Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
سالاءن ڤنتاي باڤاسيا ڤوتيه جو ڤاڬونوءاڠن، د ناݢارا كو ادو کوتا ايروڤ نن تاتوو د امريك، کيني كو تاماسوءق باݢين دري سنتو دوميڠݢو.	[ "Besides white sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the oldest European city in the Americas, now part of Santo Domingo." ]	[ "Besides black sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the new European city in the Americas, now part of Santo Domingo.", "Besides black sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the young European city in the Americas, now part of Santo Domingo.", "Besides white sand be...	min_Arab
نن ڤاتامو کالي تيڠڬ د ڤولاو كو ادوله اورڠ تاءينوس جو اورڠ چاريبس۔ اورڠ چاريبس له ادو سامنجق ١٠،٠٠٠ SM دان اڽو مڠڬونون باهاسو اراواكن.	[ "The island was first inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 10,000 BCE." ]	[ "The island was eighteenth inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 9,998 BCE.", "The island was eleventh inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 9,999 BCE.", "The island was first in...	min_Arab
دالم باباراڤو تاهون سامنجق كاداتاڠن ڤنجالاجه ايروڤ، ڤوڤولاسي اورڠ تاءينوس ساچارو سڬنيڤيكن باكورڠ ديک ڤنجاجاهن سڤاڽول.	[ "Within a few short years following the arrival of European explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors" ]	[ "Within a few short years following the arrival of AR explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors", "Within a few short years following the arrival of Beale explorers, the population of South Vietnam had significantly been reduced by the Swabhimaan conquerors", "...	min_Arab
ماروجوءق دري فري برتولومي د لس چاسس (تراتادو د لس انديس) انتارو ١٤٩٢ سمڤاي ١٤٩٨ اورڠ سڤاڽول ممبونوءه کورڠ لابيه ١٠٠،٠٠٠ اورڠ تاءينوس.	[ "Based on Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos." ]	[ "Based on Achim Kampker de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos.", "Based on Annual de las Casas (Leavesden Studios de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos.", "Based on Ardyn de las Casas (Tra...	min_Arab
جردن د لا اونياون۔ رواڠن كو ديبوق ساباڬاي تمڤق تابوكق اونتوءق بيارو ڤادو اباءق ك ١٧، د مانو تمڤلو د سن ديڬو ادوله ساتو-ساتوڽو باڠونن نن ماسيه ادو.	[ "Jardín de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Templo de San Diego is the sole surviving building." ]	[ "Alan Riding de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Templo de Halston Flats is the sole surviving building.", "Andrews Railway de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Continental Team de San Diego is the sole surviv...	min_Arab
کيني ديڬونون ساباڬاي ڤوسق ميدن نن باڤانه، دان اچوق تاجادي هل-هل د سينن، سياڠ جو مالم.	[ "It now functions as the central plaza, and always has a lot of things going on, day and night." ]	[ "It now functions as the peripheral plaza, and always has a lot of things going on, day and night.", "It now functions as the peripheral plaza, and never has a lot of things going on, day and night.", "It now not functions as the central plaza, and always has a lot of things going on, day and night." ]	min_Arab
ادو باباراڤو لاڤاو ناسي د ساكاليليڠ تامن، د سنجو جو مالم اري ادو كونسر ڤراي نن اچوق ديادون د داڠاو.	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often given from the central gazebo." ]	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often not given from the central gazebo.", "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there unfree concerts are often given from the peripheral gaz...	min_Arab
چللجون دل بسو (ݢڠ چيوم)۔ دوو انجوءڠ نن ديڤيساهن ساجارق ٦٩ سينتيميتر ادوله رومه دري لاڬندا چينتا لامو.	[ "Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend." ]	[ "Abraham del Beso (Alley of the Scarisbrick). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "Ajay del Beso (Alley of the Accord). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "American Idol del Beso (Alley of the GSCRI). Two balconies separate...	min_Arab
باباراڤو انق اکن نيو منچاريتون چاريتوڽو ك دونسانق كاتيكو ديباييا باباراڤو سين.	[ "For a few pennies some children will tell you the story." ]	[ "For a few pennies some children will not tell you the story.", "For a many pennies some children will tell you the story." ]	min_Arab
ڤولاو بوون تاداڠا رنچق اونتوءق ڤاي مالالا ساهاري اتاو ساميڠڬو كارانو ماڽادييون راكك، تمڤق مالالا د رمبو، تمڤق بابالنجو، لاڤاو ناسي دان ماسيه باڽق نن لاءنڽو.	[ "Bowen Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more." ]	[ "Adummim Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Alfonso XII Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Ambika Mohan Atiška is a popular day trip or weekend excursion offering...	min_Arab
كالومڤوق اصلي كو بارادو د هووي سووند نن تالاتق اندق جااءوءه دري ۏنچووۏر، دان موده اونتوءق دجڠکاو مالالوء کاڤ بوت نن اله تاجدول نن بارڠكق دري ڤولاو ڬرنۏلل د ڤوسق کوتا ۏنچووۏر.	[ "This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver." ]	[ "This authentic community is located in Abelenus Sound just off Lamniconus, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Dave Faulkner in downtown Vancouver.", "This authentic community is located in Afrikaans Sound just off Rusa, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Scary Tale...	min_Arab
اونتوءق اورڠ-ورڠ نن ماڽوكو كاڬياتن د لوءا رواڠن، باجالن-جالن د لوروڠ سا تو سكي ساڠاءق انچق اونتوءق د چوبو.	[ "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is essential." ]	[ "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is adjective.", "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is inessential.", "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Albanians to Sky corridor is essential.", "For those who enjoy outdoor ac...	min_Arab
وهستلر (١،٥ جم ڤاجالانن دري ۏنچووۏر) بياياڽو ساڠاءق مها تاڤي اورڠ نيو ڤاي كارانو ڤاتنديڠن اولمڤيادي موسيم ديڠين ٢٠١٠.	[ "Whistler (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics." ]	[ "Adimirus (1.5 hour drive from Anbabo) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Airspace (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Amreli (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Ol...	min_Arab
د موسيم ديڠين، چوبوله اونتوءق ماراسون باسيلونچوءا ثلجو د امريك اوتارا، دان د موسيم ڤانه چوبون اونتوءق باساڤدا د ڬونوءڠ نن اوداروڽو ماسيه تاجاڬو.	[ "In the winter, enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking." ]	[ "In the winter, did not enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the bad skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the best skiing in Adapted, and in ...	min_Arab
بياسوڽو سورق ايذين هاروس ديڤاسن تالابيه داولو۔ دونسانق موڠکين ممبوتوهنڽو کالاو نيو بامالم د سيرن.	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Sirena." ]	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at AVUS.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Altun Shan Reserve.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Barbara.", "Permits must be reserv...	min_Arab
سيرنا ادوله ساتو-ساتوڽو تمڤق نن ماڽادييون تمڤق ڤاڠيناڤن دان ماکنن اڠق سالاءن باكمه۔ لا لون، سن ڤدرللو، دان لوس ڤاتوس هاڽو ماڽادييون باكمه دان اندق ماڽادييون ڤالايانن ماکنن.	[ "Sirena is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, San Pedrillo, and Los Patos offer only camping with no food service." ]	[ "Academica is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Defenceman, and Ezekiel offer only camping with no food service.", "Achaemenid is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Saddlebreds, a...	min_Arab
ديموڠكينن اونتوءق منداڤكن سورق ايذين لڠسوءڠ دري ڤنجاڬو تامن د ڤورتو جيمنذ، تاتاڤي اورڠ-ورڠ تو اندق ماناريمو کرتو کريديت	[ "It is possible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards" ]	[ "It is actual to secure park permits indirectly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is impossible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is possible to secure park permits directly from...	min_Arab
ڤالايانن تامن (مين) اندق ماڠالوءأن ايذين لابيه دري سابولن اونتوءق كاداتاڠن نن اکن تيبو.	[ "The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival." ]	[ "The AATAAA (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Alabarch (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Bell Atlantic (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated...	min_Arab
چافي نيت ايل سول ماڽادييون ڤاماسانن لاينن جااءوءه جااءوءه اري نن ديهاراڬو $٣٠US، اتاو $١٠ اونتوءق ساكالي ڤاماسانن؛ اونتوءق ڤنجالهن لابيه لنجوءق چاليق د ڤنچارين هلامن چورچوۏادو.	[ "CafeNet El Sol offers a reservation service for a fee of US$30, or $10 for one-day passes; details on their Corcovado page." ]	[ "AIOps Sir Robert Rex offers a reservation service for a fee of Griffi $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "AKK Barry Blanchard offers a reservation service for a fee of Hinganghat $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "Avia Express El Sol offers a...	min_Arab
كاڤولااءوءن چووق ادوله ناݢارا كاڤولااءوءن نن باڬابوءڠ ساچارو اندق تاءيكق جو سلنديا بارو، تمڤكڽو بارادو د ڤولينسي، ديتاڠه سمودرا ڤاسيفيک سالاتن.	[ "The Cook Islands are an island country in free association with New Zealand, located in Polynesia, in the middle of the South Pacific Ocean." ]	[ "The ACPA are an island country in free association with Legend, located in Polynesia, in the middle of the South Andean.", "The American Citizen are an island country in free association with New Zealand, located in Newsfield, in the middle of the South Pacific Ocean.", "The American Mathematical Society are a...	min_Arab
ايكو ادوله ناݢارا كاڤولااءوءن نن ممڤوڽو ١٥ ڤولاو نن تاسبا د ٢،٢ جوتا km² د سمودرا.	[ "It is an archipelago with 15 islands spread out over 2.2 million km2 of ocean." ]	[ "It is an archipelago with 14 islands spread out over 6.1 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 1.11 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 11.10 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 11.8 mi...	min_Arab
ديک واكاتو ڽو نن سامو جو هاواءاءي، ڤولاو ڤولاو تو اچوق جوو ديسابوءق "هاواءاءيي نن د باوه".	[ "With the same time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\"." ]	[ "With the other time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "With the same time zone as Adairsville, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "With the same time zone as Anand, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "W...	min_Arab
كارانو كتكڽو، ايت ماءيڠكن باباراڤو ڤاڠونجوءڠ هاواءاءيي نن له لامو بأاسو اندق ادو تمڤق ڤاڠيناڤن ݢادڠ اونتوءق ڤاڠونجوءڠ اتاوڤون ڤمباڠونن لاءنڽو.	[ "Though smaller, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development." ]	[ "Though large, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the small tourist hotels and same development.", "Though smaller, it did not remind some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development.", "Though smaller, it reminds so...	min_Arab
كاڤولااءوءن چووق اندق ممڤوڽو کوتا تاتاڤي تاداڤق ١٥ ڤولاو نن بابد۔ ساله ساتوڽو ادوله ڤولاو راروتوڠا جو اءيتوتاك.	[ "The Cook Islands do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Aitutaki." ]	[ "The Automated Program Synthesis Mathematical Logic do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Aitutaki.", "The BTMAMUP do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Miguel Nicolelis.", "The Bandra Metropoli...	min_Arab
د ناݢارا ماجو کيني كو، ماڽادييون تمڤق لالوق جو ماکن ڤاݢي ميواه اله منجادي ساماچم سني.	[ "In developed countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been raised to a sort of art-form." ]	[ "In developed countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been not raised to a sort of art-form.", "In undeveloped countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been raised to a sort of art-form." ]	min_Arab
د اوجوءڠ نن ڤاليڠ اته، ب&بس اچوق بان باساءاءيڠ ڤادو دوو بواه حال: تمڤق لالوق دان تمڤق ماکن.	[ "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on two main things: bedding and breakfast." ]	[ "At the bottom end, B&Bs obviously compete mainly on two dependent things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on eight main things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on five main things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs o...	min_Arab
ديک كارانو ايت، د تمڤق نن ڤاليڠ چوڬ تو نن ڤاليڠ اچوق دچاري اورڠ ادوله تمڤق لالوق مها، ساليموءق نن ديبوق تاڠن اتاو تمڤق لالوق انتيک.	[ "Accordingly, at the finest such establishments one is apt to find the most luxurious bedding, maybe a handmade quilt or an antique bed." ]	[ "Accordingly, at the coarse such establishments one is apt to find the most luxurious bedding, maybe a machinequilt or an antique bed.", "Accordingly, at the finest such establishments one is not apt to find the most luxurious bedding, maybe a handmade quilt or an antique bed." ]	min_Arab
ماکن ڤاݢي بيسا تاماسوءق ماکنن موسيمن داءيره تو اتاو ماسقن سڤسيل توان رومه.	[ "Breakfast may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish." ]	[ "Abdalmalek may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Acutiramus may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Adjustment may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Appomattox County may include seasonal del...	min_Arab
لاتر بالاكڠڽو ادوله ڬادوءڠ توو نن باساجاره دتمبه جو بارڠ-بارڠ لامو، لامن يڠ ديڤاليهارو، دان سابوءه کولم بارانڠ.	[ "The setting might be an historic old building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool." ]	[ "The setting might be an historic young building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool.", "The setting might be no historic old building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool.", "The setting was an historic old building with antique furnishings, manicured grou...	min_Arab
ماماكاي اوتو سورڠ جو ڤاي راءون جااءوءه-جااءوءه ڤوڽو دايو ڤيكق نن ماڽاتو جو كاموداهنڽو.	[ "Getting into your own car and heading off on a long road trip has an intrinsic appeal in its simplicity." ]	[ "Getting into your own car and heading off on a long road trip has no intrinsic appeal in its simplicity.", "Getting into your own car and heading off on a short road trip has an extrinsic appeal in its simplicity." ]	min_Arab
اندق تاکه اوتو نن ݢادڠ، دونسانق موڠکين له تابياسو مڠڬونون اوتو سورڠ-سورڠ دان له تاو لو بارا كاكوءاتنڽو.	[ "Unlike larger vehicles, you are probably already familiar with driving your car and know its limitations." ]	[ "Unlike larger vehicles, you are probably already not familiar with driving your car and know its limitations.", "Unlike small vehicles, you are probably already unfamiliar with driving your car and know its limitations." ]	min_Arab
ماناڬاكن تيندا د تانه سورڠ اتاو ديسابوءه داءيره دالم اوکورن باراڤون اکن موده ممبوق ڤاراتييأن نن اندق دييڠينن.	[ "Setting up a tent on private property or in a town of any size can easily attract unwanted attention." ]	[ "Setting up a tent on private property or in a town of any size will attract unwanted attention.", "Setting up a tent on public property or in a town of any size can easily attract desirable attention.", "Setting up a tent on public property or in a town of any size can easily attract wanted attention." ]	min_Arab
سيڠككڽو، ماماكاي اوتو سورڠ-سورڠ ادوله چارو نن ڤاليڠ رنچق اونتوءق مالاكوءن ويسات ڤاجالانن تاڤي جارڠ ديڬونون اونتوءق ڤاي ويسات "باكمه".	[ "In short, using your car is a great way to take a road trip but seldom in itself a way to \"camp\"." ]	[ "In long, using your car is a great way to take a road trip but often in itself a way to \" camp \".", "In long, using your car is a great way to take a road trip but seldom in itself a way to \"camp\".", "In short, using your car is no great way to take a road trip but seldom in itself a way to \"camp\"." ]	min_Arab
ڤاڠيناڤن اوتو بيسا ديكاراجون کالاو دونسانق ڤوڽو اوتو ڤن ڤنجڠ، سوۏ، اوتو سدن اتاو اوتو بارڠ نن كورسڽو بيسا ديراباهن.	[ "Car camping is possible if you have a large minivan, SUV, Sedan or Station Wagon with seats that lay down." ]	[ "Anatomy camping is possible if you have a large minivan, SUV, Sedan or Duhamel with seats that lay down.", "Aurora camping is possible if you have a large minivan, SILAS, Sedan or Aeroflot Austrian Airlines Azerbaijan Airlines Lufthansa Turkish with seats that lay down.", "Battalion camping is possible if you ...	min_Arab
باباراڤو اوتل ڤوڽو واريهن مولاءي دري ماسو جاي دري كارتا اڤي اووق جو کاڤ ڤانومڤڠ؛ سابالون ڤارڠ دونيا كادوو، د اباءق ك-١٩ اتاو مولو اباءق ك-٢٠.	[ "Some hotels have a heritage from the golden age of steam railways and ocean liners; before the Second World War, in the 19th or early 20th centuries." ]	[ "Some hotels have a heritage from the golden age of steam railways and ocean liners; before the Ancient History World War, in the 19th or early 20th centuries.", "Some hotels have a heritage from the golden age of steam railways and ocean liners; before the Archaen Eon World War, in the 19th or early 20th centuri...	min_Arab
اوتل-وتل كو ادولا تمڤق اورڠ كايو جو تانامو ماسو ايت ماڠينڤ، جو اچوق ماکن مالم ميواه جو كاهيدوڤن مالم.	[ "These hotels were where the rich and the famous of the day would stay, and often had fine dining and nightlife." ]	[ "These hotels were where the poor and the famous of the day would stay, and often had coarse dining and nightlife.", "These hotels were where the rich and the famous of the day would not stay, and often had fine dining and nightlife." ]	min_Arab
ڤاككه لامو، كورڠڽو فاسيليتس نن تابارو، ساراتو اوموءا نن اڠݢون تاتنتو ماروڤوكن سيفاءق اورڠ باڽق تو جوو.	[ "The old fashioned fittings, the lack of the latest amenities, and a certain graceful agedness are also part of their character." ]	[ "The new fashioned fittings, the lack of the early amenities, and a uncertain awkward agedness are also part of their character.", "The young fashioned fittings, the lack of the early amenities, and a uncertain awkward agedness are also part of their character." ]	min_Arab
مسك ڤون بياسوڽو ديڤوڽو ساچارو ڤريباد، اورڠ تو تاكادڠ مانمڤوءڠ كاڤالو ناݢارا نن باكونجوءڠ ساراتو ڤاجاباءق تيڠݢي لاءنڽو.	[ "While they are usually privately owned, they sometimes accommodate visiting heads of state and other dignitaries." ]	[ "While they are usually privately owned, they sometimes accommodate visiting heads of state and same dignitaries." ]	min_Arab
ساورڠ ڤاجالن نن باڤيته باڽق موڠکين ممڤاتمبڠكن ڤاناباڠن كاليليڠ دوڽ، ڤوتوءه جو ماسو ماڠينڤ جو باڽق هوتيل كو.	[ "A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels." ]	[ "A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in few of these hotels.", "A traveller with piles of money might not consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels.", "A traveller with piles of money will consider a round the world ...	min_Arab
جاريڠن ڤاتوكارن ڤاهوتلن ادوله اورݢانيساسي نن ماهوبوءڠكن ڤالنچوڠ جو ڤندودوءق لوكل نن ك اورڠ تو كونجوءاڠ.	[ "A hospitality exchange network is the organization that connects travelers with locals in the cities they are going to visit." ]	[ "A hospitality exchange network is no organization that connects travelers with locals in the cities they are going to visit." ]	min_Arab