query stringlengths 1 449 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 0 131 | lang stringclasses 203
values |
|---|---|---|---|
مەسىلەن، ئۆگىنىش نەتىجىسى ياخشى ئەمەس دەپ قارالغان ئاز سانلىق مىللەتتىن بولغان بىر بالا ئۆزىنىڭ بۇ خىل قاراش ئورنىشىپ كەتكەن مىللەتكە تەۋە ئىكەنلىكىنى بىلگەندىن كېيىن، ئۇلارنىڭ مەكتەپتىكى ئۆگىنىش نەتىجىسى ناچارلىشىپ بارغان. | [
"For instance, children who identify with a racial minority that is stereotyped as not doing well in school tend to not do well in school once they learn about the stereotype associated with their race."
] | [] | uig_Arab |
MySpace ئامېرىكىدا ئىشلىتىلىدىغان ئەڭ تونۇلغان توربېكەتلەرنىڭ ئىچىدە ئۈچىنچى ئورۇندا بولۇپ، نۆۋەتتە 54 مىليون ئىشلەتكۈچىسى بار. | [
"MySpace is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently."
] | [
"AFR is the third most popular website used in the Tempe and has 54 million profiles currently.",
"Admiralty is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently.",
"Agkistrodon is the third most popular website used in the Captain Muñoz and has 54 million profiles c... | uig_Arab |
بۇ توربېكەتلەر مائارىپ ساھەسىنىڭ ئالاھىدە دىققىتىنى تارتتى. | [
"These websites have gotten a lot of attention, especially in the education setting."
] | [
"These websites have gotten no lot of attention, especially in the education setting."
] | uig_Arab |
بۇ توربېكەتلەرنىڭ ياخشى تەرەپلىرىمۇ بار. مەسىلەن، بىلوگ، سىن، رەسىم ۋە باشقا ئىقتىدارلىرى بار بولغان دەرىجىلىك توربەتلىرىنى قۇرۇش قولاي. | [
"There are positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and other features."
] | [
"There are negative aspects to these websites, which include, being unable to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and same features.",
"There are not positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, a... | uig_Arab |
بۇ توربېكەتكە بىرلا تور ئادرېسى ئارقىلىق كىرگىلى بولىدۇ، كۇنۇپكا تاختىسى ئىشلىتىش ياكى ئىملادا قىيىنچىلىقى بار ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئىشلىتىشىگە قولايلىق. | [
"This page can easily be accessed by providing just one web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling."
] | [
"This page can easily be accessed by providing just eight web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling.",
"This page can easily be accessed by providing just five web address, which makes it easy to remember and easy to type... | uig_Arab |
ئۇنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق قولاي ئوقۇغىلى بولىدىغان قىلىشقا ۋە يەنە ئېھتىياجغا قاراپ رەڭگىنى قېنىق ياكى سۇس قىلىپ تەڭشىگىلى بولىدىغان قىلىشقا بولىدۇ. | [
"It can be customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired."
] | [
"It can be customized to make it difficult to read and also with as little or large color as desired.",
"It can be not customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired.",
"It was customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired."
] | uig_Arab |
دىققىتىنى يىغالماسلىق كېسىلى «نېرۋا ئۇنىۋېرسال كېسەللىكى بولۇپ، ئۇنىڭ تىپىك ئالامەتلىرى روھسىزلىق، دىققىتى چېچىلىش ۋە زىيادە ئاكتىپ ياكى ھەددىدىن زىيادە ھەرىكەتچانلىق» قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. | [
"Attention Deficit Disorder \"is a neurological syndrome whose classic defining triad of symptoms including impulsivity, distractibility, and hyperactivity or excess energy\"."
] | [] | uig_Arab |
ئۇ ئۆگىنىش ئىقتىدار ئاجىزلىقى ئەمەس بەلكى ئۆگىنىش بىنورماللىقى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ؛ ئۇ «بارلىق بالىلارنىڭ ئىچىدە 3 پىرسەنتتىن 5 پىرسەنتىگىچە بالىلارغا تەسىر قىلىدۇ. ئامېرىكىدا 2 مىليون بالا بۇنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان بولۇشى مۇمكىن». | [
"It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\"."
] | [
"It is a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\".",
"It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 10 to 5 percent of all children, perhaps as many as 5 million American children\".",
... | uig_Arab |
دىققىتىنى يىغالماسلىق كېسىلى بار بالىلار مەكتەپ ئۆگىنىشىدە ۋە باشقا ئىشلاردا دىققىتىنى يىغىشتا قىينىلىدۇ. بىراق ئۇلار ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان ئىشلارنى قىلغاندا، مەسىلەن، ئويۇن ئويناش ياكى ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان كارتون فىلىملەرنى كۆرۈش ياكى پەش چېكىتسىز جۈملە يېزىش دېگەندەك ئىشلاردا يەنىلا دىققىتىنى يىغالايدۇ. | [
"Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation."
] | [
"Abelian with Emergency Medical Hologram have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation.",
"Albion with Vernal Unit have a hard time focusing on things like sc... | uig_Arab |
بۇنداق بالىلار دائىم ئاۋارگەرچىلككە ئۇچراپ تۇرىدۇ. چۈنكى ئۇلارنىڭ مېڭىسىنى نورمال ئۇسۇل بىلەن غىدىقلاشقا بولمىغاچقا، ئۇلار «خەتەرلىك ھەرىكەت، ئۇرۇشۇش، ھوقۇققا جەڭ ئېلان قىلىش» دېگەندەك ئىش-ھەرىكەتلەر بىلەن مېڭىسىنى غىدىقلايدۇ. | [
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can not be stimulated by normal methods."
] | [
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky behaviors, get into fights, and challenge authority\" in order to stimulate their brain, since their brain can be stimulated by normal methods.",
"These children tend to get into a lot of trouble, because they \"engage in risky beha... | uig_Arab |
دىققىتىنى يىغالماسلىق كېسىلى بۇ بالىلارنىڭ باشقا ھەمراھلىرى بولغان مۇناسىۋىتىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. چۈنكى باشقا بالىلار بۇ بالىلارنىڭ نېمە ئۈچۈن بۇنداق قىلىدىغانلىقىنى، نېمە ئۈچۈن بۇنداق شەكىلدە ھەجىلەيدىغانلىقىنى ياكى نېمىشقا ئۇلارنىڭ ئۆسۈپ-يېتىلىش دەرىجىسىنىڭ ئوخشىماسلىقىنى چۈشىنىپ كېتەلمەيدۇ. | [
"ADD affects relationships with other peers because other children can not understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different."
] | [
"ADD affects relationships with other peers because other children can understand why they act the way that they do or why they spell they way they do or that their maturity level is different.",
"ADD affects relationships with same peers because same children can not understand why they act the way that they do ... | uig_Arab |
بىلىم ئىگىلەش ۋە ئۆگىنىش ئىقتىدارى يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان ئۇسۇل بويىچە ئۆزگەرگەچكە، بىلىم ئىگىلەشنىڭ ئاساسىي نىسبىتىدىمۇ ئۆزگىرىش بولغان. | [
"As the ability to obtain knowledge and to learn changed in such a way as mentioned above the base rate at which knowledge was obtained changed."
] | [] | uig_Arab |
بۇرۇن ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۇسۇلى ئوخشىمايتتى. بېسىم ئىشلىتىش شەخسنىڭ ئەستە تۇتۇشىغا تۈرتكە بولمايدىغان بولدى، ئەكسىچە تېكىستنى ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتى مۇھىم نۇقتىغا ئايلاندى. | [
"The approach to obtaining information was different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus."
] | [
"The approach to obtaining information was not different. No longer did pressure reside within individual recall, but the ability to recall text became more of a focus.",
"The approach to obtaining information was same. No longer did pressure reside within common recall, but the ability to recall text became less... | uig_Arab |
ماھىيەتتە، ئەدەبىيات-سەنئەتنىڭ قايتا گۈللىنىشى ئۆگىنىش ۋە بىلىمنىڭ تارقىلىش ئۇسۇلىغا زور ئۆزگىرىشلەرنى ئېلىپ كەلدى. | [
"In essence, the Renaissance made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge."
] | [
"In essence, the AIDS Awareness made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.",
"In essence, the AYE made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.",
"In essence, the BAMA made a significant change in the approach to learning... | uig_Arab |
باشقا پرىماتلارغا ئوخشىمايدىغىنى، خومىنىدلار قولىنى مېڭىشقا، ئېغىرلىق كۆتۈرۈشكە ياكى دەرەخلەر ئارا ئىرغىپ يۈرۈشكە ئىشلەتمەيدىغان بولدى. | [
"Unlike other primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees."
] | [
"Unlike same primates, hominids no longer use their hands in locomotion or bearing weight or swinging through the trees."
] | uig_Arab |
شىمپەنزىنىڭ قولى ۋە پۇتى چوڭ-كىچىكلىك ۋە ئۇزۇنلۇق جەھەتتە ناھايىتى ئوخشىشىدىغان بولۇپ، بۇ ئۇلارنىڭ مېڭىش جەريانىدا قولىنىڭ ئېغىرلىق كۆتۈرۈش ۋەزىپىسىنى ئۆتەيدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. | [
"The chimpanzee's hand and foot are similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking."
] | [
"The chimpanzee's hand and foot are dissimilar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking.",
"The chimpanzee's hand and foot are not similar in size and length, reflecting the hand's use for bearing weight in knuckle walking."
] | uig_Arab |
ئىنسانلارنىڭ قولى قىسقىراق بولۇپ، پۇت بارماق سۆڭىكى تۈزرەك بولىدۇ. | [
"The human hand is shorter than the foot, with straighter phalanges."
] | [
"The human hand is long than the foot, with crooked phalanges.",
"The human hand is not shorter than the foot, with straighter phalanges."
] | uig_Arab |
ئىككى يىلدىن ئۈچ مىليون يىللار ئىلگىرىكى قول سۆڭەكلىرىنىڭ تاش قاتمىسى قولنىڭ مېڭىش ئىقتىدارىدىن مەشغۇلات ئىقتىدارىغا ئۆزگىرىش ئالاھىدىلىكىنى ئىسپاتلاپ بېرىدۇ. | [
"Fossil hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation."
] | [
"Aubrey hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation.",
"Blanket hand bones two million to three million years old reveal this shift in specialization of the hand from locomotion to manipulation.",
"Brigatinib hand bones two mi... | uig_Arab |
بەزىلەر سۈنئىي ئۇسۇل كەلتۈرۈپ چىقارغان ھېس قىلالايدىغان چۈش كۆرۈش كۆپ بولۇپ كەتسە، كىشى ناھايىتى چارچاپ كېتىدۇ دەپ قارايدۇ. | [
"Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting."
] | [
"Some people believe that experiencing few artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting.",
"Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough was very exhausting.",
"Some people did not believe that experiencing many artificially induced lucid dre... | uig_Arab |
بۇ ھادىسىنىڭ ئاساسىي سەۋەبى شۇكى، ھېس قىلالايدىغان چۈش كۆرۈش كۆز مونچىقى تېز ھەرىكەتلىنىپ ئۇخلاش ھالەت ئارىلىقىنى ئۇزارتىۋېتىدۇ. | [
"The main reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states."
] | [
"The dependent reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states.",
"The main reason for this phenomenon is no result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states."
] | uig_Arab |
كۆز مونچىقى تېز ھەرىكەتلىنىپ ئۇخلاش ھالىتى ھەقىقىي ئۇيقۇ ھالىتى بولۇپ، كىشى بەدىنى بۇ جەرياندا ئارام ئالىدۇ. بۇ خىل ئۇيقۇ ھالىتىنىڭ ئازىيىشى كۆپ كۆرۈلسە، ئۇ مەسىلىگە ئايلىنىدۇ. | [
"With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem."
] | [
"With fewer Access Magazine Jaycar Tandy per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem.",
"With fewer Agonopterix per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become ... | uig_Arab |
بۇ خۇددى سىزنىڭ ھەر 20 ياكى 30 مىنۇتتا ئويغىنىپ تېلېۋىزور كۆرگىنىڭىزگە ئوخشاش ھارغىن بولىدۇ. | [
"This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV."
] | [
"This is just as not exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV."
] | uig_Arab |
بۇنىڭ تەسىرى چوڭ مېڭىڭىزنىڭ ھەر كۈنى كەچتە قانچە قېتىم ھېس قىلالايدىغان چۈش كۆرۈشىگە باغلىق. | [
"The effect is dependent on how often your brain attempts to lucidly dream per night."
] | [
"The effect is independent on how infrequently your brain attempts to lucidly dream per night.",
"The effect is independent on how often your brain attempts to lucidly dream per night."
] | uig_Arab |
ئىتالىيە قوشۇنىنىڭ شىمالىي ئافرىقىدىكى ئىش -پائالىيەتلىرى دەسلەپتىلا تازا ئوڭۇشلۇق بولمىغان ئىدى. 1940 - يىلى 10-ئىيۇن ئىتالىيە ئۇرۇش ئېلان قىلىپ بىر ھەپتە ئىچىدىلا ،ئەنگلىيەنىڭ 11-ئاتلىق قوشۇنى لىۋىيەنىڭ فورت كاپۇززو قەلئەسىنى قولغا چۈشۈردى. | [
"Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya."
] | [
"Things did not go well for the Abusir in Ronahî almost from the start. Within a week of Ruth Macklin's declaration of war on June 10, 1940, the Laysan 11th Hussars had seized Lord Krishna in Libya.",
"Things did not go well for the Agyllian in North Africa almost from the start. Within a week of Karuppatti's dec... | uig_Arab |
باردىيانىڭ شەرقىدىكى پىستىرما ھۇجۇمىدا، ئەنگلىيە ئىتالىيە 10-ئارمىيەسىنىڭ باش ئىنژىنېرى گېنىرال لاستۇچىنى قولغا چۈشۈردى. | [
"In an ambush east of Bardia, the British captured the Italian Tenth Army's Engineer-in-Chief, General Lastucci."
] | [
"In an ambush east of Bahai, the British captured the Italian Tenth Major Mackenzie Drive's Engineer-in-Chief, Minneapolis Lakers.",
"In an ambush east of Bardia, the Alder captured the Italian Tenth Victorian Women's Engineer-in-Chief, Platoon.",
"In an ambush east of Bardia, the Amadia captured the Scotty Ten... | uig_Arab |
لىۋىيىنىڭ باش ۋالىسى ۋە موسۇلىنىنىڭ زاھىرى ئورۇنباسارى مارشال ئىتالو بالبو، 2 - ئىيۇن توبرۇكقا قونۇش جەريانىدا ئۆز قىسىملىرىنىڭ ئوقىدا ئۆلتۈرۈلدى. | [
"On June 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk."
] | [
"On April 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.",
"On August 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.",
"On Dec... | uig_Arab |
زامانىۋى قىلىچۋازلىق تەنھەرىكىتى ئالىي مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان ئوقۇغۇچىلاردىن تارتىپ كەسپىي ۋە ئولىمپىك مۇسابىقىسى قاتارلىق كۆپلىگەن دەرىجىلەردە مۇسابىقىلىشىدۇ. | [
"The modern sport of fencing is played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition."
] | [
"The modern sport of fencing is not played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition.",
"The nonmodern sport of fencing is played at few levels, from students learning at a university to nonprofessional and Olympic competition."
] | uig_Arab |
بۇ تەنھەرىكەت ئاساسلىقى كۈرەش شەكلىدە مۇسابىقىلىشىدۇ، بىر قىلىچۋاز يەنە بىرى بىلەن كۈرەش قىلىدۇ. | [
"The sport is primarily played in a duel format, one fencer dueling another."
] | [
"The sport is primarily not played in a duel format, one fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, eight fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, five fencer dueling another.",
"The sport is primarily played in a duel format, four fencer dueli... | uig_Arab |
گولف توپ بولسا ماھىرلار كالتەك بىلەن توپنى ئۇرۇپ تۆشۈككە كىرگۈزۈپ ئوينايدىغان مۇسابىقە. | [
"Golf is a game in which players use clubs to hit balls into holes."
] | [
"Abcam is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Antisemitism is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Arutani is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Assiah is a game in which players use clubs to hit balls into holes.",
"Bhutto is a g... | uig_Arab |
ئادەتتىكى ئايلانما مۇسابىقە 18 تۆشۈك ئوينىلىدۇ، ماھىرلار ئادەتتە مەيداننىڭ بىرىنچى تۆشۈكىدە باشلايدۇ ۋە 18-دە ئاخىرلىشىدۇ. | [
"Eighteen holes are played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth."
] | [
"Eighteen holes are not played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth.",
"Eighteen holes are played during a irregular round, with players usually starting on the last hole on the course and finishing on the eighteenth.",
"Eighteen h... | uig_Arab |
ئەڭ ئاز كالتەك ئۇرغان ياكى شىلتىغان ماھىر شۇ مەيداندا يەڭگەن بولىدۇ. | [
"The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins."
] | [
"The player who takes the many strokes, or swings of the club, to complete the course wins."
] | uig_Arab |
مۇسابىقە چىملىقتا ئېلىپ بېرىلىدۇ، تۆشۈك ئەتراپىدىكى چىملار قىرقىلىپ يېشىل دېيىلىدۇ. | [
"The game is played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green."
] | [
"The game is not played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green.",
"The game is played on grass, and the grass around the hole is mown long and called the green."
] | uig_Arab |
بەلكىم ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان ساياھەت تۈرى كۆپىنچە كىشىلەرنىڭ ساياھەت بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى بولۇشى مۇمكىن: كۆڭۈل ئېچىش ساياھىتى. | [
"Perhaps the most common type of tourism is what most people associate with traveling: Recreation tourism."
] | [
"Perhaps the most common type of tourism is not what most people associate with traveling: Recreation tourism.",
"Perhaps the most individual type of tourism is what fewest people associate with traveling: Recreation tourism."
] | uig_Arab |
بۇ كىشىلەر ئادەتتە تۇرمۇشىدىن بەكلا پەرقلىنىدىغان جايغا بېرىپ ئارام ئالىدىغان ۋە كۆڭۈل ئېچىپ ئۆزىنى راھەتلەندۈرىدىغان ۋاقىتتۇر. | [
"This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun."
] | [
"This is when people go to a place that is very like from their constipated day - to - day life to relax and have fun.",
"This is when people go to a place that is very same from their irregular day-to-day life to relax and have fun."
] | uig_Arab |
دېڭىز ساھىلى، خاس باغچىلار ۋە تۈنەش دالىلىرى كۆڭۈل ئېچىش ساياھەتچىلىرى ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان يەر. | [
"Beaches, theme parks and camp grounds are often the most common places frequented by recreational tourists."
] | [
"Beaches, theme parks and camp grounds are often the most individual places frequented by recreational tourists."
] | uig_Arab |
مەلۇم بىر جاينى زىيارەت قىلىشنىڭ مەقسىتى شۇ يەرنىڭ تارىخ ۋە مەدەنىيىتىنى بىلەن تونۇشۇپ چىقىش بولسا، ئۇنداقتا بۇ خىل ساياھەت مەدەنىيەت ساياھىتى دېيىلىدۇ. | [
"If the objective of one’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism."
] | [
"If the objective of eight’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.",
"If the objective of five’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.",
... | uig_Arab |
ساياھەتچىلەر مەلۇم دۆلەتنىڭ ئوخشىمىغان مەنزىرىلىك جايلىرىنى زىيارەت قىلىشى ياكى ئاران بىرلا رايونغا دىققىتىنى قارىتىشى مۇمكىن. | [
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area."
] | [
"Tourists may not visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area.",
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just eight area.",
"Tourists may visit different landmarks of a particular country or they ma... | uig_Arab |
مۇستەملىكىچىلەر بۇ پائالىيەتنى كۆرۈپ ئوخشاشلا ياردەمچى كۈچ چاقىرغان. | [
"The Colonists, seeing this activity, had also called for reinforcements."
] | [
"The Akihabara Zest, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Amphisbaena, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Barnard, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
"The Buccaporca, seeing this activity, had also called for reinforcements.",
... | uig_Arab |
ئالدىنقى سەپكە ياردەملىشىۋاتقان ئەسكەرلەر پولكوۋنىك جون ستارك ۋە جەيمىس رىد رەھبەرلىكىدىكى 1-ۋە 3-يېڭى خەمپشىر پولكىدىكى 200 كىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ (كېيىن ھەر ئىككىسى گېنېرال بولغان). | [
"Troops reinforcing the forward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals)."
] | [
"Troops reinforcing the backward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals).",
"Troops reinforcing the forward positions did not include the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark a... | uig_Arab |
ستاركنىڭ ئەسكەرلىرى مۇستەملىكىچى ئورنىنىڭ شىمالىدىكى رىشاتكىنى بويلاپ ئورۇن ئالدى. | [
"Stark's men took positions along the fence on the north end of the Colonist's position."
] | [
"Adel Belal's men took positions along the fence on the north end of the Heswall's position.",
"Alvin Ailey American Dance's men took positions along the fence on the north end of the Thip's position.",
"Baird Creek's men took positions along the fence on the north end of the Montpellier's position.",
"Bandfo... | uig_Arab |
تۆۋەن تاشقىن يېرىم ئارالنىڭ شەرقىي شىمالىدىكى سىرلىق دەريا بويىدا يوچۇق ئاچقاندا، ئۇلار پاكار تاش تام بىلەن رىشاتكىنى شىمالدىن كىچىك ساھىلىدىكى سۇ قىرغىقىنىڭ ئاخىرىغىچە ئۇزارتتى. | [
"When low tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a short stone wall to the north ending at the water's edge on a small beach."
] | [
"When high tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a long stone wall to the north ending at the water's edge on a large beach.",
"When low tide opened a gap along the Agenzia along the northeast of the peninsula, they quickly extended the... | uig_Arab |
گىرىدلېي ياكى ستارك رىشاتكىنىڭ ئالدىغا تەخمىنەن 100 ئىنگلىز چىسى (30 مېتر) كېلىدىغان يەرگە بىر قوزۇقنى قېقىپ، بىرەسى ئۆتمىگۈچە ھېچكىمگە ئوت چىقارماسلىقنى بۇيرۇدى. | [
"Gridley or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it."
] | [
"Andrés de Monjaraz or Erwin Baur placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.",
"Arrow Fish Creek or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.",
"Asker Semi... | uig_Arab |
ئامېرىكىنىڭ پىلانى ئوخشىمىغان ئۈچ تەرەپتىن بىرلىكتە ھۇجۇم قوزغاشقا تايىنىدۇ. | [
"The American plan relied on launching coordinated attacks from three different directions."
] | [
"The American plan did not rely on launching coordinated attacks from three different directions.",
"The American plan relied on launching coordinated attacks from eight different directions.",
"The American plan relied on launching coordinated attacks from five different directions.",
"The American plan reli... | uig_Arab |
گېنېرال جون كەدۋالدېر ھەر قانداق ياردەمچى قوشۇنلارنى توسۇش ئۈچۈن، بوردېنتوۋندىكى ئەنگلىيە قاراۋۇلخانىسىغا دىققەتنى بۇراش ھۇجۇمى قوزغىماقچى بولغان. | [
"General John Cadwalder would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements."
] | [
"General Advanced Life Support would launch a diversionary attack against the Scaly garrison at White Knuckle Ride, in order to block off any reinforcements.",
"General Aghraner Nabanna would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements.",
"Ge... | uig_Arab |
گېنېرال جەيمىس ئېۋىڭ 700 خەلق ئەسكەرلىرىنى ئېلىپ ترېنتون كېچېكىدە دەريادىن ئۆتمەكچى بولغان، ئەسسۇنپىنك دەرياسىدىكى كۆۋرۈكنى ئىگىلىۋالماقچى ۋە ھەر قانداق دۈشمەن ئەسكەرلىرىنىڭ قېچىپ كېتىشىدىن ساقلانماقچى بولغان. | [
"General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping."
] | [
"General Allan Stewart would take 700 militia across the river at Independent Labour Party, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.",
"General Annual National Exhibition would take 700 militia across the river at Famous Jett Jackson, seize the bridge over the Assunpin... | uig_Arab |
2400 كىشىلىك ئاساسىي زەربە ئەترىتى ترېنتوننىڭ شىمالىدىن توققۇز مىل يىراقلىقتىكى دەريادىن ئۆتۈپ، ئاندىن بىرى گرېننىڭ قول ئاستىدا، يەنە بىرى سۇللىۋاننىڭ قول ئاستىدا ئىككى گۇرۇپپىغا بۆلۈنۈپ تاڭ ئېتىشتىن بۇرۇن ھۇجۇم قوزغىماقچى بولغان. | [
"The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack."
] | [
"The dependent assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.",
"The main assault force of 2,393 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into ... | uig_Arab |
چارەك چاقېرىمدىن يېرىم چاقىرىمغىچە يۈگۈرۈشنىڭ ئۆزگىرىشىگە ئەگىشىپ، سۈرئەت ئانچە مۇھىم بولمايدۇ، چىدامچانلىق مۇتلەق زۆرۆرىيەتكە ئايلىنىدۇ. | [
"With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity."
] | [
"With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance did not become an absolute necessity.",
"With the change from the quarter to the whole mile run, speed becomes of much more importance and endurance becomes an relative necessity."
] | uig_Arab |
ئەلۋەتتە ئالدىنقى قاتاردىكى يېرىم چاقېرىم يۈگۈرگۈچى، ئىككى مىنۇت ئىچىدە يۈگۈرۈپ بولىدىغان ئادەمنىڭ چوقۇم مۇۋاپىق سۈرئىتى بولىدۇ، بىراق قانداق بولۇشتىن قەتئىينەزەر چوقۇم چىدامچانلىقنى يېتىلدۈرگەن بولىدۇ. | [
"Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards."
] | [
"Of course a fifteenth-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards.",
"Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be not possessed of a fair amount of speed, but endurance must be culti... | uig_Arab |
قىش پەسلىدىكى دالا يۈگۈرۈشى بىلەن چېنىقىش ئۆيىدىكى بەدەن ئۈستى قىسمى چېنىقىشىنى بىرلەشتۈرۈش، يۈگۈرۈش پەسلى ئۈچۈن ئەڭ ياخشى تەييارلىق ھېسابلىنىدۇ. | [
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the best preparation for the running season."
] | [
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is no best preparation for the running season.",
"Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the bad preparation for the running season."
] | uig_Arab |
ئوزۇقلۇق ئادىتى مۇۋاپىق بولسىلا سەرخىل ئىقتىدارلار بارلىققا كەلمەيدۇ، بىراق ئۇلار ياش تەنھەرىكەتچىلەرنىڭ ئومۇمىي ساغلاملىقىغا كۆرۈنەرلىك تەسىر كۆرسىتەلەيدۇ. | [
"Proper nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes' overall wellness."
] | [
"Aboyne nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.",
"Adelaide Crescent nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.",
"Archaon nutrit... | uig_Arab |
ساغلام ئېنېرگىيە تەڭپۇڭلۇقىنى ساقلاش، ئۈنۈملۈك سۇ تولۇقلاش ئادىتى يېتىلدۇرۇش ۋە تولۇقلاش ئادىتىنىڭ ھەر قايسى تەرەپلىرىنى چۈشىنىش تەنھەرىكەتچىلەرنىڭ ئىپادىسىنى ئۆستۈرۈشكە، تەنھەرىكەتتىن ھۇزۇرلىنىشنى ئاشۇرۇشقا ياردىمى بولىدۇ. | [
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport."
] | [
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can not help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport.",
"Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits... | uig_Arab |
ئوتتۇرا مۇساپىلىك يۈگۈرۈش بىر قەدەر ئەرزان تەنھەرىكەت تۈرى؛ بىراق، قاتنىشىشقا تېگىشلىك بىر قانچە ئۈسكۈنىگە ئالاقىدار نۇرغۇن خاتا قاراشلار بار. | [
"Middle distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate."
] | [
"Archived distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate.",
"Baganda distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required t... | uig_Arab |
ئېھتىياج بويىچە مەھسۇلاتلارنى سېتىۋالغىلى بولىدۇ، بىراق كۆپىنچىسىنىڭ ئىقتىدارغا بولغان تەسىرى ئاز ياكى يوق. | [
"Products can be purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance."
] | [
"Products can be not purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance.",
"Products can be purchased as needed, but fewest will have large or no unreal impact on performance.",
"Products was purchased as needed, but most had little or no real impact on performance."
] | uig_Arab |
تەنھەرىكەتچىلەر گەرچە بىر مەھسۇلاتنىڭ ھەقىقىي ئۈنۈمى بولمىسىمۇ ئۇنى بەكرەك ياقتۇرىدىغاندەك ھېس قىلىشى مۇمكىن. | [
"Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits."
] | [
"Akkaraipattu may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Amenta may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Angora may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.",
"Ankle may feel that they prefer a product eve... | uig_Arab |
ئاتومنى بارلىق ماددىلارنىڭ ئۇل خىشىلىرىنىڭ بىرى دەپ قاراشقا بولىدۇ. | [
"The atom can be considered to be one of the fundamental building blocks of all matter."
] | [
"The atom can be not considered to be one of the fundamental building blocks of all matter.",
"The atom was considered to be one of the fundamental building blocks of all matter."
] | uig_Arab |
ئۇ ئىنتايىن مۇرەككەپ بىر گەۋدە بولۇپ، ئاددىيلاشتۇرۇلغان بور مودېلى بويىچە، ئېلېكترونلار مەركىزىي يادرو ئوربىتىسىنى بويلاپ ئايلىنىدۇ، قۇياشنى ئايلىنىدىغان سەييارىلەرگە بىر ئاز ئوخشايدۇ - 1.1-رەسىمگە قاراڭ. | [
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Bohr model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1."
] | [
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Ahmadiyya Muslim Community Mirza Masroor Ahmad model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1.",
"Its a very complex entity which consists, according to a simplified Anomaly model,... | uig_Arab |
يادرو نېيترون بىلەن پروتوندىن ئىبارەت ئىككى زەررىچىدىن تۈزۈلىدۇ. | [
"The nucleus consists of two particles - neutrons and protons."
] | [
"The nucleus consists of eight particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of five particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of four particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of nine particles - neutrons and protons.",
"The nucleus consists of one particles - ne... | uig_Arab |
پروتوننىڭ مۇسبەت ئېلېكتىر زەرىتى بار، نېيتروننىڭ زەرىتى يوق. ئېلېكتروننىڭ مەنپىي ئېلېكتىر زەرىتى بار. | [
"Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a negative electric charge."
] | [
"Protons have a negative electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a positive electric charge.",
"Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have no negative electric charge.",
"Protons have no positive electric charge while neutrons have no char... | uig_Arab |
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ ھالىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن، ئاۋۋال نەقمەيداننى تەكشۈرۈپ بىخەتەرلىككە كاپالەتلىك قىلىشىڭىز كېرەك. | [
"To Check the victim, you must first survey the scene to ensure your safety."
] | [
"To Check the victim, you must eighth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fifth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fourteenth survey the scene to ensure your safety.",
"To Check the victim, you must fourth survey the scene to ensure yo... | uig_Arab |
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى ياكى ھەرقانداق خەتەرلىك ھالغا يېقىنلاشقاندا زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ ئورنىغا دىققەت قىلىشىڭىز كېرەك. | [
"You need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags."
] | [
"You did not need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags.",
"You need to notice the victim's position as you approach him or her and any manual red flags."
] | uig_Arab |
ياردەم قىلماقچى بولغاندا يارىلانسىڭىز، ئىشلارنى يەنىمۇ ئېغىرلاشتۇرۇۋېتىشىڭىز مۇمكىن. | [
"If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse."
] | [
"If you get hurt trying to help, you may only not serve to make matters worse.",
"If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters good.",
"If you get hurt trying to help, you will serve to make matters worse."
] | uig_Arab |
تەتقىقاتتا بايقىلىشىچە، چۈشكۈنلۈك، ۋەھىمە ۋە بىھۇدە ئەندىشە تۆۋەن بەل ئاغرىقلىرىنىڭ ئاغرىق بىلەن مېيىپلىكنىڭ مۇناسىۋىتگە تەسىر قىلغان. | [
"The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers."
] | [
"The study did not find that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers.",
"The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in high front pain sufferers."
] | uig_Arab |
چۈشكۈنلۈك ۋە ۋەھىمە بولماستىن بەلكى ئاران بىھۇدە ئەندىشىنىڭ تەسىرىلا ھەپتىلىك قەرەللىك سىستېمىلىق PA داۋالاشنىڭ شەرتى. | [
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was conditional of regular weekly structured PA sessions."
] | [
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of constipated weekly structured PA sessions.",
"Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of irregular weekly structured PA sessions."
] | uig_Arab |
قەرەللىك داۋالاشقا قاتناشقانلار، ئاستا خاراكتېرلىك ئاغرىق بىلەن نورمال بەدەن ھەرىكىتنىڭ بىئاراملىق ھېسسىياتىنىڭ ئوخشىماسلىقىنى پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن ئاغرىقنىڭ پاسسىپ ھېس-تۇيغۇسى جەھەتتە يەنىمۇ كۆپ قوللاشقا موھتاج. | [
"Those participating in regular activity required more support in terms of negative perception of pain distinguishing the differences of chronic pain and discomfort feel from normal physical movement."
] | [
"Those participating in constipated activity required fewer support in terms of affirmative perception of pain distinguishing the differences of acute pain and discomfort feel from abnormal mental movement.",
"Those participating in irregular activity required less support in terms of positive perception of pain ... | uig_Arab |
كۆرۈش قۇۋۋىتى ياكى كۆرۈش ئىقتىدارى كۆرۈش سىستېمىسىنىڭ سەزگۈ ئەزالىرى ياكى كۆزگە تايىنىدۇ. | [
"Vision, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes."
] | [
"Aldon, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Asco, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Baluchis, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.",
"Berridge, or the ability to see depends on visual system sensory... | uig_Arab |
كۆزنىڭ نۇرغۇن ئوخشىمىغان قۇرۇلمىلىرى بار، مۇرەككەپلىكى جانلىقلارنىڭ تەلىپى بويىچە بەلگىلىنىدۇ. | [
"There are many different constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism."
] | [
"There are few like constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.",
"There are few same constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.",
"There are not many different constructions of eyes, ranging in complexity depending... | uig_Arab |
ھەرخىل قۇرۇلۇشلارنىڭ ئىقتىدارى ئوخشاش بولمايدۇ، ئۇلار ئوخشىمىغان دولقۇن ئۇزۇنلۇقىغا سەزگۈر، شۇنداقلا سەزگۈرلۈك دەرىجىسى ئوخشىمايدۇ، ئۇلار يەنە ئوخشىمىغان بىر تەرەپ قىلىشنى تەلەپ قىلىپ كىرگۈزۈش ۋە ئوخشىمىغان سانلارنى چۈشىنىش ئارقىلىق ئەڭ ياخشى ئىشلىيەلەيدۇ. | [
"The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally."
] | [
"The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they did not require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally.",
"The like constructions have like capabilities, are insensibl... | uig_Arab |
تۈر توپى بولسا مەلۇم بىر جۇغراپىيىلىك رايون ئىچىدىكى مەلۇم بىر جانلىقنىڭ توپلىمى. | [
"A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area."
] | [
"A population is no collection of organisms of a particular species within a given geographic area."
] | uig_Arab |
تۈر توپىدىكى بارلىق يەككىلەر مەلۇم بىر سىرتقى شەكىل ئالاھىدىلىكىگە قارىتا ھەممىسى ئوخشاش بولغاندا، ئۇلار يەككە شەكىللىك دېيىلىدۇ. | [
"When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic."
] | [
"When all individuals in a population are fraternal with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic.",
"When all individuals in a population are not identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic."
] | uig_Arab |
ئايرىملىق مەلۇم ئالاھىدىلىكنىڭ بىر قانچە خىل ۋارىيانتىنى كۆرسەتسە، ئۇلار كۆپ تۈزۈلمىلىك بولىدۇ. | [
"When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic."
] | [
"When the individuals show several variants of a particular trait they are not polymorphic."
] | uig_Arab |
كۆچمەن چۈمۈلە توپى ئوخشىمىغان باسقۇچلاردىمۇ يۈرۈش قىلىدۇ ۋە ئۇۋا ياسايدۇ. | [
"Army ant colonies march and nest in different phases as well."
] | [
"Abu ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Aetomylaeus ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Ai ant colonies march and nest in different phases as well.",
"Army ant colonies did not march and nest in different phases as well.",
"Army ant colonies march and nest in... | uig_Arab |
كۆچمەنلىك باسقۇچىدا كۆچمەن چۈمۈلىلەر كېچىدە يۈرۈش قىلىپ، كۈندۈزى توختاپ ئۇۋا قۇرىدۇ. | [
"In the nomadic phase, army ants march at night and stop to camp during the day."
] | [
"In the nomadic phase, army ants did not march at night and stop to camp during the day."
] | uig_Arab |
ساقلانغان يېمەكلىكلەر ئازايغاندا چۈمۈلە توپى كۆچمەنلىك باسقۇچىنى باشلايدۇ. بۇ باسقۇچتا چۈمۈلە توپى ھەر كۈنى ئالمىشىدىغان ۋاقىتلىق ئۇۋا ياسايدۇ. | [
"The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony makes temporary nests that are changed everyday."
] | [
"The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony did not make temporary nests that are changed everyday.",
"The colony begins a nomadic phase when unavailable food has decreased. During this phase, the colony makes permanent nests that are changed everyday.",
"... | uig_Arab |
بۇ كۆچۈش ياكى يۈرۈشلەرنىڭ ھەربىرى تەخمىنەن 17 كۈن داۋاملىشىدۇ. | [
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days."
] | [
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 10 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 11 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 12 days.",
"Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 13 days."... | uig_Arab |
ھۈجەيرە دېگەن نېمە؟ ھۈجەيرە سۆزى لاتىنچە سۆزلۈك "cella" دىن كەلگەن بولۇپ "كىچىك ئۆي" دېگەن مەنىدە، بۇ سۆز تۇنجى بولۇپ يۇمشاق ياغاچ قۇرۇلمىسىنى كۆزىتىدىغان مىكروسكوپچى تەرىپىدىن ئىجاد قىلىنغان. | [
"What is a cell? The word cell comes from the Latin word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork."
] | [
"What is a cell? The word cell comes from the Australia word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observing the structure of cork.",
"What is a cell? The word cell comes from the Barshi word \"cella\", meaning \"small room\", and it was first coined by a microscopist observ... | uig_Arab |
ھۈجەيرە بارلىق جانلىقلارنىڭ ئاساسى بىرلىكى بولۇپ، بارلىق جانلىقلار بىر ياكى كۆپلىگەن ھۈجەيرىدىن تەركىب تاپقان. | [
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells."
] | [
"The cell is no basic unit of all living things, and all organisms are composed of one or more cells.",
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of eight or more cells.",
"The cell is the basic unit of all living things, and all organisms are composed of five or more cell... | uig_Arab |
ھۈجەيرىلەر ھاياتلىقنى تەتقىق قىلىشتا ئىنتايىن نېگىزلىك ۋە مۇھىم، ئەمەلىيەتتە ئۇلار دائىم "ھاياتلىق قۇرۇلۇشىنىڭ خىشى" دېيىلىدۇ. | [
"Cells are so basic and critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"."
] | [
"Cells are so incidental and uncritical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\".",
"Cells are so not basic nor critical to the study of life, in fact, that they are often referred to as \"the building blocks of life\"."
] | uig_Arab |
نېرۋا سىستېمىسى پۈتكۈل بەدەنگە نېرۋا ئىمپۇلسى ئەۋەتىش ئارقىلىق بەدەن ئىچكى تەڭپۇڭلۇقىنى ساقلاپ، قان ئايلىنىشنىڭ تەسىرگە ئۇچرىماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. | [
"The Nervous System maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed."
] | [
"The AP Access maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"The Adequate Yearly maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"The Alafaci maintains... | uig_Arab |
بۇ نېرۋا ئىمپۇلسلىرى پۈتكۈل بەدەنگە ناھايىتى تېزلىكتە ئەۋەتىلىدۇ، بۇ بەدەننىڭ ھەر قانداق يوشۇرۇن تەھدىتتىن ساقلىنىشىغا ياردەم بېرىدۇ. | [
"These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat."
] | [
"These nerve impulses can be not sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat.",
"These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body dangerous from any actual threat.",
"These nerve impulses was sent so quickly throughout the... | uig_Arab |
قارا قۇيۇن باشقا شىددەتلىك بورانلارغا سېلىشتۇرغاندا ھۇجۇم دائىرىسى كىچىك، بىراق قەدىمى يەتكەن يەردىكى ھەممە نەرسىنى ۋەيران قىلالايدۇ. | [
"Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path."
] | [
"Tornadoes did not strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.",
"Tornadoes strike a large area compared to same nonviolent storms, but they can destroy everything in their path.",
"Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they ... | uig_Arab |
قارا قۇيۇن دەرەخلەرنى يىلتىزىدىن قومۇرۇپ تاشلىدى، بىنالاردىكى تاختايلارنى ئاجرىتىۋاتتى ۋە ماشىنىلارنى ئاسمانغا ئۇچۇرۇۋەتتى. ئەڭ شىددەتلىك ئىككى پىرسەنت قارا قۇيۇن ئۈچ سائەتتىن كۆپ داۋاملىشىدۇ. | [
"Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours."
] | [
"Tornadoes not uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.",
"Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The least nonviolent two percent of tornadoes first fewer than three h... | uig_Arab |
بۇ ئالۋاستى بوران شامىلىنىڭ سائەتلىك سۈرئىتى 480 كىلومېتىرغا (133 m/s; 300 mph) يىتىدۇ. | [
"These monster storms have winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph)."
] | [
"These monster storms have no winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph).",
"These monster storms have winds up to 380 km/h (133 m/s; 300 mph).",
"These monster storms have winds up to 390 km/h (133 m/s; 200 mph).",
"These monster storms have winds up to 400 km/h (129 m/s; 1200 mph).",
"These monster storms ha... | uig_Arab |
ئىنسانلار نەچچە مىڭ يىللاردىن بۇيان چوڭايتىش ئۈچۈن لىنزا ياساپ ۋە ئىشلىتىپ كەلدى. | [
"Humans have been making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years."
] | [
"Humans have been not making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years."
] | uig_Arab |
بىراق، 16-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا ياۋروپادا تۇنجى ھەقىقىي تېلېسكوپ ياسالغان. | [
"However, the first true telescopes were made in Europe in the late 16th century."
] | [
"However, the eleventh true telescopes were made in Europe in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Aeolis in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Alvarez in the late 16th century.",
"However, the first true telescopes were made in Aydin... | uig_Arab |
بۇ تېلېسكوپلار ئىككى لېنزىنى بىرلەشتۈرۈش ئارقىلىق يىراقتىكى نەرسىلەرنى يېقىن ھەم چوڭ كۆرسەتكەن. | [
"These telescopes used a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger."
] | [
"These telescopes did not use a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger.",
"These telescopes used a combination of eight lenses to make distant objects appear both nearer and larger.",
"These telescopes used a combination of four lenses to make distant objects appear both... | uig_Arab |
ئاچكۆزلۈك ۋە شەخسىيەتچىلىك ھەمىشە بىزگە ھەمراھ، ھەمكارلىقنىڭ ماھىيىتى شۇكى، كۆپ سانلىقلار نەپكە ئېرىشكەندە، شەخسىيەتچىلىك بىلەن ھەرىكەت قىلىش ئارقىلىق قىسقا مۇددەت ئىچىدە نەپكە ئېرىشىدىغانلار كۆپ بولىدۇ. | [
"Greed and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly"
] | [
"Asok and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly",
"Babino and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will alw... | uig_Arab |
ئۈمىدۋارلىق بىلەن ئېيتقاندا، كۆپىنچە كىشىلەر ئۆزلىرىنىڭ ئۇزۇن مۇددەتلىك ئەڭ ياخشى تاللىشىنىڭ باشقىلار بىلەن ھەمكارلىشىش ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىدۇ. | [
"Hopefully, most people will realise that their long term best option is to work together with others."
] | [
"Hopefully, fewest people will realise that their short term bad option is to work together with others.",
"Hopefully, most people will not realise that their long term best option is to work together with others.",
"Hopelessly, fewest people will realise that their short term bad option is to work together wit... | uig_Arab |
نۇرغۇن كىشىلەر ئىنسانلارنىڭ باشقا بىر يۇلتۇزغا ساياھەتكە بېرىپ، باشقا دۇنيالارنى كېزەلەيدىغان كۈنىنى ئارزۇ قىلىدۇ، بىر قىسىم كىشىلەر باشقا پىلانېتادا نېمىلەر بارلىقىغا قىزىقسا بەزىلەر تاشقى پىلانېتا ئادەملىرى ياكى باشقا ھاياتلىق بولۇشى مۇمكىن دەپ قارىشىدۇ. | [
"Many people dream of the day when humans can travel to another star and explore other worlds, some people wonder what's out there some belive that aliens or other life may live on another plant."
] | [
"Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's out here some belive that aliens or same life may live on another plant.",
"Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's o... | uig_Arab |
بىراق ئەگەر بۇ ئىش يۈز بەرسە بەلكىم ئۇزاققىچە يۈز بەرمەسلىكى مۇمكىن. يۇلتۇزلار شۇنداق كەڭ تارقالغانكى، "قوشنا" يۇلتۇزلار ئارىسى تىرىليون مىل كېلىدۇ. | [
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\"."
] | [
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so not spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\".",
"But, if this ever does happen probably won't happen for a very short time. The stars are so spread out that there are trillions of m... | uig_Arab |
كۈنلەرنىڭ بىرىدە بەلكىم نەۋرىلىرىڭىز تاشقى پىلانېتادا تۇرۇپ، قەدىمكى ئەجدادلىرى ھەققىدە ئويلىنىپ قېلىشى مۇمكىن؟ | [
"Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?"
] | [
"Maybe one day, your great grandchildren was standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?",
"Maybe one day, your great grandchildren will be not standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?"
] | uig_Arab |
ھايۋانلار نۇرغۇن ھۈجەيرىلەردىن تۈزۈلگەن. ئۇلار نەرسىلەرنى يەيدۇ ۋە ئىچىدە ھەزىم قىلىدۇ. كۆپىنچە ھايۋانلار ھەرىكەتلىنەلەيدۇ. | [
"Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move."
] | [
"Animals are made of few cells. They eat things and digest them inside. fewest animals can move.",
"Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals will move.",
"Animals are not made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move."
] | uig_Arab |
ئاران ھايۋانلارنىڭلا مېڭىسى (گەرچە بارلىق ھايۋانلارنىڭ بولمىسىمۇ،مەسىلەن مېدۇزىنىڭ مېڭىسى يوق) بولىدۇ. | [
"Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, do not have brains)."
] | [
"Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, have brains)."
] | uig_Arab |
ھايۋانلار يەر شارىنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئۇچرايدۇ. ئۇلار يەر كولايدۇ، دېڭىز-ئوكيانلاردا ئۈزىدۇ، ئاسماندا ئۇچىدۇ. | [
"Animals are found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky."
] | [
"Animals are found all over the earth. They did not dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky.",
"Animals are not found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky."
] | uig_Arab |
ھۈجەيرە ھاياتلىق (جانلىق) ئورگانىزمىنىڭ ئەڭ كىچىك قۇرۇلما ۋە ئىقتىدار بىرلىكى. | [
"A cell is the smallest structural and functional unit of a living (things) organism."
] | [
"A cell is no smallest structural and functional unit of a living (things) organism.",
"A cell is the big structural and nonfunctional unit of a living (things) organism.",
"A cell is the large structural and nonfunctional unit of a living (things) organism."
] | uig_Arab |
ھۈجەيرە لاتىنچە سۆز cella دىن كەلگەن بولۇپ، كىچىك ئۆي دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. | [
"Cell comes from the Latin word cella which means small room."
] | [
"Akkidenia comes from the Znojmo word cella which means small room.",
"Anchor comes from the Latin word cella which means small room.",
"Apotomops comes from the Zaiyu word cella which means small room.",
"Beltsville comes from the Latin word cella which means small room.",
"Bostanai comes from the Common w... | uig_Arab |
ئەگەر جانلىقلارنى مىكروسكوپ ئاستىدا كۆزەتسىڭىز، ئۇلارنىڭ كىچىك چاسا ياكى شارلاردىن تەركىب تاپقانلىقىنى كۆرىسىز. | [
"If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of small squares or balls."
] | [
"If you look at living things under a microscope, you will not see that they are made of small squares or balls.",
"If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of large squares or balls."
] | uig_Arab |
ئەنگلىيەلىك بىيولوگ روبېرت خۇك مىكروسكوپ بىلەن پۇرۇپكىدىكى كىچىك چاسالارنى كۆردى. | [
"Robert Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope."
] | [
"Agency AFLOA Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Allegany Co. Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Amazon Japan Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.",
"Anadolu Efes V2, a biologis... | uig_Arab |
ئۇلار ئۆيلەرگە ئوخشايتتى. ئۇ تۇنجى بولۇپ ئۆلۈك ھۈجەيرىلەرنى كۆزەتكەن كىشى. | [
"They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells"
] | [
"They did not look like rooms. He was the first person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was no first person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was the eighth person to observe dead cells",
"They looked like rooms. He was the eleventh person to observe dead cells",
"They l... | uig_Arab |
ئېلېمېنت ۋە بىرىكمىلەر بىر ھالەتتىن يەنە بىر ھالەتكە ئۆتەلەيدۇ، بىراق ئۆزگەرمەيدۇ. | [
"Elements and compounds can move from one state to another and not change."
] | [
"Elements and compounds can move from five state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from four state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from nine state to another and not change.",
"Elements and compounds can move from seven state to another and not change.... | uig_Arab |
ئازوت گازى يەنىلا سۇيۇق ئازوتقا ئوخشاش خۇسۇسىيەتكە ئىگە. سۇيۇقلۇق ھالىتى يەنىمۇ زىچ، بىراق مولېكۇلالار يەنىلا ئوخشاش. | [
"Nitrogen as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same."
] | [
"Bedbrook as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.",
"Boromir as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.",
"CanSIA as a gas still has the same prope... | uig_Arab |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.