Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
سۇ ئاستى كېمىسى بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى ۋە ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا ئىشلىتىلگەن. ئۇ چاغدا ئۇلار بەك ئاستا ۋە ئېتىش دائىرىسى چەكلىك ئىدى.	[ "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very slow and had a very limited shooting range." ]	[ "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very fast and had a very unlimited shooting range.", "Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very not slow nor had a very limited shooting range." ]	uig_Arab
ئۇرۇشنىڭ بېشىدا ئۇلار ئاساسلىقى دېڭىز ئۈستىدە يۈرگەن، ئەمما رادار تەرەققىياتىغا ئەگىشىپ، سۇ ئاستى كېمىسىمۇ تېخىمۇ توغرا يۈرەلەيدىغان بولدى ۋە بايقىلىپ قېلىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن سۇ ئاستىدا يۈرۈشكە مەجبۇر بولدى.	[ "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming more accurate the submarines were forced to go under water to avoid being seen." ]	[ "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming less inaccurate the submarines were forced to go under water to avoid being seen.", "In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming more...	uig_Arab
گېرمان سۇ ئاستى كېمىلىرى ئۇ-كېمە دەپ ئاتىلاتتى. گېرمانلار يول باشلاش ۋە سۇ ئاستى كېمىسىنى ھەيدەشكە ماھىر ئىدى.	[ "German submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines." ]	[ "Abridged submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines.", "Aniak submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines.", "Balmazújváros submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navi...	uig_Arab
ئۇلارنىڭ سۇ ئاستى كېمىسىدىكى مۇۋەپپەقىيەتلىرى سەۋەبلىك، ئۇرۇشتىن كېيىن گېرمانلارنىڭ كۆپ سۇ ئاستى كېمىسىگە ئىگە بولۇشىغا يول قويۇلمىدى.	[ "Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have many of them." ]	[ "Because of their success with submarines, after the war Germans are trusted to have many of them.", "Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have few of them." ]	uig_Arab
شۇنداق! پادىشاھ تۇتانخامۇن، بەزىدە «پادىشاھ تۇت» ياكى «ئوغۇل خان» دەپ ئاتالغان، ئۇ ھازىرقى زاماندا ئەڭ تونۇلغان قەدىمكى مىسىر پادىشاھى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ.	[ "Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as \"King Tut\" or \"The Boy King\", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times." ]	[ "Yes! King Tutankhamun, sometimes not referred to as \"King Tut\" or \"The Boy King\", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times.", "Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as \" King Tut \" or \" The Boy King \", is one of the least badly unknown ancient Egyptian kings in nonmoder...	uig_Arab
قىزىقارلىق يېرى شۇكى، ئۇ قەدىمكى دەۋردە مۇھىم دەپ قارالمىغان، كۆپىنچە پادىشاھ تىزىملىكىلىرىدە خاتىرىلەنمىگەن.	[ "Interestingly, he was not considered to be very important in ancient times and was not recorded on most ancient king lists." ]	[ "Interestingly, he was considered to be very important in ancient times and was recorded on most ancient king lists.", "Interestingly, he was not considered to be very unimportant in ancient times and was not recorded on fewest ancient king lists." ]	uig_Arab
ئەمما، 1922-يىلى ئۇنىڭ قەبرىسىنىڭ بايقىلىشى ئۇنى داڭلىق شەخسكە ئايلاندۇردى. ئۆتمۈشتىكى نۇرغۇن قەبرىلەر بۇلانغان بولسىمۇ، بۇ قەبرە ئاساسەن دەخلىسىز قالغان.	[ "However, the discovery of his tomb in 1922 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed." ]	[ "However, the discovery of his tomb in 1912 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.", "However, the discovery of his tomb in 1915 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.", "However...	uig_Arab
تۇتانخامۇن بىلەن دەپنە قىلىنغان نەرسىلەرنىڭ كۆپىنچىسى ئوبدان ساقلانغان بولۇپ، ئۇنىڭ ئىچىدە قىممەتلىك مېتال بۇيۇملار ۋە ئاز ئۇچرايدىغان تاشلاردىن ياسالغان مىڭلىغان ئاسارە-ئەتىقىلەر بار ئىدى.	[ "Most of the items buried with Tutankhamun have been well preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones." ]	[ "Fewest of the items buried with Tutankhamun have been badly preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones.", "Fewest of the items buried with Tutankhamun have been well preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones.", "Most of the ...	uig_Arab
سىملىق چاقنىڭ كەشىپ قىلىنىشى ئاسسۇر ھارۋىلىرىنى تېخىمۇ يېنىك، تېخىمۇ تېز قىلىپ، ئەسكەر ۋە باشقا ھارۋىلاردىن ئېشىپ كېتىدىغان قىلىۋەتتى.	[ "The invention of spoke wheels made Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots." ]	[ "The invention of spoke wheels did not make Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots.", "The invention of spoke wheels made Adults chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots.", "The invention of spoke wheels made Arabic...	uig_Arab
ئۇلارنىڭ جان ئالغۇر ئوقيالىرىدىن ئۈزۈلگەن ئوقلار دۈشمەن ئەسكەرلىرىنىڭ قالقانلىرىنى تېشىپ ئۆتەتتى. تەخمىنەن مىلادىدىن بۇرۇنقى 1000-يىللاردا ئاسسۇرلار تۇنجى بولۇپ ئاتلىق قوشۇننى ۋۇجۇدقا چىقاردى.	[ "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Assyrians introduced the first cavalry." ]	[ "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Achievement introduced the first cavalry.", "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the African Union introduced the first cavalry.", "Arrows from their...	uig_Arab
ئاتلىق قوشۇن ئاتقا مىنىپ جەڭ قىلىدىغان ئارمىيەدۇر. ئۇ چاغدا ئېگەر كەشىپ قىلىنمىغان، شۇڭا ئاسسۇرلار ئاتنىڭ دۈمبىسىگىلا مىنەتتى.	[ "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the bare backs of their horses." ]	[ "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Amboori cavalry fought on the bare backs of their horses.", "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the sheathed backs of their horses.", "...	uig_Arab
بىز نۇرغۇن گرېتسىيە سىياسىئونلىرى، ئالىملىرى ۋە سەنئەتكارلىرىنى بىلىمىز. بەلكىم بۇ مەدەنىيەتنىڭ ئەڭ مەشھۇر ئادىمى گومېر، رىۋايەتلىك قارىغۇ شائىر بولۇپ، ئۇ گرېتسىيە ئەدەبىياتىنىڭ ئىككى نادىر ئەسىرىنى ئىجاد قىلغان: ئىلياد ۋە ئودېسسىي شېئىرلىرى.	[ "We know many Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known person of this culture is Homer, the legendary blind poet, who composed two masterpieces of Greek literature: the poems Iliad and Odyssey." ]	[ "We did not know many Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known person of this culture is Homer, the legendary blind poet, who composed two masterpieces of Greek literature: the poems Iliad and Odyssey.", "We know few Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known pe...	uig_Arab
سوفوكلېس ۋە ئارىستوفانېس ھېلىمۇ ئاممىباب دراماتورگلار بولۇپ، ئۇلارنىڭ تىياتىرلىرى دۇنيا ئەدەبىياتىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئەسەرلەرنىڭ بىرى دەپ قارىلىدۇ.	[ "Sophocles and Aristophanes are still popular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature." ]	[ "Sophocles and Aristophanes are no longer unpopular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature.", "Sophocles and Aristophanes are still unpopular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature." ]	uig_Arab
يەنە بىر داڭلىق گىرېتسىيەلىك ماتېماتىك پىفاگور ئۈچبۇلۇڭنىڭ تەرەپلىرىنىڭ مۇناسىۋەتلىرى ھەققىدىكى تېئورمىسى بىلەن تونۇلغان.	[ "Another famous Greek is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles." ]	[ "Another famous Ages is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles.", "Another famous Alluvium is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles.", "Another famous Ansariyya is a...	uig_Arab
ھىندى تىلىنى سۆزلەيدىغانلارنىڭ سانى ھەققىدە ئوخشىمايدىغان مۆلچەرلەر بار. ئۇ دۇنيادىكى ئىككىنچىدىن تۆتىنچىگىچە ئەڭ كۆپ سۆزلىنىدىغان تىل دېگەن مۆلچەرلەر بار.	[ "There are varying estimates for how many people speak Hindi. It is estimated to be between the second and fourth most commonly spoken language in the world." ]	[ "There are no varying estimates for how many people speak Hindi. It is estimated to be between the second and fourth most commonly spoken language in the world.", "There are varying estimates for how few people speak Hindi. It is estimated to be between the first and fourth least remarkably spoken language in the...	uig_Arab
ئانا تىل سۈپىتىدە سۆزلەيدىغانلارنىڭ سانى يېقىن مۇناسىۋەتلىك دىيالېكتلارنىڭ ھېسابلىنىدىغان-ھېسابلانمايدىغانلىقىغا باغلىق.	[ "The number of native speakers varies depending on whether or not very closely related dialects are counted." ]	[ "The number of foreign speakers varies depending on whether or not very closely related dialects are counted." ]	uig_Arab
مۆلچەرلىنىشىچە 340 مىليوندىن 500 مىليونغىچە سۆزلىگۈچى بار بولۇپ، كۆپىدە 800 مىليون كىشى بۇ تىلنى چۈشىنىدىكەن.	[ "Estimates range from 340 million to 500 million speakers, and as many as 800 million people can understand the language." ]	[ "Estimates did not range from 340 million to 500 million speakers, and as many as 800 million people can understand the language.", "Estimates range from 340 million to 500 million speakers, and as few as 800 million people can understand the language.", "Estimates range from 340 million to 500 million speakers...	uig_Arab
ھىندى تىلى بىلەن ئوردۇ تىلىنىڭ سۆزلۈكى ئوخشايدۇ، ئەمما يېزىقى ئوخشىمايدۇ. كۈندىلىك سۆھبەتتە ھەر ئىككى تىلدا سۆزلىگۈچىلەر ئادەتتە بىر-بىرىنى چۈشىنىدۇ.	[ "Hindi and Urdu are similar in vocabulary but different in script; in everyday conversations, speakers of both languages can usually understand each other." ]	[ "Ablution and Urdu are similar in vocabulary but different in script; in everyday conversations, speakers of both languages can usually understand each other.", "Alfred Hitchcock and Urdu are similar in vocabulary but different in script; in everyday conversations, speakers of both languages can usually understan...	uig_Arab
تەخمىنەن 15-ئەسىردە گېرمانىيە مەدەنىيىتى شىمالىي ئېستونىيەگە ئېغىر تەسىر كۆرسەتكەن.	[ "Around the 15th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany." ]	[ "Around the 10th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany.", "Around the 13th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany.", "Around the 14th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany.", "Around the 15th century, northern...	uig_Arab
بەزى گېرمان موناخلار خۇدانى يەرلىك كىشىلەرگە يېقىنلاشتۇرماقچى بولۇپ، ئېستون ئەدەبىي تىلىنى ئىجاد قىلغان.	[ "Some German monks wanted to bring God closer to the native people, so they invented the Estonian literal language." ]	[ "Some Apportation monks wanted to bring God closer to the native people, so they invented the Cornell literal language.", "Some Auction monks wanted to bring God closer to the native people, so they invented the Estonian literal language.", "Some Bar monks wanted to bring God closer to the native people, so the...	uig_Arab
ئۇ گېرمان ئېلىپبەسىگە ئاساسلانغان بولۇپ، بىر ھەرپ «Õ/õ» قوشۇلغان.	[ "It was based on the German alphabet and one character \"Õ/õ\" was added." ]	[ "It was based on the Ann alphabet and one character \"Õ/õ\" was added.", "It was based on the Aphrodite alphabet and one character \"Õ/õ\" was added.", "It was based on the Bebbington alphabet and one character \"Õ/õ\" was added.", "It was based on the Blantyre alphabet and one character \"Õ/õ\" was added.", ...	uig_Arab
ۋاقىت ئۆتكەنسېرى نېمىس تىلىدىن كىرگەن نۇرغۇن سۆزلەر بىرىكىپ كەتكەن. بۇ ئاقارتىش ھەرىكىتىنىڭ باشلىنىشى ئىدى.	[ "As time passed, many words that were borrowed from German coalesced. This was the beginning of enlightenment." ]	[ "As time passed, few words that were borrowed from German coalesced. This was the beginning of enlightenment.", "As time passed, many words that were borrowed from Atalamondo coalesced. This was the beginning of enlightenment.", "As time passed, many words that were borrowed from Bacteria coalesced. This was th...	uig_Arab
ئەنئەنە بويىچە، تەخت ۋارىسى مەكتەپ پۈتتۈرگەندىن كېيىن ئۇدۇل ھەربىيگە بارىدۇ.	[ "Traditionally, the heir to the throne would go straight into the military after finishing school." ]	[ "Traditionally, the heir to the throne would no-go straight into the military after finishing school." ]	uig_Arab
ئەمما، چارلېز كامبرىجنىڭ ترىنىتى ئىنىستىتۇتىغا بېرىپ، ئىنسانشۇناسلىق ۋە ئارخېئولوگىيە، ئاندىن كېيىن تارىخ كەسپىدە ئوقۇغان ھەمدە 2:2 (تۆۋەنرەك ئىككىنچى دەرىجە) ئالغان.	[ "However, Charles went to university at Trinity College, Cambridge where he studied Anthropology and Archaeology, and later History, earning a 2:2 (a lower second class degree)." ]	[ "However, Adolfo Aristarain went to university at Trinity College, Cambridge where he studied Annamarie Castrilli and Winnipeg, and later Bob Conway, earning a 2:2 (a lower second class degree).", "However, Aero Engines went to university at Trinity College, Poas Volcano where he studied Anthropology and Archaeol...	uig_Arab
چارلېز تۇنجى ئۇنۋان ئالغان ئەنگلىيە خان جەمەتى ئەزاسى ئىدى.	[ "Charles was the first member of the British Royal Family to be awarded a degree." ]	[ "Assa was the first member of the Solanum Overpeck County Park to be awarded a degree.", "Biebert was the first member of the British Royal Family to be awarded a degree.", "Biographical Dictionary was the first member of the British Anne Laubies to be awarded a degree.", "Breslin was the first member of the ...	uig_Arab
تۈركىيەنىڭ ياۋروپا بۆلىكى (بالقان يېرىم ئارىلىدىكى تراس ياكى رۇمېلىيە) دۆلەتنىڭ 3% نى ئىگىلەيدۇ.	[ "European Turkey (eastern Thrace or Rumelia in the Balkan peninsula) includes 3% of the country." ]	[ "A1 Stoyanovskaya (eastern Thrace or Rumelia in the Balkan peninsula) includes 3% of the country.", "Adwa Turkey (eastern Thrace or Rumelia in the Asia Aluminum peninsula) includes 3% of the country.", "Aesop Chevvron (eastern Thrace or Greenery in the Balkan peninsula) includes 3% of the country.", "Akhalkal...	uig_Arab
تۈركىيە زېمىنىنىڭ ئۇزۇنلۇقى 1,600 كىلومېتىر (1,000 مىل) ۋە كەڭلىكى 800 كىلومېتىر (500 مىل) دىن يوغان، مۆلچەرەن تىك تۆتبۇلۇڭ شەكىلدە.	[ "The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres (1,000 mi) long and 800 km (500 mi) wide, with a roughly rectangular shape." ]	[ "The territory of Aglarond is more than 1,600 kilometres (1,000 mi) long and 800 km (500 mi) wide, with a roughly rectangular shape.", "The territory of Antofagasta is more than 1,600 kilometres (1,000 mi) long and 800 km (500 mi) wide, with a roughly rectangular shape.", "The territory of Arkadelphia is more t...	uig_Arab
تۈركىيەنىڭ كۆلىمى كۆللەر قوشۇلۇپ 783,562 كىۋادرات كىلومېتىر (300,948 كىۋادرات مىل) كېلىدۇ، ئۇنىڭ ئىچىدە 755,688 كىۋادرات كىلومېتىر (291,773 كىۋادرات مىل) قىسىمى غەربىي ئاسىيادا ۋە 23,764 كىۋادرات كىلومېتىر (9,174 كىۋادرات مىل) قىسىمى ياۋروپادا.	[ "Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), of which 755,688 square kilometres (291,773 sq mi) are in south west Asia and 23,764 square kilometres (9,174 sq mi) in Europe." ]	[ "Africae's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), of which 755,688 square kilometres (291,773 sq mi) are in south west Asia and 23,764 square kilometres (9,174 sq mi) in Europe.", "Antelope's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), of which 75...	uig_Arab
تۈركىيە كۆلىمى بويىچە دۇنيادىكى 37-دۆلەت، فىرانسىيە يەرلىك زېمىنى ۋە بىرلەشمە پادىشاھلىق قوشۇلغاندىكى كۆلەمگە توغرا كېلىدۇ.	[ "Turkey's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of Metropolitan France and the United Kingdom combined." ]	[ "Anthropology's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of IceCaps and the United Kingdom combined.", "Architect's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of Metropolitan France and the Islamacist combined.", "Automatica's area makes it the world's 37t...	uig_Arab
تۈركىيە ئۈچ تەرەپتە دېڭىز بىلەن قورشالغان بولۇپ، غەربتە ئەگە دېڭىزى، شىمالدا قارا دېڭىز ۋە جەنۇبتا ئوتتۇرا يەر دېڭىزى بار.	[ "Turkey is encircled by seas on three sides: the Aegean Sea to the west, the Black Sea to the north and the Mediterranean Sea to the south." ]	[ "Akola is encircled by seas on three sides: the Aegean Sea to the west, the South Yorkshireman to the north and the Western Michigan Broncos to the south.", "Alraune is encircled by seas on three sides: the Afghanistan to the west, the Black Sea to the north and the Chef Arnaud Donckele to the south.", "Ansbach...	uig_Arab
لىيۇكسېمبۇرگنىڭ تارىخى ئۇزاق، ئەمما ئۇنىڭ مۇستەقىللىقى 1839-يىلىدىن باشلانغان.	[ "Luxembourg has a long history but its independence dates from 1839." ]	[ "Anonymous has a long history but its independence dates from 1839.", "Bells has a long history but its independence dates from 1839.", "Cahill has a long history but its independence dates from 1839.", "Carney has a long history but its independence dates from 1839.", "Chatham has a long history but its in...	uig_Arab
ھازىرقى بېلگىيەنىڭ بىر قىسىمى بۇرۇنقى لىيۇكسېمبۇرگقا تەۋە ئىدى، لېكىن 1830-يىللاردىكى بېلگىيە ئىنقىلابىدىن كېيىن بېلگىيەگە ئايلانغان.	[ "Present-day parts of Belgium were part of Luxembourg in the past but became Belgian after the 1830s Belgian Revolution." ]	[ "Future-day parts of Belgium were part of Luxembourg in the past but became Belgian after the 1830s Belgian Revolution.", "Present-day parts of Anton were part of Luxembourg in the past but became Suzanne after the 1830s Toarcian Revolution.", "Present-day parts of Archerfield were part of Guntur in the past bu...	uig_Arab
لىيۇكسېمبۇرگ ئىزچىل بىتەرەپلىكنى ساقلاپ كەلگەن، لېكىن 1- دۇنيا ئۇرۇشى ۋە 2-دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىن گېرمانىيە تەرىپىدىن ئىگىلىۋېلىنغان.	[ "Luxembourg has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany." ]	[ "Amelia Collins has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany.", "Argentina has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany.", "Bahawalpur has always tried to remain a neutral coun...	uig_Arab
1957-يىلى لىيۇكسېمبۇرگ بۇ تەشكىلاتنىڭ قۇرغۇچىلىرىنىڭ بىرى ئىدى، بۇ تەشكىلات ھازىرقى ياۋروپا ئىتتىپاقى شۇ.	[ "In 1957 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union." ]	[ "In 1948 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union.", "In 1950 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union.", "In 1952 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as t...	uig_Arab
درۇگيال دزوڭ (Drukgyal Dzong) بولسا پارو (Paro) رايونى (Phondey كەنتىدە) يۇقىرى تەرىپىدىكى بىر ۋەيران قىلىۋېتىلگەن قورغان ۋە بۇتخانا.	[ "The Drukgyal Dzong is a ruined fortress and Buddhist monastery in the upper part of the Paro District (in Phondey Village)." ]	[ "The ABC Classic is a ruined fortress and LTA monastery in the upper part of the Glorious Revolution (in Phondey Village).", "The AS2 is a ruined fortress and Buddhist monastery in the upper part of the Bangladeshi Islamic (in Daguragu Village).", "The ASRC is a ruined fortress and Beggar monastery in the upper...	uig_Arab
ئاڭلاشلارغا قارىغاندا، 1649-يىلى جابدرۇڭ نىگاۋاڭ نامگېل (Zhabdrung Ngawang Namgyel) تىبەت-موڭغۇل قوشۇنىنى يەڭگەنلىكىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن بۇ قورغاننى قۇرغان.	[ "It is said that in 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces." ]	[ "It is not said that in 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces.", "It is said that in 1640, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces.", "It is said that in 1642, Zhabdrun...	uig_Arab
1951-يىلى بىر قېتىملىق ئوت ئاپىتىدە درۇگيال دزوڭ (Drukgyal Dzong)نىڭ بىر قىسىم خارابىلىكلا ساقلىنىپ قالغان. مەسىلەن، جابدرۇڭ نىگاۋاڭ نامگېل (Zhabdrung Ngawang Namgyel) نىڭ ھەيكىلى.	[ "In 1951, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal." ]	[ "In 1943, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal.", "In 1946, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal.", "In 1947, a fire caused for only some of t...	uig_Arab
ئوت ئاپىتىدىن كېيىن، بۇ قورغان قوغدالغان ۋە ئاسرالغان بولۇپ، ئۇ يەنىلا بۇتاندىكى كىشىنى ئەڭ ھاڭ-تاڭ قالدۇرىدىغان مەنزىرىلەرنىڭ بىرى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ.	[ "After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions." ]	[ "After the fire, the fortress was not preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions.", "After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Aravali's most sensational attractions.", "After the fire, the fortress was preserved and protected, re...	uig_Arab
18-ئەسىردە، كامبودژا ئۆزىنىڭ ئىككى كۈچلۈك قوشنىسى تايلاند ۋە ۋىيېتنام ئارىسىدا قىسىلىپ قالغانلىقىنى بايقىدى.	[ "During the 18th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam." ]	[ "During the 10th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam.", "During the 11th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam.", "During the 12th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, ...	uig_Arab
18-ئەسىردە تايلاند كۆپ قېتىم كامبودژاغا تاجاۋۇز قىلغان، 1772-يىلى فىنوم پېننى ۋەيران قىلغان.	[ "The Thais invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen." ]	[ "The Aeronautical invaded Silifke several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen.", "The Agadir invaded Marshall several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Stephen Luce.", "The Belchford invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Jame...	uig_Arab