Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
تالڤه دري كومينترڽو، اڽومڠاتوان ك مندوكواڠ ڤارا ڤاسينڬ ايڠڬيريه د اوليمڤياد ٢٠١٢ نن دادوان د لوندون.	[ "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London." ]	[ "Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he will be supporting the A competito...	min_Arab
سيدڠ دادوان د بيرميڠهن كروون كورت دان سالساءي تڠڬل ٣ اڬوستوس.	[ "The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3." ]	[ "The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.", "The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.", "The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.", "The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.", "The trial took pla...	min_Arab
ڤمبااو اچارا، نن دتڠكوق د لوكاسي، ممبنته سارڠن تو جو مڠاتوان بهاسو دراڽومامقاي تياڠ تو اونتواق ماليندوانڬي دراڽودري بوتو-بوتو نن دباايان ك اڽوديك امڤيا تيڬو ڤولوه اورڠ.	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people." ]	[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.", "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h...	min_Arab
بلاك دڤوتواهن ڤولو باسله كرناو مناوداي جالنڽو ڤاسيداڠن.	[ "Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice." ]	[ "Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Balantič was also convicted of attempting to perver...	min_Arab
حاكيم مڠاتوان ك بلاك بهاسو اڽو"امڤيا ڤستي" ك ماسواك ڤينجراو.	[ "The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail." ]	[ "The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told A...	min_Arab
اينرڬي كلام ادوله كاكواتن نن سامو ساكلي ايندق تاليايك نن تارواه مانروءيه باكراجو ڤادو عالم سمايست كو.	[ "Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe." ]	[ "Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Azorean energy is a compl...	min_Arab
كابرادانڽو دكاتاوا انيو كرناو ڤڠارواهڽو تاهدوق ڤلاواسان عالم سمايست.	[ "Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	[ "Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	min_Arab
ڤارا علمووان اله مانموان بنتڠ عالم نن بيسراكن د ڤاموكوان بولن نن دسابويق ليريڠ بولق نن نمڤقڽو دأكاباءيقن ديك ڤڽوسوتن بولن نن سڠايق لمبيك.	[ "Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	[ "Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	min_Arab
ليريڠ كو دتمان د سالورواه بولن دان نمڤقڽو مڠالمي كاروساكن ساكيتيك، نن مانونجوكن بهاسو كاجادين ڬيولوڬيس نن مانيمبواانڽو چوكويق بارو.	[ "These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	[ "These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	min_Arab
تيوري كو بتنتاڠن جو ڤڽتوان بهاسو بولن سامو ساكلي ايندق مڠالمي اكتيۏيتس ڬيولوڬيس.	[ "This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	[ "This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	min_Arab
اورڠ تو دتودواه ممبااو كنداراان رودا تيڬو نن ممبااو باهن ڤالتويه ك اره كارومونن.	[ "The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd." ]	[ "The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm...	min_Arab
اورڠ نن دساڠكو مالاتويهن بوم تو دتاهن، ساتله مڠالمي لوكو-لوكو اكيباءيق لاتواهن تو.	[ "The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast." ]	[]	min_Arab
نماوڽو ماسيه ألون دكاتاوا ديك اڤرايق ڤامرينته، والاوڤون مريك تاو اڽواڠڬوتا كالومڤوك ايتنيس اواغاور.	[ "His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group." ]	[ "His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U...	min_Arab
ناديا، نن لايا تڠڬل ١٧ سيڤتيمبر ٢٠٠٧ مالالوءي اوڤراسي سسر د كلينيك باسلين د الاسق، روسيا، باريقڽو ١٧ ڤون ١ اونس.	[ "Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce." ]	[ "Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Balderedo, born on Septem...	min_Arab
"كامي سادوانڽو تاكجويق،" كچيك ايبوق تو.	[ "\"We were all simply in shock,\" the mother stated." ]	[ "\"We were no simply in shock,\" the mother stated." ]	min_Arab
كتيكو ديتنيو اڤو نن دكچكان ايهڽو، اڽومنجاويك، "اڽوايندق بيسا مڠيچيك اڤو اڤو دو – اڽوهاڽو تاڬق دسيتو سمبيا باكيجوك."	[ "When asked what the father said, she answered \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	[ "When asked what the father said, she answered \"He could say a thing - he just stood there blinking.\"", "When asked what the father said, she did not answer \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	min_Arab
سيفايقڽو تاكه اهو. ايكو تمبوس ڤندڠ تاكه اهو.	[ "\"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	[ "\"It's not going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	min_Arab
جادي جيكو دونسانق تاڬق د تاڤي ڤنتاي، دونسانق داڤيق ماليايك اڤو ساجو كارك اتاو لاڽه نن ادو د داسڽو.	[ "So if you were standing by the shoreline, you would be able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom." ]	[ "So if you were standing by the shoreline, you was able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be not able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be una...	min_Arab
ساجاوه نن كامي تاو، انيو ادو چيايك بندا ڤلانيت نن تمڤق لابيه ديناميس دريڤادو تيتن، دان نماوڽو ادوله بومي،"تمبه ستوفن.	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan." ]	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays less dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan.", "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Akbery, and its name is Earth,\" added Eddie Cantor.", "As far as we know, there is only one...	min_Arab
مسئله كو دمولاي تڠڬ ١ جانواري كتيكو ڤولواهن ڤندودواق ساتمڤك مولاي مڠالواه ك كنتوا ڤوس اوبانزوا بهاسو مريك ألون مانريمو كاراتو تاون بارو تراديسيونال جو راڬولر.	[ "The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards." ]	[ "The issue did not start on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.", "The issue started on January 10st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that ...	min_Arab
ڤتنڬ كو، كنتوا ڤوس ماڽمڤاين ڤامينتأن معافڽو ك ورڬ جو ميديا ساتله مانموان بهاسو انق تو اله مڽورواكن لابيه دري ٦٠٠ دوكومن ڤوس، تامسواق ٤٢٩ كاراتو ڤوس تاون بارو، نن ايندق تاكيريم ك ڤانريمو نن دتوجو.	[ "Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients." ]	[ "Yesterday, the post office did not release their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.", "Yesterday, the post office released their apology to citizens and...	min_Arab
ڤڠوربيت بولن ايندق بااوق چندرايأن-١ مڠالوءن مواون ايمڤچت ڤروب ﴿ميڤ﴾، نن مالونچوا مالينتيه ڤاموكوان بولن جو كچڤتن ١،٥ كيلوميتر ڤر دتيق ﴿٣٠٠٠ ميل ڤر جم﴾، نن باراسيا مندارايق د داكيق قطب سلاتان بولن.	[ "The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole." ]	[ "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per first (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's north pole.", "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), whic...	min_Arab
سالاين ممبااو ٣ اينسترومين علميه ڤانتيڠ، الايق ڤانليتي بولن تو ممبااو ڤولو ڬمبر بندرا ناسيونل اينديا نن دلوكيه د ساڬلو سيسي.	[ "Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides." ]	[ "Besides carrying eight important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carrying five important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carr...	min_Arab
"تاريموكسيه اونتواق اورڠ نن مندوكواڠ اورڠ اوكومن تاكه امبو،" كچيك سيريڤورن نن دسمڤأيان دالم كونڤرنسي ڤرس.	[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Siriporn was quoted as saying at a press conference." ]	[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Adel Lami was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Agnes Bertha Sawyer was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Alaska PAPK was quoted as...	min_Arab
سابڬيان اورڠ موڠكين ايندق ساتوجو تاڤي امبو ايندق ڤادولي.	[ "\"Some may not agree but I don't care." ]	[ "\"Some may agree but I care." ]	min_Arab
امبو چوكويق سننڬ ادو اورڠ نن نياو مندوكواڠ امبو.	[ "I am happy that there are people willing to support me." ]	[ "I am not happy that there are people willing to support me.", "I am unhappy that there are people unwilling to support me." ]	min_Arab
ساجق كامرديكأن ڤاكستان دري كاكواسوان ايڠڬيريه ڤادو تاون ١٩٤٧، ڤريسيدن ڤاكستان اله مانونجواق "اڬين ڤوليتيك" اونتواق مامارينته فت، نن منجالنن ڤامرينتاهن اوتونوم همڤيا ڤنوه اته ولايه تاسبويق.	[ "Since Pakistani independence from British rule in 1947, the Pakistani President has appointed \"Political Agents\" to govern FATA, who exercise near-complete autonomous control over the areas." ]	[ "Since Acton independence from British rule in 1947, the Leeds Piano Competition President has appointed \"Political Agents\" to govern Anglican Bishop, who exercise near-complete autonomous control over the areas.", "Since Alatrudia independence from West Tilbury rule in 1947, the Pakistani President has appoint...	min_Arab
اڬين-اڬين كو باتڠڬوڠ جاويك ماڽديوان لاينن ڤامرينته جو ڤارادلن بادسارن ڤاس ٢٤٧ كونستيتوسي ڤاكستان.	[ "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution." ]	[ "These agents are irresponsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution.", "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the American Critic Georges Jacob.", "These agents are responsible for providing gov...	min_Arab
سابوه لوسمن رونتواه د مكه، كوتا سوچي اوماءيق اسلام كورڠ لابيه ڤوكوا ١٠ ڤاڬي واقتو ساتمڤك.	[ "A hostel collapsed in Mecca, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time." ]	[ "A hostel collapsed in American Author, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Amos, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Ausgrid, the holy city of Pateva at about 10 o'clock this morning local time.", ...	min_Arab
باڠونن تو مانمڤواڠ ساجومله ڤازياره نن داتڠ ماڠونجوڠي كوتا سوچي تو ڤادو مالم اجي.	[ "The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	[ "The building did not house a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage.", "The building housed a number of pilgrims who came to visit the unholy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	min_Arab
ڤارا تامو لوسمن سابڬيان ڬادڠ ادوله ورڬ ناڬارا اوني ايميرت عرب.	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the United Arab Emirates." ]	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the AFVG.", "The hostel's guests were mostly citizens of the AVOD.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Aesthetic Movement.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Alice Taglioni.", "The hostel's guests were mostly citizens of the BDA Tra...	min_Arab
كوربن مانيڠڬ ساءينداقڽو ١٥ اورڠ، اڠكو نن دڤقايروان ك مانيڠكيك.	[ "The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise." ]	[]	min_Arab
ليونوۏ، ان دكنل ڤولو سابڬاي "كوسمونوت نومبور ١١"، ادوله باڬين دري تيم كوسمونوت ڤرتامو اوني سوۏيايت.	[ "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts." ]	[ "Abreik, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Indurain's original team of cosmonauts.", "Adolescents, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "Allosaurus, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Kartik's original team of cosmon...	min_Arab
ڤادو تڠڬل ١٨ مريت ١٩٦٥، اڽومالاكوان كاڬياتن د لوا كاڤ ڤرتامو ﴿ايۏا﴾، اتاو "باجلن د لوا اڠكسو"، تاتاڤ سورڠ د لوا كاڤ لوا اڠكسو سلاماو لابيه دري دواو باليه مينيق.	[ "On March 18, 1965, he performed the first manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes." ]	[ "On December 18, 1968, he performed the second manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes.", "On December 18, 1968, he performed the thirteenth manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the space...	min_Arab
اڽومانريمو ڬالا "ڤهلاون اوني سوۏيايت"، ڤمباريان تاتيڠڬي اوني سوۏيايت اونتواق كاراجوڽو.	[ "He received the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work." ]	[ "He did not receive the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Ambavahadimasina\", the Bacolod's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Amiens\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"...	min_Arab
ساڤولواه تاون كامودين، اڽومميمڤين باڬين سوۏيايت دري ميسي اڤوللو–سويوز نن مالمبڠن بهاسو ڤلاومبأن لوا اڠكاس اله سالساءي.	[ "Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over." ]	[ "Ten years later, he did not lead the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.", "Ten years later, he led the Atheistes part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the KMYU was over.", "Ten years later, he led the Caaguazú part of the Apollo–Soyuz mission symbolizi...	min_Arab
اڽومڠيچكان، "ايندق ادو اينفورماسي اينتليجين نن مانونجواكن بهاسو سارڠن دڤقايروان ك تاجد دالم واقتو داكيق.	[ "She said, \"There is no intelligence to suggest that an attack is expected imminently." ]	[]	min_Arab
نامون، ڤنورونن تيڠكيك انچمن منجادي ڤاره ايندق باارتي كاسلورواهن انچمن اله الڠ."	[ "However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away.\"" ]	[]	min_Arab
سامنتارو اڤرايق ڤامرينته ايندق ڤيچايو ك كريديبيليتس انچمن تاسبويق، بادن ترنسڤورتاسي مريلند مالاكوان ڤنوتويكن اته داسكن فبي.	[ "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI." ]	[ "While authorities are confident of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI.", "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the ACAOM Authority made the closure with the urging of the Prix Lupin.", "While authorities are ...	min_Arab
اوتو تروك ڤأنڬكويق ساروق دڬونوان اونتواق معلاڠي ڤينتو ماسواك تاروووڠن دان بنتوان ٨٠ ڤوليسي له سياڤ ساديو اونتواق مڽورواه ڤڠامودي كنداراان اونتواق باڤوتا بالياك.	[ "Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours." ]	[ "Akhremchik trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alderney trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alpina trucks were used to block tube entrances and assis...	min_Arab