Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
ئوئاھۇدىكى ئۆلچەشتە 6.34 دىيۇم بولغان بۇ ھۆل يىغىن «پايدىلىق» دەپ چۈشەندۈرۈلگەن.	[ "The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\"." ]	[ "The precipitation, reaching 1.35 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.24 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.42 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, ...	uig_Arab
بەزىدە يامغۇرغا گۈلدۈرماما ۋە دائىملىق چاقماق ئارىلاشتى.	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and infrequent lightning.", "Some of the rainfall was unaccompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	uig_Arab
PNG ئاۋىياتسىيەسى CG4684 بەلگىلىك قوشماق قاما ئايروپىلانى تۈنۈگۈن كوكوداغا قونماقچى بولۇپ، بىر قېتىم چېكىنگەن.	[ "The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already." ]	[ "The ARMIR had been trying to land at PJ Clarke yesterday as Pobedenskoye Rural Settlement PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The ASSOCHAM had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The Agricultural Economics had been trying to la...	uig_Arab
ئىككىنچى قېتىملىق قونۇشقا ئۇرۇنۇشتىن ئون مىنۇت بۇرۇن ئۇ يوقاپ كەتتى.	[ "About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared." ]	[ "About ten minutes before it was due to land from its eighteenth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eighth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eleventh approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to lan...	uig_Arab
ھادىسە نەقمەيدانى بۈگۈن تېپىلدى، ئۇ يەرگە يېقىنلىشىش مۇمكىن بولماي، ساقچىلار تاشلىنىپ، پىيادە تەكشۈرۈۋاتىدۇ ۋە ھايات قالغانلارنى ئىزدەۋاتىدۇ.	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors." ]	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that eight policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors.", "The crash site was located today and is so inaccessable that one policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."...	uig_Arab
ئايروپىلاننىڭ قونۇشىنى بىكار قىلىشقا سەۋەب بولغان ناچار ھاۋارايى ئىزدەش خىزمىتىگىمۇ كاشىلا قىلغانىدى.	[ "The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	[ "The search had been hampered by the different good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been hampered by the other good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been not hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	uig_Arab
خەۋەرلەردە كۆرسىتىلىشىچە، ماسبېت كوچىسىدىكى بىر تۇرالغۇ گاز چىقىپ كېتىش سەۋەبىدىن پارتلاپ كەتكەن.	[ "According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak." ]	[ "According to reports, an apartment on Anna Vyrubova exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Benjamin G. Humphreys exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Brick House Farm exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Cartier Isl...	uig_Arab
قوشنىلار گاز چىقىپ كەتكەنلىك ھەققىدە تېلېفون قىلغاندىن كېيىن، گاز شىركىتىنىڭ بىر خادىمى نەقمەيدانغا بارغان ئىكەن.	[ "An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	[ "An official with the gas company was not reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	uig_Arab
بۇ خادىم يېتىپ كەلگەندە تۇرالغۇ پارتلاپ كەتكەن.	[ "When the official arrived, the apartment exploded." ]	[]	uig_Arab
چوڭ يارىلىنىش ئەھۋالى كۆرۈلمىگەن، ئەمما پارتلاش يۈز بەرگەندە بەش كىشى تەسىرگە ئۇچراپ دوختۇرخا كۆرۈنگەن.	[ "No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock." ]	[ "No major injuries were not reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but eight people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but four peo...	uig_Arab
ئۆيدە ھېچكىم يوق ئىكەن.	[ "No one was inside the apartment." ]	[]	uig_Arab
شۇ چاغدا ئۇ رايوندىن 100 كىشى چېكىندۈرۈلگەن.	[ "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area." ]	[ "At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area." ]	uig_Arab
گولف ۋە زەيتۇنتوپنىڭ ھەر ئىككىسى ئولىمپىك مۇسابىقىسىگە قايتماقچى.	[ "Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games." ]	[ "Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games." ]	uig_Arab
خەلقئارا ئولىمپىك كومىتېتى بۈگۈن بېرلىندا ئۆتكۈزۈلگەن مۇدىرىيەت يىغىنىدا بۇ تەنھەرىكەت تۈرلىرىنى مۇسابىقىگە قاتناشتۇرۇش ئۈچۈن بېلەت تاشلىدى. زەيتۇنتوپ، بولۇپمۇ زەيتۇنتوپ بىرلەشمىسى ۋە گولف ئولىمپىكقا قاتنىشىشقا تاللاندى، باشقا بەش تەنتەربىيە تۈرى تاللانمىدى.	[ "The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics." ]	[ "The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.", "The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ...	uig_Arab
تامتوپ، كاراتى ۋە تېيىلما تەنھەرىكەت تۈرلىرى ھەمدە 2005-يىلى بېلەت تاشلىنىپ، ئولىمپىكتىن چىقىرىۋېتىلگەن كالتەكتوپ ۋە قورغان توپمۇ ئولىمپىك پىروگراممىسىغا كىرمەكچى بولدى.	[ "Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005." ]	[ "Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.", "Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in...	uig_Arab
ئۆكتەبىردە كوپېنھاگېندا ئۆتكۈزۈلىدىغان يىغىندا تولۇق خەلقئارالىق ئولىمپىك كومىتېتى بۇ بېلەتنى تەستىقلىشى كېرەك.	[ "The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen." ]	[ "The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratifi...	uig_Arab
ئاياللارنىڭ ئورنىنى كۆتۈرۈشنى ھەممەيلەن قوللاپ كەتمەيدۇ.	[ "Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	[ "Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	uig_Arab
2004-يىلى كۈمۈش مېدال ئالغان ئامىر خان «ئىچىمدە ئاياللار مۇشتلاشماسلىقى كېرەك. بۇ مېنىڭ قارىشىم» دېدى.	[ "2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\"" ]	[ "2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee...	uig_Arab
ئۇ شۇنداق دېگەن بولسىمۇ، 2012-يىللىق لوندوندا ئۆتكۈزۈلىدىغان ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىدە ئەنگلىيە رىقابەتچىلىرىنى قوللايدىغانلىقىنى ئېيتتى.	[ "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London." ]	[ "Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he will be supporting the A competito...	uig_Arab
بۇ سوت بېرمىنھام خان تاجى سوت مەھكىمىسىدە ئېلىپ بېرىلدى ۋە 3-ئاۋغۇست يېپىلدى.	[ "The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3." ]	[ "The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.", "The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.", "The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.", "The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.", "The trial took pla...	uig_Arab
نەق مەيداندا قولغا ئېلىنغان رىياسەتچى بۇ ھۇجۇمنى ئىنكار قىلدى ۋە تۈۋرۈكنىڭ كەينىگە مۆكۈنۈپ ئوتتۇزغا يېقىن كىشى تەرىپىدىن ئۇنىڭغا قارىتىپ ئېتىلغان بوتۇلكىلاردىن قوغدانغانلىقىدا چىڭ تۇردى.	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people." ]	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.", "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h...	uig_Arab
بىلەيك ئادالەتكە توسقۇنلۇق قىلىشقا ئۇرۇنۇش گۇناھى بىلەنمۇ ئەيىبلەندى.	[ "Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice." ]	[ "Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Balantič was also convicted of attempting to perver...	uig_Arab
سوتچى بلەيككە ,ئۇنىڭ تۈرمىگە سولىنىدىغانلىقىنىڭ "مۇقەررەر دېگۈدەك" ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.	[ "The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail." ]	[ "The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told A...	uig_Arab
قاراڭغۇ ئېنېرگىيە ئالەمدە تۇراقلىق ھالدا ھەرىكەتتە تۇرغان پۈتۈنلەي كۆرۈنمەيدىغان كۈچتۇر.	[ "Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe." ]	[ "Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Azorean energy is a compl...	uig_Arab
ئۇنىڭ بارلىقى ئالەمنىڭ كېڭىيىشىدىكى ئۈنۈمى ئارقىلىق بىلىنگەن.	[ "Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	[ "Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	uig_Arab
ئالىملار ئاي يۈزىدە يېرىق يار دەپ ئاتىلىدىغان يەر شەكلىنى بايقىدى، بۇ ئاي شارىنىڭ ئاستا-ئاستا كىچىكلىشىدىن كېلىپ چىققان.	[ "Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	[ "Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	uig_Arab
بۇنداق يارلىق ئاي شارىنىڭ يۈزىدە ئومۇميۈزلۈك بار بولۇپ، ئۇلاردا ئۆزگىرىش ئىنتايىن كىچىك، بۇ ئەھۋال بۇ خىل گېئولوگىيەلىك ھادىسىنىڭ خېلى يېقىندا كۆرۈلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.	[ "These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	[ "These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	uig_Arab
بۇ نەزەرىيە ئاي شارىدا گېئولوگىيەلىك ھەرىكەت يوق دېگەن قاراشقا قارشى.	[ "This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	[ "This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	uig_Arab
بۇ كىشى پارتلاتقۇچ ئورنىتىلغان ئۈچ چاقلىق ماشىنىنى كىشىلەر توپىغا ھەيدەپ كىرگەن.	[ "The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd." ]	[ "The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm...	uig_Arab
بومبا پارتلاتتى دەپ گۇمان قىلىنغان بۇ كىشى پارتلاشتا يارىلانغاندىن كېيىن قولغا ئېلىندى.	[ "The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast." ]	[]	uig_Arab
ھۆكۈمەت دائىرىلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭ ئىسمى تېخى ئېنىق ئەمەس، ئەمما ئۇلار ئۇنىڭ ئۇيغۇر مىللىتىدىن ئىكەنلىكىنى بىلگەن.	[ "His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group." ]	[ "His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U...	uig_Arab
نادىيا 2007-يىلى 9-ئاينىڭ 17-كۈنى رۇسىيەنىڭ ئالېسك شەھىرىدىكى تۇغۇت ئامبۇلاتورىيەسىدىكى سېسارېيە بۆلۈمىدە تۇغۇلغان، ئېغىرلىقى 17 قاداق 1 ئۇنسىيە.	[ "Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce." ]	[ "Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Balderedo, born on Septem...	uig_Arab
«ھەممىمىز ھاڭ-تاڭ قالدۇق» دېدى ئۇنىڭ ئانىسى.	[ "\"We were all simply in shock,\" the mother stated." ]	[ "\"We were no simply in shock,\" the mother stated." ]	uig_Arab
دادىسىنىڭ نېمە دېگەنلىكى سورالغاندا، ئۇ «ئۇ ھېچنېمە دېيەلمەي، كۆزىنى پارقىرىتىپ قاراپ تۇردى» دېدى.	[ "When asked what the father said, she answered \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	[ "When asked what the father said, she answered \"He could say a thing - he just stood there blinking.\"", "When asked what the father said, she did not answer \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	uig_Arab
ئۇ سۇدەك خاراكتېرگە ئىگە. ئۇمۇ سۇدەكلا سۈزۈك.	[ "\"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	[ "\"It's not going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	uig_Arab
شۇڭا قىرغاقتا تۇرسىڭىز تېگىدىكى ھەرقانداق تاش ياكى چۆكمىنى كۆرەلەيسىز.	[ "So if you were standing by the shoreline, you would be able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom." ]	[ "So if you were standing by the shoreline, you was able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be not able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be una...	uig_Arab
«بىلىشىمىزچە، پىلانېتا ھەرىكىتى تىتاندىن كۆپرەك يەنە بىرلا نەرسە بار، ئۇنىڭ ئىسمى يەرشارى» دېدى ستوفان.	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan." ]	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays less dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan.", "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Akbery, and its name is Earth,\" added Eddie Cantor.", "As far as we know, there is only one...	uig_Arab
بۇ مەسىلە 1-يانۋار باشلانغان بولۇپ، شۇ يەردىكى ئون نەچچە ئاھالە ئوبانازاۋا پوچتىخانىسىغا ئۆزلىرىنىڭ ئەنئەنىۋى ۋە دائىملىق يېڭى يىللىق كارتىسىنى ئالالمىغانلىقى ھەققىدە شىكايەت قىلىشقا باشلىغان.	[ "The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards." ]	[ "The issue did not start on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.", "The issue started on January 10st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that ...	uig_Arab
تۈنۈگۈن، بۇ بالىنىڭ 600 دىن ئارتۇق پوچتا ھۆججىتىنى يوشۇرۇپ قويغانلىقىنى بايقىغاندىن كېيىن، پوچتىخانا پۇقرالار ۋە تاراتقۇلاردىن كەچۈرۈم سورىدى، ئۇنىڭ ئىچىدە 429 يېڭى يىل كارتىسى بار بولۇپ، ئۇلار تاپشۇرۇۋالغۇچىلارغا يەتكۈزۈلمىگەن.	[ "Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients." ]	[ "Yesterday, the post office did not release their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.", "Yesterday, the post office released their apology to citizens and...	uig_Arab
ئۇچقۇچىسىز ئاي شارى ئوربىتاچىسى چاندرايان-1 ئاي تەكشۈرگۈچ (MIP) نى قويۇپ بەردى، ئۇ سېكۇنتىغا 1.5 كىلومېتىر (سائىتىگە 3,000 مىل) لىق تېزلىكتە ئاي شارى يۈزىنى چۆرىدەپ ئۇچۇپ، ئوڭۇشلۇق ھالدا ئاينىڭ جەنۇبىي قۇتۇبىغا سوقۇلۇپ قوندى.	[ "The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole." ]	[ "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per first (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's north pole.", "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), whic...	uig_Arab