Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Chu chuan danglamna pawimawh tak a rawn thlen a, European thuneihna chuan sakhaw behchhana indona chungchangah pawh chhuanlam a nei thei tawh dawnlo a ni. Chuvang chuan Kum Sawmthum Indona chu sakhaw behchhana indona hnuhnung ber a ni ta bawk ang.	[ "This marked an important change, as European powers would no longer have the pretext of being religious wars. Thus, the Thirty Years' War would be the last war to be labeled a religious war." ]	[ "This did not mark an important change, as European powers would no longer have the pretext of being religious wars. Thus, the Thirty Years' War would be the last war to be labeled a religious war.", "This marked an important change, as Alba powers would no longer have the pretext of being religious wars. Thus, t...	lus_Latn
Ephesus a Artemis temple chu July 21, 354 BCE khan Herostratus an a tichhe vek a ni.	[ "The temple of Artemis at Ephesus was destroyed on July 21, 356 BCE in an act of arson committed by Herostratus." ]	[ "The temple of Anthony Martin at AVEC Editora Danish was destroyed on July 21, 356 BCE in an act of arson committed by Herostratus.", "The temple of Antonio Luigi Grimaldi at Ephesus was destroyed on July 21, 356 BCE in an act of arson committed by Herostratus.", "The temple of Artemis at Abnormal Psychology wa...	lus_Latn
Thawnthua a landan chuan chu temple tihchhiat chhan ber chu engtizawng pawha Herostratus an hminglan leh lar a duh vanga ti a ni. He thil a tih avang hian Ephesus mipui te chuan Herostratus a hming chu khawiahmah chhianchiah lo turin an ti nghe nghe.	[ "According to the story, his motivation was fame at any cost. The Ephesians, outraged, announced that Herostratus' name never be recorded." ]	[ "According to the story, his motivation was fame at any cost. The Ephesians, outraged, announced that Alfredo Mayo ' name never be recorded.", "According to the story, his motivation was fame at any cost. The Ephesians, outraged, announced that Anne Pellowski ' name never be recorded.", "According to the story,...	lus_Latn
Reitak hnuah Greek Historian pakhat Strabo-a chuan Herostratus-a hming chu a rawn ziak lang ta a, chumi atanga vawiin ni thlenga hrezui kan ni ta bawk a ni. Kha temple tihchhiat niah khan Alexander the Great-a a lo piang ve chiah bawk.	[ "The Greek historian Strabo later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander the Great was born." ]	[ "The Aberystwith historian Shakman Hurd later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander the Riachuelo was born.", "The Addis historian Azhar Aziz later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander ...	lus_Latn
Lal a nihna anga Alexander-an temple chu sak thata a sum pawh pek a tiam a, nimahsela hnawlsak a ni a. Tichuan, Alexandera thih hnu ah temple chu 323 BCE-ah sak that leh a ni ta a ni.	[ "Alexander, as king, offered to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Alexander died, the temple was rebuilt in 323 BCE." ]	[ "Abu Zakariyya, as king, offered to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Wolf Mountain died, the temple was rebuilt in 323 BCE.", "Alexander, as king, did not offer to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Alexander died, the temple was rebuilt in 323 BCE."...	lus_Latn
A thluk hrang hrang dik taka in vawn lai khan in kut kha hahdam thei ang berin awmtir ula, in kutzungtangte kha awmze neilo deuhin awmtir suh ang che u.	[ "Make sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fingers." ]	[ "Abramov sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fingers.", "Apatite sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fin...	lus_Latn
Tichuan, nangmahni pawh in inti hah lo deuh ang. Piano te anglo deuhin tang deuha key sang huna tha pek nghek kha a tul lemlo bawk ang.	[ "This way, you will tire yourself out as little as possible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano." ]	[ "This way, you will tire yourself out as big as actual. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano.", "This way, you will tire yourself out as large as impossible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano."...	lus_Latn
Phaiphuleng ham ah chuan, ri sang deuh hlek in duh chuan in taksa chhung(pum) atangin tha rawn pek chhuah tam in tum dawn a nia.	[ "On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with more pressure or speed." ]	[ "On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with less pressure or speed.", "On the accordion, to get not extra volume, you use the bellows with more pressure or speed." ]	lus_Latn
Mysticism chu thudik, thlarau lam dikna leh Pathianna inpumkhatna kan neih theih nana kawng kan zawnna hi a ni.	[ "Mysticism is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God." ]	[ "Allium is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God.", "Aragonese is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God.", "Balderico is the pursuit o...	lus_Latn
Ringtute chuan ngil taka thil awmze hriat theihna te leh thlarau lam nena in pumkhatna neih hi an zawn ber chu a ni.	[ "The believer seeks a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties." ]	[ "The believer did not seek a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties.", "The believer seeks a indirect experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties." ]	lus_Latn
Tichuan, ringtute chuan chutiang tawng thei tur chuan an nun pawh an uluk thîn hle bawk a ni.	[ "Followers pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences." ]	[ "Followers did not pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences.", "Followers pursue uncertain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences." ]	lus_Latn
Luxembourg tobul tak hi rei tawh hle mahse kum 1839 ah Independence an nei ve chiah a ni.	[ "Mysticism can be distinguished from other forms of religious belief and worship by its emphasis on the direct personal experience of a unique state of consciousness, particularly those of a peaceful, insightful, blissful, or even ecstatic character." ]	[ "Accommodation can be distinguished from other forms of religious belief and worship by its emphasis on the direct personal experience of a unique state of consciousness, particularly those of a peaceful, insightful, blissful, or even ecstatic character.", "Adult Males can be distinguished from other forms of rel...	lus_Latn
Sikkhism chu India khawmualpui pangkhing pakhat atanga lo chhuak a ni a. Kum zabi 15-na hun lai a Punjab hmun a Hindu kalphung atanga intihrang pâwl lo chhuak a ni.	[ "Sikhism is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the Hindu tradition." ]	[ "Aeolus is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the ЭССР tradition.", "Allegiance is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the ...	lus_Latn
Hindu tobul leh dan chu pawm mahse Sikh ho chuan an rinna chu Hindu sakhuana atanga hrang a ni an ti.	[ "Sikhs consider their faith to be a separate religion from Hinduism though they acknowledge its Hindu roots and traditions." ]	[ "Australian Medicine consider their faith to be a separate religion from Strezimirovci though they acknowledge its Hindu roots and traditions.", "Ballyhea consider their faith to be a separate religion from Sabu though they acknowledge its Hindu roots and traditions.", "Barafundle consider their faith to be a s...	lus_Latn
Sikh ho chuan an sakhua chu "Gurmat" an ti a, Punjabi tawng niin "Guru kalkawng" tih a ni. Guru chu India a sakhaw hrang hrang tan bulpui pawimawh tak a ni a, heihi Sikh ho chuan an sakhaw rinna chhûngmu atan an hmang a ni.	[ "Sikhs call their religion Gurmat, which is Punjabi for \"way of the guru\". The guru is a fundamental aspect of all Indian religions but in Sikhism has taken on an importance that forms the core of Sikh beliefs." ]	[ "Alcatrazz call their religion Gurmat, which is Punjabi for \"way of the guru\". The guru is a fundamental aspect of all Smoke religions but in Spectrasoul has taken on an importance that forms the core of Ambavahadimasina beliefs.", "Aldermen call their religion Apostle, which is Punjabi for \"way of the guru\"....	lus_Latn
Sikh sakhua chu kum zabi 15-na ah khan Guru Nanak (1469-1539) a din a ni a, chumi hnuah chuan guru dang pakua an awm belh leh bawk.	[ "The religion was founded in the 15th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus." ]	[ "The religion was founded in the 10th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus.", "The religion was founded in the 14th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus.", "The religion was founded in the 15th century by Abdulaziz A...	lus_Latn
Nimahsela, 1956 kum chuan Krushchev a thutiam chu Poland a eitur indaihlohna leh hlawh tihhniam avanga intihbuaina, communism duhlohna lantirna ni ta hmang chuan enchhin a finfiah a ni.	[ "However, in June 1956, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism." ]	[ "However, in April 1954, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism.", "However, in April 1955, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers wer...	lus_Latn
A tawpah chuan Krushchev chuan buaina tih tawpnân tank hmang mahsela, sum lama mipuite phûtna hrang hrang a tih puitlinsak bakah Wladyslaw Gomulka chu Prime Minister thâr ni turin a remti bawk a ni.	[ "Although in the end, Krushchev sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister." ]	[ "Although in the end, Abraruadh sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister.", "Although in the end, Barði sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the p...	lus_Latn
Indus Valley Civilisation kha Bronze Age Civilization a ni a, India khawmualpui pangkhing, hmar lama awm niin tuna Pakistan leh India hmarthlang ram thenkhat te leh Afghanistan hmarchhak te zawng zawng hi a huam a ni.	[ "The Indus Valley Civilization was a Bronze Age civilisation in the northwest Indian subcontinent encompassing most of modern-day Pakistan and some regions in northwest India and northeast Afghanistan." ]	[ "The Armed Forced was a Bronze Age civilisation in the northwest Vennandur subcontinent encompassing most of modern-day Anackire and some regions in northwest India and northeast Afghanistan.", "The B002KF9MLQ was a Bronze Age civilisation in the northwest Passy subcontinent encompassing most of modern-day Pakist...	lus_Latn
Indus Valley Civilisation chu Indus lui kam vela awm a ni a, chu chu a hmingah pawh a pu zui ta bawk a ni.	[ "The civilisation flourished in the basins of the Indus River wherefore it derives its name." ]	[ "The civilisation flourished in the basins of the AAEP wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in the basins of the ARABIC wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in the basins of the Academic Senate wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in t...	lus_Latn
Scholar thenkhat ngaihdanah chuan Indus Civilisation chuan Sarasvati lui ruam pawh a huam ve tho avangin a hming ah pawh Indus-Sarasvati Civilisation ni rawh se an ti a, thenkhat erawh chuan Harappan Civilisation ni rawh se an ti ve bawk a. Heihî a chhan chu Harappa hmun hi kum 1920 chho khan hmuhchhuah hmasak ber a ni...	[ "Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Sarasvati River, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Harappa, the first of its sites to be excavated in the 1920s." ]	[ "Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Abū Muḥammad, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Akong Rinpoche, the first of its sites to be excavated in the 1920s.", "Although...	lus_Latn
Roman Empire sipai ho chuan damdawi lam thiamna lamah nasa takin an pui a.	[ "The militaristic nature of the Roman empire aided in the development of medical advances." ]	[ "The militaristic nature of the Above empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of the Adige empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of the Aftris empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of th...	lus_Latn
Emperor Augustus a chuan Doctor lak hna a tan a, indo zawha hman theih turin Roman Medical Corps hmasa ber kha a din hial bawk.	[ "Doctors began to be recruited by Emperor Augustus and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles." ]	[ "Doctors began to be recruited by Art Irizawa and even formed the first Bowling Green for use in the aftermath of battles.", "Doctors began to be recruited by Babak County and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles.", "Doctors began to be recruited by Beckmann and even for...	lus_Latn
Surgeon ho chuan damdawi hrang hrang hriatna an nei a, chung zingah chuan ram pangpar chi atanga siam morphine leh hnim hnah chi atanga siam scopolamine te an tel a ni.	[ "Surgeons had knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds." ]	[ "Surgeons had not knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds." ]	lus_Latn
Damlo pangti tawih leh thisen chhuak nasa lutuk avanga dinhmun hlauhawma awm mekte chhan thei turin thil zawm thiam lamah hma an sawn em em a ni.	[ "They became proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow." ]	[ "They did not become proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow." ]	lus_Latn
Kum zabi tamtak chhung khan Roman empire chuan damdawi thiamna lamah hma a sâwn hlê mai a, tunâ kan thiamna leh hriatna tamtak pawh hi chumi chuan a rawn thlen a ni.	[ "Over multiple centuries, the Roman empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today." ]	[ "Over multiple centuries, the Adults empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.", "Over multiple centuries, the Agassi empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.", "Over multiple centuries, the Ahitag...	lus_Latn
Pureland ho origami chuan dan pakhat, vawikhat thleh chiah a nei a, a let zawnga thleh phal a ni lo a ni, ngîl taka thleh choh tur tih a ni.	[ "Pureland origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations." ]	[ "Aim origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations.", "Arcturus origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse ...	lus_Latn
Kum 1970 chho khan John Smith-a siamchhuah niin, tawnhriat neilo folder ho tan leh themthiamna nei thalo ho tâna duan a ni.	[ "It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills." ]	[ "It was developed by Abigail Raye in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "It was developed by Amparo Morillo in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "It was developed by Arsalan in the 1970s to help inexperienced folders or those...	lus_Latn
Naupangte hian naupangtê an nihlai atangin hnam leh chi hriathranna leh hnam ang zawnga ngaihdan dik famkimlo an nei chho tan a, hei hian an nungchang a khawih danglam thîn hlê a ni.	[ "Children develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior." ]	[ "Alamogordo develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.", "Artillery develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.", "Ashkelon develop an awareness of race and racial stereotypes qui...	lus_Latn
Entirnan, naupang pakhat chuan ngaihdan famkimlo avangin an hnam peng chu zirna lamah an hnufual hlê bîk tih a hriat chuan a amahah pawh thiamtheihlohna rilru a awm mai thîn a ni.	[ "For instance, children who identify with a racial minority that is stereotyped as not doing well in school tend to not do well in school once they learn about the stereotype associated with their race." ]	[]	lus_Latn
MySpace hi United States a website lar ber pathumna a ni a, hmangtu 54 million a nei mek a ni.	[ "MySpace is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently." ]	[ "AFR is the third most popular website used in the Tempe and has 54 million profiles currently.", "Admiralty is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently.", "Agkistrodon is the third most popular website used in the Captain Muñoz and has 54 million profiles c...	lus_Latn
He website hian mi ngaihven a hlawh hle a, zirna lamah hian an lar zual hle.	[ "These websites have gotten a lot of attention, especially in the education setting." ]	[ "These websites have gotten no lot of attention, especially in the education setting." ]	lus_Latn
Hemi website ah hian thi tha a tam hle a, hetah hian blog,video,thlalak leh thil dang chi hrang hrang telna class page awlsam taka siam theihna a tel a ni.	[ "There are positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and other features." ]	[ "There are negative aspects to these websites, which include, being unable to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and same features.", "There are not positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, a...	lus_Latn
Web address pakhat lek pawh neih chuan he page ah hian luh mai a awlsam hle,hei hian zirlai thil hre rei theilo leh keyboard hman harsat te tan hman a awlsam hle a ni.	[ "This page can easily be accessed by providing just one web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling." ]	[ "This page can easily be accessed by providing just eight web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling.", "This page can easily be accessed by providing just five web address, which makes it easy to remember and easy to type...	lus_Latn
Chhiar awlsam deuh tur in mahni duhdan in a rawng pawh a tlem a tamin tih danglam theih a ni.	[ "It can be customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired." ]	[ "It can be customized to make it difficult to read and also with as little or large color as desired.", "It can be not customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired.", "It was customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired." ]	lus_Latn
Attention Deficit Syndrome chu "thazâm that lohna chikhat a ni a, tûnhmâ atanga a lanchhuah dan chu tih thut thut neih te, rilru pêng zung zung nei te leh ninhlei lutuk ang te hi an ni.	[ "Attention Deficit Disorder \"is a neurological syndrome whose classic defining triad of symptoms including impulsivity, distractibility, and hyperactivity or excess energy\"." ]	[]	lus_Latn
Thil zir theihlohna ni lo vin piansualna chikhat a ni zawk a, hei hi "American naupang za zêla 3 atanga pa 5 te chungah a thleng a, chu chu belhkhawm chuan nuai 20 aia tam an ni ang."	[ "It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\"." ]	[ "It is a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\".", "It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 10 to 5 percent of all children, perhaps as many as 5 million American children\".", ...	lus_Latn
ADD nei naupangte chuan zirna kaihhnawih thilah rilru an pe hleithei lova, amaherawhchu, chung thil nilo, game khelh te, milem chethei en te leh punctuation tel miah lova thuziah lamah rilru an pe leh thei hlê lawi si a ni.	[ "Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation." ]	[ "Abelian with Emergency Medical Hologram have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation.", "Albion with Vernal Unit have a hard time focusing on things like sc...	lus_Latn
Heng naupangte hi an buaina tamtakah an in zep thîn a, a chhan chu "nungchang thalo, insualna chhawhchhuah leh hotute han cho mai leh hnial zung zungte an hrat vang a ni". Nundan phung pangngaiin an thluak a tih thatho theihloh avangin heng thilte hi an ti thîn a ni.	[ "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can not be stimulated by normal methods." ]	[ "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can be stimulated by normal methods.", "These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky beha...	lus_Latn
ADD hian naupangte inkawmhona leh inlaichinna a khawih pawi em em mai a, an thian dangten an nundanzia chu an lo hrethiam silo nen, an puitlin hun chhung a dangin a rei bîk a ni.	[ "ADD affects relationships with other peers because other children can not understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different." ]	[ "ADD affects relationships with other peers because other children can understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different.", "ADD affects relationships with same peers because same children can not understand why they act the way that they do ...	lus_Latn