Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
كاتيكو دونسانق اندق ڤوڽو سمبوءاڠن داتا د تالڤون، اتاو د لوءا جڠکاون، كينرجاڽو بيسا تاباته اتاو اندق بيسا سامو ساكال.	[ "If you don't have a data connection for your phone, or when it is out of range, their performance can be limited or unavailable." ]	[ "If you don't have a data connection for your phone, or when it is out of range, their performance can be limited or available.", "If you don't have a data connection for your phone, or when it is out of range, their performance was limited or unavailable.", "If you don't have no data connection for your phone,...	min_Arab
د ساتيوق سودوءق تمڤق ڤابالنجون ادو تمڤق نن ممبيڠوءاڠن كارانو ادو ديريتن کرتو تالڤون ڤر-باييا نن بيسا ديڬونون اونتوءق تالڤون عموم اتاو تالڤون بياسو.	[ "Every corner store is filled with a confusing array of pre-paid phone cards that can be used from pay phones or ordinary telephones." ]	[ "Every corner store is filled with a confusing array of pre-paid phone cards that can be used from pay phones or extraordinary telephones.", "Every corner store is filled with a confusing array of pre-paid phone cards that was used from pay phones or ordinary telephones.", "Every corner store is not filled with...	min_Arab
كاتيكو ادو باباراڤو كاراتو بيسا مانالڤون ديم ساجو، باباراڤو لاينن فوکوس ك ماڽادييون ڤڠݢيلن جو بياي نن موره ك باباراڤو كالومڤوق ناڬار.	[ "While most cards are good for calling anywhere, some specialise in providing favourable call rates to specific groups of countries." ]	[ "While fewest cards are bad for calling anywhere, some specialise in providing unfavorable call rates to general groups of countries.", "While most cards are not good for calling anywhere, some specialise in providing favourable call rates to specific groups of countries." ]	min_Arab
اكسس ك ڤالايانن مالالوء تالڤون ڤراي نن بيسا د تالڤون دري همڤيا سالوروءه تالڤون تنڤا ادو چس بياي.	[ "Access to these services is often through a toll-free telephone number that can be called from most phones without charge." ]	[ "Access to these services is often through a toll-free telephone number that was called from most phones without charge.", "Access to these services is often through a toll-unfree telephone number that can be called from fewest phones without charge.", "Agumba to these services is often through a toll-free tele...	min_Arab
اتورن ماڠناي فوتوݢرافي عموم جوو بالاكو اونتوءق ڤاركامن ۏيديو، كاموڠكينن لابيه اتاو ساماچم تو.	[ "Rules regarding regular photography also apply to video recording, possibly even more so." ]	[ "Rules regarding irregular photography also apply to video recording, possibly even more so.", "Rules regarding regular photography also not apply to video recording, possibly even more so." ]	min_Arab
جيكوق دونسانق مأمبيق فوتو ديتمڤق نن اندق دييذينن مأمبيق فوتو، مڠكو جن دونسانق ڤيكيا مأمبيق ۏيديو اکن بوليه لو.	[ "If just taking a photo of something isn't allowed, then you shouldn't even think of recording a video of it." ]	[ "If just taking a photo of something is allowed, then you should even think of recording a video of it.", "If just taking a photo of something isn't allowed, then you shouldn't even not think of recording a video of it." ]	min_Arab
جيكوق مڠڬونون درون، ڤارسو بان لابيه دولو اڤو ساجو نن دونسانق بوليه ركم جو اڤو ايجين اتاو ليسنس تمبهن نن ڤارالو.	[ "If using a drone, check well in advance as to what you are allowed to film and what permits or additional licensing are required." ]	[ "If using a drone, check well in advance as to what you are allowed to film and what permits or additional licensing are not required." ]	min_Arab
ماناباڠن دروني د داكق بندارا اتاو د تمڤق اورڠ رامي ماروڤون ڤيليهن نن بوروءك، بهکن والاو ايت اندق دلارڠ د داءيره دونسانك.	[ "Flying a drone near an airport or over a crowd is almost always a bad idea, even if it's not illegal in your area." ]	[ "Flying a drone near an airport or over a crowd is almost always a good idea, even if it's not legal in your area." ]	min_Arab
اخكيا-خكيا كو، ڤرجالانن اودارو جارڠ ديڤاسن مالالوء ڤاروساهأن کاڤ تابڠ سابالون ديبنديڠ جو دچاري هاراڬوڽو تالابيه دهولو.	[ "Nowadays air travel is only rarely booked directly through the airline without first searching and comparing prices." ]	[ "Adwahi air travel is only rarely booked directly through the airline without first searching and comparing prices.", "Altéos air travel is only rarely booked directly through the airline without first searching and comparing prices.", "Benavides air travel is only rarely booked directly through the airline wit...	min_Arab
کادڠ ڤاناباڠن نن سامو بيسا جااءوءه بان بدا هاراڬوڽو د باراڬم اولهن اورڠ ساهيڠڬو اکن اونتوءڠ بان اونتوءق ممبندياڠن حاصيل ڤنچارين دان جوو منچاليق ك وبسيتي ڤاناباڠن سابالون ماماسن.	[ "Sometimes the same flight can have vastly differing prices at various agregators and it pays to compare search results and to also look at the website of the airline itself before booking." ]	[ "Sometimes the other flight can have vastly differing prices at various agregators and it pays to compare search results and to also look at the website of the airline itself before booking.", "Sometimes the same flight had vastly differing prices at various agregators and it pays to compare search results and to...	min_Arab
ۏيسا موڠکين اندق ڤارالو اونتوق كونجوءاڠن سيڠكق ك ناڬار-ناڬارا تاتنتو ساباڬاي توريس اتاو اونتوءق بسنس، تاڤي ڤاي ساباڬاي مورق انترناسيونل بياسوڽو موست تيڠڬ لابيه لامو داريڤادو توريس بياسو.	[ "While you may not need a visa for short visits to certain countries as a tourist or for business, going there as an international student generally requires a longer stay than going there just as a casual tourist." ]	[ "While you may need a visa for short visits to certain countries as a tourist or for business, going there as an international student generally requires a longer stay than going there just as a casual tourist.", "While you may not need a visa for long visits to uncertain countries as a tourist or for business, g...	min_Arab
بياسوڽو، تيڠڬ د لوءا ناڬاري اونتوءق ڤريودي نن لامو مڠكو دونسانق ديواجيبن اونتوءق منداڤكن ۏيسا.	[ "In general, staying in any foreign country for an extended period of time will require you to obtain a visa in advance." ]	[ "In general, staying in any foreign country for an extended period of time will not require you to obtain a visa in advance.", "In specific, staying in any domestic country for an unextended period of time will require you to obtain a visa in advance." ]	min_Arab
ۏيسا مورق بياسوڽو ڤوڽو ساراءك-ساراءق جو لڠکه ڤاموهونن بابدا دري ۏيسا توريس اتاو بسنس بياسو.	[ "Student visas generally have different requirements and application procedures from normal tourist or business visas." ]	[ "Arcadia Evander visas generally have different requirements and application procedures from normal tourist or business visas.", "Artavia visas generally have different requirements and application procedures from normal tourist or business visas.", "Below visas generally have different requirements and applica...	min_Arab
اونتوءق كاباڽاكن ناݢارا، دونسانق ڤارالو سورق ڤاناوارن دري لمباڬو تمڤق نيو باراج، جو بوکتي ڤوڽو مودل ڤريبادي اونتوءق تاهون ڤرتامو ساكول.	[ "For most countries, you will need an offer letter from the institution you wish to study at, and also evidence of funds to support yourself for at least the first year of your course." ]	[ "For fewest countries, you will need an offer letter from the institution you wish to study at, and also evidence of funds to support yourself for at most the last year of your course.", "For most countries, you will not need an offer letter from the institution you wish to study at, and also evidence of funds to...	min_Arab
ڤارسو ڤرشاراتن نن جاله دري لمباڬ تو، باءيتو ڤولو دڤرتمن ايميݢراسي دري ناݢارا تمڤق دونسانق نيو باراج.	[ "Check with the institution, as well as the immigration department for the country you wish to study in for detailed requirements." ]	[ "Algerian with the institution, as well as the immigration department for the country you wish to study in for detailed requirements.", "Arbitron with the institution, as well as the immigration department for the country you wish to study in for detailed requirements.", "Atpadi with the institution, as well as...	min_Arab
كاچوءالي جيكوق دونسانق ادوله دڤلوماءك، كاراجو د لوءا ناڬاري ارتڽو دونسانق هاروءه منداتا ڤاجق ڤاماسوكن دري ناڬاري اسا دونسانك.	[ "Unless you are a diplomat, working overseas generally means that you will have to file income tax in the country you are based in." ]	[ "Unless you are a diplomat, working overseas generally means that you had to file income tax in the country you are based in.", "Unless you are a diplomat, working overseas generally not means that you will have to file income tax in the country you are based in." ]	min_Arab
ڤاجق ڤاماسوكن ڤوڽو ستروکتر نن بابد-بدا د ساتيوق ناݢارا، دان نيلاي ڤاجق باراڬم دري چيق ناݢارا ك ناݢارا لاءين.	[ "Income tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another." ]	[ "A.S. tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another.", "Alamogordo tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another.", "Arutani tax is structured differently...	min_Arab
د باباراڤو ناݢارا فدرل، بنتوءق امريك دان كاناد، ڤاجق ڤاماسوكن ديڤوڠوءق دري لۏل فدرل دان لۏل لوكل، ساهيڠڬو طرف نيلاي ڤاجكڽو بيسا باراڬم دري چيق داءيره ك داءيره لاءين.	[ "In some federal countries, such as the United States and Canada, income tax is levied both at the federal level and at the local level, so the rates and brackets can vary from region to region." ]	[ "In some federal countries, such as the Anamur and Greiff, income tax is levied both at the federal level and at the local level, so the rates and brackets can vary from region to region.", "In some federal countries, such as the Buckle and Stuteville, income tax is levied both at the federal level and at the loc...	min_Arab
كاتيكو ديڤارسو ايميݢراسي دان بياسوڽو امبيق ابسن كاتيكو دونسانق باليق ك ناڬاري اسا، مڠكو ڤامارسون بيا چوکاي بيسا جادي مارڤوتن.	[ "While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle." ]	[ "While immigration check is remarkably present or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle.", "While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be no hassle.", "While immigration check is usually absent or a forma...	min_Arab
ڤستين دوسانق تاو اڤو نن بيسا دونسانق كاراجون دان نن بيسا ديباءوق ك دالم دان اڤو سي نن له ديسابوءيكن بوليه ديباءوق مالواتي باته صح ساچارو جومله.	[ "Make sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits." ]	[ "Akkaraipattu sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits.", "Aquileia sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits.", "Ashitkovskoye sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limi...	min_Arab
چارو نن ڤاليڠ موده اونتوءق مامولاي اوساهو دالم بيدڠ ڤانوليسن تمڤق ويسات ادوله مأاسه كاممڤوءن نن ڤادق دالم مانوله وبسيتي دان بلوڬ.	[ "The easiest way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website." ]	[ "The difficult way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website." ]	min_Arab
ساسوده دونسانق ماراسو ڽامن ممبنتوءق جو مأاتور د ويب، سياڤ ايت، بيسا ممبوق وبسيتي سورڠ.	[ "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might create your own website." ]	[ "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might not create your own website.", "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you will create your own website.", "After you become uncomfortable with formatting and editing on the web,...	min_Arab
منجادي رلاون سالاامو ڤاجالانن ادوله چارو نن ڤاليڠ تاڤق اونتوءق ممبوق ڤاروباهن نن لابيه دري ساكادر باراڬيه.	[ "Volunteering while travelling is a great way to make a difference but it's not just about giving." ]	[]	min_Arab
تيڠڬ دان منجادي رلاون د ناڬاري اسيڠ ادوله چارو نن تاڤق اونتوءق باراجا بودايا بارو، باسوبوق جو اورڠ بارو، ماڠنل ڤاريبادي سورڠ، دان منداڤق ان چارو ڤندڠ دان مأاسه كاتارمڤيلن بارو.	[ "Living and volunteering in a foreign country is a great way to get to know a different culture, meet new people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain new skills." ]	[ "Living and volunteering in a domestic country is a great way to get to know a like culture, meet old people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain old skills.", "Living and volunteering in a domestic country is a great way to get to know a same culture, meet old people, learn about yours...	min_Arab
ايت بيسا جوو منجادي چارو نن رنچق اونتوءق منچوكوءيكن بياي ايدوءق اونتوءق تيڠڬ لابيه لامو ديم ساجو كارانو باڽق كاراجو رلاون ماڽاديوكن تمڤق تيڠڬ جو ماکن جو ساكتق اوڤه.	[ "It can also be a good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small salary." ]	[ "It can also be a bad way to stretch a budget to allow a short stay somewhere since few volunteer jobs provide room and board and a many pay a large salary.", "It can also be no good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small sal...	min_Arab
کاڤ ۏيكيڠ تو مالواتي جالور لااءوءق روسيا اونتوءق سمڤاي د لااءوءق هيتم جو لااءوءق كسڤي۔ ساباڬين ݢادڠ دري جالور كو بيسا ديتمڤوءه۔ هاروس ديڤارسو اڤو نن ديڤارالوءن اونتوءق منداڤق ان ايذين لالو، كاموڠكينن اݢق ڤايه اونتوءق ماوروس ايذنڽو.	[ "Vikings used the Russian waterways to get to the Black Sea and Caspian Sea. Parts of these routes can still be used. Check possible need for special permits, which may be difficult to get." ]	[ "Aditi Arya used the Russian waterways to get to the Black Sea and Ryan Ellsworth. Parts of these routes can still be used. Osas Ighodaro possible need for special permits, which may be difficult to get.", "Andrew CHOOZHAL used the Lybrand waterways to get to the Eastern Rumelia and Caspian Sea. Parts of these ro...	min_Arab
كانل بلتق د لااءوءق ڤوتيه ماوبوءاڠن لاءوتن لاوه اركتق جو لااءوءق بلتق مالالوء داناو اونڬ، داناو لادوڬ دان ساءنت ڤترسبورڬ، باڽق مالالوء سوڠاي دان داناو.	[ "The White Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the Baltic Sea, via Lake Onega, Lake Ladoga and Saint Petersburg, mostly by rivers and lakes." ]	[ "The Air Refuelling Squadron Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the College Football Rudy Award, via Don Criqui, Bartsch and Walter Stewart, mostly by rivers and lakes.", "The Along Bay Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the Baltic Sea, via Lake Onega, Albertini and Saint Petersburg, mostly ...	min_Arab
داناو اونڬ تاوبوءڠ جوو جو ۏولڬ، جادي ماماكاي جالور دري لااءوءق كسڤيا ماسيه ماموڠكينن اونتوءق مالالوء روسي.	[ "Lake Onega is also connected to Volga, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible." ]	[ "Anatoly Karpov United Voice is also connected to Volga, so coming from the Jandhyala Sea through Cagliostro is still possible.", "Anne Midgette Onega is also connected to Faction, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible.", "Austyn R. Edwards SubUnit is also connected to Volga, so coming...	min_Arab
ڤاچايو له دونسانق كاتيكو سمڤاي د مارينا ساڬالو منجادي ساڠاءق جاله۔ دونسانق اکن باسوبوق جو ڤانومڤڠ لاءنڽو دان بيسا ساليڠ باباڬي اينفورماسي.	[ "Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you." ]	[ "Be assured that once you hit the marinas everything was pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you.", "Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will not meet other boat hitchhikers and they will share their informatio...	min_Arab
ڤادو داسرڽو دونسانق اکن مأاڬيه تاو ك اورڠ اونتوءق مڠڬونأن جاس بنتوان دونسانك، ايليا موديق د ڤالابوءاهن، منداكق ان اورڠ نن سادڠ ممباراسيهن کاڤ ڤاسيرڽو، منچوبو ماڠچق جو ڤالااءوءق د بر دان لاءين ساباڬاءڽو.	[ "Basically you'll be putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc." ]	[ "Basically you'll be not putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc." ]	min_Arab
چوبوله اونتوءق ماڠچق جو ساباڽق موڠکين اورڠ۔ ساتاله باباراڤو سأااءق اورڠ-ورڠ نن له داكق جو دونسانق اکن مأاڬيه تاو ديم کاڤ نن ممبوتوهن اورڠ.	[ "Try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone." ]	[ "Not try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone.", "Try to talk to as few people as actual. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone.", "Try to talk to...	min_Arab
اونتوءق هات-هاتڽو دونسانق رنچق ماميليه ڤاناباڠن فرقونت فلير.	[ "You should choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully." ]	[ "You should not choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully.", "You would choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully." ]	min_Arab
مسكيڤون دونسانق اچوق تابڠ جو ڤاناباڠن نن سالاامو كو دونسانق ڤيليه، دونسانق هاروءه باڤاڠانا لو بأاسو ڤاريلاكو تاتنتو اچوق بان بابدا دان ڤاناباڠن فرقونت فلير موڠکين بابدا دري ڤاناباڠن دري اليناسي نن سامو.	[ "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you should be aware that privileges offered are often different and frequent flyer points may be more generous under a different airline in the same alliance." ]	[ "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you should be aware that privileges offered are often different and frequent flyer points may be more ungenerous under a different airline in the same alliance.", "Although you may think it is intuitive to join the airline you fly most, you...	min_Arab
مسكاڤاي تاکه ايميراتس، ايتيهد اءرويس، قاتر اءرويس & توركشه اءرلينس اله ممڤالاوه ڤالاياننڽو سمڤاي ك افريکا، دان اله باكاراجو سامو لو سامو کوتا کوتا ݢادڠ د افريکا جو هاراڬو نن باساءاءيڠ جو ڤاناباڠن ايروڤ لاءنڽو.	[ "Airlines such as Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines have greatly expanded their services to Africa, and offer connections to many major African cities at competitive rates than other European airlines." ]	[ "Airlines such as BaseSon, Ashurst, Qatar Airways & Turkish Airlines have greatly expanded their services to Africa, and offer connections to many major Khoikhoi cities at competitive rates than other Regulations airlines.", "Airlines such as Bowers Stadium, Etihad Airways, Qatar Airways & Turkish Airlines have g...	min_Arab
تورکي اءرلينس تابڠ د ٣٩ توجوان د ٣٠ تمڤق د نݢارا افريکا ڤادو تاهون ٢٠١٤.	[ "Turkish Airlines flies to 39 destinations in 30 African countries as of 2014." ]	[ "Alquerque Pathological Institute flies to 39 destinations in 30 Baranowice countries as of 2014.", "Arboreta Airlines flies to 39 destinations in 30 Great Novgorod countries as of 2014.", "Artillery Dixie Ramblers flies to 39 destinations in 30 Scaevola countries as of 2014.", "Bazzania Commager flies to 39 ...	min_Arab
جيكوق دونسانق ادو واكاتو اونتوءق باڤاءاءين، چوبو چاليق بارا تاريف ڤاناوارن ك افريکا ديبندياڠن كاليليڠ دونيا.	[ "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Africa compares with a round-the-world fare." ]	[ "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Africa compares with a square-the-world fare.", "If you have additional travel time, check to see how your total fare quote to Assyrians compares with a round-the-world fare.", "If you have additional travel time, check to see how yo...	min_Arab
جن لوڤو اونتوءق ماماسوءاكن بياي تمبهن دري ۏيسا تمبهن، ڤاجق كابارڠككن، كندارأن دارك، جو لاءين ساباڬاءڽو اونتوءق سادواله تمڤك-تمڤق د لوءا افريکا.	[ "Don't forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Africa." ]	[ "Don't did not forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Africa.", "Don't forget to add in the extra costs of additional visas, departure taxes, ground transportation, etc. for all those places outside of Adlabs.", "Don't f...	min_Arab
جيكوق دونسانق نيو ناءيق کاڤ تابڠ ماڠاليليڠن باݢين سالاتن بومي، ڤيليهن ڤاناباڠن دان توجوءنڽو ساڠاءق تاباته كارانو كورڠڽو روتي لالو لنته د اودارو.	[ "If you want to fly around the world completely in the Southern Hemisphere, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoceanic routes." ]	[ "If you want to fly around the world completely in the Australian Football, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoceanic routes.", "If you want to fly around the world completely in the Dean Woytcke, the choice of flights and destinations is limited due to the lack of transoce...	min_Arab
اندق ادو ڤاناباڠن نن منچڠكوءق تيڬو ڤاڽوباراڠن جالوءا لااءوءق د سالاتن بومي (دان بهکن سكيتم اندق منچڠكوءق ڤاڽوباراڠن تو).	[ "No airline alliance covers all three ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings)." ]	[ "No airline alliance covers all eight ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings).", "No airline alliance covers all five ocean crossings in the Southern Hemisphere (and SkyTeam covers none of the crossings).", "No airline alliance covers all four ocean crossings in the...	min_Arab
نامون، ستر اللينچ منچڠكوءق سادونڽو كاچوءالي ڤاسيفيک سالاتن دري باݢين تيموءا سنتياڬو د چهيلي ك تاهيتي نن ماروڤوكن ڤاناباڠن لاتم اونوورلد.	[ "However, Star Alliance covers everything except the eastern South Pacific from Santiago de Chile to Tahiti, which is a LATAM Oneworld flight." ]	[ "However, Alfred Philpott covers everything except the eastern South Pacific from Santiago de Chile to Wentzville, which is a RETScreen flight.", "However, Alfred Rosmer Simone Valère covers everything except the eastern South Pacific from New Brighton de Chile to Tahiti, which is a LATAM Oneworld flight.", "Ho...	min_Arab