Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Dilna nena a hmun a kal te tan hian phalna pek chhuah tur zât bituk a awm a,kal hmasa sa hnen ah pek ṭhin a ni.	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis." ]	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests av...	lus_Latn
Africa chhimlam car hmanga luh hi a chhehvel mawina leh khualzinte kal zen zen lohna kawng hmuhna atan a tha hle.	[ "Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes." ]	[ "Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Carpathian Foothills by car is...	lus_Latn
Hei hi car pangngai hmang pawhin fimkhur taka duan chuan a tih theih a, mahse 4x4 lirthei ngei hi chu keng a sual lo ang. Hmun hrang hrang tlawh tur hian 4x4 lirthei ke sang chi hi a ngaih vang a ni.	[ "This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4." ]	[ "This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.", "This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.", "...	lus_Latn
Kalna tur in duan laia rilrua awm tur chu South Africa ram hi ralmuang viau mahse, a ram thenawmte erawh hi chu an him vek lem lo a ni.	[ "Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are." ]	[ "Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr...	lus_Latn
Visa mamawh dan chin leh insenso tur zat hi chu a ram kalna tur azir hian a danglam a, I rawn kalna ram azir te pawh a ni bawk.	[ "Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from." ]	[ "Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country...	lus_Latn
Ram tin hian dan hran hran neiin car a ken tel tur rikrum thil lo thlen palh a awm chu a danglam ve zel a ni.	[ "Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	[ "Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	lus_Latn
Victoria Falls hi Zimbabwe thlang lampanga khaw pakhat awm a ni a, Livingstone, Zambia leh Botswana hnaih te nen ramri a intawm a ni.	[ "Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana." ]	[ "Adapted William Pitt is a town in the western portion of Pajo, across the border from Livingstone, Zambia, and near Wests.", "Alappuzha Lord John is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Amphispiza, and near Kethüdâ.", "Average Klævold is a town in the western portion o...	lus_Latn
A khua hi tuikhawhthla bul chiahah a awm a, khualzin te pawh a hip nasa hle. He hmun hian khualzin te tan a hmun vel fan leh ramchhuah theihna siamin an cham rei theih phah thin a ni.	[ "The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay." ]	[ "The town did not lie immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.", "The town lies immediately next to the falls, and they are the minor attraction, but this unpopular...	lus_Latn
Ruahsur nasat lai hi chuan (November atanga March), a tui san zawng hi a pun thin avang hian a Falls hi a lang pui thin em em a ni.	[ "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic." ]	[ "In the rainy season (November to March), the water volume was higher and the Falls was more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Austral Basin will be more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the AxsT...	lus_Latn
Leihlawn hi I zawh phei anih loh pawhin a kawngsir lama I kal phei chuan I huh ngei ngei dawn chiang sa.	[ "You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	[ "You are guaranteed to get dry if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.", "You are not guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	lus_Latn
A lehlamah chuan, a tui awm zat hi a tam avang chiah hian a Falls I en theihna ber chu-a tui vek hian a dang daih dawn zuk nia!	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Falls will be obscured—by all the water!" ]	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Alessandro Natta will be obscured—by all the water!", "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Anniemal will be obscured—by all the water!", ...	lus_Latn
Tutankhamun-a ruang zalhna (KV62). KV62 hi Valley a ruang zalhna hmun zingah chuan a lar ber angin a sawi theih a, a hmun hi Howard Carter-an kum 1922 a a hmuhchhuah atang khan lal naupang tak an zalhna hmun hi tihchingpen a lo la ni meuh lo a ni.	[ "Tomb of Tutankhamun (KV62). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Howard Carter's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king." ]	[ "Aphasiology of Tutankhamun (ATF). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Mahmoud Ahmadinejad's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king.", "Basra of Gress (Ostend City Council Election). KV62 may be the most famous of the tombs in the Frusciante, the scene ...	lus_Latn
Lal chhungkaw dangte ruang an zalhna hmun nena tehkhin chuan Tutankhamun-a ruang zalhna hmun hi tlawh tlak a ni meuh lo a, a tet em avang leh han chei mawi em em a nih loh vang a ni.	[ "Compared to most of the other royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much smaller and with limited decoration." ]	[ "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much big and with unlimited decoration.", "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much large and with unlimited decoration.", "Compa...	lus_Latn
He ruang cheibawl hi an lakchhuah laia an tihchhiat dan hmuchiang duh te tan chuan hrilh a hai deuh maithei, a lu leh a dar vel chiah a lang thei tawh si a.	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible." ]	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin was disappointed as only the head and shoulders are visible.", "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be not disappoin...	lus_Latn
A ruang zalhna hmuna rohlu chi hrang hrang dah te chu a awm tawh lo a, Cairo khawpuia Egyptian Museum ah sawn an ni vek tawh a ni.	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Egyptian Museum in Cairo." ]	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Aggela Museum in Livingston.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Asoredus Museum in Cairo.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Band...	lus_Latn
Khualzin hun tam nei lo tan chuan a hmun tlawh hi a fuh ber lo maithei.	[ "Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere." ]	[ "Visitors with limited time was best to spend their time elsewhere.", "Visitors with unlimited time would be bad to spend their time elsewhere." ]	lus_Latn
Phnom Krom hi Siem Reap chhimthlang atanga 12 km vela awm a ni. He tlang chunga biak in hi kum zabi 19 tawp lama sak kha a ni a, Lal Yasovarman-a lal lai a ni.	[ "Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman." ]	[ "Alaska PAFV Chittor, 12 km southwest of Regional Government. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.", "Alberto Pieczanski Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman...	lus_Latn
A biak in chhehvel ngui em em leh Tonle Sap dil atanga khawthlir mawi tak avang hian a tlanga lawn hi a manhla em em a ni.	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile." ]	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the AIR Delhi lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Additional Production lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Archbishop ...	lus_Latn
A hmun hi I tlawh anih chuan lawng hmanga dil kal nen remchang takin I tikawp thei dawn a ni.	[ "A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	[ "A visit to the site can be conveniently uncombined with a boat trip to the lake.", "A visit to the site was conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	lus_Latn
A chhunga biak in tlawh tur hi chuan Angkor Pass a ngai a, chuvang chuan Tonle Sap lam I kal chuan I passport ken theihnghilh miah suh ang che.	[ "The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap." ]	[ "The APGC is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Vocals Doug Gibson.", "The ATCU is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Phum Tasanh.", "The Acropora is needed to enter the temple so do not forget to bring y...	lus_Latn
Jerusalem hi Israel ramah chuan a khawpui ber a nih mai bakah khawpui lian ber a ni bawk, nimahsela khawvel ram tam zawk leh United Nations hian Israel khawpui angin an pawmpui ve lo.	[ "Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital." ]	[ "Agumbe is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Heaton's capital.", "Ahrensburg is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the African Regional do not recognize it as Koon's capital.", "Aiken is the capi...	lus_Latn
Judean Hills a khawpui hlui tawh tak hi kum sang tam tak sulhnu sawi tur a nei a ni.	[ "The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years." ]	[ "The ancient city in the Anselme has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Army Air Corps has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Associate Members has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in th...	lus_Latn
A khawpui hi pathian pakhat ring sakhaw pathumte tan hmun thianghlim a ni a, chungte chu - Judaism, Kristianna leh Islam te niin, thlarau leh sakhaw thilah hmun pawimawh tak a ni.	[ "The city is holy to the three monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center." ]	[ "The city is holy to the eight monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is holy to the five monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is ...	lus_Latn
Sakhaw kaihhnawih thil vanga hmun pawimawh a nih em avang hian, Old City a hmun tam tak phei hi chu a bik takin an lar a, khualzinte tana tlawh pawhna hmun ber a nih phah bawk a ni.	[ "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel." ]	[ "Due to the irreligious significance of the city, and in particular the few sites of the Old City area, Jerusalem is one of the dependent tourist destinations in Israel.", "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the BC Sports Hall area, New Milton is one of the main tou...	lus_Latn
Jerusalem hian hun kal tawh te, hmasang chanchin zirna leh hnam zia lantirna kawnga hmun pawimawh te a nei ngah em em a, chu mai bakah bazarna hmun lun nuam tak te, café leh restaurant te pawh a nei nual a ni.	[ "Jerusalem has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants." ]	[ "Alenia has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baer has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baptism has many historic, archeological ...	lus_Latn
Ecuador ram chuan Cuba ram mipuite chu international airport leh frontier admission point hmanga Ecuador an lut duh anih chuan sawmna lehkhathawn an neih a ngaih thu a chhuah a ni.	[ "Ecuador requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points." ]	[ "Altenburg requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points.", "Arlington requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points."...	lus_Latn
He lehkhathawn hi Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs in a pawmpui a ngai a, phutna hrang hrang an zawm a ngai bawk a ni.	[ "This letter must be legalized by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, and comply with certain requirements." ]	[ "This letter must be legalized by the AZN of CFIT, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Antenna of IMdB, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Artist of Spikeri Concert Hall, and comply with certain requirements.", "This letter m...	lus_Latn
Heng phutna te hi ram leh ram inkara mumal taka pemna a awm theih nana siam an ni.	[ "These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries." ]	[ "These requirements are designed to provide an unorganized migratory flow between both countries.", "These requirements are undesigned to provide an organized migratory flow between both countries." ]	lus_Latn
Cuba ram mipui zingah US green card nei an awm chuan Ecuadorian Consulate an pan a ngai a, hemi phutna awltir bik theih nan an pan a ngai a ni.	[ "Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement." ]	[ "Adorno citizens who are Kunda green card holders should visit an Los Angeles Philharmonic Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Akiba citizens who are Louiseville green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Angitulinae citizens who a...	lus_Latn
I passport chu I zin zawh hnua thla 6 thleng tal a dam tur a ni. I cham hun tur finfiah nan round/onward trip ticket I mamawh bawk ang.	[ "Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay." ]	[ "Your passport must be invalid for at least 6 months beyond your travel dates. A square/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your passport must be not valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your...	lus_Latn
Zinvahna chu mi an tamin a tlawm zawk a, chuvang chuan nangmah chauh I ni emaw I thian pakhat nen chauh in nih chuan midang bulah kal tum ngei ngei ula, a tlawm theih nan mi pali emaw paruk tal nih tum ang che u.	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate." ]	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.", "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of ...	lus_Latn
Amaherawhchu, thil ngaihtuahawm a nih ve tho a ngai, khualzinte hi car hran hrana dah kual an nih thin avangin.	[ "However, this shouldn't really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	[ "However, this should really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	lus_Latn
Hetiang thil hi chu mi bum na mai a ni a, an pek tur aia tam an pek theih nana ti an ni thin.	[ "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more." ]	[ "It did not seem actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more.", "It seems actually to be less a way of tricking people into believing they have to pay fewer.", "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay less." ]	lus_Latn
Machu Picchu hmar tawp lamah hian he tlang awih tak hi a awm a, ruins te thla an lak hian a hnungah a lo lang un zel a ni.	[ "Towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins." ]	[ "Not towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Albert Weisbord is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Arter is this steep mountain, of...	lus_Latn
A hnuai lampang atanga en phei chuan a tihawm em em a, awih tak leh har taka lawn ngai niin, mihring hrisel tha pangngai tan chuan minute 45 velah a thlen theih ang.	[ "It looks a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes." ]	[ "It did not look a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes.", "It looks a bit daunting from below, and it is a gradual and easy ascent, but most reasonably unfit persons should be unable to make it in about 45 m...	lus_Latn
Lung step te hi kalna turah dah an ni hlawm a, a awih zualpui lai velah phei chuan thir hrui dah niin a invawn phei theih a ni.	[ "Stone steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail." ]	[ "Assur steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Balquhidder steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Barind steps are laid along most of the path, and in the steeper ...	lus_Latn
Chutiang a ni na chungin, a awih zualpui laiah chuan thaw khamloh I inrin a ngai tho, a bik takin a hmun a huh phei chuan tluk sual a hlauhawm em em a ni.	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the steeper portions, especially when wet, as it can become dangerous quickly." ]	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe quickly.", "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe slowly.", "That said, expect to be out of breath, and tak...	lus_Latn
A chhip bulah hian puk te tak te kal tlang tur a awm a, a hniamin a chhung hi a chep em em a ni.	[ "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite low and a rather tight squeeze." ]	[ "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite high and a rather leaky squeeze.", "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite high and a rather loose squeeze.", "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite not low nor a rat...	lus_Latn
Galapagos a chhehvel leh nungchate hmu chiang tur hi chuan lawng hman a fuh ber a, Charles Darwin-an kum 1835 a a tih ang chiah kha a ni.	[ "Seeing the sites and wildlife of the Galapagos is best done by boat, just as Charles Darwin did it in 1835." ]	[ "Seeing the sites and wildlife of the AP Examinations is best done by boat, just as Disko Bay did it in 1835.", "Seeing the sites and wildlife of the Archiv is best done by boat, just as Charles Darwin did it in 1835.", "Seeing the sites and wildlife of the Atlantic Council is best done by boat, just as Charles...	lus_Latn
Veivahna lawng 60 chuang zet hi chu Galapagos tuiah hian an awm reng a - a len zawng hi a chuangtu 8 atanga 100 phur thei te an ni.	[ "Over 60 cruise ships ply the Galapagos waters - ranging in size from 8 to 100 passengers." ]	[ "Over 60 cruise ships did not ply the Galapagos waters - ranging in size from 8 to 100 passengers.", "Over 60 cruise ships ply the Basketball Federation waters - ranging in size from 8 to 100 passengers.", "Over 60 cruise ships ply the Buddhist Manuscripts Project waters - ranging in size from 8 to 100 passenge...	lus_Latn