Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
فىرانسىيە قانۇنى ئۆزگەردى. ئۇنىڭ ھەرىكەتچانلىقىنى ئۇنىڭ 15 ياش ۋاقتىدىكى ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا قاتناشقان فىرانسىيە قارشىلىق ھەرىكىتىدىن سۈرۈشتۈرۈشكە بولىدۇ.	[ "French law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II." ]	[ "Adaptation law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II.", "Adilabad law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II.", "Ali Zafar law was changed. His activism went back to age 15 when he j...	uig_Arab
ئۇ 1998-يىلى چىقارغان كىتابتا ئۆزىنى خاتىرىلىگەن.	[ "He documented himself in a 1998 book." ]	[ "He did not document himself in a 1998 book.", "He documented himself in a 1988 book.", "He documented himself in a 1989 book.", "He documented himself in a 1990 book.", "He documented himself in a 1991 book.", "He documented himself in a 1992 book.", "He documented himself in a 1994 book.", "He docum...	uig_Arab
1960-يىللاردا ئۇ يېڭىلا مۇستەقىل بولغان ئالجىرىيەگە قايتىپ فىلىم رېژىسسورلۇقىنى ئۆگەتكەن.	[ "In the 1960s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing." ]	[ "In the 1880s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1900s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1910s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1920s he headed back to newly-independent Alger...	uig_Arab
ئولىمپىكتا ئىككى ئالتۇن مېدال ئالغان ياپونىيەلىك جۇدو تەنھەرىكەتچىسى ھىتوشى سايتو 54 ياشتا ئۆلگەن.	[ "Japanese judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54." ]	[ "Abercorn judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Ariën judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Armor judoka William Henry Douglas, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Ashwander judoka Hi...	uig_Arab
ئۆلۈم سەۋەبى ئاشقازان ئاستى بېزى راكى دەپ ئېلان قىلىنغان.	[ "The cause of death was announced as intrahepatic bile duct cancer." ]	[ "The cause of death was not announced as intrahepatic bile duct cancer." ]	uig_Arab
ئۇ سەيشەنبە ئوساكادا ئۆلگەن.	[ "He died in Osaka on Tuesday." ]	[ "He did not die in Osaka on Tuesday.", "He died in Ammodramus on Tuesday.", "He died in Amos on Tuesday.", "He died in Ansel on Tuesday.", "He died in Antivari on Tuesday.", "He died in Apr on Tuesday.", "He died in Around on Tuesday.", "He died in Artaud on Tuesday.", "He died in Ashitkovskoye on T...	uig_Arab
بۇرۇنقى ئولىمپىك ۋە دۇنيا چېمپيونىغا ئوخشاشلا، سايتو قازا قىلغان چاغدا پۈتۈن ياپونىيە جۇدو بىرلەشمىسى تەربىيەلەش كومىتېتىنىڭ رەئىسى ئىدى.	[ "As well as a former Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death." ]	[ "As badly as a latter Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death.", "As well as a former Olympic and World champion, Advanced Packaging Tool was the Communipaw Federation training committee chairman at the time of his death.", "As wel...	uig_Arab
ئۆتكەن يىلى توي قىلغان بىر جۈپنىڭ تۇنجى خاتىرە كۈنىنى تەبرىكلەيدىغان بۇ سورۇنغا كەمىدە 100 كىشى قاتناشقان.	[ "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the first anniversary of a couple whose wedding was held last year." ]	[ "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the eighth anniversary of a couple whose wedding was held last year.", "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the fourteenth anniversary of a couple whose wedding was held last year.", "At least 100 people had attende...	uig_Arab
خادىملارنىڭ دېيىشىچە، رەسمىي تەبرىكلەش پائالىيىتى كېيىنكى ئورۇنلاشتۇرۇلغان.	[ "A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said." ]	[ "A formal anniversary event was unscheduled for a later date, officials said.", "A informal anniversary event was scheduled for a early date, officials said." ]	uig_Arab
بۇ بىر جۈپ بىر يىل بۇرۇن تېكساستا توي قىلىپ، دوستلار ۋە تۇغقانلار بىلەن تەبرىكلەش ئۈچۈن بۇففالوغا كەلگەن.	[ "The couple had married in Texas one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives." ]	[ "The couple had married in Acts one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives.", "The couple had married in Amidor one year ago and came to Gaulle to celebrate with friends and relatives.", "The couple had married in Anatol one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends an...	uig_Arab
30 ياشقا كىرگەن ئەر بۇففالودا تۇغۇلغان بولۇپ، ئۇ ئېتىشىشتا ئۆلتۈرۈلگەن تۆت كىشىنىڭ بىرى، ئۇنىڭ ئايالىغا زىيان-زەخمەت يەتمىگەن.	[ "The 30-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt." ]	[ "The 10-year-old husband, who was born in Buffalo, was eight of the two killed in the shooting, but his wife was not hurt.", "The 120-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt.", "The 20-year-old husband, who was born in Buffalo, was seven o...	uig_Arab
كارنو ئاتاقلىق، ئەمما تالاش-تارتىش قوزغىغان ئوقۇتقۇچى، ئۇ «چاغداش مائارىپ» ۋە «پادىشاھنىڭ شان-شەرىپى» دە ئوقۇتقۇچىلىق قىلغان، كەسپىي ھاياتىنىڭ يۇقىرى پەللىسىدە 9,000 ئوقۇغۇچىسى بولغان دېيىشىدۇ.	[ "Karno is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career." ]	[ "A1 is a well-known but controversial Landesverband Bayern tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career.", "Aaptos is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 s...	uig_Arab
ئۇ خاتىرىلىرىدە بەزى ئاتا-ئانىلار قوپال دەپ قارايدىغان سۆزلەرنى ئىشلەتكەن ۋە خەۋەرلەردە دېيىلىشىچە سىنىپتا بولمىغۇر سۆزلەرنى ئىشلەتكەن.	[ "In his notes he used words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class." ]	[ "In his notes he did not use words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class." ]	uig_Arab
«زامانىۋى مائارىپ» ئۇنىڭ ئىجازەتسىز ھالدا ئاپتوبۇسلارغا چوڭ ئېلان باسقانلىقى ۋە ئۆزىنى باش ئىنگلىز تىلى ئوقۇتقۇچىسى دەپ يالغان سۆزلىگەنلىكىنى ئەيىبلىدى.	[ "Modern Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief English tutor." ]	[ "Alalus Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief Warwick Street tutor.", "American Photography Campus Affiliates Program accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he wa...	uig_Arab
ئۇ بۇرۇن يەنە نەشر ھوقۇقىغا خىلاپلىق قىلىش بىلەن ئەيىبلەنگەن، ئەمما جازالانمىغان.	[ "He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged." ]	[ "He has also been accused previously of copyright infringement, but was charged." ]	uig_Arab
بىر سابىق ئوقۇغۇچىنىڭ دېيىشىچە، ئۇ سىنىپتا كوچا سۆزلىرىنى ئىشلەتكەن، ئۇچرىشىش ماھارەتلىرىنى ئۆگەتكەن ۋە ئوقۇغۇچىلارنىڭ دوستىدەك بولۇپ قالغان.	[ "A former student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" ]	[ "A former student did not say that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'", "A latter student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" ]	uig_Arab
ئۆتكەن ئوتتۇز يىلدىن بۇيان رەسمىي ھالدا كوممۇنىستىك دۆلەت ھالىتىنى ساقلاپ كېلىۋاتقان جۇڭگو بازار ئىقتىسادىنى راۋاجلاندۇردى.	[ "During the last three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy." ]	[ "During the first three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy.", "During the first three decades, despite unofficially remaining a communist state, China has developed a market economy.", "During the last three decades, despite officially remaining a commu...	uig_Arab
تۇنجى ئىقتىسادىي ئىسلاھات دېڭ شياۋپىڭ رەھبەرلىكىدە ئېلىپ بېرىلغان.	[ "The first economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping." ]	[ "The eighteenth economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping.", "The eighth economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping.", "The first economic reforms were made under the leadership of Abraham Rycken.", "The first economic reforms were made under the leadership of Ali ...	uig_Arab
شۇندىن كېيىن جۇڭگونىڭ ئىقتىسادىي كۆلىمى 90 ھەسسە ئاشتى.	[ "Since then, China's economic size has grown by 90 times." ]	[ "Since then, Ailincăi's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Ballymagauran's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Basie's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Behemoth's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Bertamirus's economic size has grown by 9...	uig_Arab
ئۆتكەن يىلى جۇڭگو تۇنجى قېتىم چەتئەلگە گېرمانىيە ئېكسپورت قىلغاندىنمۇ كۆپ ماشىنا چىقاردى ۋە بۇ ساھەدە ئامېرىكىدىن ئۆتۈپ كەتتى.	[ "For the first time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry." ]	[ "For the eighteenth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.", "For the eighth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.", "For the eleventh ...	uig_Arab
يەنە يىگىرمە يىل ئىچىدە جۇڭگونىڭ GDP سى ئامېرىكىدىن ئېشىپ كېتىشى مۇمكىن.	[ "China's GDP could be larger than the United States within two decades." ]	[ "Asian Studies's Technology Business Incubator Unit could be larger than the Holland within two decades.", "Australianos's Pastures could be larger than the United States within two decades.", "Birchwood's Mag could be larger than the United States within two decades.", "Buddhist's GDP could be larger than th...	uig_Arab
2010-يىللىق ئاتلانتىك بوران پەسلىدە تۆتىنچى بولۇپ نام بېرىلگەن دانيېل ناملىق تىروپىك بورىنى شەرقىي ئاتلانتىك ئوكياندا شەكىللەنگەن.	[ "Tropical Storm Danielle, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean." ]	[ "Tropical Storm Aakraman, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Discography.", "Tropical Storm Arabanoo, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean.", "Tropical Storm Brigade Combat Team, fourth named storm of ...	uig_Arab
فىلورىدانىڭ مىيامىدىن تەخمىنەن 3,000 مىل يىراقلىققا جايلاشقان بۇ بوران سائىتىگە 40 مىل (سائىتىگە 64 كىلومېتىر) لىق سۈرئەتنى ساقلىدى.	[ "The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph)." ]	[ "The storm, did not locate approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph).", "The storm, located approximately 1,2 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 90 mph (64 kph).", "The storm, located approximately 1,3 miles from Miami, Florida, has maxi...	uig_Arab
دۆلەتلىك بوران مەركىزىدىكى ئالىملار دانيېلنىڭ چارشەنبە كۈنىگىچە قارا بوران بولۇپ كۈچىيىدىغانلىقىنى مۆلچەرلىگەن.	[ "Scientists at the National Hurricane Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday." ]	[ "Scientists at the AFL Ladder Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.", "Scientists at the BBI Airport Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.", "Scientists at the Ballad Center predict that Pushcart Prize will strengthen to a hurricane by Wedn...	uig_Arab
بۇ بوران قۇرۇقلۇقتىن يىراقتا بولسىمۇ، ئامېرىكا ياكى كارىب رايونىغا تەسىر كۆرسىتىش ئېھتىماللىقىنى باھالاش قىيىن بولماقتا.	[ "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean." ]	[ "As the storm is far from landfall, it did not remain difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean.", "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the Aldi or Caribbean.", "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess poten...	uig_Arab
كىرودىيەنىڭ پايتەختى زاگرېبتا تۇغۇلغان بوبېك بېلگىراد پارتىزانلىرى كوماندىسىدا ئويناپ داڭق چىقارغان.	[ "Born in the Croatian capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade." ]	[ "Born in the Bodkins capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Catania capital, Masonite, Bobek gained fame while playing for Interwar Britain.", "Born in the Citraland capital, Fascist, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Clivina ...	uig_Arab
ئۇ ئۇلارغا 1945-يىلى كىرىپ، 1958-يىلغىچە تۇرغان.	[ "He joined them in 1945 and stayed until 1958." ]	[ "He did not join them in 1945 and stayed until 1958.", "He joined them in 1936 and stayed until 1958.", "He joined them in 1937 and stayed until 1958.", "He joined them in 1939 and stayed until 1957.", "He joined them in 1941 and stayed until 1958.", "He joined them in 1942 and stayed until 1968.", "He ...	uig_Arab
كوماندا بىلەن بىللە ۋاقتىدا ئۇ 468 مەيداندا 403 توپ نومۇرى ئالغان.	[ "During his time with the team, he scored 403 goals in 468 appearances." ]	[ "During his time with the team, he scored 394 goals in 468 appearances.", "During his time with the team, he scored 395 goals in 473 appearances.", "During his time with the team, he scored 396 goals in 461 appearances.", "During his time with the team, he scored 399 goals in 468 appearances.", "During his ...	uig_Arab
كۇلۇبتا بوبېكتىن باشقا ھېچكىم ئۇنچە كۆپ مەيدان مۇسابىقە ئويناپ باقمىغان، ئۇنچە كۆپ توپ نومۇرىمۇ ئېلىپ باقمىغان.	[ "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Bobek." ]	[ "No one else has ever made less appearances or scored less goals for the club than Bobek.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Advanced Packaging Tool.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Amartya.", "No one else h...	uig_Arab
1995-يىلى ئۇ پارتىزان كوماندىسى تارىخىدىكى ئەڭ ياخشى توپچى بولۇپ باھالانغان.	[ "In 1995 he was voted the best player in Partizan's history." ]	[ "In 1985 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1988 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1991 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1992 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1993 he was voted the best player in Partizan's hist...	uig_Arab
تەبرىكلەش پائالىيىتى دۇنياغا داڭلىق «قۇياش ئۆمىكى» نىڭ ئالاھىدە نومۇرى بىلەن باشلاندى.	[ "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil." ]	[ "The celebrations did not start with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Alfred E. Smith du Jorma Starratt.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Andrei Şaguna University du...	uig_Arab
ئۇنىڭغا ئەگىشىپ مۇھاپىزەت ئۆمىكى بولغان ئىستانبۇل دۆلەتلىك سىمفونىيە ئوركېسترى، ناخشىچى فاتىھ ئەركوچ ۋە مۈسلۈم گۈرسەس نومۇر كۆرسەتتى.	[ "It was followed by the Istanbul State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Fatih Erkoç and Müslüm Gürses." ]	[ "It was followed by the ARIA State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Parks Reserve Forces Training Area and Tsar Paul.", "It was followed by the BBS State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Henry Hampton Dominic Cazenove and Müslüm Gürses.", "It was followed by the Barbiel...	uig_Arab
ئۇنىڭدىن كېيىن چۆرگۈلىگەن دەرۋىشلەر سەھنىنى ئالدى.	[ "Then Whirling Dervishes took to the stage." ]	[ "Then Whirling Back LP took to the stage.", "Then Whirling Bundgaard took to the stage.", "Then Whirling Caradoc took to the stage.", "Then Whirling Chicken Cowboy took to the stage.", "Then Whirling Dennis Ciclitira took to the stage.", "Then Whirling Dervishes did not take to the stage.", "Then Whirli...	uig_Arab
تۈركىيەلىك چولپان سەزەن ئاكسۇ ئىتالىيەلىك يۇقىرى ئاۋازلىق ناخشىچى ئالېسساندرو سافىنا ۋە گىرېتسىيەلىك ناخشىچى ھارىس ئالېكسيو بىلەن نومۇر ئورۇنلىدى.	[ "Turkish diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Greek singer Haris Alexiou." ]	[ "Ayda diva Wilko H. ANDERSON performed with the Deaf tenor Travel Fellowship and Greek singer Haris Alexiou.", "Ballaugh diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Pydna singer Haris Alexiou.", "Belo Horizonte diva Christine Gregoire performed with the Italian tenor Beauchef and Univ...	uig_Arab
ئاياغدا، تۈركىيە «ئاناتولىيە ئوتى» ئۇسسۇل گۇرۇپپىسى «تروي» تىياتىرىنى ئورۇنلىدى.	[ "To finish, Turkish dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\"." ]	[ "To finish, Adra dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Agassi dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Ahmadis dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Along dance group Fire of West Bromwich performed the show \"T...	uig_Arab
13 ياشلىق موتسىكلىت ماھىرى پېتېر لېنز ئىندىياناپولىس تېز سۈرئەتلىك تاشيولىدا ھادىسىگە ئۇچراپ قازا قىلغان.	[ "Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway." ]	[ "Advisor Sho Northern Asia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway.", "Andrew Douglass White Liberia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Whitney Biennial.", "Bill Henderson Lenz, a 13-year-old motor...	uig_Arab
بەدەن قىزىتىش باسقۇچىدا لېنىز موتسىكلىتتىن يىقىلىپ چۈشكەندە، يەنە بىر ماھىر خاۋىيېر زايات ئۇنى سوقۇۋەتكەن.	[ "While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat." ]	[ "While on his cool-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat.", "While on his warm-up lap, Amber Hearst fell off his bike, and was then struck by fellow racer Villa Castagnolo.", "While on his warm-up lap, Andy Hamilton fell off his bike, and was then struck by fellow race...	uig_Arab
نەقمەيداندىكى تېببىي خادىملار دەرھال ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالدى ۋە ئۇنى يەرلىك دوختۇرخانىغا ئېلىپ باردى، كېيىن ئۇ شۇ يەردە قازا قىلدى.	[ "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died." ]	[ "He was immediately attended to by the on - track surgical staff and transported to a general hospital where he later died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later not died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff...	uig_Arab
ھادىسىدە زايات يارىلانمىدى.	[ "Zayat was unhurt in the accident." ]	[ "Absolute was unhurt in the accident.", "Alix Mathilde was unhurt in the accident.", "Allerton Lifesaving Station was unhurt in the accident.", "Benicassim was unhurt in the accident.", "Bexar County was unhurt in the accident.", "Black Snake Moan was unhurt in the accident.", "Blox Arcade was unhurt in...	uig_Arab
خەلقئارالىق مالىيە ئەھۋالى سەۋەبىدىن زاپاتېرو داۋاملاشتۇرۇپ مۇنداق دېدى: «مالىيە سىستېمىسى ئىقتىسادنىڭ بىر قىسىمى، مۇھىم قىسىمى.	[ "Regarding the global financial situation, Zapatero continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part." ]	[ "Regarding the global financial situation, Bob Rizzo continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the global financial situation, Carol Stalcup continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the glo...	uig_Arab