Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Qaar ka mida roobka ayaa waxa la socday duufano iyo hilaacyo joogta.	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and infrequent lightning.", "Some of the rainfall was unaccompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	som_Latn
Twin Otter ku waxay isku dayaysay inay ku ugu degto Kokoda shalay diyaarada PNG Flight CG4684 ahaan, balse waa la joojiyay.	[ "The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already." ]	[ "The ARMIR had been trying to land at PJ Clarke yesterday as Pobedenskoye Rural Settlement PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The ASSOCHAM had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The Agricultural Economics had been trying to la...	som_Latn
Qiyaastii toban daqiiqo kahor intaanu dagin wajihidiisa labaad ayaa la waayay.	[ "About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared." ]	[ "About ten minutes before it was due to land from its eighteenth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eighth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eleventh approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to lan...	som_Latn
Meeshii shilku ka dhacay maanta ayaa la aqoonsaday aad bayna u xayiran tahay oo laba nin oo booliis ayaa lagu soo daayay si ay intay u fantaan u raadiyaan badbaadayaasha.	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors." ]	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that eight policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors.", "The crash site was located today and is so inaccessable that one policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."...	som_Latn
Baadhista waxa caqab ku noqday isla cimiladii xumayd ee sababtay soo degistii la joojiyay.	[ "The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	[ "The search had been hampered by the different good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been hampered by the other good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been not hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	som_Latn
Sida wararku sheegayaan, dhisme dariiqa Macbeth ku yaal ayaa qarxay markii gaas liidey.	[ "According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak." ]	[ "According to reports, an apartment on Anna Vyrubova exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Benjamin G. Humphreys exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Brick House Farm exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Cartier Isl...	som_Latn
Sarkaal ka socda shirkadda gaasta ayaa goobta soo gaarayay ka dib markii qof deriskaa soo sheegay in gaas liidayso.	[ "An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	[ "An official with the gas company was not reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	som_Latn
Markii sarkaalku yimi, ayuu gurigu qarxay.	[ "When the official arrived, the apartment exploded." ]	[]	som_Latn
Wax dhaawac culusa lama soo sheegin, laakin ku dhawaad shan ruux oo goobta ku sugnaa marka uu qaraxa dhacay ayaa laga daaweyay shoog	[ "No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock." ]	[ "No major injuries were not reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but eight people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but four peo...	som_Latn
Cidina dhismaha kuma jirin.	[ "No one was inside the apartment." ]	[]	som_Latn
Wakhti ayaa ku dhawaad 100 deganeyaal lagu qiimeeyay goobta.	[ "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area." ]	[ "At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area." ]	som_Latn
Golof iyo rugby labadaba waxaa loo qorsheeyay in lagu celiyo ciyaaraha olombikada.	[ "Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games." ]	[ "Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games." ]	som_Latn
Gudida ciyaaraha olobikada ee caalamiga ah ayaa u codeeyay in lagusoo daro ciyaaraha kulankooda masuuliyiinka ka dhacaya Berlin maanta. Rugby, khaasatan midawga rugby, iyo gacanka halkaasoo laga dooranayo shan ciyaarood oo kale in loot ix galiyo inay ka qayb qaataan olombikada.	[ "The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics." ]	[ "The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.", "The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ...	som_Latn
Cayaarta squash, karateega iyo cayaaraha garaan gariska ayaa ah kuwa isku dayay inee galaan cayaraha Olombikada iyo waliba sidoo kale beesboolka iyo softball-ka, kuwaaso cod looga saaray cayaarah Olombikada sanadkii 2005.	[ "Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005." ]	[ "Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.", "Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in...	som_Latn
Waliba codka waa inay IOC ga oo dhammaystiran ku ansixiyaan fadhigooda Aktoobar ee Copenhagen.	[ "The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen." ]	[ "The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratifi...	som_Latn
Dhammaan lama taageeriin in dumarka lagu soo daro darajooyinka.	[ "Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	[ "Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	som_Latn
Ku guulaystaha billadda qalinka ee Olambikadii 2004, Amir Khan, ayaa yiri " Ilaa iyo meel hoose ayaa ka dareemayaa inaanay ahayn in dumarku dagaalamaan. Taasi waa fikradayda."	[ "2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\"" ]	[ "2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee...	som_Latn
In kastoo uu faalllooyin baxshay haddana waxa uu sheegay inuu taageeri doono tartamayaasha Olambikada Ingiriiska 2012 ee lagu qabanayo London.	[ "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London." ]	[ "Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he will be supporting the A competito...	som_Latn
Maxkamadayntu waxay ka dhacday Maxkamadda Sare ee Birmingham waxaanay soo gebo gabawday Agoosto 3.	[ "The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3." ]	[ "The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.", "The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.", "The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.", "The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.", "The trial took pla...	som_Latn
Bandhigaha, lagu xiray goobta ayaa diiday inuu weerartamay waxa uuna ku andacoode in uu usha u isticmaalaye in uu iskaga difaaco dhalooyinka ay kusoo tuurayen dad gaaraya sodon qof.	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people." ]	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.", "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h...	som_Latn
Blake waxaa sidoo kale lagu cadeeye inuu isku dayay dhinac u weecin cadaalada ah.	[ "Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice." ]	[ "Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Balantič was also convicted of attempting to perver...	som_Latn
Xaakimkii ayaa u sheegay Blake inay “ku dhawaad midaan la seegin karayn ahayd” inuu jeel galo.	[ "The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail." ]	[ "The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told A...	som_Latn
Tamarta Mugdigu waa awood si buuxda u qarsoon taasoo si joogta ah aduunka uga shaqaysa.	[ "Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe." ]	[ "Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Azorean energy is a compl...	som_Latn
jiritaankooda keliya waxa lagu garanayaa saameynta ay ku leedahay fiditaanka adduunka.	[ "Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	[ "Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	som_Latn
Saynisyahanadu waxay dayaxa oogadiisa ku arkeen qaab dhuleed ku daadsan kuwaasoo loo yaqaan haraayada loobayt kuwaaso sida muuqata ka dhashay dayaxa oo si tartiiba u soo yaraaday.	[ "Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	[ "Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	som_Latn
Buraha dooga leh waxaa lagu arka dayaxa dushiis kuwaas oo ugu yaraan cimilo ahaan u muuqada, iyagoo muujinayo dhacdoyinka dhulku kuwas uu si taxadir u sameyey.	[ "These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	[ "These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	som_Latn
Aragtidan waxay ka hor imanaysaasheegista in uu dayaxa uu gebi ahaan inuusan laheyn wax hoolo dhulka.	[ "This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	[ "This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	som_Latn
Ninku sida la sheegayo waxa uu gaari saddex lugaley ah oo laga soo buuxiyay waxyaalaha qarxa soo dhex dhigay dad isu yimi.	[ "The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd." ]	[ "The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm...	som_Latn
Ninka laga shakisanahay inuu qaraxa ka dambeeyey ayaa la xiray, ka dib markuu dhaabac kasoo gaaray qaraxa.	[ "The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast." ]	[]	som_Latn
Maamuladu magaciisa ma yaqaaniin ilaa hadda, in kastoo ay og yihiin inuu xubin ka yahay qawmiyadda Uighur.	[ "His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group." ]	[ "His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U...	som_Latn
Nadia, oo ku dhalatay qalliin, cusbitaal dhalmo oo ku yaal Aleisk, Ruushka, taariikhdu markay ahayd Sibteenbar 17, 2007 ayaa miisaanku si xad dhaafa u ahaa 17 rodol 1 wiqiyadeed.	[ "Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce." ]	[ "Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Balderedo, born on Septem...	som_Latn
"Waxaan kuligeen ku jirnay naxdin," ayee hooyada sheegtay.	[ "\"We were all simply in shock,\" the mother stated." ]	[ "\"We were no simply in shock,\" the mother stated." ]	som_Latn
Markii la waydiiyay wuxu aabuhu yiri, waxay ku jawaabtay "Midh muu odhan karayn - meeshu iska taagnaa isagoo indhaha ka bidhiq-bidhiqsiinaya."	[ "When asked what the father said, she answered \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	[ "When asked what the father said, she answered \"He could say a thing - he just stood there blinking.\"", "When asked what the father said, she did not answer \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	som_Latn
"Wuxu u dhaqmi doonaa sida biyaha. Waa la iska dhex arki karaa sida biyaha.	[ "\"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	[ "\"It's not going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	som_Latn
Markaas hadii aad taagnayd ceeliga xeebta, waxaad arki karaysay quruurux iyo wax kasta oo kale oo gunta yaallay.	[ "So if you were standing by the shoreline, you would be able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom." ]	[ "So if you were standing by the shoreline, you was able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be not able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be una...	som_Latn
Sida aan ka war heyno, waxaa jiro keliya jir mere kaas oo muujinayo firfircooni badan oo kala duwan marka loo eego Titan, magaciisuna waa Dhul,” waxa yidhi Stophan.	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan." ]	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays less dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan.", "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Akbery, and its name is Earth,\" added Eddie Cantor.", "As far as we know, there is only one...	som_Latn
Xaaladu waxay bilaabantay 1dii Janaayo mar daraasiin dadka deegaanka ahi bilaabeen inay uga cawdaan Xafiiska Boostada ee Obanazawa inaanay helin kaadhadhkoodii sannadka cusbaa ee dhaqanka.	[ "The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards." ]	[ "The issue did not start on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.", "The issue started on January 10st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that ...	som_Latn
Shalayto, xafiiska boostada ayaa raaligelin u soo diray muwaadiniinta iyo saxaafadda ka dib markay ogaadeen in wiilku qariyay 600 oo dukumeentiyada boostada ah, oo ay ku jiraan 429 kaadhadhka boostada ah, kuwaasoo aan loo geyn dadkii loo waday.	[ "Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients." ]	[ "Yesterday, the post office did not release their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.", "Yesterday, the post office released their apology to citizens and...	som_Latn
Dayax gacmeedka aan cidi saarnayn ee Chandrayaan waa uu diidayTijaabadii Dayax Fadhiisadka (MIP), kaasoo dhex giraarngirooday oogada dayaxa isagoo ku soconaya 1.5 kilomitir ilbiriqsigiiba (3000 mile saacadiiba), waxaanu si guul leh u fariistay meel u dhow cidhifka koonfureed ee dayaxa.	[ "The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole." ]	[ "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per first (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's north pole.", "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), whic...	som_Latn
Marka laga tago inuu siday saddex qalab oo saynis oo muhiim ah, dayax gacmeedku waxa uu sidoo kale siday calanka qaranka Hindiya, oo dhinac kasta ku rinjisan.	[ "Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides." ]	[ "Besides carrying eight important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carrying five important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carr...	som_Latn