Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Natna lanchhuahna em em an neih lem si loh va, damlo te chuan an nitin nun dan ngaia an awm reng chuan midang tam zawk an kaichhawntir zel ang tih hlauhthawnna a awm.	[ "There is concern that patients may continue to infect more people by going through their daily routines if the flu symptoms remain mild." ]	[ "There is concern that patients may continue to infect fewer people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that patients may continue to infect less people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that pa...	lus_Latn
Leslie Aun, Komer Foundation a an thusawitu ber chuan dan thar kan nei a chu chuan pawl hrang hrang dan chhuichianna hnuaia awm mekte chu thilpek emaw tanpuina pek a remti tawh dawnlo a ni tih thu a sawi.	[ "Leslie Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation." ]	[ "Angela Hill Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation.", "Antenor Ichazo Aun, a spokesperson for the Philippine Chinese, said the organization adopted a new rule th...	lus_Latn
Komen inkaihhruaina thar chuan nu leh pa ni tura inbuatsaih mekte (planned parenhood) pawh a huam tel lo a, a chhan chu heng mite sum chelekdan hi Representative Cliff Stearns hnuaia chhui chian mek an nih vang a ni.	[ "Komen's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns." ]	[ "Ackley's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Mirjam spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns.", "Aetomylaeus's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports it...	lus_Latn
Oversight and Investigations Subcommittee a chairman a nih angin Stearns chuan Planned Parenhood kaltlanga nau tihtlaknan chhiah hman a nih leh nih loh thu a chhui chiang a, hei hi House Energy and Commerce Committee hnuaia awm a ni.	[ "Stearns is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Investigations Subcommittee, which is under the umbrella of the House Energy and Commerce Committee." ]	[ "Addison Millard is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Gunnlaugur Jónsson, which is under the umbrella of the House Energy and Bangladesh Public.", "Alabama Crimson Tide is investigating whether taxes are used to fund abor...	lus_Latn
Massachusetts governor hlui Mitt Romney chuan Thawhlehnia Florida Republican Party presidential primary inthlannaah zaa sawmliparuk vote hmuin hnehna a chang a ni.	[ "Former Massachusetts governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote." ]	[ "Former Ambatomasina governor Mitt Romney won the OCCDC presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Ashford governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Athlone governor Mitt Ro...	lus_Latn
House Newt Gingrich speaker ni thin chuan 32% neiin pahnihna a hauh a ni.	[ "Former U.S. Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent." ]	[ "Former Abergavenny Speaker of the Baptist Church came in second with 32 percent.", "Former Abingdon Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Antiochian Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Arte Speaker of the House Newt Gingrich came...	lus_Latn
Florida ram chuan Romney chu palai zawng zawng 50 deuhthaw chawimawina a hlan a, chu chuan amah chu Republican party tana ding turin a pui bawk a ni.	[ "As a winner-takes-all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the Republican Party nomination." ]	[ "As a winner - takes - all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him back as the back - runner for the Republican Party nomination.", "As a winner-takes-all state, Academy Nathan Fowles awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the VCY n...	lus_Latn
Nawrh huaihawttute chuan Germany khawpui hrang hrang Berlin, Cologne, Hamburg leh Hanover ah te chuan mi nuaikhat chuan an pungkhawm a ni an ti.	[ "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover." ]	[ "Organisers of the protest did not say about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in Amalfi cities such as Berlin, Holmfirth, Tenellia, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,00...	lus_Latn
Berlin a lungawilohna lantir tute chu Police te chhut dan in mi 6,500 vel an ni.	[ "In Berlin, police estimated 6,500 protestors." ]	[ "In Ae-ran, police estimated 6,500 protestors.", "In Airspace, police estimated 6,500 protestors.", "In Ashland County, police estimated 6,500 protestors.", "In Badmarsh, police estimated 6,500 protestors.", "In Barga, police estimated 6,500 protestors.", "In Berlin, police did not estimate 6,500 protesto...	lus_Latn
Lungawi lohna kawng zawh hi Paris, Bulgaria a Sofia, Lithuania a Vilnius,Malta a Valetta, Estonia a Tallinn leh Edinburgh leh Scotland a Glasgow ah te neih a ni bawk a ni	[ "Protests also took place in Paris, Sofia in Bulgaria, Vilnius in Lithuania, Valetta in Malta, Tallinn in Estonia, and Edinburgh and Glasgow in Scotland." ]	[ "Protests also took place in Alimos, Sofia in Bulgaria, Mór in Bhingri, Sound Editing in Malta, Joël Vandekerckhove in Selection, and Jerzy and Tunisia in Scotland.", "Protests also took place in Altichiero, Sofia in Göttingen, Darwinian Populations in Gallant, Dog World in Malta, Tallinn in Wakefield, and Li Yur...	lus_Latn
London a copyright holders' office lian ṭhenkhat pawnah mi 200 rual in lungawi lohna kawng an zawh.	[ "In London, about 200 people protested outside some major copyright holders' offices." ]	[ "In Altheimer, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Aluminum, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Arad, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Asansol, about 200 people protested ...	lus_Latn
Thla hmasa lawk khan Poland in ACTA an sign avang a lungawi lohna kawng zawh liantham tak neih a ni a,Polish sawrkar chuan tun atan chuan he inremna ziah hi siamṭhat tumna an neilo.	[ "Last month, there were major protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now." ]	[ "First month, there were minor protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now.", "Last month, there were major protests in Akkadian Empire when that country signed ACTA, which has led to the Husband government deciding not to ...	lus_Latn
Latvia leh Slovakia te chuan ACTA an zawm hun tur an ti khawtlai .	[ "Latvia and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA." ]	[ "Adstock and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA.", "Alamein and Inline have both delayed the process of joining Minnesota.", "Amorphian and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA.", "Asok and Hunedoara County have both delayed the process of joining ACTA.", "Baloghia and ...	lus_Latn
Animal Liberation and the Royal Society for the prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) chuan Autralia-a ran talhna in zawng zawngah CCTV dah vek turin a ti a.	[ "Animal Liberation and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs." ]	[ "Al Lancellotti Liberators and the Island Council for the Prevention of Zyuganov to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs.", "Alexander Film Company KID and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Rodeo (Copa Antonio Peña) are again...	lus_Latn
RSPCA New South Wales-a AN chief inspector David O' Shannessy-a chuan Australia-a ran talhna in zawng zawng chu tha tâka en dik leh en thlithlai a nih tur thû ABC a hrilh bawk a ni.	[ "RSPCA New South Wales chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Australia." ]	[ "Amara chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Australia.", "American Infectious chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Uncle.", "American Sports chief i...	lus_Latn
"CCTV chuan chu rânsate hamthatna chu dah pawimawh ber a ni angin ramsate tana hnathawktu te hnenah signal tha tak a thawn ngei dawn a ni."	[ "\"The CCTV would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"" ]	[ "\"The ACMCA would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"", "\"The AKVOAD would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"", "\"The Ashram would certainly send ...	lus_Latn
United States Geological Survey-a international Earthquake Map chuan Iceland ramah tun hnai chhoah lirnging awm tur a awmlo a ni a ti.	[ "The United States Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Iceland in the week prior." ]	[ "The Aglaoschema Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Stereophoroskop in the week prior.", "The Anaphora George Leopold international earthquake map showed no earthquakes in Alfvén in the week prior.", "The Beersheba Art EF Brittin College international earthquake map showed n...	lus_Latn
Icelandic Meteorological Office pawh in Hekla huamchhungah darkar 48 liamta chhungin lirnghing leh a kaihhnawih lam hriat leh hmuh a nih loh thu a tarlang.	[ "The Icelandic Meteorological Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours." ]	[ "The American Music Awards Office also reported no earthquake activity in the Organic area in the past 48 hours.", "The Aspen Institute Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours.", "The Automatic Vehicle Location Office also reported no earthquake activity in the Hekla a...	lus_Latn
March 10 a hmarchhak lam a tlang kanna sang lai ber, caldera a awmze nei tak a lirnghing hian a hmelhmang a ti danglam nasa hle a ni.	[ "The significant earthquake activity resulting in the phase change had took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera." ]	[ "The insignificant earthquake activity resulting in the phase change had took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera.", "The significant earthquake activity resulting in the phase change had not took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera.", "The...	lus_Latn
Tlâng bulṭhutah chhûm dum, tlâng kâng nen a inkaihhnawihna neilo ni a hriat an hmuh thu report dawn a ni.	[ "Dark clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain." ]	[ "Auschwitz clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Brienz clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Bristolian clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Bushel clouds unr...	lus_Latn
Chhûm hian tlangkang hi a thleng tak tak nge tak tak lo tih ngaihdan neih tirin ngaihtuahna a tibuai hle.	[ "The clouds presented the potential for confusion as to whether an actual eruption had taken place." ]	[ "The clouds did not present the potential for confusion as to whether an actual eruption had taken place.", "The clouds presented the potential for confusion as to whether an potential eruption had taken place." ]	lus_Latn
Thli natak leh tuifâwn natak chuan Luno lawng, tuialhthei leh lungalhthei 120-160 cubic meter lai phur chu vaukam lama tuifawn danna ah chuan a nawr phei a.	[ "The Luno had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater." ]	[ "The AECOM Singapore had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater.", "The Adirondack Railway had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater.", "The Altenheim had 120–160 cubic ...	lus_Latn
Helicopter hmangin chuta thawktu sawmpahnihte chu chhanchhuah an ni a, hnâr ruh tliak tihlohah chuan hliam engmah an neilo a ni.	[ "Helicopters rescued the twelve crewmembers and the only injury was a broken nose." ]	[ "Helicopters did not rescue the twelve crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the eight crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the eighteen crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the four crewmembers and t...	lus_Latn
Meter 100-a lian lawng chu leitha phur lawng dang lam tura kaltir a ni a, a hotu lam ho chuan a tirah chaun an thil phurh chu an tibaw zo ang tih an hlau hlê bawk a.	[ "The 100-metre ship was en route to pick up its usual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel could spill a load." ]	[ "The 100-metre ship was en route to pick up its unusual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel could spill a load.", "The 100-metre ship was en route to pick up its usual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel would spill a load.", "The 1000-metre ship was en route to pic...	lus_Latn
Thlak danglam duh rawtna chu Parliament in hnihah kum 2011 khan pawm a ni.	[ "The proposed amendment already passed both houses in 2011." ]	[ "The proposed amendment already passed both houses in 2004.", "The proposed amendment already passed both houses in 2005.", "The proposed amendment already passed both houses in 2006.", "The proposed amendment already passed both houses in 2007.", "The proposed amendment already passed both houses in 2010."...	lus_Latn
Dan siam rorêlna ah chuan thil tih danglam a awm a, chu chu House of Representative ten rêl sentence pahnihna an paih kha a ni, tichuan Thawhtanni kha Senate chuan an pawm ta a ni.	[ "A change was made this legislative session when the second sentence was deleted first by the House of Representatives and then was passed in a similar form by the Senate Monday." ]	[ "A change was made this legislative session when the eighth sentence was deleted eighteenth by the House of Representatives and then was passed in a similar form by the Senate Monday.", "A change was made this legislative session when the eleventh sentence was deleted first by the House of Representatives and the...	lus_Latn
Thu rêl pahnihna-mahni anpui inneih phalna chu lô hlawhchham mahsela khawtlâng inpumkhatna kawngah rilru thar a rawn siam thei dawnin a lang a.	[ "The failure of the second sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future." ]	[ "The failure of the eighteenth sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future.", "The failure of the fifteenth sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future.", "The failure of...	lus_Latn
HJR-3 dinhmun tur chu kum 2015 emaw 2016-a inthlanna lo awm leh turah ennawn a ni leh a nga, chumi chhûng chu hmasâwn em em lovin a awm ang.	[ "Following the process, HJR-3 will be reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process." ]	[ "Following the process, HJR-3 was reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process.", "Following the process, HJR-3 will be not reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process.", "Following the process, HJR-3 will be reviewed a...	lus_Latn
Film siam buaipuina lam kawng ni lo a Vautier-a hlawhtlinna chu ram rorêl dan famkimlo avanga kum 1973 a chaw nghei nawrhna a neih kha a ni.	[ "Vautier's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship." ]	[ "Alpini's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship.", "Anandalok's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship.", "Arumugam's achievements outside of directing include a h...	lus_Latn
French dan chu thlak a ni a. Khawtlang siam that a duhna kawngah indopui 2-na a French Resistance a zawm chhan kha a la hre reng a ni.	[ "French law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II." ]	[ "Adaptation law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II.", "Adilabad law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II.", "Ali Zafar law was changed. His activism went back to age 15 when he j...	lus_Latn
Kum 1998-a lehkhabu chhuakah a in chhuantir a.	[ "He documented himself in a 1998 book." ]	[ "He did not document himself in a 1998 book.", "He documented himself in a 1988 book.", "He documented himself in a 1989 book.", "He documented himself in a 1990 book.", "He documented himself in a 1991 book.", "He documented himself in a 1992 book.", "He documented himself in a 1994 book.", "He docum...	lus_Latn
Kum 1960 chho ah ani chu zalenna hmu zo hlim Algeria ramah film siamdan zirtir turin a kir leh a.	[ "In the 1960s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing." ]	[ "In the 1880s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1900s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1910s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1920s he headed back to newly-independent Alger...	lus_Latn
Olympic Gold medal pahnih dawngtu, Japanase judoka Hitoshi Saito chu kum 54 mi niin a thi.	[ "Japanese judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54." ]	[ "Abercorn judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Ariën judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Armor judoka William Henry Douglas, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Ashwander judoka Hi...	lus_Latn
Thih chhan chu thin chhunga mit dawt cancer vang tiin puan a ni.	[ "The cause of death was announced as intrahepatic bile duct cancer." ]	[ "The cause of death was not announced as intrahepatic bile duct cancer." ]	lus_Latn
Ani chu Osaka-ah Thawhlehni khan a thi.	[ "He died in Osaka on Tuesday." ]	[ "He did not die in Osaka on Tuesday.", "He died in Ammodramus on Tuesday.", "He died in Amos on Tuesday.", "He died in Ansel on Tuesday.", "He died in Antivari on Tuesday.", "He died in Apr on Tuesday.", "He died in Around on Tuesday.", "He died in Artaud on Tuesday.", "He died in Ashitkovskoye on T...	lus_Latn
A thih lai hian All Japan Judo Federation Training Committee-ah chairman a ni.	[ "As well as a former Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death." ]	[ "As badly as a latter Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death.", "As well as a former Olympic and World champion, Advanced Packaging Tool was the Communipaw Federation training committee chairman at the time of his death.", "As wel...	lus_Latn
Nikum lama innei nupa pakhat chuan an inneih champha lawmna ruai an buatsaih a, hetah hian mi za vel dawn chu anmahni lawmpui turin an tel a ni.	[ "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the first anniversary of a couple whose wedding was held last year." ]	[ "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the eighth anniversary of a couple whose wedding was held last year.", "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the fourteenth anniversary of a couple whose wedding was held last year.", "At least 100 people had attende...	lus_Latn
Hotu lam chuan an inneih champha lawmna hun pangngai zawk tur chu nidangah neih a ni dawn a ni tih an sawi.	[ "A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said." ]	[ "A formal anniversary event was unscheduled for a later date, officials said.", "A informal anniversary event was scheduled for a early date, officials said." ]	lus_Latn
Chu nupa te chu kumkhat liamta khân Texas-ah an lo innei tawh a, Buffalo-ah hian an thiante leh an chhungte nena lawm tura lo kal an ni.	[ "The couple had married in Texas one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives." ]	[ "The couple had married in Acts one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives.", "The couple had married in Amidor one year ago and came to Gaulle to celebrate with friends and relatives.", "The couple had married in Anatol one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends an...	lus_Latn
A pasal, kum 30 a upa chu Buffalo hmuna piang niin, kahhlum mi pali zinga pakhat a ni a, a nupui erawh chuan hliam engmah a neilo.	[ "The 30-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt." ]	[ "The 10-year-old husband, who was born in Buffalo, was eight of the two killed in the shooting, but his wife was not hurt.", "The 120-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt.", "The 20-year-old husband, who was born in Buffalo, was seven o...	lus_Latn