni. | [
"This is the first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes."
] | [
"This is no first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes.",
"This is the eighteenth time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2004 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolic... | lus_Latn |
Kum 21 a upa Jesus chuan nikum January thla khan Brazil club pakhat Palmeiras atangin Manchester City chu euro 27 million in a zawm a ni. | [
"21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million."
] | [
"14-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.",
"16-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.",
"18-year-old Jesus joined Manchester City ... | lus_Latn |
Chuta tang chuan, Brazillian pa chuan club tan inkhelh vawi 53 hmachhawn tawhin goal 24 a khung tawh a ni. | [
"Since then, the Brazilian has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals."
] | [
"Since then, the Audi has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.",
"Since then, the Brazilian has featured in 43 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.",
"Since then, the Brazilian has featured in 45 matches for the club in all competitions an... | lus_Latn |
Dr. Lee pawh chuan Turkey a naupang tamtak A(H5N1) hrikin a tuam mekte chu a ngaihtuah thu a sawichhuak a. | [
"Dr. Lee also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A(H5N1) avian influenza virus without becoming ill."
] | [
"Dr. Alex Thebaud also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A (H5N1) avian influenza virus without becoming ill.",
"Dr. Barfi also expressed his concern about reports that children in Literary Arts have now become infected with the A (H5N1) avian influenza ... | lus_Latn |
Zirchianna thenkhat atanga a landanin khawvel ram dangah a darh hmain he natna tih ziaawm vat a ngai a ni tih a sawi bawk. | [
"Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted."
] | [
"Some studies did not suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted.",
"Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he did not noted.",
"Some studies suggest that the disease must become less lethal befor... | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.